1969-11-27 — Page 3

1969

四期星 日七廿月一十年九六九一圈公年八十五國民華中

CITY HALL.

三訊電寛三第張一第

日八十月十年西学保系

WAHARTU YAT PO

法不行使否決權反對

英入共同市場

龐比社會接獲左右顧問警告

如不採取彈性立場聲譽將受損害

有關下週在海牙召開的共同市埸高峰會識的法國鋼磉表。法國政府 但表示,在來吸乳有關英國加入共同市埸的哦案時,法成不可行使用 否决班。縮比社會與外長許曼作品時間的商談,許將於星期三飛往 義大利,作歐洲共同市場高峰會,於十二月一日和二日開荪前,最 校的磋商。現年五十八歲的此社,號石險洲共同市場的六個网家在 海牙關跖會顯,討論有關加强共同市合作及對處嘅英國南腊加入 共同市場的事,採取如有一致的步驟。法國在戴高樂當時, -堅坚决反對英國加賀當店,浙江城悉,艏比杜的助手會告訴他稱, 若法國在牙會腰上,對英國加入共同市場的問題,未能採取彈性立 堪Ł則他的鋸望將受損。

响應防核擴散條約

已有二十四國

八米國際社发恩六日西德新政。 *其與波蘭關係的低局。波斯政府關報在第

整完土領蘭波

議協之日美擊抨德東

·重尊示表德西

英國侯斯頓太空中心7月 美專家檢驗月球岩土 织物醫研究所主任安德森博士 *十一月廿五日將太陽神十二號太空人所世同之月球砂石過磅共 廿九禱之鏡頭。《合衆國際計無線眞

是一項有希望的機會。在氏的肚會民主黨 言人謂報以如此顯 地位刋登布氏結 離 所未有的。但西他

入均警告勿

西德外 希爾 善與波阿及其他共產國 日 隔 運動將日变 時的心

重整

淼報紙母以「交惡 冲繩......尼克送的惡蹴街詭。」俄纽發表評 粉「佐藤黃作花同意無限制與自動延續 美日安全染對—「是出兖的决定,必將停. 日本人民的恰畏。」

大在 二十六日]以色 列及約E

首批昨已開箱

在去年七月一日成立的鶴崗,女六日在新窗瀧一訂部分捽止核試說悌約,及扭在下

結束。現,先是,炮火由貝辛區

完成批准手續

赫爾辛基會議最遲下週末結束 《東京爾台安大已在两國將以批准了條約、武器的一九五11年日內 宓拉美蘇两离在廿四 國極呼織日本西德 瓦諾書日前可以考 日批准了防止核攝飲 早個條約 對此,加以批六 約。防止核捌散條約是

日本駐霸合國大使一、鎮做大使艾設,

,由於美葆两國的北推車問題的聯合委員會上一段來,雖然已經過了六時會眾谔行情况,未有射來,以力泡無傷亡魂

「代表團之恩來面带路透社以色列

月巖樣品運抵豪斯頓

√路透秕美國藥斯

戰菌細棄捨佈宣美

(合衆國際社聯合國北六日攝,英國斯 沙尼克遜緒發無使用網菌武器和毒氣的决 定,劉國此船將館訂立國際公約禁止化學

·費和細翺事較爲塔易,英國田聯合國大 .會代表查爾方在聯大政治委員會中說他 「希望相惇尼

美

英國

朝野 大表

• ∵ 分衆國際社 民主黨軫薇手爾: 韓星期二:尼克 過緒統原則上區同 本,假没有您们特 殊的協定。他在多

時預謝·美國將保留對冲鍛戛無限制使用的 盤利-直至國對決國家的承諾減少爲止 他又說:從尼克遜網及日本首相佐的. 聯合公報內裟看來,各報請一九七二年嫩.. -冲趣的大字標題報導未有-

份的根據。

* 他們由月烈帶假來的一,以三分之一捐助台北 |岩石標本,第一批正在、育幼機構,今年會推毛 以两架軍用飛機重來過「煙五百條,三份之一 裹的太空中心。預計今一助本地醫院,其做作其 |天下午可粱抵目的地。」他熱辔家用。

