1969-11-28 — Page 7

28 NOV 19693

REFEREN LIBRARY

CITY HALL

五期星日八廿月一十年九六九一路公年八十五周芜中

報日僑華

三蘭港貧三第張二第日九十月十年西己厝夏 WAM KIU YAT FO

僑寧油船遇難沉沒

卅五船員安然返港

船員大談怒海餘生猶有餘怖

八毖L)一萬八千嗅比瑞亚游輪係寧號,於本月廿五日上午,在合灣南部對開之巴士海峽遇 风沉沒。船上有船員四十八人,其中四十五人獲救生潑,大車會文昌過籃,铣長張棟材,炮火饭 廣失踪。安救之四十五人,除有九人由與國商船海藏號救起,遶映金山,將本月卅日可返港了一人 「因傷形仍留醫台灣,其餘卅五人,昨日下午六時,乘中阿班由卻返。 技洲工人低老步出場時,其親屬在機場控損者皆雀斑批呼,互相擁抱,喜極而泣,情形令人 感瓞。第一位步出剀集者怠沿上無綫花生楊正文,楊氏爲九龍愛蘭酒店經班枔鑑或之哲啊,他的 父母在海接機。據楊氏稱,現時不銦婚遇事情形逃露,一切纣由船公司發表,但他所穿的灰被西服 一,係在合薏祩得者。

•孥號油栒,露太平洋船務公司所有,香港税代理爲液打斜行大夏之中國商船公司。該公司負 哦,該曲年婚長資裇解,昨在槨對記者表示本月十五日已將

水手長梁泉稱:當卓嵐浪甚大,他假人爲輪係被風浪打裂。該早八時學驚後,八時四十五

7,烈為11段,幸各船良多在沿尾,宿舍亦設在船後部。透事時他駹下在中,另有八人随他落 |

,經過風流約兩小時,由美國運前法將他們救起,最多時有六裔鈴船秒至遇事海將船莨話救,其 下表示缩有餘傈。

船面部副水手長陳志威·廿五日上午八時許,突出两受宜啊,我韓國斷器。體長立命客人全 苟蛋蒸船,他們跳海逃生,後來有美國很差,中華民國軍粄,瑞士商船,日本及韓國商船紛紛 至將他們救起。她火領班傅善良,五十七裳,胃全烩年把最老的一個,他說:當早仳險在宿舍睡死 ,聞有人大氣呼屿,又該船快低步器,乃動起來,日常許多人跳下海中,他亦隨同落海,各由第 監製過。他們皆一致讚:周國遇災,心情自然激動,亦算不幸中方大宰。 昨日包港之船員:楊正文、何偉茏、林沛泉、徐林興、李小海、張盖旭、邵伯昌、舒亟敛、 輝、佩姬延、俞康悅、郭祺榮、洪、陳宏文、附姁、莫骟磋、李永絪、朱仁林、杜聰岳、新服遠 、灵石獸、梁泉、陳志向、第四根、李五卷、謝辫蒸、何蟎、希納西、朱丹富、符艏新、蔡恶霸、 趙乖椒,陳九、王新好、許東偉。另一名顧舜宇,因傷定留醫台灣。

隳诃商船褥 號救起之九名船庭:船長換骨則,大副林沖鴻及蔡怡平,鄉忠義,密奏,張金 「水,黃柏林、鹹拫獄,李丕五。據此間船公司代理稱,該九人可望於本月三十日由韓國無進。

四十九名祿褶船日志賴比瑞亞怕檢「僑章」 號,在台灣南部海岸觸礁牾身撕裂成两截。默油 铃斷裂之船尾部分,在答版浪中漂浮。

六合衆社悔属)

水手長陳志成接受訪問時情形

(本報記者攝-)

贜携匪竊爆

携兩

陶(砂)

檢控三項優麼罪,昨解

·西區州科受衆時國罪 3.共被—入獄两年。 .被告郭志偉,廿五 歲,無職業,居無定所 *被控(一)十一月

年兩囚控被

廣告設計

廿五日,爆門入减排 海新區第四座一五堂

英部

昌茂

一第柬瀘 大宏观

眼鏡眼

【日街西蔽利)號七十五中道天:店速 確準美廢 鏡眼光驗

面對丸大灣鱷*店酒頓爾希店

經靑函

角旺*厦大運海,雖拿加:店支

宅,竊去一件西裝 四十元三日, 爆門進入田 街六號五 「樓周易住宅,衆行 : 主苦稱,本月廿五 日下午三時卅五分4. 港仔探目生 文 ,警探娜益等,在香 古仔大街近香港仔水 第一帶巡邏,發現被告 手執首ㄪ酣畅,行動 貂)乃戰各姓怔,被告 指謢涼太物屬其所有, , 但無法拿出單把明 警搽乃撘其返警署,作 進一步蹰查。被告卒承

