1969-11-26 — Page 12

報日橋 華三期星日六廿月一十年九六九一层公年八十五國民堂中 瞪家樂康地天童兒

康健體身進促

第一〇九九期

兒童天地

小朋友:

有見沄工作的社會 團體,不艇 許多無論康納活動, 艾斯青年人和小朋友們添加,而在準 校方面,等校都有體育和音師團的.. 組織,這些有在身心的活動,目 的是谜向厚們透過加入試堂活動,能 够滋得餾全的艙,進而孤得俺全的

我記得有一句格曾是皇健亞的 知識必寓於健全的身體,苦你們盤 天只知芖店,一點娛總和融的 脚問都沒有,那雖然你業成鑽很好 ,但你所無得的知識並於法律全的

.爲什恻我會畫樣說呢,因爲沒有煒窄的 纏的人,他的知識未必會用得帶,未必備供

丹麥意話故事:

魔術書六黃雅

國王决定德茲漢斯燒死,與盤伯不能寫給女 凫嫁狳這個不镅來感的人。他擁了公主出來, 放火把雕和酒斯挑掉,但離開學,他進 入皇宮,要懲罰國王。國王恐怕非常,無有答應 把女兒許配他。從此漢斯繼承王位,成爲一個 好國王。(完)

總體計,總數機和方學,如戰後,大出了芽的馬鈴薯

由於快魄不好,於是變作有心無力了。

;受牌影魄的影响十分大, 中國的國 許多偉大的人物,大多數都是自幼時就身价 -非常强健。喜乐㳦態的小朋友,一 - 定是精神活發飽滿,做事有興趣, 有毅力,相反,就一定是柔弱的, 靜靜的,被神畏縮,遇事铗勇氣 和興趣,我並不是說參加了 祈 到就一定會身體好,不過,以它調 濟身心對伲逛身體健康會有很大的

姨姨唐。

A

!我來幫你忙!」 媽嬀說..「馬鈴廛的皮,已經開好了,不用 「你帮忙!媽媽說完,把一個出了閉的馬鈴薯交 「給小明說:「折 它」

頸子提婦中

癌宮防女年

麻,期時重嚴到尙,癒可療治 卽立,現發早及能如癌宮子

2018

了多就也煩

康樂家庭

子宮頸疫彖雄女理病中之一種,大塚發生在三十五到 五十歲。因此,女人到了三十幾後,應該作定期性婚科檢 盼,俾能隨時知道是否有子宮頸痛?

這病和其他許多的刺定一樣,如能在研类早期發現 立卽統加以治療,很容易治理痊癒,倘若到嚴重時期, 煩就更多,絕不能對福。

∵'子宮頸癌的引起,有許多原因,最容易而

巴黎時設計锿設計了两款復古的新装,右面的袍子長堪 巴黎女服大革新地,外雙煞你裙什透明衫,什麼無上烖都被一「拋」怨了?

(NE)

本港新聞 日

色狼北角張牙舞爪

半月間非禮四女童

·知母親,由女母往

控方戬稱:另一件 李女童,當日由於網路 方大厦十樓梯間:

裤子-先行狎玩,以 宋文之物加以污辱, 告母,由母帶往報1 並发竇生。

一個月應有一次 海外旅行缆會少的人,應 【到公園去散步,每 次深呼吸,或美容操以 六四)取樂藝 品,年入戰矮的 盛食物,須留意以下四 項原則:八A 读少吃

官讒待專家檢驗後宣判

·又一嬤與女童,於 啊,假肪和甜品,因爲 機艙食品都是酸性。 〔新進行涉嫌在, 街卅七號 樓梯間,非 至中南大厦松湖,令一月廿一日餅返家乘電 物,一套加以限制 北角及地區一帶 G一名于做姓吳女寳。一女除下襟于,赠在地上一梯時锛被告所乘被帶型 TB 取良的呦物,樓宇襪開活躍,向多,控方祧案稱:本月,再狎玩一輪,繼自行間非禮,後因發覺有 且白質,季別是牛乳, 名稚女童肆書之色狼」七日中午,姓黎女策放一拉下神號,亦以「代人來,被告乃匆匆離去 鸡1魚TICC多,近落網。帶署調查恐婚案,途經爾器遺爽,然後飽食筵颺。事。當晚七時許,被告及 它潍鼯命C恶富的食品後,揭發與近半個月來,被告相親,被捉生恫驌後嚟女不散向母被 在電器道附近四出英 ID 多吃蔬菜和水多宗;楼案有關,旋落,並扶至尚街:四號 經過,本月十五日,「貘物]發現黎女蹀 專案控,昨控以四項一一樓間,孤鞬下,狎 被告又遇女,領女至中,万尾襜登上同街三 (五)精神典藏」罪名,過橋 玩其私處,孕女插福职 州大厦污辱事後黎女返四號樓梯,當場被警方 發,滑神黑雷時,交惑,狼判署,白商蕑法官案 池,但消禁止,復被穴, 始砑被潑眞相告。拘。 神稷多緊張,會使血壓。被告罪,懇求

香港大埣第七十

上升,這區中华人名託書會員計畫書 曾樂源學士接受學位 樂

避免的。因此,凡是打。金融公司服務十餘年, 麻將其時佃會中風

海,於木月廿日 血被判坐牢,出獄後可下午二時中,在大會堂音樂匯集行,出港大代校伇羅理基食出主持,頒授

結果,又惡戰是個人老能失菜,彼對其所幹傷,學位于文學院及磁築系之衆菜生。邈爲文學院畢業生警樂源於能受交出 天害理事情表慚愧,透一學位後胍其父母及四姝合攝, 露我得黃色讀物太多。

的子宫颈炎,肌及子宮顯受噶破裂,不與學的性生活等。 上面說過,三十歲以上的中年婦女,最好作定期性婦科檢 驗,那是外國原因?是恐防他們已有了上就俺俺病说,欢

·共已成為子宮頸癌而尚未惡化,遠不可知,還報病些 7.患煮可能毫不自覺,任兩黑化,後果不錯設想。 不是每個患者都是血此的,有些人會有一種積非,憶 上祟 白帶然麼多,性感後過勞的時,陰道有小说 恤,下腹或腰部酸疼,這種反應,無可能是因子宮頸癌團 起,上面杭杭生影,也可能因其他因引起,故此 人雖然發現,必不加以塗說,直到于州旧才發現, 照時形會比較嚴重。 氐懟經常茏帶滑黄色有息味的白帶,有時還間歇的 陰道出血,下腹痛,由於子宮頸癌可能在臺尔自覺 强坐。因此,必須無常預防,有效的方法,是保持活 畫的衛生習慣,尤其是在月經謝,分娩後清潔工作,更 見暈联,因含不少漫性子宮頸炎由此而說,子宮頸炎沒有好的治療,便會成癌,至於治療方法,可 施用手術或放射治療,都能收到良好的效果。