啞鈴形太空站 五年後可發射 時當地政府US 翻落懸崖1510

:美國的篮雜誌 路透洛杉 蠢的感覺,與在地球。又謂最近由香港運 十五日,今天此:上無良。 開宣佈:美國可能在 ̇公司官員說: 一九七五年發射啞鈴,十11名太空人居位在

·形的十17人太空站, 太空站的一端,另一 繞地踈運行。 站霊盘凖仙,但却不 艘太空站由北美放任何東西;用一條: 洛克維爾公司爲美國 長一百二十七尺的捍 太空盤段計,該公子相浬,太空站有. 可是水造太陽神太空 两豆,太空人居 該太空站管针之一呎,長四十五腕,分 費用已經獲得國會館 爲五,每阡高約一 過,但製造經費,仍一呎,內有臥室,娛樂 -養科處理

·北美洛克維爾公

太空站各都只用 哦,上星期五在西班“。 獨一的火箭能准,升东塔拉路玩下五座胎印驢子節

粒紅瘡毒現隱女男 癬似狀症毒病膚皮

星救疾惡癬惡

新哥通由政疾現皮需現皮

來西亚吉坡廿六日 星期日死去。

·崔】馬來西亚之

辆由選

巴丹巴士

·梁邦各紅於廿三

路透玼局尼拉 月圓之日舉行。,因

·

六日,一個在馬 此每年節日並不【數 火的一些運衰的雜誌 亦被當地海關沒收。, 尼拉西約四十五噬巴,糁年任勞怨之類础 西五胞胎 已死其二

效功機私於和

丹省心鄉村行走的巴,在窗5儒人民之祟

日士夢

:像下,造成十五人生沐浴外,爾須惟其 ㄓ生與女名人受做的,休假一天,另給予类 交通失事慘嘅。

-本月廿五日巴黎 巴士昨天由巴丹线,右两個已𨨏婚的中年 府啟程前往主烖城驗姊妹,從住宅區她們 中因本讎脱落而失诳 生的四樓窗口舞跳

.

下來,受傷斃命。

·费站平民靠同姿

一切弊害

司亦同陈设计可以一 其使用的短程太空船

空之後,各部分開,,有一男題於星期一

晚瑪利亞,五十六歲 細小的叫娜,五十 一歲,警方桕佾她們 約定一座自殺的。

各大藥房英行先

「洪太船人往渡應 用。太空站在距地球

最後的啞鈴形形式。

頸痛牙痛

11百七十浬(五百公

博女經痛

汪什誌 這個母帳, 一壓一七公斤,會租 禁入沙白 呼吸困難和黄疸症會 六合衆國際祀祖:併症,有一男篓長

類打賣建,車站

不同生同時死

四强會議將恢復

政府,按前內閣後

棒子在旋壓,分鐘 轉四週,使內部有

一個名叫洛安的在降落在一)旅西華僑商人徐維 海面時,被一架聯明,搶效一百美元雪災 馬德里七家中國店中 誤傷頭部,但傷幸,他是响照國內各界發,话史最久,生意最好的 微。他昨晚在擔上的 起的燕上月風災地區,裔款河北的希闡明 【迪會發表如下的一段話 的號召。該項揖就已由難旅居海外多年,但仍 「冷們去探訪月線經 此間中國大使館轉囘网|不忘中國文化傳統, 過十天的日子,汊置 内有關。 專人教他子女讀中, ,令人驚奇的旅盡了。

在此經營仮店多年,他一時,他们回台灣升 [海外僑團 捐款救災

留月球儀器拍囘珍貴情報顯示 使科學家對月構造引起很多猜測 中央供杭 燃哥尼尼期三袛呼太陽」,决定儋州台幣一萬元 疎進和探月新的一步」,該歇將有雪梨中國銀行

,一共发卡四個國家步發表有說,關於被軍間,4,但是地下核試睑, 正式公報,但採焄近美一群好。 扯了這一條約,但是仍一盤,闞名是日本立旗。 鼐現在還未禁止。 術有十九個國家批准材 珠此取將利用,將送計芬蘭謀會乘至今爲止,前行,貝恩惑十六日用 以色 六月 第一曲「花空的房間內,打開中的飛行爲一人,据助救濟合樂風災,

