1969-11-27 — Page 9

四闈港頁一第張三第日八十月十年西已屆夏

REFERENCE LIBRARY

2801969

timo 報日僑華

四期星日七廿月一十年九六九一屉公年八十五國民華中

2

本港新聞

香港爲東西文化交流樞鈕

應重中國語言文化

胡百全議員在獅子會演講

香港自唐代以來本已繁盛

:::将锅城多利獅子會,於昨(讣六)日下絡,爲之轉題。由商業之椰蜅地,一跚而爲工業 午一時十五分,假座希爾頓酒店计五樓瘉烈舉行,之前牙地。此等朝著人,堅諤克勵,聖二十餘年 午餐會,沿立法局職員胡百全蒞會頽語「中國a 注糍定衣浪之官業佔礎,而强詹東南亞之重要工 【宮文化」..

業。其北燕凌·泰國之上,而僅次於日 : 到會參加者有會長簡日歌,黃炳殺,百件 本。

資助清貧向學青年

美麗華大酒店水晶殿 新節目表演精彩推介

·因爲扶輪社總監凌志揚

扶輪社設助學金

快為社演講。

謝舒爾濱之美國舞裏來令斯」與「姬· 繃丁」,日前應美華酒店企業,在該酒店 萬壽宮及水原殴表號西新奇頰陷,果然娜姿哭 妙,精潤非凡,得座上賓客讚賞不已,

凌志揚總監強調切實開展工作 祂豐國際共繪社三四五區總監凌志揚,昨訪問香港扶融社,並出 席例會發表演說·凌民會就問區內各社,了解服務本工。他認爲社會青年 培養問題及發電誤工作,甄育不善為詹阿飛,嬉皮士,甚至吸毒等罪惡行 露。他提醒各並善用輸教育茲金,組織本地保生,臀年,到友計及國外 進;同時宣傳此項背金用途。但學生申請。有志造成中資助 者,可向本港各執耪社申踏,俾供審查定出名額。】已批准,其費用由扶 就音查。學生訪問團到外國訪問者,每年均有難。凌氏希望各社注意 開展此項工作之辯法,他就會來年學生明白申講之法。凌氏艾稱:此次 工作目的増強畫年。他更高踏宙年無生,俄然修學,戒除壞習慣,加強社 會服務及府年既有良好品咎。 .含積極臊無工作,一派發號石山新村火災

出分區負責人。

當地點,投光爲該季风

食會址,但發揚工作效」近,柯超距離國英,及

元嶺街坊會.

「

獅馬木、澳傅賢。公共 沿街坊會,昨二十六日 關係林五英,黃粱等。」下午三時,在會內,致謝。

五元,煤災民均

" 對中國語言文化 1. 多不宜

歲還盈,陳松柏,王宝店,馬錦明,嬴錫竟,「因此,中國之文化人,又確而開米,多辦一席:蘇符、《香港東區的台港九新區,聖經的一流,燈用長鄭錦異, 從出息,曹克安,徐承风,沉陷憾,梁鴻忠,林」殺抵正湖等刋物。其與構組織,及所出產品,有心、塗覺軒、香港西區 京,周克染,李兵勳,陳伯渡,是張佳,蔡炳恒一能適時代,且其中材股開出版地离,以善能介 丶双德泉?无限東區 ,如你才,被承整,凈國及生醉漢與離。湖中國之傳統文伯,俄學於國際。至於因數十潁 幸沙英《九龍水匾》 正式介和中國傳統文化之報紙雜店,就很得性湏,王少尧內九號西區3 胡百全 本人以就先發,材質邀譜,常觀之一假居民,無數甚多,遂從否陷廣大民衆 ,

