1969-11-26 — Page 18

頁二第張五第 日七十月十年爾巴「WAN KIU YAT PO

報日僑莘

SHOWA LINE

三期星22日六廿月一十年九六九一愿公年八十五闋民華中一凯航僾螢

於下(十二)月1日起,落實物後,三日行,開 士多变、紐奧良、傑比爾,豪士頓、加士頓、愛拉克魯斯等。 六钟)漼郵船公司代謝之「滿時來輪」,由星加 來港,將

務時來巨輪

翌開紐奧良摩比爾豪士頓

由星洲來港將於二日抵埗

邊維華士

九日 思鄉

三日抵港

丸隆興

到翌

開星

近利柯

港抵 日七

開溫 村有

近]

输船公司

代理州

哥華

Ec+U

巴商

伊予丸四日到

「蜥後,七日啓行,開往倫敦、漢堡、格闖艺 一時一邊邙輪船公司之一邊維華土」, 由日本來港,將於下一千二7月三日班,祀公

七日開倫敦漢堡

7九日喀

低,起

心月七日

我:落貨物,一法郵 马谷聚光,將於廿九日再來

行,開往温哥衆;西雅圖,朗菲路、淋等。

111

1111

·山!

貨物後,習(五)日啓行,關中東黑海雄。 一由日本來港,將於下八十二月四日哦坳•起落 C特朗]日本郵船株式會壯之「伊予丸」,

翌開中市黑海|大露利 日九抵港 翠開釜山 蔹 四九八九不

一輪船 驗電話 變成

四

四四〇一六 14四九〇四

一

KE 100011

司 飛鳴

【特訊】新興行代一總統

台北冲繩及關島

ETOME

希爾頓定座服務

·爱利:

11401K

希爾頓定座服務克」,代客在世界各地之希爾頓天祥 關島,與航空公司合作,分在三島設立「美邦 「已於星期日,十一月 1 日飛往記、神經及 安江

·蘭爲香香港希爾頓大酒店致待部經理謀利是|清華佛理四BIORE CR 111K) 四九

酒店客房1

船汽村中

社會式株

NAKAMITRA

STEAMSHIP

·CO. LTD.

SPLOSNA

PLOVBA

OF FIR AN

JUNITED YUCOSLAVN

LINE

南斯拉夫船務公司

每月啓航運費特嘛

SHOHO MARU

松鳳丸

大阪

十二月一日落貨 二日開行

TIKORT

TROT

斯將,在人曾在其合程度風火水降 隨各收貨人前來本公司辦理沿娩据會手遭否

星加坡

有關客、停載幹的好:

船運

(日本)遘往·西雅圖,大科馬, 費

溫哥華、波特(俄勒

二日開行 訂十二月一日抵港

按薇誠表公司 * &

總代珮夏麥倫(香港)有限公司

做話:四四五C九八四四五门九九四四一

「德嘉」輪 (處女航程》

朝代:大源船務有限公司啓 接梁 東源公司 貓:熱

午時十分

昭和海運機送貨

加利福尼亞線

(不往日本)

直航:疆者、聖的類、三藩市、士托敦

安立

安順輪 十二

敦港行港行

M.S. ONSHUN

*立洋 丸十二月十九日 港

二十日行

"TRITSUYO MARU”

★此輪兼收溫哥華貨

西北太平洋鍵:

航:混斟轴西雅阁、大料忌

日今丸十二月六日抵港

M.S. *NICHIREI MARU

十一日抵港

日聖丸十二日行

M.8. "NISSET MARU”

月十日抵港

日洋丸 二十二百萬行

MS. "NICHIYO MARIT APA

SANKYO LINE

三場遊資株或社

̇直航:大仁、歸仁

日隆丸+二月十二日抵港

M.S. NICHIRYU MARU十三日啟行

·直航:小号宋

扇山丸十二月十日抵港 一

1.3. "SENZAN MAP十一日行

恊昭丸+=

M.S. "KYOSHO MARU”

直航:星加坡

協福丸 十二腩

M.S. "KYOFUKIT MARUT

直航:全湯

長安丸 即日抵港收貨

中日本抵港卸貨

協明丸人客行

五十一月廿七日

·M.S. KYOMEY MARUT

順榮輪+二月五日抵港

WM.S. "CRYSTAL, PALMH

A白圈黑字

字字

B暴圈白宇

、順昌航業有限公司

聯菲輪船公司

美邦輪船公司總代理

*電話:貳貳六〇八一七

健爆部辦理永華企業有限公司

〔录音型落空舱降速十月退笮希爾·耪艙客免上痘山)

MOS. TAIPOOSHAN

大寶山道 新加坡、庇能

日本期:十二月

*十六日開行 十五日落貨

卞期:

一月二日開行- 十二月卅一日落貨

大龍山STAILUNGSHAN 直透:曼

十二月一日落貨 三日下午開行

大 華山卷6 TAIWAHSIAN 但往· 曼谷

即日落貨廿八日下午開行(泊816 號泡)

興.S. MONICA,往西貢

港行

十二月九日浩俊十二日下午開行 十二月八日落貨 十一日下午開行 新M.S. VIRGINIA 直往:西貢

貴客惡纖辭到千語道西二十四院二楼

香港何生银行大厦一〇一串貳堂

您電話:〇八四至

PHIL PRESIDENT. ROXAS.

