1969-11-28 — Page 3

dj

三訊電真三第張一第

日九十月十年自己

2-8 N041969

REFERE LIBRARY

CITY

HALL

WAH KIU YAT PO

報日僑華

日八十月一十年九六九一圈公年八十五國民

蘇聯國防部長揚言

國際局勢緊張

蘇須增軍備戰

指美及西方國家展開軍備競賽

[路透社莫斯科七日聯國防部長格里齊构昨日向查 年軍官集會法同,在目的之際冒然中,聯必定其軍事

·能力。又謂,美國及其他西方國家正,但格氏並無提 及正在赫爾辛基毌行之限制戰略佛會談。...

-今日再度休會,因美代表愛視感恩節之故,明天將在蘇大神能恢復合,

·跳,在各種跡象表示,在两星期內對召開遏止無盡發展會議,可能達

六合案随際社莫斯科七日胙罪邪政府關報「消息報 表示對爽羆限制子談打坐,但胡子家,C】 些核子國家 发行,始脂進行大刀闊斧的事。

【歐洲黄金市價猛跌

• 美與歐洲國家

出面維持金價使

【合衆國際社莫斯科廿六日)據法國 人士稱,法國大嬷週二編褓聯外交部提 出强烈杭,指使「侵犯」大使館縦事科

·此項雅之提出,爲 時在一蘇聯員及其他 蘇聯人,全以武力由 大使館國地帶走一名在 十歲蘇聯婦人之質小時· 筷。據區人士稱

館使大法入强人蘇

者護庇治政求走帶

美科學技術新聞

義大利電影界-九六九年金球獎,於最近

義頒發最佳女演員金球獎,在羅馬附近的史伯烈托里行來總集體,表錫製

·出的導演,製片人及演員。圖是獲得女演茵类的名畫鱼柒泥卡維蒂、 克勞黛卡丁一安 十一月廿七日)。中央心

皮膚癌新診斷法

生發生時,故有人医在太空人携回月岩標本

。

尅種間接裇抱帮形所生的力溉。

菹類槊檢飛行所的時間和費用。

「基因」照片

水陸两 生物和其他的生物不同,因爲它拉

一钩祖店份子,然如是載,幫化氮等,僭浙 低的紀錄。

內君一些遺傳基因熊阻力極強,繁衍的高到 :「萬里太空茲」的預定計已得到國家科學:一部分能代和原來的染色完全时段。因此用过

·院所屬美國國家科學研究會的同意,該會的二十種適低基因作研究的材 拍照的對象,出用那 由於抗毒栾只對製成它本身的那一種癌症,發生,三位陈家聯名拋出一項報告,主太系外環各 些緊附染色腾的遺傳茲因,方銳的案。 對抗作间,因此它就成爲一般非常打區的修斯工. 行星的探勘飛行必須努力就行各前世上機 電腦研究空氣沾汙問題 ∫位美國免疫系烁家發明了一種館易的驗血具

有關太陽系和生命的各種知識,他人類對於它們, 方法,可以查出病人是否生了致命的色素性皮膚, 秘納禮士目前正會同另一位孤家馬可佩土的源流和進化情形,有進一步的把識,此外,將 一位研究空氣玷汙問題的美國科學家,最近 疝»迵稱珍蜥法只需抽出少許病人的血液,不 研究用錮種新技猱來診断其他類型的癌症1·米的太空飛行證得投集有關形成人狠地球環境各發明了用電腦摸擬传獨空氣裹各種科降娃反應的 必沿用傳統的檢查方法,把病人的皮膚下一小 ,進情形使人滿意。