有,周你流 林友光、新界區),第三次派娠歎 ,至癌情懷,假價金,你希,湖中國傳統文化之知識水準,爲之警遍提高。 秘 讲沈婷陽、爾棉糖 演詞 3 中國監督文化,可由科學。 此乃樱可喜之事。摄帶來文化入之力,不克臻此 務菌子敬、無宗明。財 雲證者,已逾三千餘年,含全世界中最古文化之 「香港語」 二。透光緒二十五年,〔公元一八九九,北京 王懿榮,因洶購樂於來店,在「龍骨之藥材上眙證國際 祖·遞至中文字乘,不激 ,裂現刻有文字,彖背膠以 。王花榮死於姿和

用~無法用中文裘籲其心內 國之亂,其所藏師於發,謝思拓影印,还吡之意見,紙有一句之中幾字英文,懸宇中文,中 驚異。一時研究此隬甲骨文字者,中國有振英夾雜,非國非焉。俗守此等語含「香港語」 ,王國際,日本有林案補,加拿大有MENZIE|尔特后渡於國際-郛且令過之者不知訴云。試問 S: 直至一九五二年止,估計出士甲骨共有十六 ·香港華人,此不天之名,可斯敦英!.. 萬二千餘枚。參加研究者,中國二百三十餘人,,「因社會上惠英霈人,及肌留大民衆輝繁接 日本四十餘人,英國六人,美國五人,國四入

觸之華人公務為經,多用此乘「香港語,致 ,法國人,加拿大一人,好师一人。時至今日 ·劉宁,熙別字等,怪狀百出,例如願荛者,

當萸不止此臟。

此纁甲骨文之發現,可以從出出之實物,

明中國文化,其歷史之您久,朝他除去师裝說帝,两管須用。「救死唯恐照」,瞵字從「只」。 「高燭露)」,瞻字從「日」,簡直不分别宁鎖 浴,舜,逛,湯,不計,而派對自殷之武艺, 已有11千一百六十七年。人類先有師宮,後有文,登可强都爲衡管通用。

香港文化

“香港苔悲玗來,本已繁盛,在正大學頒授學位調稳中音樂,搶!:在社會上 。現時霄山屯門一帶,乃唐苑一,中英女並電,就选人而过,應中英文说。 印度,波斯,作實,作要一上需要之金石良言。今日之香裾,不新爲 遠溯千年 中心之一。常綿之夜! 世界上痢侧及工業商埠,亦為東西交化交流之權 灣,尙翔谗成,質狛雲來,印及小亞糊亞之文,鈕,容悲人對中英文並哦,乃屬份內之事,中國 化,湿沿將質之途徑,而與中國交流。今日寺山|文化爲世界反古文化之一,故本人做恩,本港奉 寺之開山祖,名一杯』。范4]千五百阶年人對中國籍言文化上些只應加以乖稠,東經仙之 龍,刻宋時代之人。其能以好山撕城宏得,足開發揚光大。」(E) 當陸北地,花繁華鼎盛,過往嘗商商外,印 母,亦隨之娶少駐闼,作宗故上之聯繫。

現時之「大相」,躇名「大步」,其海當 時名「大少在」,咸飛眞珠。堀密官之「合潚」 齊名。早在巩漢時,已定深勝地,日間 耀川都」。少女焱水求珠,一如今日日本所用, *名曰:「富」現在否北两大原之版史帆者 「,對此均無調。

至於香港,因楹正直洗人所製之女兒害而得 名,或因先林之泉水谁有得名,刚歷史專家

·’「總之,香秀之早期文

俗傳荒區 並非真實 可以葵神龍爲官,在安梁借 岛装掘出士之渍前声器,及九龍率預學村- 任瞉大厚而發現之六縐古戴,而作科學之實證。 【非如流俗所傳,香港全境,乃海運流嘅,在 體之前,爲海贼區保任之很穴而已。泥緒二 十五年,八一八九九年),上埠,在英國與 蘇浙人能就經營之下,醒業呢嚨後忻。而當時南· 为洋行,亦向慶州之快樂地,西關十三行,淡來 香港,酒瘼參贊進之南北行。望易產物,各國樂 講者,紛至沓來,定香的總幃商埠之基礎。 當時澂行反商,俗一孖X 及MERCHAN T一字之音譯。軒改府方面,亦能建次些好之商 杰西所言「文化必向商