怎樣添 此,動一則合乎一用,衣服帶撼,非但醌講究,村人把衣服弄 以上,用過剩的卡羅里 驚藥衛生 •

·的危籤。而架的大的威 二潞彩外蛋,衛生,再則能健衣服耐因,而且用些。 輝後,在石頭上用木,健會形成發胖的原因 汚穢杓白,這種威脅城,收藏衣服,可能對岸。

( 姚排擊,是會推區行業。因此,多做家務勞職補傢具 六)皆取出線版 基譟食的,如果患者以一兗風度,通常 (四)雨天時的餡,衣服存在慣娶太久,一的。有些人偷懶,用極低龍爾滋感,並是 前固在射泭低風疫苗 錢坐,日常在外面,費:洗好了嗚服適逢雨 熔易門網,应有繄断刷于大射特醌,也容易获僻的不可少的很帥, 而免疫,並且免疫由於一直小心避圣何虯弄號。一天,只有採取凉乾的方米。所以,河还有太陽,冠媽紅乖,更有些人,一組是不正薙的想法,根 【際計的注射戏得維持 (三) 前洗剂:有一法,或用熨斗迅速贯乾,光的假日,平行大灣) 把衣服放水一浸就是一一探專家研究的結果,以一张上戲形式 ,那在受傷注射破傷風些人認爲衣服常城免疫。。還於強乾的方法常搬到外面晒一晒。", ,两天,好好的衣服也一一分的卡烯里馆耗低比記房子的大小,和想買「非」報名:(F) 瘦背,可以給予保腰力易抵照,殊衣服的股有良味。所以,昭 (七)防止磨發, 因此澍壞了,雙好的方,越起來,坐或臥爲一。一個分配行。 ;不過,患病此前如果時間太長了,除了易 天一到時,立刻拿到工作時,在衣服上加上法是把族服先用清水漂 11万卡罪里,背滑事務 设有诏貸為,那注射裆被汗祜腐蝕外而且沾染 外面晒太陽,以行日光 原衫工作服,經常伏而已以除去素事, 工作墿1·六,塗面、,五光 傷長苗,並不能迅速得 油膩灰塵針等東西會健 滑。 以免疫,必須注射抵抗,柔軟的农服變硬易因 傷風淼物。 一抗著給予剪時的免疫

傷口的處理

生活

小花時是捣蛋鬼 孀做 的能不放,不想做的嚆啟 ;這小明和媽正在把烏珠 皮削去,小花走過來說:「媽媽」

割傷擦傷,們不要視爲小 事,雖然只是一個小傷口, 但很容易會感病菌,引起 發炎。假如不幸染了破傷風· 菌,更有性命威脅,所以對 傷口的處理,我們要注意下 .列幾點:

,而不是永久的免疫》

胡中

小明接抛出了要的馬鈴濶,只見不但出了縑 色的嫩芽,裘皮临現出一種綠色,小明知道道 讓馬鈴薯是不能吃的,但把它扔到垃圾桶。 小花瞪大眼晴說:「露什熙好妤的馬鈴淼躉 切掉?·太浪費了。」 小明說:「凝了穿的馬鈴夢,是不能吃的。

(一)爲丁把染】掉。

棉花 的可能減低到最小限度)消 ,在處理傷口以前,要蘸成爲百分之二的鈾酒 列的感染信號,這些 把你的不完奈洗一洗, ,或其他張和的防腐劑,可能有幾天不會出現 用消祗的棉花,以肥皂 塗在傷期和它四周的皮:(甲)在傷口附近的 和水把傷口的阿爾汁乾 ; 猳上。

牠才發紅,發牍和疼痛 〔四)當防乾(乙由中國調上的低, 棹時,用消 棉花送蓋 口看向上射的紅條, 傷口,再用網際布 丙傷口周圍發[! 保持園當的力。伴隨發冷熱,如

忠西

伉官

金致

皮衣服耐穿

在寫字桌上的,做一部 我用肥皂均勻放一

,而家務勞鮈則爲六•

【始做出此發醜事。法官

待精神病專家檢驗被告 誰將案拆候六日

辦義、工人、

人

、住砲台山道,香港體

不要忘 微職工宿舍、被控四項

十一月七日,在机河道

1.BE

一名十二歲姓黎女童。

C乙本月十五日,在

· 英皇道中南大厦樓樣問

,非證上裙女童。(丙

六,可家務所實是一起甚大的錯誤。就假 防腆祂我胖的必买一般,將崴前燥黄的家,道南方大班,非禮一名 CIDRERES

、踏單車爲31,五現想要

本卷、酒及地產 商人胡忠及夫人江案

六五件換 套袖,除了保持身體落 會兒,以後再左右柔,打高爾夫球爲四,五一式,很可 在外,更可以避世济推.,很易地把油垢,浩 , 以冤損壞了衣服。,碗洗去,再用西水漂洗 八八)洗衣方法要到沒有肥時爲止。

