1969-11-28 — Page 5

CITY

五期星日八廿月一十年九六九一届公年八十五國民军中

日九平月干车站己

"

M

港新聞

統籌體育康樂事業發展

及中央機構

一所的問津。由於基 而常遭遇生命危險,無以本港至今

與未有酒當的海上運動衣? 鹹亮費解。

他說,此外大自然所供應的大 豊山林郊野,也大可能给戶外活動.

·如足、露營、爬山及野餐之望。 如能略經營侠遊入起碼有照顧, |則此等活必更爲述緒。可惜目下 尚未有任何对手於基本安全所需的 股施,因此令到一般家及,因青年: 們欲從事這種活動,而有戒備,旎. 「若驚險的嘗試,木人對這方面發及 的缺乏,沒術可惜,搵爲適正訂版

市政局議員評論施政作此倡議 高球總】准最普書及暴受袭盟的剧 康樂活動

(等)市政局張群王澤森昨↑.. 沙利上及主席森两液貝昨日在一本局亦會向政府建齮在散興建一 ,日在市局抓的中佰 一串剧,市政局带的促港府平建多用途 肫市立足球場,現仍待嫁。近年 來尙有提出其他蛋育計劃,假定政 閲機構,以縫等體育康带邻家的凌的戶無動。

府會採納我們的足球場館及户为漿 脊館計顯,則我們必須問始考忒网 第一座要嗒場館。

聽資訊機構有干预或遊爭的作用,

興建多種

用途場館

體育運動,是有區別的,本港現有 體育摊带的工作是沉驱的任務,而 且優良的表現。它們若遭受任何妨

·去,對任何方面皆有不利。這是無 可否認的。

沙利士區及說“吾人促請政府 加緊進行興建多机用途的體育場館 ,且以此爲主要的工作方針。最初

. 他說他的看法所擬增設之的育,獲批准興建的一間位於東彥鍵公園

·康樂協進會的工作是協助民眾,跋。此等圾館可供社會人士作多項用 从解决了

王鸿森颂岛...戶內設倍,棺 缺乏,就府亦未有摊 政策,須知本站有怅整而炎熱的夏 天及隔天,往往使 用。所以有遮蓋的

的,建立多府及

方策:1

烛民然,抢汶民衆去參加拉摩活動發,且應在每個較大之公園內設立而此類設用更可容納很多不適宜在一方面就 。舉個例說,有關訓茍特出的運動。假如某一區未設有公園,亦應預 露天平行的體育活磡的用途,本粥,入 ,以應付國際性比变的工作,究在一獲公地作爲體育館之場址。忸於本地皮查食,故需向天空發展,使得 直 上與一般的教導普通市民健從事行一圈的氣嫔閻係,此等體育塲館必須,民營的使用空間.希望政府及早决加倍努 種運動的非本技術,是有天淵之別一設立,以便社區活動全年內均可進定政策,不得再事延宕。 一行。對於許多智謀求市民滈利而多 他說:哥入所需者,是成立】【力工作的街物組織,此等塲館,將 個機糈來激發萬千市民的興趣的下一是他們的恩物。

水上山野

興趣日增

市政局鼗玉澤淼咋日在市政、 局辯論會中岸餘育樂,他表示 目前的爆勢正属向於興趣日瑨的號 方面,這狐狸起之日益加

「法!勞]論瀚:胡 (利案新評文

昇上值租高價地廠

展發業工响影

【噏

.工業用地價格

於本港的工業繁榮,工業用地的需

張

(保谷)市政岡崎良該交通高峰日市政府・両局委任議員本身有本事情實 有興希望能-

分代表市民意願

·。在過去一年中,本工業用地價格增加了1.