予粒收音楨和一件毛衫一所大門,入內行輛。被一宿 及一條褲,共値卅五

。同日下午六時1 件特

香港政府公佈

九龍虎束道舊海軍船塢 第十四號貨芦招標承租

|小時,邊門進入第三 元in 本月十日, 做門航入田瑞新盛第四 原告住宅,但並無發現 案

港政府 公 告

租期:一年,以後按月計算 面積:約九千二百六十方呎 貨意高度約廿五呎

庸社行友消息 台

鐡在第三張第一頁

八》雅究官江布政司署

"(11) BEHR2(12) (KNE)

(1)SET(Z)Y

CH

·助理教育官(專科)建築按斯J浟育署)

(五)助理工程師,工務司署)

招請飛機座艙女性雜工

人 香港飛機工程有限公司

英文更佳;並須担任輪班工作。

條件:申請人必須品貌端正,能閱讀及意寫

年齡:約三十歲。

香港飛機工程有限公司:

·應徵者請港英文郵寄 九龍郵箱五七二八號

人事部點。

·現擬招標承租上列貨會,虢止日期為一九六九年十二月五日蜃期正 批表格。两份,應注意之事項及租約之詳細餘皆與規定,可向九 能爾敦蕸四军五號九龍政府合署樓工務司製地酖及測量辦事處物保管理 部取。電話:KA八四一西議四九年。

該貨合並將於一九六九年十一月廿四日及六日及十二月一日及三日 上午十時至下午十二時卅分開放,以便有寫承租人出租案。

市政事務署佈告

,在一九六九年十二月二十八日憲報公佈招商承投在下列地帖以硬 將開動之磅風栂之專營:

承銀主命貴重物業出授

啓者拍穿人淼港拍賣行有限公司定期於一九六九年十11月1日(卽星期]]日)下午三時正起在单, 悲維多利逭城皇后大道中三十六號興旅大厦11樓110K就其拍警另内將下開衡梁當亲出衣』 此粲槼落香港新界茲灣在新界荃褛理民府注册食四西九約地段二卷三四號段之十七册 之四河同地段上歪在下麥列明,又四四九約地段二等三四號狂段之十七份之四強同 段上蓋在下药 明及四四九約地段二三四之餘段之十七份之三連同地上赚在下表列 .明农上鸿物

一新批號]把五六九衰管業 物

梅火 四四九灼地罗二三四號 河背街五十號B窋三樓俯察 G毀之十

河背街五十號B座五樓前座

·其十七三医工藝十七份之一

河背街五十號B座大樓前座

·河背街五十二號C座

座:仝

四四九約地落三四

(KZ) (FSH)) (C)

H段之十七份之一。

(4)4#SC(ES) (EUR)

·河背街四十八號E座三樓座 右

(JBEBEK (BD) (ER)

有關上粱衪狲譁岢箭在鬻本日英文報紙。

香港

河背街四十六號座二筷座二十七元五仙十七份之一, 號

河背街四十八號E座大樓创座 全

河背街四十六號北路四插座...

二十五卷八仙十七份之一 :河背街四十四號G座大樓後座

: 一)佐治五世紀念公園

DESKO

八九》工藝教師(針織及此項職位爲長際性質,受聘者需經式用 ‘两年,加受聘者爲已婚女性則爲臨時月薪僱員。日後並有機會升 爲理致熙技術

CU] 維多利亞公園

四.香港政府大球半

四四九和地段二年三四號 【躲段之十七份之一

C

子

CD2H65

∴二)九龍仔公園,兒發遊樂場及風緻

欲知詳細及投質 問老肃新到陳商律師行成拍驚人香港拍安行有限公司便知 賣主律師到陳高,律師行 拍賣人香港拍賣行有限公司 委褡泰后大道中卅六就開埠大厦10

投標表格可向香港雪廠街政府中央合署西座十四樓市政事務署康樂及 市容科李取。一切詳情,亦可向骸處治额。

钟裙一千九百六十九年十一月1千日,

如有教學經驗者可獲優先考慮

交

市政事務署秘書:希活 處佈告

香港法例第二百二十章道路交鏞(江路與標誌) 規例第十五條

及馬來亞其所屬之紡織染廠工作。

一、業務經理

請凑仔

111

副廠長.

