1969-11-28 — Page 8

頁四第張二第二百九十 T TO

郓日橋罩

五期星 日八廿一PER

全年八十五國民中 特展工

一

(新三名青年,深夜取私家車駛往醫實若「車河」,惟技術 不靈,被負警揭發個無牌駕者,三人昨解共沸渴審訊。首被告黄 恻,犯同樣案底塑,法官認彼劣性不改,乃正融入獄六月,其餘式 及第三被告,各州一百五十元。

名被舍、廿二八二吳偉民、十八歲;(三) 法官主案,檢察古臣 「體察民、廿一歲 首被告被控:(甲)本月費1日,在西實地區無牌駕

由於襞案之首,次 私家車AN五二七一號;「乙行無常保險八經主同意。大

昨午中區紅棉道天橋

第七屆工展今開幕

由護督主持按鈕禮

護督羅樂民爵士下午四時蒞臨工展會場

鸡俄中藥商聯合會主辦第廿七屆工梁出品酸烷會,經多月繁龍,各項建設工作,已常完成, 是於今(廿八)日下午四時電揭,時將由羅槃民博士主持按鈕。

以韁夜的進展,

第廿七屆工展會

日眞是人山人海,所 有公安服務人員,非

·策力,發羅偉大的 務精神,無以 。今天舉行安公人座 談會,本人趁此機會?

·向各位談談願與各位共

箧杯恩夫人將於下午四時抵達工展會大門,由關和加亲身陪同莊會長取交崴前迎迂,就介紹讓他所屬人滑及鯵術來不 景會首長向製餐致敬:並由胡會長文滿屐题督佩襟章,胡夫人爲經替夫人替葦,然後由國榮莊雅?术屆工展會得到各 佐長陪同越餐自埸內大蒗步上楼合就座,體台上坐位第一行計有蘇弼處長,周錫年齡士,開世强,一位協助維持公共秩序, 誕從夫人,莊安交會長,昨督羅樂民姆士,祖祖燊偉士,馮米券,唐炳源,鄧乐堅爾士,第11行計畫本人感覺非常高照,以 有顏成坤,利國偉,李樹 夫人,司徒惠,謝雨川,馮漢柱,胡百全,黃宣平,鈕士无博士,隈習,各位訓練有素,及豐富 副官,第三行 有醫生,楊元敬,尹致中,些盞閣,3岁號,宗季良,冀斯修博士,林棍處,胡文之服務經驗,常可粉任 有一條快的。 潑,洪祥佩,香港後蕑察網绛英國國歌。 ・ 大會開幕典禮秩序始開,首由在會長致開會爵,撈出灣嘅致譜詞,囝開謖肾按鈕,全場燈光源 明,由博唘宣佈大會開幕,凌平,由割文文小姐代表大會向護督夫人献花致敬,隨由關涵C及燕會一位拌意的,工期內, 長傘文,工商遴猛安處長,帶務處 帕茲長,輕砵祟官,及大會名譽會長徐季息,故臣號,宽度一每天不分日夜都有十幾 儷,些章閣,林桃成,尹致中,會及湖文浠鍾夫人,楊元散,详体等陪同髄裔夫人巡祺各會務一萬遊客入娸參觀。麻粥 - 將人段是執行法令爲 本屆工服仍沒在缸尚,擞地佔地六十五萬力呎,爲東北之最大者,會期則由今日起,至明一主,而各位則必須營设 年一月五日止,共三十九天,亦儒袋国之股冕者,入塲练仍爲港幣二祗,大約下午九時郊可開始。維持會場內外的公共安 杳好,鞦迎 滚入。 會傷內分條大道,十條街,廠商道計有韓火歴位十八個;香港蕸猶大會坐辦公廳,宣傳部,一例如防止歹徒的活動, 聯誼廳,商業緻台,配椰癸師,盲人輔導會:九醌義則有香港泰利署示儷幼兒攝,否悲工業出品陳|指導遊客守法,協助迷 宛縮,阴德宵年中心,大東做報局,鄉政局,香港生殛力促進中心,家庭計劃指導會,市政局,香」途散失的兒童,執行大 湘政府舘,香港電台,銀犷館一赡縠、渣打、有利丶痘生)愬思館,捷和,三班,環球孔子有限公一會的規定,勸導多位 司,謝大陸举行,香港青年協會,中航工程有限公司,整成半行,東進公司,旧商機器,保美有限,遵守圣展條例等,尤其 公司,中人工梁機械公司i大西洋金粉廠,戒得會等,其餘十條街有展僭位一〇四個。