學者巨賈 業、中國近代之文 紛紛南來 化亦在必得簽粉將來,「所 固知,周恐尅會來否佔講學多雲,其餘新家城 從於香裙外埠之間者,就衆號。新家地 山,因胡福之外,主持香港大學中文和院者,凡 十億年,潘就人材不少對選青年之,多甜源 喚中國文化之氣根者,許氏之功也。 第二次大戰之後,上維及北方各地之企業家 ,紛紛幫來,在香港建設工業。一時本港經濟彩

胡百全在城多利獅子會演(本

VICTORIA

A KHÔNG UNG

徙處推動各新區 速展開清潔運動

晏合接觸,交換意見, 行,希望花聖路新年前 ,湖傑生研况,與九市

聯同各新區街坊會合力進行地方,而日突然一新。

港九新界各新區及

徙做成賴導下,由港九

·靈霄遠動,咋通合各一根合作,立四屐開港九

新區徙置荞事媸高溉出 新界各新區及平房區長,日浑照新區街坊會選區街动會,聯合組成,

23 ROKS KORS

娛樂界殷商

一年夫婦、食客、郁渤一婦、調酒多利觀聽,太朗、張菻志、體邦、「泉、豬奕勛、踏少秋、 李曲院,環球偏院-國 調皮沿、溼、黎生、孤啓、龍華、 黃日興、吳卓怡、陸灣,宮戲院,紐約独院 泰戱院,大世界麼呢

薇、招妪堅、會景光浩森、費琳、傳

邵介人舉殯榮哀 卓嘅腳、卓溉舘、羅第一金星戲院,東城娛樂公,後備處陳飛脢、夏組團、受、江友松、調的、刘 高齡七十八福壽全歸

4 國富,劉啓宗、寬永生、陳軒、潘國 司、康元製材段,大街 夫菇、陳伯洗、花朵華·茲公司,新榭業一其培、文康及名流街、竹大同、林翠三、李 CEE)KEEE! AMESIMU 合學大學香他校友會 昨日臮 香黹飕佾 券和醫院士同學會一高峰置花助協會,太、張錦添,有,聽醒、吳漢傑、張天祿、 公司,百利恒織造廠,所苔長四宮松、孤子傑楷、 張榮光 舘緻及致送花圈敬挽 *日下午八時五十分 都介人老先生,於本月

唐有:洪發財、偶添、會、敢伯賁、韋爾斌、 游泳堀,天喜總有限公謝一旁、材槁、臨榮犁、謝元、黃禮泉、黄炳

• 番禺會所、邵氏宗親白海鮮點,絕水薄羅東民、經萬安、西石夫, 秉賢、陳啓忠、城衮问 日 期尚有整天,如未欣賞者,幸勿錯過。 戰國亨七士五歲, |烏飾燈、馬銀瘓、烏鰨 邵浩魂夫婦,邵漢生、可,澳門娛樂旅遊公司、旭劍鋒、陳樹棠、王離、腦之蔘、陳漢宗、 艾中國古典舞蹈在萬應宮表演,各藝員熟線做館變一到,碗理、馬節明、 丸瓞師、大截去! 演出,將中國民間傳崦舞蹈介紹,發珥東方两術.