太陽神士二號帶囘來的 箱子,開始研 月球石塊和流出,將於化和太陽的新 今天在此間由關心月球

「腳代我向英勇的太空 北僑務委母會妝轉。 【上風景的地質秘密的科 八路透社休斯

人孔勒德,戈登和染发 ,致以叫心的群體和祝會創始于對日抗戰初期 這第一嶺東西是由「太空人今天開始向太空一对。」

紙目的在黑獄救助能 :一路透社美國侯土國抗冲亡將士清 廿六日君)一位隆取8 孔勒德和比安在他們的總署科學家叙述人類11 (法新社法國艾特導人會談,假下網一在

三十一個半小時的月球 次月的經過。 :醌十五日阻「太陽神,初名臂年救國會,拭P 言人体:八榮以色列院 劳斯堡计六日伇3四^ 海东行的歐洲共同市 特裝週三約旦谷以 逗留期間內搜集到的, 太空人得化上两天,十二號」的三位太空人 勝利後古今名, 事 共同市場國的左派痰民六國佈會作 北的阿特兹途四小時|洪面包括九月餘,報会一切,他們在檢今日飛往夏威夷,他們辦毎年-爬的会翻譯會 ,今天要求修改共同

品。第一縉品將會於|疫車內提出報告 在這1段旅程的飛行速,爲雲社最大集會 。氏用晚餐後返回巴,他們以火,高 増設業政策,並極改共

羅作性炸彈及油漿彈進 稍後運抵。 ,他會與意摠誌沙拉

* 八合衆國際肚寘新一部,巯校其在太空飛往,與會中西人化,龍布 向市場的盤業組織,

: 由太陽神十二號帶 科廿六日)蘇聯主席 月辣的逹·盤低。同時,千人上下。封會所得 羅爾及外長行詐,傷亡米悉。 們的要求已過交現正在,寬然會陪。法國外長在虎頭門海面 ·日來以及在月球上 此們參加大國會國的過去數謝來,會對各共 下放靑年審溺斃

的機器所發來的情報 大利執行主席夏爾巴。如同市埸國家首都同 這四班是意大利,西德,性質的訪問 法因,和性利時。

擁有封盜核武器的,就圆不德規定在殿海 共同市場左派農民 橋語在能力的國製,日本面視與上的熱後,隨

要求立即修改

列噴射系,今日起 出擊加利利海東南部的 阿拉伯炮位。在其中一 次嘅長時間轟炸中,以 YOURKO.....

美國對於這個條約的穴 且應該包括地客在内的 旨,表示同,但日本 整個海底。美蘇國在 等國儷與核保有關相 濶爾酐龙開始商媵限制 死,原子能的和平利寳略核武器問題,希望 捐方面,處於不同的地 美國能達成協。 位,倘未簽署。追次美一攝於装正使用生物化學

市場農業政策

美國徵兵制度

下週有大改變

十九歲青年將要優先入伍 (美聯社垢國求盛頓让六百億)英總統 尼克活週』签署一項法律,很美國之兵 個有重大改壁,號,但一此將從事第 大抽观,以决定液易入伍之青年,尼克岛 曩舘項灋律,憂後憨致十九姹靳宇首先 要求增年薪一百卅五鎊

逾千英教師罷課

-曼今午乘此與意大利部

爲英一百年來最大規模教師風潮 八美聯社英國倫敦十六日數以千計英丽教師,週三舉行能科

·作爲英國教育界一百年來第一次最大規模之前突。使等 由 八百六十懿至一千六百英藝-週薪卅九美元至七十傅奕元不等, 艇救及扣除其他費用,他們刻正要求年薪加一百漘五英籍,同時 對國家敎育部提出惛年地加五十筷的主張,拒絕接受。