工展歷屆之最吸引觀衆者,係其燈光璀璨,瑰衆堂皇,既宜於莊,更宜于近賞,市民公餘 【開唱,多作工展之業,而欣賞工無夜景浩,更婿棒于途,源源不絕出。

要會時,觀衆必再攪 ,你們應該盡力使到

處事辦時臨設場會在

·股導輔業就處工勞

會辦事

幣計七屆香港工業出品鼷監會定於今一九一三下午 入伍:淘大選位的一角.)

·附設一所,本進鈗業秘璐股之臨

兩電視兩電台同作大力支持

第三

節目排定異常豐富 年舞新團 | 三青年偷汽車遊河 判入獄六月兩判罰款

會舉辦,於今日開幕 。只 勞工處設立辦事處之目的

· 社團廠商影片公司皆有演出

·在於使參體工展會之公衆人士 對勞工處之本港就菜輔導股之

猋,大會宣傳部,配

·服務有所認識,郎凡欲招工六

合工業宣慰,縉加會

·與柯空缺之倨主及正在找書適孀,熱鬧氣氛,及吸引遊客

職位之人士,均可獲得勞工處絕彩趣,每年工展期內,

費服務。

臨時辦事處所提供之服務

案刦宅住道便羅

·與本港就業軌導股在永久性之 辦事處所提供者同 凡有僱主提供職位者,將故 選镨噐明其所需僱之類別與密 以及 工作及:待選之詳情

·均編排精彩節目,按日 在禮合演出,本属工展 十一種宣傳部長黃,在工 .展館期間,與各方面 聯繫,日得本站各大 樂機櫃,各大社團 各 大廠商之熱烈支持,锟

獲無 被 第

被告

無罪 案 獲釋

釋罪告三

月,中山區羅便臣濱。 發生珠實刮案,警方拘 涉與有關之三名被 告,炸乳在維多利亞 法院米。案由哥速

被告認罪,法官於本月 及第三被告,同被控協助及唆使首被告犯罪。

廿四日,分別到我等。 保及入感化院。至於來 三被告不認罪,被 將案開審,但娩9在 一審訊中,主控突示不再提供,官 無 釋放。但由於被告,於今年五月開因犯入屋行檗 郭名,被判入獄近年,故再由監獄人食帶起之煜,

對求職之人士則將予以接見,並將其個人之一晚液多多匐发鎭節目,

[梧寳]昨上午十一時,中區花園附近紅棉道上,突然出現年

目前已答允參加者,

「你節良,香禱舭合飛翔 日作一團,嗒的熱有限公

,但求職之人士是否會帶得僱主之 否願意接受所染供之職位,則由有關

「司,商業廣播電台,及 自一九六九年初以來,接受洩舗近假登記。睚德習年中心,在洋影 艺求職人士共有」〇,五〇七名,被湖窩興僱主業公司,江影業公司 阿跲者共有五,五八

·中華陸廠,陶化大同 祺博十月底爲止,分別在多類可能得職位

冠南 者有一,四一〇人。受限於工叛者有七〇七人商,均有節目,預料本 ,受低於商業者有三四六人,受似於公共事業者 风工展期内,節目比過 有五十一人,受僱於政府各部門者有一八九人。去雅角爲當云云。 而受僱於其他各樓共有】】七天

一行卅三人抵港

来會長貌文博士多事具权。詹前埃及 泰華客屬觀展團

感言

言:廠商會會長莊重文

詞:本工會,天 開,會期三十九天 至明年一月五日。 「蒙各位負起會聖公安查

展單位作液离水華服務 ,爲第七國工展會公

·安部取液您服務的

「操守,縱容服裝端正

,態度要粗鬆,以身作

光陰如甘願過隙,林暐一年 又過去了。本會主辦之第二十七

·屈香港工業出品股會今天宣告

·開幕,能本港多不多纛之工業產· 品! 此機會作大規模的脾 以供海內外人士參觀選購,海 -是我們感到欣慰而且興奮的。 -、香港中窕姦商聯合會每年舉 薄一屆工展會,旨在餓勵工業: 促進貿易,以繁榮香港經濟,一 高水準。我們從兵国工媵的 成就,及年香港工業之進步1 撥出數攸之不斷遇殺,證明已能 無得顯著的效果。因此,我們每 年雖然勦用数茑英元的建設变用一 , 但本會同人及參廠商亦不 代價,以完成此說模偉大的遥题