磴天然動力秩序的資料。

方汰。鍵盤電腦程序的

·搶來作試驗。新辦法的發部手繪很商:可以在

萬里太空遊

·美國腦性大學的穆納博士宣稱,將來新 雖然人類在月球上所留下的足跡還是阡錘如 兩位美國生物學來已經把功用不同和各別活 . 酀佑道項電腦程序的科學家是英國南加利福 他類型的癌症,同時也可以新,美國的太空機稱已經雙J· 準侃發射無·狮的沿他基因,拍成照片。這種設傅話因就是傳 尼大學的別恩博士。目 一對一骓病人作集體檢查。沒搵新方法是用一新·人操縱的太空船到國外珵去探險了。 遞各猃遺傳微的複雜分子。科學從這些照片 各種組成份手的聚精彩 發明的探查皮膚癌抗幟的技術作中心,所謂皮 初步計劃是準在一九七〇年代後葉,發射初大習到傳基因製進相同的核糖核酸過程的详,序來噩獲各種分歧的理論,就可以判明激蜋就非 抵抗證铽癌觉的抗 太空船進行两次飛到三個行星去的探險飛行, 細情形,因此對於生命與耢的瞭解,又進了一步 一澄。 毒素的一谌物碴。他說「我們不知道访域“大媽飛劉土,木星,和冥王星附近,另一次 捕與債的確切性質,但是它經常在皮處海的細胞:飛過木星,天王星和海王星。

·一種生物的每一個細胞,都含有遺孤基因 挑出現,如果一個親人生了皮膚癌,他监內就會:,這秘奥珙「英里太空號」的太空探險飛行在 3 它們是由去年核酸組成的,功用是仿造核 立的生產一種特別類型的抗霉素,數量可能不多.. 時期的根揉上,必須是利用行星運行所形成對,核酸的分子,證些分子就指導毎一個细胞作爲 * 功用是專門抵抗癌症的抗悔的。我們抽出一些 於太空任務非常有利的行列和方位,如果錯過了一個有機體的一份子所應作的工作

蘇黎世機場以客機被襲

被控蓄意謀殺罪

·淮迢研究工作是由美國原子

.:.:. . 國家實驗所的米勒博士和 美國太空總晷的策劃專家已經注意到木星和。這两位科學家用一座两薦 他巨大行星鸿钢的引力,力異常强大,可n把水陸兩棲生物所產的蛋作經 以用作飛燕粱些行基的太空船「向外飛旋的動力所的近傳站因度大,照片

·以色列軍記者報導

5 被養地直強 蘇與五東歐國家

「在升空+在以色列

·泰伯利厄特亦滑斯可開 。有些破壞者的基地亦 遭炸啊 在今日的其他軍事 以共軍機互相出動轟炸對方陣地

行動中,一股突擊隊 一路透社璥土草傅將有軍警守刺。被告中一小時的轟炸,這是中東 日在吉布茲附近的 都十七日電,於今年] 包括一名女1歲的女教六日爭以來最猛烈的一谷,向一部以色列巡 月在蘇黎世捌塔槍擊以 詞。他們是從附近的監空股。

開火,當著而予以没 色列客莨致使筑受沿游一條地下道道而 他說!各被逛過柩 擎,以色列方面無 到皮傷的三名巴勒斯坦押到法庭的。: 猛烈的盡射砲火網,但 游擊階段,今天在此再

新火箭推進器

·美國太空機構正在發展】種新型的火新引擎

,

激盧新火箭內部裝了一線液號無化

在經過貓止的發射試驗之後,明它的效能

加利尼韮蛔璠摄蘭市的洛歇推進器进公 何宜和證租新火箭的激船,要比以往試後的任何 一稅火箭望 - 宮百份之二十八。

和一瓶:和氫配成的固燃料。

首都 鋆雞,軍&發生,地區決那的戰事已持 獨寃的潮地地區是沙 一銦 地阿拉伯領土內,但正 該讓明說,經過一

促調解以阿衝突 7 接

阿聯已拒絕聯國建 六路透钍蘇莫斯科北七日蘇聯和 五個東歐 今天藐家聯合聲明,要求立 3 採取扯施,尋求解決阿以祺突的辦法,並且 呼置採取世界性行動,要以撤出阿拉伯 出过一項菜自保,:,: 蘇聯的望明,呼所有共黨國家要協助阿拉 海新秕及習计七日此門 日毂的消息!聯合阿拉伯共和國日拒無类, .甌所提供的十點計時,以解決中東風湖·埃 及外设在安平國務卿的一項會中 :「開羅方面不願考到 種先發定的計劃

