1969-11-28 — Page 22

輪蕉台

表刻時車廣九

段英

五期星 日八廿月一十年九六九一屡公年八十五國民華中 一航健華

湖羅龍九由

·第九至湖羅由 九阳關,到黐,九電開到辣甜蜜滋開,无策,雜湖開到九龍

6.80 7.34 16.02.17.06 6,04

7,328.4 17.12 18.22 6.38.

3.38 9.49 17.54 18.577.10

1時伞、六時

"(明日空》

頁二第張六第二日九十月十年西巴麻夏 WAH KU YAT PO

報日僑等

HO SHOWA LINE

肥和海珠光旅社

輪船停泊處

【加利福尼亞線

(不往日本)

(國箱) 船名: 『名门

(公司)(传泊

巡行

植航:囉去、補、三藩市、士甞敦

七日

安順輪 十二氕目啟得

英

令洋

日聖丸十二日啟行

M.S. VONSHUN)

*立洋丸十二月十九日城港

MS ......TRITSUYO MARU

★此輪收溫蒂貨,

西北 平洋线:

·道航:溫哥錦·西雅、大科

那非欢、体谅

日今丸十二

MS. NICHIREI MARUS

M.S. NISSEI MARU”

十一日抵港

日 洋 丸 =督行。工品

MESNICHIYO MARITY

→ SANKYO LINE

三機海運株式會社

直航:大仁、歸仁

日隆 丸+二

M.S. “NICHIRYU MARUH

南航:小呂宋

西

葵英荷英荷美英印日日日日英街德巴 日日

留意

商,從雲桀擔任手 做公司媦告各有關貨 〔十11月1日托班。

,由日本來結,將於下

公司代理之「合在一輪

抵啓

THAI

綠光

BENVRACKIE

KWANGTUNG

STR.FRAZER

HUPEH

STR. AGULHAS

“AZALEA CITY

RIVERBANK.

SINGAPORE MARU

BIKO. MARU

KYOTAL MARU:

·SHINWA MARU.

·BENSTAC

NEDER RHONE

ASTRID BAKKE

·NANSET MARU

KYOMEI MARU"

海深藏

7.10 14.25 15.34

7.40 15.33

16.41

A31

運

9.26 10.30

13.4

B15

B 6

B18.

无做燃

∵沉構

*A 5

深圳至廣痹

A33

癬

B&

下午1時0分

B 7

路古華平行方三恫央航行塞 行來 触

美國、堅西哥、北中南 台語、日本、巠或發、

三

·厄瓜多隔

意大利、非洲·

恩

「泰國、馬來西亞,星加

哥、顧問、沙筋越、寮

一南美洲、沖繩、裟 、加拿大、美國、北中

|瑞典、荷比利時, 洪洲、紐西問、非之 新發內亞·安、南韓

利翠、燕丹、約旦、

浦路斯、丹麥、疣、

國、及,巴嫩、

「瑞士、德國、尼日利亞

、英、千里斯、法

順昌航業有限公司

M.S. TAIPOOSHAN

大寶山道新加坡、庇能

本期-十二月,

十二月卅一日落貨

1月二日開行

十二月一日落貨 三日下午開行 大華山M5 TAIWAHSFAN 遒往:曼谷

十五日落貨 十六日開行下期: 與MS; MONICA 直往:西貢·金邊

即日落貨 卅日下午開行 (DB16 號泡

大龍

十二月九日落貨 十二日下午開行 新M-S. VIRGINIA 谚往:西貢·金邊

十二月十一日落貨 十四日下午開行

M.S.TAILUNGSHAN

«

3.16 16.29

17.25

Jade C:8.45 19.51

7.48

3.55

17.27

18.32.

10.34 11.38 20.00 21.05 858 10:05

18.33

19.40

[1.43 12.46 71.00 22.08. 10:06 11, 19.05 20.14

12.53 13.5 21.47 22.50. 11.1 12.22 20.07

2184.

14.49 22.30 23.33 12.02 13.09 21.1922.25

(E)

14.55 15.57 23.00.00.03 13.12 14,24

(1438469

中原時間!

廣州至深圳

̇到大沙頭大沙頭開到深圳

分

48254

上午9時59分

+42836/A

+17

落貨物,四日啓行,開在曼谷。

輪華順

港抵九廿

1日

*

海明輪

12-BEK!"