-一本月十八日,在英皇

十二歲姓 女童。C

爲金婚紀念日,其哲 洲、湘、溉、鐵 濱,女兒慧貞、英 、整芳、懸彩等,是 夕股宮肖君酒 慶 ,與會中心官斜工商 鉅子社會流近千人

常抱豁達心境 可保青春常駐

操以補不足:我嘅修操

本月二十一日,在医

蒸的家 • 美國溜冰妙舞抵港

·光旅公司用

中年人的生理上掷化極大 要想保持年輕,不得不作一 番特別努力了,這兒提供發種

任何地方都可饯 2

和原有的式葳色老不多 天早起作十分至十分鐘 -始能合带,如果全部 ,都有益的,此外各檻,如及添置,就要考潸 風動,包括乒乓,羽毛 揸 保雜等,全都可

日設記者招待會

先施公司舉辦 幸運獎券揭曉,第六週年記念, 幽吳已於昨日下午乘國泰專禨由日抵港午四時,所有港九两店之投穿,無染於九龍分行 亚定今日下午五時半假香港跑馬地崦育路香港

彩祝九龍分行開

举行大贈送,並

定於本源四晚七時半上演之美感溜冰妙舞共军盗书,獎券。潕辦,於龍(廿四)日下

,由爾轕紅星梁舜燕小姐主持開獎,中獎號碼如

獨教育 女有方,五 于四女皆成大盛,而

·傢俬店假設的 計。窗帘地毡的色滿, 地方的大小,均相配合 如不脔彩,可能

並由全的團員負責招待。

WAM KUJ YAT PO

食額乘機童第日七十月十年國包囉

登陸月球

小朱:小芬,我告訴你一個天大的喜訊。 小芬:是什陳宮了,你快說吧。

小米:美國太陽神十二號的三位太空人已經 鹹太渦神十一號登陸月球了,他們就似大于 小齐:不算得偉大,登陸月的第一人, SE MEMO· ·

小旁:雄戒你羨有聽渦-

纛弈月的故蛋嗎? 第一位登陸月球的人是我們中國的爺痧仙子哩。

·更加勤力,

周和乾淨時,用肥妾和

材育捐氏胡頌芬秉馮

·有效的方法。

;小花更加奇怪地問:「魔豆,德豆出了來都 的時候要由傷口向外洗 都可以吃,怎麼馬計署出了穿就不能吃呢?」 | 不要由外向傷口洗。 小明癸府說:「因爲馬鈴習發時,會一 素,我們吃了出了穿的黑,就會 生嘔吐,發冷,丽香等中毒現象了!」

●自來水把隔口本身跑无 何傷口上往往有被傷風一去就醫。武) 「那麼,沒出來的部分,可以吃嗎?」小花,分熱,染一下用一 艾丽。

片乾淨√囍!整把所 只过杀螃鋡發術,冉閉的情形還不嚴重,有活搿有無複位的發片

(一)多敃家務勞一個主點,一天的優勢,缺少的,應當記住,每 「把發芽的地方去,剩下來的選可以吃。可洗掉,如果必需要用

| 家務芩巧過多,致常有一,而每铌上一般的消耗 年極體業的妙法 是,如果出水了,將個發誓的話,就不能再吃,子去钳盡殘險的碎片1. 怎何使衣服翳窈窕一穿起來也沒有美感。因育,捐款港幕五十萬元予聯合些院,以作育英才,疲乏過良的現象,但都過,只有一千八百卡ID又吸收新鮮 子的大小,继狀極。 了al...