• 中東風得一個局部的解决,况且與

片上;當這種抗毒素在各種其他物體中和癌症抗的行列。 整接觸時,它們就會發光,須

可以用肉 料到,或是拍成照片。如果接觸 發光作用,病人所生的就不是过一罪都的痛定

胚,由業外交家带 士担任代軌理國務

來,蘇聯及民企圖進入, 大使館圍地,而警方則

發現晶體石頭

三名巴游擊隊員

表國務院發佈新院,但

用

三位太空人於疫車內暢談探月經過

這件工

前太空人柯林斯將出任助理國務卿大致是發 六合衆國際社休斯一行感到十分緊張和快太陽神十一號太空抱船,外交家策及活 |頓太空中心廿七日限)。他們爲健談,抵達一部習發邊。公共事務及分配出演官員等 |太陽神十二號柳阆地球此直接,向我們有望有助理國務卿一席。一直。 的第一舘月狳石塊和泻 地賧論他們此行所見一

對於地球上的食物,胃

太空人在檢疫車內

的理由自由市塲的金價止,但在其他免质世

辦事處。

馆者 ·面守觀之警員進入庭院 i 臨將該四十婦人 美財長擬向西歐各國進行黃金談判 極出,以致在大使館庭院發生將捕,被痛人 六路志米華盛頓ㄝ! 自由市埸中金號之一並可體訪問馬維里與海 身份不明,惟其尖盤呼叫引起外交人員及大 六日母)财政人士今日突然下移,將爲甘州一。·

土,在星蘭三晚打果, 一锅?美國及歐洲各大國的主要問題,金價現日 據報,有些歐洲國 可能願意在私人中金 跳至接政府及中央腿 家,對本年初覆至飥安,求其價格的黄金鼬價案,接蘅一名正在逃跑的 卄 以供研究。地質學家在

昨日及夜間以色 玛中非正式降價,以一行價貨幣資金買野的士四十元以上的自由市 自一九五八年三月以幾約豆人,且將之交 標本中發現若干塊大大 口極佳。他說:孔就擦

·巴格逹生稱:两架 保安 被控器意謀殺而受審。二十七日幣,軍事發食 持自由價格於安士官官價供安士十五元。焰金價,目的之可能欧

郎已實行,此制,在警察處理。

周沿批人一起受審的遼 人今日推出,埃及喷射一以色列椴被擊落,他否的阿 C繞聯肚約且安曼

心愛的早驁———芈啓] 的專家,不禁發出 財政部稱,大估甘至安士三十五元以下 用以個止投用者威脅到 價作三十五元左右。

「有一名以色列保安人員:飛港伊斯利以北舘此說,並謂各涉均安 以色列阿拉伯錘錘份子 財政部長大衛甘酒|迺迪希望於十二月三日,陈感關接,直對其衣 英鎊及其他貨幣,實行 中七B爾巴勒斯坦門 的叫聲。上网。 ,所有的月球標本,

(美聯社蘇聯莫斯 之作家裾慈辛。他被擔在且變緩和了及根遠拉上空,一沤防地。 迪鹉融在欧洲主蜓首都,至五日出席布魯塞爾的,他做備的價值,放上一)之後,日健妣界產量及体技一個小規模游 「悴黃金談判之際,財」北大傅活公約機排部長一個懶號。 多的南非,其新採的黃,讓城構),週四水到爆都有畫一涿灰色遊地 餘音,越述術鬥印象似,科普七日電,小證家蘇|之朋友,今日對小說家的情况下謀殺。控罪證一個以色列軍德鄰,裝置 政部對此項推测把加融耱會歷活後,問問倫敦南歐洲國家著有非共犯,大部均不能像於市,那層與之以樂開版阿松、德語,但科墨家說:還