代理美國」一日到港

大埔稠江街(一號:成昌米舖1

-之「

帶開亞庇 古晉詩巫

話一九六九四二大黨,瓿級定 新街岡五芳街C二七號D)換,高雅庭。

台灣、日本、豆类:

(89)

紐約

(+6)

費城

你落貨物

杨,(二)日啓行

行之「傻明」縮,由關岛 月一日到場,起落馬來西亞、烏加、沙 本來沿,將於下Ć十二正威特、德國,三吨、泰國、寮國、台灣、 四時,夏威夷,日本,美

∙113) THE 十二時,英磷和段、澳四

·麻等。

內亞

金鳳一日抵港

截郵時間

四日開往曼谷

、

萬

威、吳、緬甸、巴 、納閩、南韓、瑞士、

临、荷罄、比利時、法 部)、巴雅、沙地阿拉門

1.由染谷來港,將於下八十12月1日到班,起美洲、加拿大、巴西

六時

(4)

十二月一日盛行,開往紐約,無城、費城、讽的美爾、古雷、跨两榕城、利路、杜拜、純淨、展加坡、巴布正及新亞

港澳飛翼船有限公司 【飛飛飛飛 飛飛飛飛

鴻達騰鳳翠燕憶

即日預售七天來回票

港開

菲士高輪船公司

FESCO LINE

M.V. RASDOLNOJE S

KREFTEA 240552 240562

MV SARANSK

沙蘭絲輪

145 FC KF FORE

蘭絲多娜輪,有熱

由北胤产党谷、国區玻、加爾各科、馬立镜

24057

北九日落貨

:由港直往:大阪,神戶,横演,拿可

TAL PING

費城、波的

·羅賓、經巴拿馬、紐約、波士

安利華利

BONNEVILLE

十一月廿八日落貨

户

躺啓動船務公司 林部門行大同村不瞑 杳微代 菲士高船務代理有限公司」

三十日開行

於仁大厦十九樓 小雄 羅省、三藩市、雲高華、德全馬

精时,多利嗔洋行啟

|四楼兰和导

十時

十三

香港:話:44447438G巷

開

恊昭丸+二十五日標準

·M.S. KYOSHO MAR”

直航:星加坡

【聯非輪船公司

美邦輪船公司總代理

兄”部和無理永華企業有限公司

實保有出行大廈一○年

and VO

協福丸+二月六日抵港

PHIL. PRESIDENT ROXAS

M.S. KYOFUKU MARU"...

直航:山打坦、斗湖

羅哈士總統輪

協泰丸 即日抵港收貨

*即日午夜學行

M.S."KYOTAI MARU(船泊B9號對

由日本抵带卸货

順 扇

洋隆

順榮輪 十二月五日抵港

VCRYSTAL PALMD:

扇洋丸十二月十一日抵港

M.S. USENYO MARU

協隆丸十二月二十日抵港

M.S. "KTORYU MARU” (

时告收的人则级本公司那我始邊船货手

否期將保存盒•所有一切費用及風火水

·險等業外,概裔各收你入奇賣•

貴客付貨請ㄭ品

中央航業有限公司 接洽

皇后大道中行六板煎諾二十一至

中國三十七白 十九日開新

(PHILLIPPINE.

韮列

̇十二月十八日封 十九日開

PHIL. PRESIDENT GARCIA

加西亞總統輪

十二月廿九日)“三十豆開行” 注:翻名、約、波土帶、環城、波的

由翱省,舊金山,真航快輪 PHILLIPPINE

菲律濱輪弍月9日抵送

PHIL, PRESIDENT GARCIA

加西亞總統輪十二月24日獎金山額。 PHIL. PRESIDENT月16日紅露 奧士文納輪

OSMENA

輪

貴客

豬调到干諾道西二十四二楼

2% +10 ABAN

VERS : 8-448926 15.39

東九龍:電話:828166

澳门:籍:或七四配

慈角山東街百樂門戲院

BLUE SEA LINE

司公限有和怡

啫沙國法

“OREGON”建

司公船輪州羡理代

JARDINE.MATHESON & CO., LTD.

COMPAGNIF

MARITIMED!

·CHARGETRS

及砵蘭 往:温哥華西雅心路

九日開行

十二月七日到港收貨

廿七日開行

直往·羅省、三藩市

"COLORADO"

大利馬佳

八日行

六日到港收貨

十二月廿一日抵踞省 廿三日抵三藩市

M.S. BOUGAINVILLE.