卽日預售七天來回票,

鐵九九 十 +

羅哈士總統輪

關

"PHILLIPPINE

菲列濱輪

十二月十八日至十九日開行 在紐約 被干箱、製坑,波的

PHIL.PRESIDENT GARCIA

加西亞總統輪

十二月十九日三十日關行:

往:羅者、紐約、猴十套、泰城波的

由羅省,舊金山,直航快輪

PAIL. PRESIDENT ROXAS

【股A21泡:

星哈士總統輪 二月25日香港

PHILLIPPINE

菲律濱輪 十弍月9日抵港

式分澳開

時間,七時三十分 (91)-

|九時三十

18+

德-香港

444441. 438642

貴客付貨牆態驗

中央航業有限公司接洽

本公司接洽鄳項 電話:6-448020 (5 線 1218: H-445512 - # # AB : #444381

加西亞總統輪十一月

PHIL PRESIDENT GARCIA

十二月25日萬

費金山開

油門新烏路國際

KON

ORIENTAL LINE

司公限有和怡

司公船輪州金:理代

́ ́JARDINE.MATHESON & CO.LTD,

十一月廿九日

由日本彽站.

M.S. “YUSHUN MARU”

甜春丸

由日本香港

附各攻程人油來辦理搡保爭

*****FE«6240558 240562

240572

M/S SURIGAO STRAIT".

士利高

十一月

卅日開行 廿九日到港

直往:馬尼拉·

啫沙园法

COMPAGNŃIE

MARITIMEDE CHARGEURS.

REUNIS

五日開行

十二月十六日抵三藩市

十八日.抵籍省

H.S."FUYO MARU NO.7"

第七富洋丸.

"COLORADO"

*CALIFORNIA”

“OREGON"

往:温哥華,西雅图、路

及砵蘭

十11月七日到洪啓

十二月1

直往:三藩市、羅省及栾地牙哥

廿七日開行 廿六日到港收貨,

啟部务船司公限有和怡

社會式株運海山小

OYAMA LINE

BEN LINE

"""BENGLOE”.

邊高輪

溫,開往:倫敦、漢堡、

米都士堡、格蘭治茂夫

十一月廿八日開始落貨 十二月一日開行

"BENRATHAD

往:利物浦、米都士堡

十一月廿八日落貨

十二月一日開行

貴客定做購 電話:H231021

遥行輪船有限公司接洽

行洋顺利

BONNEVILLE

S.S. PRESIDENT CLEVELAND

I+

FERNSTATE"

HAT MENG

寶利華利往

明 往

供高品:金麗

三十日開行

*十日行

QUEENSVILLE....

皇后威利 ·往

五日落貨

一太

TAIPING

廿九甘落:

費城、波的廠 往:羅省,經巴拿馬、紐約、波士頓、

M.S."GLORY BUJI”......

司公船輪統總國美

克利夫蘭總統輪

十二月一日開

·檀香山、三藩市灣

‚§.S.-PRESIDENT MADISON

麥迪臣總統輪

十二月四日開

福克 -羅雀,紐約、波的症

光榮富士

波十二月二日記往 小呂宋 民 十一月三十日由本抵港落貨

太子行色模·课話:二三七四九

M.S. "KEIKO MARU?

宫大利

景光丸

接撤證:東源公司 55,cas 十二月八日開往:小呂宋 **•·KUUD 136/133 十二月六日由日本抵港落貨天

桂連娜號

·康明恩斯·威尼斯•的热等導

收貨開往

十二月五日

M.S. "BUKO MARU”

武光丸

由日本抵港 十一月廿六日女

雞祥琦船務公司

M.S. SHINWA MARUU

特沿BB

M.V.“NANSEI MARU”

親和丸

M.S. "AIKO MARU”

爱光丸

由日本抵港

由日本抵港 十一月廿九日

十一月廿六日

南星丸

十一月廿八日開往

十一月廿七日落實

出租及風、火,永發等一切費用,赫語去攻官人贲官 智妙食人血來離船協會爭,否則將保存會,其

THE

SANKO

星加坡、巴生港

大信航業公司啓

432056.481237.

·各付費請到本公司接洽是荷

歷山大長三樓

天祥洋行咨

8.1MPO1.1

M.S. BOUGAINVILLE..