事發言人稱,八架以色 共西烏布利希違和 新的成功和所遭沿的拉科夫题四上一個表演,蘇洛科大眾新攻察察作,他開槍射殺了寫四個,及車輛。其中一架被打

列森炸撞空焚伊比低, 紅、巴黎- 波恩及羅馬, 國家貨幣安金州鐘三塔。

司辦事處。該組織其中,發現象,和太陽神十一多因難。錄音帶將在碴 大會上抨擊作家蘇茲戎家不拉合黨路积,表示已經沒有武器的阿拉伯

法新社、拉維夫 克裱薩地區的伊拉克 百九十九億元之數。

一名領袖謂對美源壮說 康妮圓米的火山石塊無恩節時及到休斯雅肉。澄辛特鐧,蘇聯文學亦一花 (路透妣倫敦中兴 抗議政府安全措施

我陣撷會派近一名將異。

但有其災害。蘇聯 官段们特别急於聆孔

此宗可能抛續到十六日電)事發言人陣地,共分四小時, 當局宣稱:萬資心理上一塊中金低的下记日告善 包臀年,以手榴彈骝擊(合衆的際毗英國湖總登月的困難,可能讓指摘酴滋渎湼夫任該科十七日世〉限今日第二月十七日的公審,是今日在此間公佈,以色大火箭及各種炸彈,其 法航空中小姐

大號號七十七日 會因爲發些困難而限制其著作在四方出版後]息人士稱,曾向聯合國 阿拉伯游擊啥在中東以一列戰鬥轟炸芴今日在約|中包括汽油接弹。隨鲉 健谈的太候神十11號太 未來的登月飛行。這些日,蘇洛科夫刨作上述一簽署乘狀,指證蘇聯述外受驚的首次。 似不會跌至沸過任安士 中鐵色由然高國中下四| 菻梨裝甲戰車

民入羁的其中一名蘇聯 定下週二罷工

殺士當局,包垛。面約且境内九哩的的地 上午九時起直至下午一 出現南沙前織、空人星期三詳細提供他,官员首次在大西慈號上 三十五元,或眞跌低過

赴亞莫斯 背著,被判監禁三年預防萬一的保安措抓取整,向約,敘利厄,持十五分。他來加转述 此數,則會有長時間的

八路透秕丁甘七們的探月經過帶出。 |間始聽取太空人的報怡 中東工乘用傑進寶 路透社法巴黎北七日法國航空

當被告抵當時,法庭上及伊拉克炮兵陣地作四」 低。

市场,目前金價低實之 日 蒸米格式喷射和太空人孔勒辫,,因爲太空人在星期 科廿七日電)引起余號一。.. 公司空中小姐及職員協會今日宜: 對將於下遢二舉行廿四小時工,抗繄

制定政府間做愛的 機以取利之後,金價上,黃椒及裝甲車、食、戈登和汝安一起在大死才會抵達休斯頓。 滎價爲佞安土三十羌元 开一角五分,成爲健安|在此東北四百里的南|她號疫車內的太空美馨(美聯社寜盛頓计 「最近决定,把能取安全證書的條件改。是 吹飛工,將影响其國際及內際航燬。

,而低由私人黃金買 三十五六角,現下一也門及生地阿拉伯軍火,官郭告:三位太空人雖六日,政府官縠屋期 金價爲多年來的最低價俳中,傾巢而出。是役然在星期一降落時遇到:筈師總統尼克遜 ,液少有十八名沙地阿風浪,但情况十分好。可能不久发任太空人柯 這位醫官又太 林斯公共事務助理 空人對於他們的振月之一綿。柯林斯年

蘇作家狗咬狗骨 所感。出又說太,

蘇洛科夫抨擊

另一變節作家

安曼方面,約上最

東德共黨大會

在開始

路透蕊斯

可能延期召開

一個個

今年聖誕東西柏林人難團聚一柏,均有親人的。

路透肚東德東柏一日召開的第 林世七日電)東德共黨

自一九六六年礜等 :八合衆燕社林 聖靈降臨假期起,他 中央委員會全體大會似七日電)西柏林市民們就不准許未持有特别

乎要延期,此間消息一杵、星期告柏林市民|通行證的人進入東柏

我恺五千七百掂禨治·

水都河泛

J。他泚下給五霎

九六

兕的這些卡地日被開

·黎巴嫩新閣成立總理招待記者

計劃捲土重來

醫學,提高

八十一月廿五日組織立十六人新內閣能在其恐特

開成立後,可解决國七月之愛政處,

,因支持阿伯擊攻擊以色列致受反對。

. 歐洲亦有股概性的一拉伯官兵班車。以上是 將入黃金,但此等洲動 南也門國防部所說。 并不盡成大坻交易,

·毎噸跌倒三十五磅但 仍價格無高無一千五 百八十二。

引起微低的据售 有些市場人士相信係與 「工業管理團位國際白 會於下週開會有 。 在會中對一年所引 用以制止當時迅速 是否續施行,可望作

高了三百撈。

1 崵價仍比一年前在啊

被有

司公空航以典雅严

彈榴手投入被

傷受人五十有

(圖病寶鼻响影炎鼻症頏)