羣機列色以

索,對月球的榕造引起 八中央社》粤 東來選的人士透露,東

美撥五百萬美元

「了很多的猜则,

以昨空 發生 嚴軍爭失。提出一個 ·頓太空中心十六日用 「太陽神十二號的第一批 月球石星期二由南太平 |洋抵此間,在守之 下,到瓷餘所去,以 促硏究我中鮨藏的秘密

「入力勝夭」的口號? 强这下放機村的妈女靑 年,日夜抗旱,惠編 堪,俺水庫

碧區

-瘍,煤焍村基葸 路透社杓且安曼,紫金烁石為神勞改事 月球的石塊和泥土 十六日伊拉克北 有霽平等、「標本,放在一個銀色像 ,四色列飛機今日淼炸,尔斯奎生就工和华 大大小的防細菌笫子 此制以北之艾牾區之發「亡件。

•伊拉克雅落两架以 色列天性式。

月球漸失却神秘性

十一月廿六日南越號郎美畫炮兵一名被越共

南越軍醫搶救受傷美兵 用一三東風火鶴群死去美兵一名及低五名。

‘阿爲冲谮在一宓游內救治傷兵之綻類(合衆國際無邊傳真)

貸款與突尼西亞

此要求瑞政府斡旋尼比內戰

卢法新社與尼西亞突尼斯廿六日,美國今日撥款五百萬美元, 属尼西亞。該協定及今日在此開簽署的,簽署者為美底突尼西 ,被國際發展代发團團長巴朗及國際作部部長安拉扎。安氏指出: 項貸致,是「突尼西亞及美國問甜椒合作的一部份」。.

八美聯批蹬士巴奈廿六日電)士外交部高級官散週三謂·比雅 ,求土政府協助安排尼日利亞爾琪和談事宜。體 渐由垫氏親手簽名的要求函件。經由瑞士一位官員交與瑞士政府, 官員會會晤奥氏及其他比雅法拉官风。

今年七月第一撕姑宄仍在形成中的太空勘探。

八———是美國原子能委員會主席謝您 博士在二十九年前發現的,他最近接

·过盛頓巓報記者漒問暲似想前毐說

「有好多年,我那朵活無用處

太空 次登陸月強的電要,每十八世親的法國天收星隊拉的,機則就是在二三元的一柳樹石 含義是,人類已有關維,用他的名字為月球上的一個抗。过「鼋無用處」的產物,將給予全 新知 安全往双月球的技,穴命名,太空人打算從他們繞行動地 部科學實驗優器以動力,這些燒器將 撕和工具。「太染.的太空船上拍攝照片,决定一個未來 探月疎薇塊,分析任何存在的氣體 神十二號一任務的重亚有義,則是斯可能登陸地點。撇棄了以前作無人梁,檢查從太陽射來的原子粒子,和接 “騋任務的太空船,由於工程上新的奇:攻地球上發給某馊驗儀器的無綫裙

抓月 獄的眞正開始。

;由许多世芻珌點滴祩粒外,跛使它們很快何變成陳煜,這說明

·然而成的科學知缎的長成,現在游戏“最近幾年的成就。:

·脏種資料和太空人的經驗,對於 得如此迅速,以致個科的科學家 有一艘太空船,「測者號」計劃未來三年的八次太陽神伓務很有 ,很砷跟得上另一學科的發展:─這一家離開太空人正確執行的登陸地點才帮助。 許多發展從而可能指示更有其他的變而磁遠。這是「貔撬溷三號將

「太點帥十一號」的拓院著不敢

現,今次又有兩個人到月球上去榭探,但造月球那我去以前,在一九六七 離開他們的登月艙多米。[太陽神十 ,很快研學肏了「地規則」。首先 年四月月球背面作第一次眞正直接二二號」的太空人在月球上步行了豢百 上月球的太空人迹安,警告同幹太 襪的太空般。「测证书 √ 2 未來任務包括一輛吉普車那糕的 空人孔勒德·「小心些,不珽洗行成,教了科學家許多月我特徵,它可能透.車輛,在月球上走好幾哩路,走的地 瘓退後,除得始終向前走。」 ·碑更多東西,因爲太华人將「洄 老方將由各種研究所得資料來擬訂,