寶根威輪

十二月二日下午開

前往南非、西非各单

華人代風順昌航業有限公司 啟

• WE-ERKCAK (HEY).

TELEMACHUS

十二月二日截止收貨

十二月一日開始收貨 美國東岸港口集駁往中南美洲等培、心

開往:巴拿馬、京士頓、紐約

M/S SURIGAO STRAIT”:

士利高

通往:馬尼拉·

總代理 華林洋行 實靈代理:東源公司台

月廿九日到港

*卌且開行

"CALIFORNIA #

THE

SANKO

B

ASIA LINE LTD

田

力沙馬士基

卡八十二月二日抵,起落實物後,適,開往紐約,一

由庇能來港將於二日抵埗 特訊】捷成洋行代理之「力沙馬士茲」輪,由此能來港,將於 習開紐約波地摩費城等埠

地望、費城等埠。

1

謝裕民在大厦(二室,左。

廣東道街市,一〇五〇一號三樓,五 「沙田頭新榔六喊(五五號,李一驚。 外箕 明華大廈(七四六)蜜,阿潑文 RANCE<<)(LOTO) H~

翌開三藩市羅省

由小呂宋來選,將於下八十二月十日抵 八韓朊美國輪縠公司代理之「高壓館」粉 起落代物後,(十一)日啟行,開從日本轉三晋

ORIENTAL LINE.

↑

.四九四五

順昌 成 * KOT

161101

第七富洋丸

十一月廿九日

由日本坻谱

春丸

十二月四日

由日本抵港

請各恪说人油來辦理提说事械

L:“FUYO MARU NOT!!

M.S. "YUSHUN MARU”

電·報·待·領

高麗熊輪

輪船 電話

大原大東電報局派潑部領取 下列無法投遞砒報,可向干諾道中三號水星

十日抵港

REPOVI

53110101

R100.11.

西九八九六

KRI

正街〔一七一號地下,新分。 軒尼蒔道(二九)號,梁真深。

·大抗緻C-3號五樓,李兆。

【洋順利考

海海

HAI HING

QUEENSVILLE

HAI MENG

洲往羅

十二月一日開行

日落貨

日本

十二月五日落貨

六日間行

RNSTATE

古太

長湖安

墨崎北

家 丸輪

芝罘輪往:

十二月二日下午五時截貨

·總行H二三九四五

客ㄐ四三九八九六

比利士彬

IRNALE

桂蓮娜號

準

十二月五日.

收貨開往

比阿羅爾、威尼斯的弥等诅 1:

大城 天祥洋行啓

M:V."NANBEI MARU”

南星丸

·平絆巷三號二樓

星加坡、巴生港

十一月廿八日開往

十一月廿七日落貨

设各代習時到本公司按浯是補

天祥洋行啓

·泰山大阿兰籍

川峪汽船株式會社

國

BEN LINE

"BENGLOE"

邊高輪

開往:倫敦、漢堡、

米都士堡、格蘭治茂夫

十一月廿八日開始落貨

三十二月一日開行

OOOOO “BENRATHA"

【開往:利物浦、米都士堡

十一月廿八日落貨.

十二月一日開行

貴客定儺請電話:H2310213

邊行輪船有限公司接洽

「啟部務船司公限有和怡

社會式株船郵本日

基士馬

·美國海陸運公司

M/V LEXA MAERSK

0 意士提利馬士基

捷

(不經日本)適往:

カ沙馬士基 十二月

逛往:耶加達 三 泗水等埠 十一月廿九日落冀三十日開行

成洋行華人船務部啓

1/5 "ESTELLE MAERSK

司公船輪

MAERSK LINE

SEA LAND SERVICE"

邦西輪 十一月每日 下午数份

OS.S. PONCE.

美景輪 十二月十一日下午税皮。

S.S. FAIRLAND

美雅輪 十二月十三日下午起貨。

PS.S. MAYAGUEZ-

收货往美國 嶚•東學、

溫哥華、紐奧自及巴拿馬、

波多黎各、多米尼加等埠。

糖代班:太平洋行

華人貨傥部C医山大廈二樓)

98227011.226392.238870

夜間服務電話1235085,235086 九牌解裏處:《大厦》 805764.691692.

順風航業有限公司

GOODWIND SHIPPING

COMPANY LIMITED.