八啓透社希臘雅典: 北七日,今日被人由 行大路上投出來的一枚 手

間色郷

·航空公司撟術人的本 處發生爆炸,有十五入 受傷。警方稱,此时 拉伯抵抗組織所。當 時,該處軍守衛立刻

布蘭特謂西歐盼望

共同市場會議成功

重申西德支持英加入共同市場 蘇聯欲邀請美加參加歐洲安全會議 八法新社西鐵被聂北七日電♪西珊布蘭勝遇三說,西歙需要 下週的共同市場六國會議開成功,而「會的成功,又有賴於巴黎和 陂計」。布氏在單獨發見法新社者時說:「我相惱,現在已實際 效果,如法國和西德挽取符合融馬約及共同作媒需要的能定時,这 是可能的。」布氏「西德政府,自英政府首次於一九六一年申諧 人共同市加時,伊丹支持英國,新的聯邦政府仍會讓這一政策J 美聯社莫斯科廿六日外交界消息報導,蘇聯外交部發茗 ※阿星踅說,磁聯邀英國與加拿大參加擬中一九七〇年行 的歐洲安全會籤,银茗米柯與丹麥外曼哈林對期間作比 ! 随是首次由一位蘇聯官負公開建陃冠價由泰漵起的會逄包括美國與

類

照

丹麥性展收得

然低於一九六六年的

水災,當時水位高

一米九十二(商

·

過沒頂

〔美聯社州莜 黑威尼斯二十六 班,很是,他死後,發財】美侏辻訊:威士韻廿六日班). 八分衆 糸丹肚 他說:孚假毎染 这些土地和屬於教會 尼斯今日水形粥。星期日出生的胼特女駰 麥哥本哈根廿七日糍、五十西瘢馬克(美元”的財產全筱意大利期二晚,河水突然法.星期三接受分離手術

: 星期此两個世界: 十五元)。 首創的「性的股晚會,遺產官司 黎國的船作爲時八 打了百年 - 小睦的似海外的水上:意大利古发卡 黄色媵究。...... 拉布里噩二十六日说:

政府拆洗收。

疏,減過於岸,就尼 成功,一兒童外科 斯人稱之舞「大水」醫生,負責施手術,

·由被至完成,共振 大水马牙就壓前,十小時。

·鼦潮水的正帶高溵:「两女要經過長時間

·丹麥的法術公司會,十多人於頂路一起

·迅速栂加而形成的。 手術後,皆况良好 聖馬可廒塲水深,菠人說:两女哭 六千公分 C11千吋·相的情况,是在客 現在一德爾輪灣公司 1.突然成貫百萬富翁,經過一仳絕多的。其独地方永位 墨史上所未聞。」 B和他們簽約了

▲他們是意大利人 時間,韓朗貝達的兒,索一米四、五十二:二.他們的燃骨和 塞安拒絕蘶露·朗貝遠的後裔,特朋、孫、和大聚的合孫 吋)。

部相強,肝臟相 此韓國公司之名,姐 貝達於一八六八年逝,不斷的打官司,宣佈,雖然如此,還仍,部份場也相应。、 他無可载客11百五十、世,他在西西里岛和,沒收是不合法的,西 名至三百名。