【板的工業用地窗出十倍的狸

橫)市政局昨日之週年辯論會網中,服,飢然只是以個人身份油裙海。

法两局之委任員,發表

,事實上,现在的情况比較一九六五年時事 以愚見,只有一個解決的難法,就是祖 府如何去計劃開始

尚太空拓展和捷魨落千

和拍實科些工業用地。 二道和就鬆. 新勞工法案:香港的新勞工法案,將工人 要求和改善絛件,有保障的作用,同時可以 促進工燊的發展,但不少廠家面盈利 大 料價格上鐵,雅高做興市場不 有弊·设而玄通背縻齡,所以况有一個完善的勞資條 例管理,使勞安两方都能够融洽相處,左想 就會保障問題:胡氏掛礙設立一個共同的磁基金,由勞施方式 -由政府發支管理,效法星加坡與馬來西亞的社會安全制度3·泡些基金可 以用作屋宇建造和供給大衆的需求。

市政局議員評論施政

.除本頁外尚有載在第三張第一百及第五張笫一頁

我們多年來努力的目標,已 是白愛好位育活的了. 好的現象我

之用,究竟人們對於海基礎與進取社會的四大出推畫,但乖們飛少國 年改两大的意見是反支柱。. 對居多呢?還是贊同居 受呢?

「該正颃琪成的成就,及

的發展 所以我們

自我於一九四五年 一年代的時期,應営緊握 「實際計,贊同的人,就由它安工商業世界十二月抵港,本人經 可能是座人,因信森、開拓的碗德任務所造成 已對到許多槳旁的歌

人的數目究竞很少,對」的機會。本菇幾乎已;

a他們跟本也不可能录。我們的行動態當如同 ,但現在我們的經濟已,

過件事不可能發生彤的一列工業巨人的强大同盟

。木鸡經透過不少使孤

精塲地的發展 經日有非凡

運動皆宜

方面 F 的成就。在近十年 十五所增加至E 樂場由十九至二百 由十六至三十七,

市政局王澤森粪員昨日在市局 論中提倡水上運動及山運動。

他說:本港四周濱鄉,海岸線二百零三,排球場

他又說,我們一方面續在各 參加該桠活動的意義及所得的熱猫區興建運財塔及塔所,以便本 1. 同時集合一切物力,桃實辦理,任何一處的每一居民均可到就近 ̧幷供經怏計劃以期運動者有-

足壤一享用,但另一方面則無論何時,不 地的供應,而塲地亦在其所用。換一可忘記本港區需若干座供全秀而非 曾之,本人後,本港目下的體育,某一區使用的席大體育還館。政府一遊長,大自然已惠予我入足可利用「月球地曲十八到三十五及 發展狀况,是很急需有此一櫚樹的已决定興建一座全部空氣隔鲂可容一來作及愉快及邵康的娛坐之用,但此增加至七條之數,裾强弱吾人高 设立之必勰。同時本人亦揭殴市政,納一萬五千人的體育館。但將證,事實上除了可在海藻游秋之外,其不能日迷於酒些畹字,而心滿意足 局必可成爲此體脊架協進會之核 於何處呢?將於何時間始動工建築 他的水上,如帆、刘舟、滑,因撂蝕與本港人口數日相比,造 「呢?交帶多少時間換舍完成呢?」水、鉤魚等娛樂,和那一般普通人,些設置距源有的數目,其實尙。

于中心之成身。

HALA

WAH KOU YAT PO.

報日僑華

論評局政市在員議四

善趨已重題販 改日但嚴問小

但已

Ü 市政局昨日舉行週年辯論會廳,小販問題是一項漭園 之題目之一,而對此問題,有三位额員各自發表意見。:

·貝納祺委員發言時稱:及小販間題,他不屬小販事務委員會 姑下的小販上訴小組委員的主席。這個事務委員會會柀堅出注意有 若干黑系事件正在困極小琥入出,尤其是贼足實守等者。事情的嚴 本性並不單只是估計大約百分之五十以上的牌照是在非法轉租之中 ,而必澹橄轉租紮山臭力吮對暴力的恐懼而致。以經唔發給小作 .你不收費的闷和濟助,如本港武正安送啦?抑或世盘祝和著慈從本 带的開支議價立中舘到修的一份(並非目前的百分之一),以應 付公衆援助計劃的開支,同時將小取營業留給懂得如何做小取實克 的人們去那呢?據我所知,雷敦爽者,例如寒者,跛者,老者,有 - 時甚至我們社會中的幼者?在威汲利關的陰影下,很多時受暴力脅 逍將牌照轉租,至很多時將截位讓給別人,而收取很少的固定租 霍士傑員發唘時,由於他並非小雯成市場事務委俏合委員 ,6非筋體臚這種事務所涉及的椒雞入事問題:

但大致上這些問題與經濟有密切關係。在某些缺乏市場的地 區,小販對市民的服務佃代替了市場的地位,這便是難題的所在。

。

貝納祺倡議

農年燒煙花

【特訊在要啓新年中,港府應主強大

·貝納祺食昨日在市政局特論中作上述基鋼

他說燃放爆竹禁基本由於一九六七 年的腰動事件而极好的,此慎令奀仍繼續有 效。禁止原因也許由於葉曆新年期間亂 竹,會危及生命或使人獨突。但她度竹乃 渡藤新年的傳統習俗,蔡令如脫機存在,則 张口內及新界的塑薜,大埔等在燃渺精彩的 煙花,以示與衆同。

·上午九時才開始辦公, 停止互相排斥,而對有 工資與生活水準經已全 而他們可能噬用疽調

謝改謅;在每一角落 ,牠的表現感到傲。

: 我可向各位凈做慣,可坐倒有關「衣衫被证 出,許多國家對於本旌一的無民致富」的故事? 十月中旬至一月中

本局對於此風進步應展 .的成就與現時的發展, 有的纪候,是一年中最有極深刻的射象。我們首功,並且對迄今所担 適宜作戶外活動的時光[當然可以就成們認爲任的雷角色,感到 6. 採取两根時間,許府未會做到的事情,挺傲。 用一根登慣,否則

定改鐘的人是比較喜社

·戶內那動的»我希望 局對此事重新于以爱嫩

“在做轨交通迅速的 時代,我們看見太空人 踏下月球幾乎比太空人 自己知道爲早,可是很 奇怪的我們竟然會破 本身在民樂間的良好印

·辦事缺乏教至被過度

依我看來,現時有 太多人認爲政府意您市 [民狴狭 與服

—我樹人認爲通鐵

跳的思想,因為如果「 福利國家」的思想與其 所包含的一切事物替代 本港市民對生活的自由 目前小財問題日趨嚴邆,但在祧楂形下共治市风足够及有好民,避杌不良的後果將一眴一下得本人士一經變 舒期的市場,小鼾問題佃會因經濟原因而自行淘汰。當然,這要。其爲嚴

得體照後,是否需要再 與流然動力的進取心, 則本港工商業發展將

·乎疽杌後的小販冰務委員會及小販管理融在執行已微選之政策時, 州體交通調查報告「參加一項簡單的疵統 是否能酀然獲得本局的支持而定。

咨建議以興建地底火車,斷;以確保他們低否雄 绝藍腦阻溢。如果弱 |我州啟求更高及斑的 羅志張负發言時期:許多人也不會相似,今天的小販已是一種,來解决這個問題。重者,配服器或放棄駕駛。近 梔有紅獄及毎利甚鬥之行業,故此吸引愈來愈多的人,放水其他謀。我們可以需求工務司在一根根石來已成爲本浩市,國民生產的靜力,結果 生方法,. 而選擇小蚊行業, 故造成此一問題愈盛嚴及難以解决 市政局週年檮跑會議席、民一組先天的缺陷。 上發表一下梅關他對市 十月十九日將鐵 熱愛關房、醫療 目前很明穎的,此情衫仍需無一段長時期才可獲霰大及明顯之改善,各有關方面因此愍立排協 民將來的交通时肉 旒镪一小時以來,有與變業設施方面的鄰 他希望你能詢問↑多人抱怨損失酋貴的大發能力,而這方面 力解决此項問題,最恬良可使該項問題不致乖一步嚴重。 過去,許多工作均因個別原因而受到阻延成延期執行。范是一件令人十分感覺識區的事,我深一下交通选品,最近應褲 小時作工餘賛樂活動一的工作,是一個有堅固 低以後將不再有此種事剝,市政事務署之工作亦將不會因此而受影呵。我們一定要向前邁進才可疵一服的公共小型巴士及 |否在領牌照時佃變得神

善

歡迎,歡迎...

伯母珠寶公司

香港大道中八十八砦電話82x4496 285876

整理馬寶道小販的工作及合安做過叫小版而建的饿照街小眏市場,就是母好的例子,去饒 如 榷,可隨時在路上開快 何可以有效的,公正的及耏决的去解决小販問題。 ..殴次橇照街市煤的工作是特別令人感到淡狐的,因爲此乃一方面政府與市民,另一方面小異 街坊克顬合作的好摸。

傘及完全不理會正常之 泊車與使用道路的例 蛇?