.一個憾我去年在工展間寫時2 也會指出香港工業所遭遇的困難 仍然不少,但在工粜界人士研 力奮鬥下,将有美好的做法,因 此,我在年初又發作出頂, 一九六八年香港產品出敗,

將可过百億元的高,根據痕近

·統計數卒,本年由一月至十月之, 田宮假日達八十五億餘元,若 再加上十一月及十二月之輸出數 值,不難焱到」的儂元的大關? 證明香港工商猷在方筷朱艾,酒 是値得我們快慰的。

不過,香港工業前途,仍然 是荊棘滿佈,如各團對苻健的罐、 入限制的應力,不但見減輕, 而且日加求。豪好的,是英 國將於一九七二年起,實施微收 聯邦棉織品入口稅,以代費龍 之限額制度。美國又有意悛 制紡織品轅入。偈若一 馒施。 對於紡織業依阿共大的香港工業 ,將受眾電的打擊。而且本港工 業復受南韓、台灣等地區的競重 威脅,亦有增無已。最近美國, 加拿大又再度增加灣变百分之九 至十一,將債杏湝工業之資鐠

·受影响。我們除急切需嗖政府協

·助解决有關困難問題外,萃

·策冽力,避冤互相戴呼。同時, 趙向製造离紙瀜巧產品,及採取 分散生產計劃,努力拓展海外市 塲,以確保香港工業得以繼續發

我們亦称謝全港市民,工商 社團」就會聚祟之協助與支持, 今接希望給予我們更多的鼓勵和 指導,使本會主辦的工展會一样一 比一屆成功,將容据工業發捍光

莊會長授旗劉世仁部長

勉公安部發揚服務精神

工珸会公安部長蓁一長致礬(另錄,随即,作人員据高服務水準。 北仁昨日下午在商場韡一亙就漥持會谋公安問題|社保工委會期獲得良好 誼應,召集公安部全體商討甚詳,務求能各工程之公安袂序。

蘇浙同鄉會銀樂

職員及談網除負人平 期內,維持會公共秧 序與安寧各項事宜,出 席旁計有部捻劃此, 副部英梁乃榮, 花樹,胡丙,陳漢宗。 王籬生,吳榮囊 嚴及顧問,委員與 亦列席指導,並致。

今晚工展會場演奏

,

... 第廿七日香池工業擬監會今日開幕,大 會含毗加會場熱開,於今八十八》晚下午七 時三十分,邀唠军旅港同鄉會張樂, 會演奏,並有跆拳表演,艾蘇浙同海會 緻在本港至負降譽,而渡安極爲精彩, 工展,均蒞會演奏,今晚蓋塲,將爲大會生 色不少。

土展特刊

·任,就心感激。今天在 「開前夕,我們大家來 集一起,交換維持會

其次,關於各位本

·身的,必須保持良好的

·星中總郭佩賢同抵港

第二十七屆香港工業出埴展貌會定於女一世 六)日開庭,海外各地僑團與邀來港參加開在 造者舒有泰國華僑客鰗會觀團一行十人

「公安工作一切進行 ·則出執行任雅,才能受,已於昨 J日下午抵港。又新加坡中

,希望大努力,使本 工展在得秩序师然,不 殼本會感謝各位,而又

一向各位所謝。

人煙雷,才能利完成一商會代去郭佩賢亦同機抵港,廠商會會董像工服 海外聯絡部部長朱祖涵等親到機與迎迓。

【坐二、三百萬圓來,都工展會銀行塲館

孫中山先生說:「 「人生以服務露目的」, 躇君本牌社會服務 神,𨭆香港每年一

太空時代電腦系統展覽

滙豐渣打有利恒生合辦

大節日的工展會服務, 一值得讚許。本屆工展會 #太空入二次登了一筥得體术誤此匪全你【築物,前面姫上四行旗 塲地百達六十五萬方,成功,對於遙遠的太空 子機械的協助,爲了榮,和一個傘形立體而 呎,地方殷潤,毎天日」途程及登月的地點,計|配合時代的造步,鹉寫上中英文「銀行」字 在取文會長向公安部長劉世仁授於.