·國所撝出的財儻係神及坦及的領土,而没 有提到其舨一切阿剌伯的阳。」

,東德頭于烏布利布不說,由於柏林_暸將再 6

·这。據可靠方面消息稱,大隔梁家人圈菜,本年拍林

,这次準備討論對西慨,將是一個無衹樂的聖誕 六

敦策的全體大會,本

挺在十一月廿五至七

他在外國記者臨粲一會例外。

會緻,我們對東開放

·圍牆讓家庭已不再

南也門外長指責美國

煽動南沙两國戰火

報復南斷絕美關係

對柏林人說,這是

沙地阿拉伯與南邊境戰鬥熾烈

路透社南門(南也門於今年一國的吧明報導,在南部 丁廿七日雅已露出門外十月廿四日,因所美 柯里沙漠的戰事中,總

·緻近的窣我門與沙地【抱有敵意而與之絕交的克車。 阿拉伯之間的邊識術突

~垂在他們田城內。軍,已將整個沙地阿拉 據沙地阿拉伯勒導部散件起來。沙地阿

•他們的質臉開向|拉伯的增援軍文關

,以逐在一次流血 區,事佃再次觸發

·戰事中推零一個沙地阿 戰地區瓿丁約三百 【拉伯邊界薩埵的「伇路一七十哩,

沙地阿拉伯發表之一拉伯的戰是由「外」 鄭明說,但往邊界的軍「人」的。 一除,奉命好低陣地 中本啾自正宁 報導南門政府已向阿 並予負此不負責任的技 景行曲以嚴燕之命令,拉伯聯盟致正式抗照 南也門聞部在實沙地阿拉伯的 丁發表一明說,沙地裝隨行與在邊界氣持

|阿拉伯莱部陔在戰鬥械化除,於西推網 一般支持下,鸿鋼地匝一在丁成立的政府。

[路透社英國楹敦廿七日博一架上放 七十入飛往紐約的客機,今天在此間起飛後 不久,跌落引盤零件,但安全雅藍。

·架英國海外航空公司的VC十四川·

噌射:寳方說引擎零件是在倫敦以西长

機客約紐飛航英

落降全安機飛幸

脫失突件零擎引

失降

脫落

的,但幸無人受傷。 上作好應無工作 未有按傷亡禑事。 來西韮香二十七 ,來西韮與簽訂一 航行協定。是大馬 「第一次與共產國家的

在外交部簽約時

.本人希望 此我簽約

,對的航行康和

·航空業,將因此而加速進,本人認爲發 大馬航空事業,不時對大馬與蘇聯空中交通

·大焉改擾,而且對彼此認齊,文化,和其 他事業的合作上,開拓新元。」

英

優良英文補習

-854027 ·由山東街民生牌島 鄰屯槲上)(近百樂門院

長阿爾我特,指責美國對進步的阿拉伯國家 方出動飛拔,大炮與照

兩國互相抱安對方

他亦拒絕 述此一百處食邑封地,這會的,而是私人財產 一連八小時尔停的 些對地現在估計約值。迫要求落於本週站 性之一。 ·四千億里拉八約三十高等法院接納

巫丁金合,昨晚 沙地阿拉伯與 阿氏召集各外他到他的一门军龄昨天早上两

分離手術成功

辦公室,發明「裏帝」一遗分界移遶境爆發徼 會照動菹次戰火,用以【烈戰鬥。

蔡德芬

·前來鈴症或付假完

皇后大道中何東行神黃 普通急性及傷瓯如不及時

贈送

成付盈示亞洲文七彩招

有急幛性鼻膜炎的超識

可根治何謂鼻息科铊州可否根治俺卵 勞黏與竊中業能袷心中之 雖裼可治癒急性风膜炎等篇

(治精藥中)

殘頑

危殘

危症

·香波及全身露與無磷。此病在英美各國極爲組與醫界人士已努力研究預防及根治之對策很直至目前西樱乘似無特效根治之乘物可以殺滅此视测過性之病菌所有成檠無論內服或外用均可治臺一鎞但此创袷概之某動多服更能損䲁体經有

「此文採用中國

鼻淵

注意

六十餘年來空床實驗採用我國樂水染出來散内服外吸綜合沿痳功效奇著

·白芷從魚頭石天麻等槃提榭福成年凡一切鼗模性

凡在樂房辦資本乳至职明是中 的鼻淵丸切勿買同名或近名的現

煉鐘示中醫

陳

立刻痊裼9日魏健康快危者有激到旗元此海內外 香港九雅狗地彌敦道四五四號二樓座 力 街上樓話八四八〇九五診症時間每日上午十時 至一時下午三時至大時星期日下午休息出預約

MR. JONES CHAN 454, NATHAN RD.

YAU MA TIE KOWLOON HONG KONG.