西人家庭 媽

住淺水灣區西人請凄仔亞媽一名 需略懂英語薪金優厚,辦公時間請電

H弌四四九〇六岑治

英聯邦護衛組

-處爲加强本港治安起克特訓練一般靑年浩南 經 此團集 官碴財力强爲各大腿貨拿工廠忠誠看守及推! 會秩序同時以最新方法特種押運解银信用可賞服務社會 彌敦道655胡赶生行旋轉餐廳樓按 繼,八八七九四五

精 香港商業科學校

十二月份新班通告

有法者 徵書務

·英文會計簿記 個人秘書學 別文速記 打字 商業信扎電勳打字,中文會計簿記

進修科:英語會話 商業英文 運出口文件及計價 銀行押滙 珠算

各班課程均按照英國著名學會標準 詳細章程及上課時間表備索:

中京郊 事處:庑京银行天源立四蜜 日夜校校址:網 籓媽於相道五十就二

·尖沙咀山林道四號三楼 K671353 晚校分我處:中環 花嶲二十號地下

香港外匯銀行公會

無綫看生楊正文步出機場時情 一本報記者攝

有關聖誕禮物通告 本會茲謹代表各會員銀行乘此聖誕節將臨之際,再

·各有關顧客及銀行負責人與職員廢除交換禮物之習俗。 回憶過去六年以來,本會對於此項問題,曾公開發出 通告週知,由一般反應顯明指出,銀行顧客對於 施多表歡迎。此通告之目的,爲使送禮與銀 〔俗不復存在,同時事實上有任何 消除

H231207

H772970

#781914

K854392

#1447121-

一物之

A2乚持有香港工業學院社鸯之文過成高級證書等資 生及具有取得該等資露後少一年在織方面從事與 针推及契衣之说_工作經驗方

()ZKENIKES

男性——月薪由九百五十六元起分次透卅一千四百六十 四元止。 女性 (E)AK.. 在积枨工業學院教授機被針織衣服製裤技術之基本理論及實

·習。被取餘者須教授紡織附帶科目,例如綿織應用破學,接 誰按術等」負安紡織工埸各種機械邵價之管理及保安!及超

1月薪由七百零二元起分八大增至一千一百零ÜR.

〔)花物公園

" 荃灣青山道之臨時交通措施

·双通知無事人士由本月开九日(星期卢心季時起至上午六時正止在基 大將青山八味處之供車橘西行一面路面將予以封閉而車就將須改道 碎大貉口新區及德士古道以便在連造一條行人天橋。爲了同樣工程 凡對上翎舞位有意者,請向各該輪處,成政府機關索取申請表格:一處供東行車輛間用之一面路面由十二月一日(星期一)用時至上午六時正 倭後健殽症於一九六九年十二月八日前鄀回香港銅鑼灣希恨道利將予以封閉而車輛將領改經營署,城門道,關門口村及梨木造。 带大瞭四度教育可涵秘外處收,申請人如在日後大星期內仍未運 知約日者,可認其申請實已作落選論。

【小販管理應用(男性)市政署職務管珽本港小販。 ∶頭湯人携著身份及或出生抵於本年十1月三、十、十七, 十四、卅一日,爲期[])上午九時卅分到九龍觀塘同仁香政府, “合强大阿三小胶管 九辦公處於本年十二月四、 子

·八十五日(供爲星期四)上午九時卅分調開運衪 树街證流街 市三樓小取管理跺東區無公開海。

應衝人年齡須在十八至三十歲間,在本港遠居留最少两年, 視力良哥,身高不少鍋五呎空时,體重一百一十磅,能寫識中文+ 且限 制,担任輪館工作,受紀律約束。

此段候薪由無月三百一十三元起避堆币五百五十一元。新入 者在服務六個月後底薪可升至每月二百四十元。第一年終結時民開 將增至三百五十六元。

香港政府物料供應處佈告

本宛在一九六九年十一月二十八日憲無公佈招商承担供應下列各項:

PT/107/69 PRET

投照格式可向下列各處索取:

S香港北香油街政府物料供應處障部 二、香港学后大道中政府合署西座地下政府諮詢棺處中區分處 八,九龍魚商道七百五十一號地下旺角民政署 政府物料供應處處長、林美 徙置事務處通告 本在一九六九年千7月11年1日及二十八日政府憲報公佈招科承辦 桦抱石排漫新之清浅工作。

攒者於綖 发照格式時須註明之經驗,政府於樂团投標 時將計及此感。

|銅 分辩 九龍彌敦四百零五號九储中央郭政局大厦五樓沽司

九龍分。

无雅分署。

TORY

投壈格式紙及詳細槽形可先甜尖沙咀中間道十號徒董事务崴好棋 太眾想取。想取時出示由上就任何一辦事處所發出之按金軟碤, 徙置事務處處長:

徙置事務處通告 本處在一九六九年十一月二十一日及二十八日政府憲報公佈招標承辦 九成白田新區之發檞工作。

投標者於求寫投褾格式時須註明備湖工作之經驗,娄政府於考重投棚 時將計及此點。

∴標者必須緣納按企二百元。世訥娘引技金地點假香港投廠街政府合 套銅 分成九 彌敦道四百零五禁九批中央鄉政局大厦秘米務署,

投格式及驊情形可到九劍尖沙咀中閲讀十徒查蕃茄 四 將大堂案取。崇取時出示由上述任何一辦事內所發出之按金收。 德置事務處處長 樂

香港高等法院 一九六七年破青案第三十三宗 爲照於在新界荃興角街二十三號四樓之WING KEI WEAVING FAC

玄擬於欠人聽還上開破亡案之第一次償崴凡本案未登記之實譴人腰於一九 六九年十二月十三日前到破產管理官署登記否則不能參與此次 此 告

破產管理官

樂·

和時將設置適當交通標法以指示無人士。

交五處處長

拍賣

陸軍部之剩餘物資

及什物等

承軍政部次長之命定於一九六九年十一月廿八日(星期五,上午九 時卅分在香港皇后大道中北大號三樓興班大厦二〇五繞本拍安行內將現貯 在九龍彩虹道軍帶國貨 茨水工程·添馬艦,啓德皇家空軍貨倉及新 界石崗其房之必發車碼,波箱,宇彈帶,夑鐘,傢俬,米油,新辦汽車零 航 件、乳膠,開娟,旧銑、電訊器材,工塲用具,把錢,帆布,電池,枕 一淋透,地點,布,毛醌,臀養,將碗錢及爾木飾的粪保分號拍蜜,如欲 一批價,請先向本拍剪行取目錄及章程,並於十一月六及廿七日 上述各址秀货可出:人身份能所有各货以價高中我慰,控得者須於 下時,朗交定銀五(與繳足)其餘項則限於翌日中午前交府,支

·蔡然不接納,下後若有任何婚证或意外之事,其产自理,特此剪明

一九六九年十一月廿六日

三是香港拍賣行有限公司啓

香港拍賣行有限公司拍賣廣告 名貴地毡出 投

啓者茲定於一九六九年十二月一日,星期一下午三時起在香港希爾 甜酒店(ASIA ROOM ) 洲露特名貴地毡一批當衆出投以高者欲报 知詳細形可於上時間閥和投實可, 電話:[1]九四四大... 香港拍賣行有限公司

大卡士!大場面上一

世界最偉大的冰上默舞

HOLIDAY

跑馬地香港會場

ON ICE

高薪聘請職員啓事

在之某大忠行高薪聘钴、

英寅日舘玉任鸪貨員各一名,常有演售貨經

今晚

七點半

25週年

銀禧紀念

無債:要期五至星期日

$3.50,$5.00,$7.50,310.10,315.40.$18.00).

$3.50.54.70 $5.00,$7.50 $12.80.135.40

星期一至星期四种微所待

***TER ESKUAR E15 ) 23.1 453

消業處:歐诺種娛樂有限公司

香港琴行

兇畹毦兵猼歛660線 九級搞口進20號; 上海商業銀行

鑽石版片公司

BAB

薪俸

某大機構擬聘請下列人員各一名往星加坡

二、染廠經理

對華徵員俸

守僑者

報親

獎從優,並享有一般派遣外地工作 《他福利

-英文詳細履歷,希望薪酬 寄華僑日報箱八九〇號。不合者原件退回,

絕對守秘

f 香港國際音樂節協會

榮譽貢献

ESAB

ESAR

OK

ESABA

OK

獨

提琴

日本愛樂交響樂團

指揮

醫蜓

小提琴獨奏

·柯斯堅納西

全套配備包括面罩

用不需署購任何古 陛

OK電鎳支

活力弦波光滑工作

·容易請指定用OK鐸文

每支均印有OK字排

ATH 140.

手提電銲機

經精兎:

餐 九龍旺角新填地街二七一層 電話:K847651. 推違 香港湾仔弹臣苑一百号电话:H722790- 聯發北龍大悦巒太子逋七十四号 電話:K935891: 熊大火龍旺角新填地街四三九号 电话:K815547

總代理:維昌洋行 於仁大厦十一楼、 電話:224441

·杜柏曼

地 點:大會堂音樂廳

獨奏會由十二月二日至四日下午五時 由十二月一日至五日下午八時

辣價:五元十元,二十元、三十元,四十元 獨奏會三元,八元、十元,十二元,十五元

入场券:在香港亞歷山大厦 謀得利琴行,

九龍金馬倫道六號 通利琴行 及毎日下午在大會堂發售

二十元

二百七

于地