大會港府塲舘

日進無 的銀行業務,機的市料。開放時間 卡米銀行已裔份採用電一在工誕期間內,毎日由 腦記帳,假如社會人士上午十時至下午十時云 對此感興趣的話,

次堂溙第北七凪工股會 四行參加工展,設 之際,切切不要忘記到 塲館,是加强银行與 「银行傷館」嗯,那 廠商之友粱關係,問 實將有一個關於「銀行 接亦屬促進香花繁榮的 附腰糸」的饞吃,油」一航努力,雷億意· 有明國及活佻榄型 ,供大衆法賞和了解。

· 銀行塲館一如往年, 由豐、醛打、有利 一试生四大銀行合辦,事 .爲參展廠商服務,凡在 茲四行開有往來帳戶者 ,均可委由辖潕飽代收 入賬,包括現金及史 5.另外,並可在場館 我挺幣,以利网上 性質,並不收費。如 參展廠商未有與四行 來後者,卽開戶 · 可享受缣館之服務云. 1. 陕塲館設在工展會.

工展觀衆是

一大門入口處不餓的右方

歡迎各位網 政府擬位之人士,蒞臨本港就 業視導股之臨時辦事處,以 更多有關談輔

淘大菱角型」工展攤位

當假主及求職人士遊務工展會時,利用勞

在加緊裝飾中的銀行舘

香港工業巡閱使 黄桂

香港中華廠商聯合會主辦 的第廿七屆工誤會。今天開 ,這是香港]年一度的盛事1 它包店吸引了百多二百萬的觀 ,如果逛小孩子和持有送致

-茸入的悯素在內,可以說:

,全港有一半人是工展會的照客 大家對工展會沿的。 在我君來,是趨於下列 因案

一、工辰的场地大,節目多,衖主调,每人不過花費两绣子便可以暢

,爲一本身帶圓形而外遊幾個小時,公餘閒暇的一個好去處。

一、香港工業大多是我却入經營,大家有了「同胞愛」的觀念,所以

府政今年照例在工;沉、香港工業在香港的經濟安定和發展來粱,擁有最大的力蛰,工 ,股股難位,於去在十多年來,强调香港人用香港貨,不少人知道其中意義大,關係密 车总湛政府館人數、切,所以樂於支持。

今年簇新姿態出現 昇 ·四、工展會香港工業的成弒展習,各廠家經多年努力,在國際市場上

主設距特色是毫無已录到了相當地位。亦卽是說:香港貨的質料和誤造騫巧,已速钢瘵水平 邊欄,四通八達,游客可從任何方向來,任何方向走,比以前艾酒]步。,而它之所以能够在世界市旃爭雄,有一記「絕招」—— 就是價求物美 昨日有關方面特舉行記者招娄食,給記者優先參觀。由新阳官黄智勇。世界人士知之,所以需於購用 本港人士當然更加誇楚。而廠商方面, 在媽協助燦釋。政府陀有两大柱,共一爲民政署,肚會福利學及勞工罢,為了酬謝各界人士光顧,也必在工長期開展出它的最佳作——產品,而 共用之僭柢面,柱內有接見築,遇市鸟有複雜問題,而需亞詳談者,一且特別減價,以示優待。因此源工要,對香港貨,萸成了港九家庭主婦們 可入內傣附酌,其影鲎, 下午四時開始放映新聞處图片「小日|一张例行的事。

香港」,同時状映幻燈片,介紹近年成就。交通安全會亦會放映锥彤,全本人造廠商之一,也是工展工作人員之一,我知道觀衆們對工展與各 侑面覆爲一萬方呎。在附近有醫務衛生處則設獨立單位;在費爲游客打針一家如此之愛,除了平日在我的掏號和行業中散杯我們茏品,香港向 ,種症,防止小兒麻痺症,白猴及飛。

: : 海外多些外,用來繁榮香港社會,熱香港居民提高生活水準之外,在

● 两柱旁有十六個吊,上面貼有圖片及文字,說明,有一個主題』工履我所擔任的宣傳部開工作中,也將極力蕃大家介紹多買價海物美的 :(一)制定法祟?(二】我們的啓察,六三口察的職務:四心打擊,並多方邀約娛樂界人士秘袅梣廣大的觀衆們多发说一些有益身心的節 無:(五)司法職務,〔六)民政司,(七)消防訓練(心民安,使大幾盡灏! 鹹辣:六九)防火,六千心助,六十)工業陳育,八十二)爲勞資雙方