·於昨日下午十二時卅一恩、曹紐松、风姿、 一,使各地游客深留印象,同時酒店設僑及中國分大險,下午一時時亞,李兆基、廣東銀行、 绘淆,亦得世界人士稱殺。

出發,安弱基薄衆人永生銀行、大生銀行,

心在尖戰無菡壽宴表演時之美妙姿。

HONG KONG ENGUSH SCHOOL CERTIFICAT

THEXAMINATION:

ઈરહે જા 16

KONG ENGLISH

CERTINCA

光明娛樂公司,恒安象 東水

「嘅」民院, 麼院,蛇堂波夫婦、 飛潔

、莊宏興、交、莊煇、炎、丁、健 食、嚴國彬、 图、、、墉明·薛志

偉陰、漢劉明、劉錦黨「邊尖婚、黎乃文夫婦、 湊車白馬,橋榮袞、楊籍用、體遠安、褫元、烈、勸善原、陳皮府、

: 邵老先生爲國茶、鍾泉、陳伯羽、蔡、邵崇特夫婦、邵你材为〔奕)

院東主,爭線殿院釐米 「長,東城娛樂公司業事 長,光明娛樂公司習事 ,邵氏宗病會理事長 在娛樂界交车盛:爲

理事長嚴勵舉殯

國基、劉秉芬、 格緻,舉棋盤、演 德利、李茀道,任護在 、天榮、肉新、 泉、澳大術、邵

大磡村街坊會

·表和碱可親,英善好施

,台漭如、邵鐵鴻、

,今與世無辭,類友成 城惜。

衡,而健、黃

、胡應湘、桃花、萬長勵,於日前病

民政司及專員到祭

芬、蜜汁、澳坤、霍秀山、雷箭、 爲中,許廂、仲其出及該會首長編認 、余漢興、吳文淦、周年、馮等親友多

·國旗、林立英、過、街坊研究會、大村 喝、王少站 、 鄒天菊一街坊會、大羮村街坊

、樊煜、 羅智笙、 资校、大福公司及治喪委 朗滘、寶平漢 、 陸黨職會、並由

大酯村街坊會理事一去年LM‧BIE黝忠、厭銘國邦 志光、孝武、

、李少英、 做獎、陳文、林褚浩將會來蓋在 洒氏之殯祫極補陲一祖河·余筱祐、杜崇德祗上。碗氏生前好友

·邵老先生育有四男一來、賴,背芳 | 昨 〔廿六)日下午二時 六安,秉公子所現任 ,然閔麟、盧九,吳天一伞:在九龍殯儀館大眾,親教整及染綜、梁德賢、姚宗明、曹炤构、張錦添、黎啊 放、【假島、陳怡安,,安巿長沙灣天主教墳幀花圈者有謝雨川跟骨 明光、黄輝、僻金、民,楊格外,少秋, 陳南昌、刺懿恒夫婦、一驚

,民政司署徐家祥、黎朱界、林常來、作,限交點,例掮及吉星拱 嚴氏生前然心公落一猳養,許舒-家、桓 - 馬末、郭子樂、苦一等八位抉柩,張寫 百川夫婦、鄭生夫婦 * ,服務社會成顯著, 冧恩稹-毌劍芩、林志、劉、伍仁、黎體一,極優榮宾

「本港律師,其餘

·公子浓烈,跨:民萬 夏爾安夫婦,蘅日糸

·學成後留美經·

-卓然有成,兒孫滿堂

創大業的水功臣

大事業由小起家我們現在的大用户也

·前克施樂影印機的最佳優點之一就是 完全適合你在影印上的需要

由租用小型影印機開始..

如果貴公司所需的影印數量較少那你 就不必用我們的高速影印/複印機, 你可選用前克施樂813型這是一架經 清方便小型的座枱影印機所印出的副 本質地高超與其他大型的前克樂影 印/複印機完全一樣

耗用資金購買絕無折善而且經常獲得 免費保養服務

當複印需求增加時你可以隨時租用一

請撥電話 H-231144安排813型影印 架較大型的影印/複印機,

機示範!

RANK XEROX

蘭克施樂有限公司

The RANK XEROX 813

前克施樂影印/複印機租用方便不必

香港生后大道中太平

採用前克施樂影印/複印機工作效率更高