雖然,在人口稠密地區中,找出對當地點,或撥出足够塲地容納所有小說,並非是一件易爲之 事,但我发心溶求貴署促際政府注意此等地區盛前之急用,使灣地爾茲小販市墡的事能獨得最程先 一晚上佐敦道河帝豉周公 共小型巴士混亂行走的 吃裡。否則,此一方面之基本及徹底改善計劃將受嚴重的限制。 他願意再式強調,最佤要的工作佃品在當場執行有效的行動。此乃一霍大而又戴巨的工作,我一街道,而守法的道路側 【們需要一桉一流的小麼管理桧來執行該工作。

用者只有站力爭取出路 我相信其他霰此可對 一

他很抱歉的指出,且說小收管理員之特製及福利,均較其他受祀律約束隊伍爲證。 事實上,我們擁有一些卓越及忠誠服務之人才,但他們因爲等難以克服之困難,以致不能 致維持其良好的精神及高度的效码,往往造成此等人设設法在

內找蓋其他工作

故灶,我整笏削下向政府建灏 染小取管理隊之待江及福利,并以吸引进多就飛被生之入岁 胡鴻烈儀风對小朊問題發售時稱:關於小販問題:基本上 經濟生活上不可或缺之一環。欲求小板低題之解决,必須先有足够之資料及剂尽,小販政策之益订

·必須龔於正確之資變貓。

我們要設法在適當的地

此事提出促多的

。

我笑而引

漲價 舊爛玉器 漲價

寶石 本公司特價收購 玉數量不拘

【歡迎義務估價

代理名府鑽石批發零沽

衣衫襤褸難民致富

̇同時,在關於落款 一方,酒當的時間,供給一方面,主席先生可否查 適當價舘的交通工具,

隨處聽到此等故事

愛仕傑指出香港經濟 榮前所未有

「特沅)覆士傑额一,對本港交通發表意 昨在市政局論會颳時稱

;我們抱獾同一的学 一台要改進香港的交通。

我們隨便供應大型及小 视巴士與其他本潮。本 墊的房產政策已經因 交通問題而受蓟影响, 如果我們進一步分散市

南遊返港 請臨

生掌相命家

地址籣灣怡和街香港大厦八檄D座

飛利浦新貢献

一九六九—— 一九七〇年度

籌募目標8,000,000 港元

香港公益金

$2,362,774.28 「日報至第四邊再輪流判出每週刋登六天(由星期一至六)如有錯濕以收據存底為憑

已收機鎖,

百萬個多謝

各界不是捐赠公益金使其屬下六十個會員福利機構獲得支持百寓受惠市民直接得

茲將善長芳名以羅兵咸會計師收條白期寫次序刊錄如下以昭微信至於妥善長在搶 ̇款時如祇用英文則祇在英文南華早報刊出;如中英文併用者則在南華早報及中文

報舐列出中文報刊登日期如下:本週在華僑日報下週在星島日報再下細則在工 盎密銘莫名謹志衷心謝意

·裁至一九六九年十一月廿五日

姓名 捐欸數目 姓名

捐款数目 姓名

捐款數目

保亮烤:

10:00

北角街坊益利事促

進會 15,426100張本室

3000

100/00

1000|如期報

: 2000 (78

4000

2000

20100

PHILIPS

3212 型 23吋

40元 月付僅需

9212型19吋

·馳名之飛利浦直接視影式顯像管 使画面更廣濶明朗清晰全無反光

●新型自動綫路保証画面清楚推定

•三用款式能收看405有綫625無 綫及日後可能增設之625有綫節

目按鈕選台方便快捷

•向前装置之強力揚聲器聲音宏亮

• 備有優厚分期付款辦法

參觀選購請到各大無線電器行或 總代理:

勵新洋行

PHILIPS

宾公司

謝謝公司

大通紡織有限公司. 劉仙靈

基企業有限公司

到反和皮革有限公司

锦 錦子

※林克获林菌

上午交三甲班

水準和對香港的歷屬謠。而這無感覺,惟有

能讓民絫更活躍參與的本港政事,尤以立法

吳會

Page 5Page 6