本工煤地出任何一屆更大,雙出日期也最長,希望觀衆器君多拙 務,八康服務(十四)蔞會服務, 十五發優情形,八十一些時間光臨,做一個香港工乘巡開使,並對香港工展港工展多損失費 一六 場策劃服務。

【的改進意見。

建築雄偉裝飾富麗堂皇 工展期内有盛大酬賓節目推出

硤尾地區抱

妙齡女郎大跳裸體艷舞

汽車排長龍交通被阻塞

丙露控罪之第三被告馮燠安,#四歲,被貌災全集女郎,當街去演脫衣淵,附近一帶與塞了霍然間人,附近這個 罪名:指被告於今年一月七日,與此除两被告人,繁忙交通要舉亦含之阻塞, 宁在便臣道七十一號地下,力行李三英 金二百元及一批値萬元珠寶?

·主性、露案情時贈:一月七日四時許, 原做人李玉清之十六歲兒子傑體,在爾夢中醒 來,見有人在腦內大雄 7

西區街坊會贊揚

李福善法官

判罪犯笞刑

理監;以近術年犯罪問 淘化大同本居「渣角」工展位,預料仍將成爲自對象 嚴氣,引起就會不安,居民生命財布危險 佔地三千二百呎,建築体,裝飾富麗,全部工料費用佔計當在十萬 ,其原因米,而香港德沿青年罪犯載寬,亦爲 祗元以上。據悉:淘化大同本工展 - 在賞品發售方面,除廠貨部份有更 因素之一。理監事聯席會及出任經織段主任委 新的內容外,綠面,洪晃奶粉,亦將作出更盛大的發售,並將在攤位內員會,一致通過量面政府恢復剂,使死者 常舉行酬賓特別日,港客辟買該公司貨物,除可獲優待外,並可參加永 有所畏,而不敢以身試法。當時立法局議員黃 不落空抽獎,持有淘大醬油魔四個,並可同樣享有上述抽獎贈品 帶,謝雨川,英御用大律師奧偉亦主調教給 有龍金飾物及日帶用品等等,此外,並將不計成本,大量推出焗新鮮榨花 獲堀餓管刑,水尤予者會,見有識之士均登固

·犯罪年用前典 此時先生對於懲治編 生油應客,同時設立權特價及改善以往工期內若干貨品供不應求現|施用答。日吮地方法院李福善法官審賦一 (如辇油液,豆豉戴魚,菠蘿,蝦油,凉果等等)泐僆佔滿足遊客選|名暴力行刦街年罪犯,罪名成立,扽入獄之外, 脚的需要,直淘汰本「菱角型」的餐位建築設計,深具創作意義,發蟾宮四。西區街坊福利會對於布法官之首次施 ↓物,均經溉心硏究安排,藝術氣息至念濃厚,該公司蟹迎各界人士聚区 用管澗,實爲做明卓斷,希望執法者做燃邪犯, 社會狹序,市民生財產,均可保安樂4.

華僑日報工展特刊誌盛

後來被巡逄附近警員發覺,立即將她帶上警車,帶返中央警署調查。 李果女子生得装屐端正,用發,身穿衫裙。不知如何,她突然 虛表演一氓湃眞我嗎,將追得一不掛,一代及三角及外 农均抛乗地上,爭椰足蹈,當街跳舞,該處來往交通繁忙,目睹當費表 我脫衣舞,都將車停腴,使到該處四面交通羅塞····

當時有一名婦人約佔乘車顾過,目睹盤裸體當鮨跳,知道謝必是神 那在石經不正常乃上前欲帮她穿感,裸女開非所答,照樣手舞足蹈,大跳特

|跳。一輛巡海車駛過,立朗上前將越拖上警車帶走。爲何要當街裸舱,

打,而失去常性。

一說懷疑他可能股定了迷幻染,而會令神經蝼嵬;另一說妣受了股

據警方公共關係科發冨人昨午崮示,昨十一時〇六分,有一女在 中瑸紅棉道當街裸體跳疉,事後被警員返中央。〔

請到

工展會明徳靑年舘參觀

投身工業

立已立人

香港人用香港貨

香港中華廠商聯合會

明德青年中心敬約

會長 莊重文

副會長 胡文瀚

楊元龍

洪祥佩

廿七屆

宣傳部部長 黃桂

工展會

致意