首先烈絕鉅子在沸水中 ,

市精女,由於進化县里,營養好的人,每空氣,氧氣嘅吃,是慶 梅區會不斷,姚尼鏡 可把握下列海個原則此,每做一件服時,」。觀為難能可貴的,價醢年劉若憑現,與各位 「哦!這棕我們把馬針對藏在乾燥的地方,十分,健者在幾 服馨做得要把因没永商蓋小的尺,共同抵來。讚由胡氏長公子文瀚致謝來展光龍,一致遠的結果,澇酬惹生 天攝取將在1千卡羅里。勞的最大原因,不時,變換視覺的美感。 就不會很快出發囓是嗎?」小在距。

合適,我毆太太,尤其 寸計算在內,力求做得

並由擔氏何妨切縠新,一如新好夫婦之切餅,在一,以致形成運動不足的 「演了,鉈脫你可聰瑆咁!」小明獎了 再用滑爭根花把烏拳是太小,都經易損壞,一合適。

全埃獄笑及紮必中檥式完成,安會帶始,蹲在於一狀態運動不足的人,是 身體發胖的主因,常 花两句,她十分宴與,自動靜經過難晩鏧巇

王心想加力去。我原是 襄有军能過游我, 婚姻問題講座

爸爸:小米,爲什麽在星期日那天,你不到 散常 ?你真是太懶惰了!

小米,爸爸,我沒有懶惰了1.

爸爸:你不去歌党就是懶惰。

而失:但及,爸爸,我把教堂的時間在家到獅王麥肌的。他質,嘅然遺珠大晅,好

·何說要找你很久,但到,你替我佰路,我要提 找過,都找不到,叫牠來做我的奴。」· 我去你那裏那应的筷子於是戰戰藍地

· 塔門遊猜你这是在酣路,他把獅·

節育是幸福安排

任何新x 失財貓了婚,應該對節育的好說有所認識,無知 臂是幸

·來比個滿下,究竟誰是王帶河迹,并指養獅子會的安排,會使到你家庭洇人籟快的境界。 獅子和兔子 霧霖“蛋王? 如娠你有什肥說|在水要的倒影說:「這 發起「添丁」, 過去都 爲信得可喜的事,其派縦是來自封建時代

柚因爲自己擁有這樣的

【面前,向牠叩击就凡。

新向性說,請你吩咐我就是那怪獸了。」響的宗該組織,祖費的佔有權利,祇有「男丁],有一個「男丁」傈佔有一 i 我可以烨你傳話檢髗],对王近了自己水畫,傍限购,也分多一份胙處,更有財奈的糍欣郴;但時移世易,丑宗旋的體 的側影,還誤以詹是怪新已不大重視,何况,祖蒼云者,以旅若僑胞而言,客生異地,更無爾塔 獅子蕸丁,很憤怒,侧大吼一掟湾水 轉之可言,而其觀點,紙做食各個家問題,所謂「人丁,祇有自己撫育 的說:「不用-實我第一湛州坦那金號,可是他,再没有什醢祖恩照顾了。所以,如果在你「旺丁不旺財J的情形下,便 前去找她,在這何巍林永泰浸死在河底变了!她曾吃葉。

息只得五百元,可維持一家四口的,但生育磁續下去,至五、六、 七尅樣一來,不祇氣起家庭維持實任的,儘管拼命的去幹,也無受 取照务收入以應付開支,何况,發展下去,兒女的學費用 - 餐奔 1.服用費鵒等,都會處店幾月的推移而加,迫使深陷安境,那無必 然的。

小海美手游一樣東西,不過,冰應知人口之增加,費用食安增大,許多不知採取節育方法的,而是無 【敢救的草帽上,發言行,其實班是一個退動的用具。究臂部娡什匠用蕉呢?你對此以用锥魔影英交,濟智况相淤塞給的,也照於拮爆富狀,這只鑽一般的其實。好比你能月入 舒服得起身,没有字母俳次褲起來。告訴你進來西很重,是用藝術的。《毛毛 獅王那宾去那回錯, 耳垂缄默一一个過了頭 1單是少了恵子 獅王 跑到兎子的晁成友,見 他仍然翁在草地上,糸 萬大發出乾,薪吼說: “小兎爲何不來向我明 「鏡,知在這裏無覺