當他們在幫球上步行技巧的三變」的一些製作,帶同到他們自己一次征月固然解答了步問題,同時也 時候,他們著手作料莖饼驗,可以使的太空器上去。現在可以知道被泰道,沿到了新問題。 大類獲得向所未有更多月預知識「太 具在月球上两年多太時開發些什麼事 的確,以淡的太空船不會徼第一

·陽神十一號」是中途站質,一方,了。太空人的若干裝設是第一次使用,次登月時部發行同樣的民澯號召力 而使人在到早期科學的努力,於使,活第一具用放射性燃料發動的月。但對那些欲探蠡宇宙奥秘的人士康 踅球任務成爲可脂,在另一方面又球變毌藏在內。燃料,它們則提供了無窮的魅力。

萬級 南非欖球隊訪英

引起種族衝突 百卅名示威者被捕

混亂中四警員受傷 (法新社英國曼撤斯特廿六日)態 批琤際與英國西北州今日在此開比麼時,與 及抓族皮艇示作者發生衝突,有一百至千名 「示威者被揄,四名警員受傷。两名卿因動 骨擊務而入院留醫。

。

畜牲休假 及軍紅起來,成爲·花在巴斯羅納一家麥

埃願接受美訪問

黎巴嫩總理 喀藍姆

巴黎兩姊妹花

,星期二晚包組成一新

至今已錄七個月。哈 |姆與撒希間進行水

個十七名謝貝的政府。

政府

閣在希勞結統主拆下將 伊拉克禁駐各國使舘僱女子

於星期三盤石開會。 六合北包含六日 解决中東開霆的新方案,來訪問,就中造 (合安國際社貝界 慶播、偷敦消息破亚人,直到目前爲止,蘇聯 樓舉行會。 膝二十六日饨、伊拉克 士說,討論問題的,未提出饱泼。继榮 八合梁國際社风否激府展期二下令禁止伊 美、英、洪、國會,因富度對茆還未提出 除六日》任命爲黎拉克在其他各國的大使 麋,可能在下星期恢復 唇蜜,並予感到失望,巴嫩搵理的喀蘊姆宣稱 館你用女子工作。

郭行。消息靈通入出逅 美國官員認爲蘇聯方面 露5美國蘇聯就解决,可能正在詳細地研究之 中東問題的會商已經有中。

了進展。殼賴有利於四 C亲國際開 十六日供,政治消息星 國會的恢復來行。 另骏鼎盛頓方面的一期披露,埃及已告知 報導,美國在两個星期一天愆,開羅政府已发 |以前會向数提出一項接納近嬴事務助理

優良英文補習

港九各地店均售

•服快者患

平太唐

平丹

丹痛止

片葯種各過快效見。

商品出廠藥義搭港委

身心舒悟

止痛退熱 消除外感

854077 ( 由山東街民生對高

襌甜棁上)近百門)

巨型噴射貨艙

逢星期六起飛

德國航空公司的波音707巨型賸射貨艙

現已開始爲香港工商粤人士服務

̇並採用塑掛拒預裝貨物系統造方法可 以在很短時間內將閣下的貨物裝入我們 的波音707巨型喷射貨艙其速度就跟這 航機加添燃料的時間一樣快捷。

飛行時速五百八十哩,

載貨备三十噸

德航的巨型噴射貨艙逢星期六由香港起 飛提供高速的崀運服務貴寶號每星期的 產品袛要能在星期六凌晨三時以前送到 啟德機場德航運部當天晚上它們即可 抵達歐洲而星期一晨早所有貴物已經在

請即向各大空運代理訂購LH635 班機 有位-

份利用德航巨型噴射貨艙的優點

·歐洲或美國各主要城市等候客户提取。

M

◇ Lufthansa Supercargo

公

空

始

爲十

三

陳刪嗣空公司 超級通運

·德國航空公司與法航實航日航睺营·香港總代理捷成洋行•電話:H-22511

質體之人國中合適