要强大四六大五

SPLOSNA PLOVBA

COF PIRAN

LINE

UNITED YUCOSLAVA 南斯拉夫船務公司 每月啓航運費特喉

入

船輪國美 TM

理竸營

-邪約,西宁,斯巴執照日本

十一月廿八號到廿九

接借處:誠泰公司 · 植代母夏利麥倫(香港)有限公司

(經日本)往:西雅圖,大科馬, 訂十二月二日抵港 四日開行 溫哥華波特蘭(俄勒崗)

麗德嘉·輪 (唏女航程)

LITUJA" CERVIX)

在:紐約費城及巴紮周亲經日本。

華納經理陳業初啓

全 十二月十七號強北八號開

· ·

PACIFIC

INTERNA-

TIONALT

LINKS LTT

̇AL PIONEER CONTENDERI

PIONEER CRUSADER

GAL PIONEER CONTRACTOR)

"KLINE

M.S."KUNIKAWA MARU" (EBE*

直航·基士多會、紐約、波士頓、 費城、波的康、諾福克、查理士頓

M.S. "NAGASHIMA MARU”

長島

道航:横演兼收由横流轉下列各埠。

MATARANI, ARICA, ANTOFAGASTA: TURA, GUAYAQUIL, CALLAO, DRAPE CORINTO PUNTARENAS, BUENAVEN- ACAJUTLA, LA LIBERTAD, AMAPALVA FREEPORT SAN JOSE DE GUATEMALA BELIZE,VERACRUZ, TAMPICO, NASSAU PORT-AU-PRINCE, PUERTO CORTES,

& VALPARAISO,

牙買加丸 十二月廿一日落背

M.S. "JAMAICA MARU",不經南

道航:西非

客付貨烫移玉中六號東銀行大 六

直航:星加坡、東菲等埠

·M.S... MIKASA MARL

七日:

八日

三笠丸 十二月

直往:帶架坡、光、加爾各答

吉大港等娘

M.S. TAMON MARU

直往:檀香山、南美等地

多聞丸十二月

MLBOSTON MARUY

波士頓丸 +11月

“善徒:紐約、費城、波士頓等地

貴客付貨齮换造

泰人接

百兆公司

*俄叙行大道镫話]四九〇一

M.S, IBARAKI MARU

十日落貨

浩貨

茨城丸 十二月

一日開行

追往·亞丁·紅海等地

M.S. IYO MARU

社伊予 丸 十二月的

直往·中東·黑海等

M.S. SETA MARU.

瀨田丸

邊往:地中海,北歐等里。

M.SISURABAYA MARL

M.S. BANDUNN MARU:

五日開行

廿九日開

廿九日落貨

泗水

京萬隆丸

總代理:川崎()有限公司

時往,新加坡·耶加達、泗水,

豐利行有限公司

UBCHI

九版分行 邵氏大道二〇七空氓話大九六六

· 永拿银行大厦 0

舶船京東

客付貨帶接洽

日本郵船(香港)有限公司

美邦丸

十二月

九日落貨

樓十厦大行银港香“址司公限有(港香)船郵本日:理代總

M.3, MIKUNI MABU

侯士頓等

M.S. "GOLDEN PHOENIX ETHERÆRKE

·本輪可收冷酷與使收印用各缐轉口

·太平船務(香港)有限公司啓

地址:嶸相中?1號郓州大厦247

金鳳快輪 十二月

四日 往曼谷 4日由曼谷 港

各付貨請灣臨本公司接洽。 欠損壞等統各收對人黃實。 存會,其適宜及闻、火、小偷等胜一切費用及盘

中區奉創興銀行大厦十樓912室·馆話--226709.234700 曼谷代理:五福有限公司 總代理 金榮航業有限公司啓

M.S.YOKOHAMA MARU

横濱丸 十一月

这往;羅苦,英亞英,紐奧痍、

廿九日落貨

SINGAPORK

司公船輪統經國號

LE MV KOTA PANJANG

太子行三樓 電話

統客兗上

〔冷氣設儅千噸級時速十大雞

:直航:新加坡、唬能

二月二日抵日装做过落客

239129. 232923

我镪式:本不會一編號 939120229902)

·檀香山 三藩市

S.S. PRESIDENT MADISON

麥迪臣總統輪

十二月六日開

往:眾省,紐約

克利夫蘭總統輪

十二月一日開

S.S. PRESIDENT CLRYFLAND