M.S.YOKOHAMA MARU,

寶根威輪兰花钱

前往南非 西非各单

十一月三十日落貨

横濱丸 + 1月

日落

三十日開行

貴客應到千道脫式械本公司可洽是黏 鋼人代財順航業有限公司 啓

侯士頓等地 诲往:羅雀,英亞美,紐奧蘭

電話:四四人C弍六五)

M.S. MIKUNI MABU

M/S "ESTELLE MAERSK”- -

美邦丸

九日落猳

太芝罘輪

總代理 華林洋行 還有大 當做代東源公司還該城三樓

司公限有船聯島香

HONG KONG ISLANDS

SHIPPING CO., LTD.

SEALAND SERVICE

美國海陸聯運公司古 雅銀亞西輪十一旦十四于下午保險

S.S. AZALEA CITY

邦西輪十一月每日下午就署”:

SS. PONCE

美景輪 十二月廿一日下午截保

8.S. FAIRLAND

安慶 十二月二日下午五時截改 往:基:

十月2日

湖北輪花班四

電話,總行H二三九四五一

客票ㄩ 四三九八九六

-五時藏 :

故前往美丽珠、東岸、u 往往氣 溫哥鉴、紀奧良及巴拿馬、 波多黎之*多米尼加篮埌。

總代班:大平洋行 華人貨載部C熊山大厦二樓)

227011.226392,233870 夜間服務活班235085 235086- 九封市威威(邵氏大厦) #805754.691692.

川崎汽船株式會社

長

捷成洋行華人船務部啓

·逃往:耶加達三實壓、泗水等埠

十一月廿八日落貨..廿九日開行

意士提和馬士基

船輪貧國美

聖競營

EPIONEER CONTRACTOR,

PIONEER CONTENDER

往·紐約曼城及教 第十11月北上遭到訊號關

金十二月十四赚到,十五 開

;十一月廿八號戒;北九開】

AAL PIONEER CRUSADER

華總經理陳業初啓

M,S, "KUNIKAWA MARU” (B¤¥)

川丸

十一月廿七日落貨

廿九日啓行

費城、波的,諾福克 航 基士多寶、紐約、波士頓、

M.S. NAGASHIMA MARU”

查理士頓

七日啓行

六日落貨

直航:橫濱兼收由機流轉駁下列各埠。

& VALPARAISO, MAS

M.S. "JAMAICA MARU" (FES)

MATARANI, ARICA, ANTOFAGASTA:

TURA, GUAYAQUIL, CALLAO, CORINTO PUNTARENAS, BUENAVEN-: ACAJUTLA, LA LIBERTAD, AMAPALA, FREEPORT SAN JOSE DE GUATEMALA

PORT-AU-PRINCE, PUERTO CORTES, BELIZE,VERACRUZ, TAMPICO, NASSĂU,Į

搬鯆邀中二十战过成大展四〇七金

雅利洲輪“APLICHAUM

「把做高: 環球海運公司

沙、達文

诫透·星加坡、哥倫坡、喀拉蚩, 十二月十六日抵港,十七日開行 富威特、巴連、守理、哥林

銀洲輪“NGAN CHAUM

十一月廿九日抵港,三十日開行

編號五229370,H221689,H228231

K LINE

克 牙買加丸 十二月

直航:西非

十二日啓行

十一日落貨

九龍分行 邵氏大二〇七室電話六九六大

代客付貨請移玉劍麟遣中大鼎東銀行大风大梢

豐利行有限公司

糠代理 川齮(I)有限公司

牴牾式三七三八式打或

※建糖:五等七九

社會式株船郵本日

十二月

直航:加坡、東菲等培

M.S. MIKASA MARU

十一日開行

三笠丸 千11月

吉大港等埠 .. 道往:蛋架坡、仰光、加爾各答

七日落貨

八日開行

M.S. TAMON MARU

護往:檀香山,南美等城

多聞丸月

M.D. "BOSTON MARU”,

波士頓丸 +11月

直往,紐約、費城、波士頓等

·平人接處

--香港髅行大腻電話H11 八〇八一

M.S. IBARAKI MARU

茨城丸 十二月

十日落貨

直往 亞丁,紅海第

·M,S, IYO MARU

行货

樓十翼大行隴港香:址地 (湖十二石人西兰有能 司公限有(港香)船郵本日:理代紹

十一日開行公

社伊予丸 十二月的總成

退往 中東,黑海等

M.S. SETA MARU

瀨田丸

道往 地中海、北蝕等

M.S.SURABAYA: MARL

泗水丸 +1月

M.S. BANDUNN MARU

五日開行

廿九日開

京萬隆丸+二月十日間行

舶船京東

+1

富街、新加坡、耶加達·泅水

貴客付貨的接洽

日本郵船(香港)有限公司