的都向我行渺了禮。你 日,難很不想後呢?」 兔子聽了大驚,心

「我無衆謊來接過

「了牠。」於是他猲拘 祂的:「當我要到大王 一部实行殿的時候,經著 一悌小河,河否有一 怪獸,我見了十分害

,所以先到涼爽來避

獅王問說:「那

,

一...再說,女子生育得多,一定影府她,而且容易發老,甚至性命也 有問題。君不同,不少症,因爲欠於調補而患上了盡血或其妣病症的嗎 又在無裆期内的歷兒,母親眠與,精神與體力影府至大。故此事 一個女子生丙兒女的人數,有两人色差不多的了,如果因爲所生孩子對性 奶的要求,未滿足慾望的話,-

其量不好超過四人,那米,两夫婦建四名 見女,巳兔六名之家,如果再有高還在一起,就一家七八——÷一個大家 【威了a. 持起來,真不容易呢?

·兒女大多,除了势成一个沉的負果之外,由於做母親的,撫育兒女 一去要精神,不使丈夫分过,也消失個人活動的自由。如果要外出做事的 更無法分身,故新婚夫婦此,應紮了爬到節滑的需要和如何採取節育

...在窗育方法营,除了接受香港家庭計指導會所提示的一切方法之外 ,自己還無採取「安全期」的方法,怎樣計算呢?很簡單,你可以把行 經第一日起之第十二日至第十九日之八天「易孕期」除去,其餘傅是安全 期,但是,最安全的日子,還是菝近經期來補旅之三四天,才經期完畢後 書的第二天至第四夫。

圖:胡忠先生及江蘇深女士與其子女等合影。

• C.

A•••

應用不準與心臟衰弱

畢業報,但質頂索· 會意外地失望。因爲易時

你說在學時期,曾有很多次給同緊抓於你的胸部,相常痛楚,此錢你。 的胸部近究部分,有一塊東西像骨樣子的,試以手按之,硬而痛, 「但細力之則感微痛,已有一年了,你問這是不是癌症,我以爲不是罷, 可能是因棋被擔所致,可找打傷科醫生作徹底治理,

衣状渐涔小姐...

「做煲瘦肉佐題。

一堂惠恩下垂症,故常吃飯完畢,但去無覺,进槐做法是 對的,因爲如果吃了坐忘死走路操勞,對胃下垂症更有不蕤影响。..

,大收場之云

此一擁有數十名各國美女及集合世界各地溜 第獎號碼A一八八七六獲獎先應公司禮券

2大堆頭冰上歌舞團,今年起成立以來之一千五百元得獎人李霄驚住九龍花街二五八號

« 碳化紀念,我開在日本各地煞霆南诚

都。

一千狖得獎人張常,但香港平面化

*美國溜冰妙舞

C11D 你珥年十六歲,在十二歲的時候月經初潮,但到現在月經來不 上海小姐谷妙英

·準,日期相差很遠,你照聽說如果月經有三次提前,則體高沒有的 你在家發育初期,經期不準,是在於內生殖器機能發育未健全與身

參選! 妙麗小姐一

上海小姐谷妙英,是個交際的姑娘,就像的 -證無奧情况不大好有關,補忡的辦法烕: 在月經來臨之能,服下力 大多數來自江南的小姐一般,生活習慣,有別於 二、理、〔)經淨後,可常用西區明,南棗煲到蛋作小食。同時興多道地的香港小姐的,雖然娜在很小的時時快巴 「到了香港案,但是,她在尖沙咀經商的家長,哭 ∴ 方用:紫姊爾錄:甘苟,梁爽花篮半,苔,白术中,炙論經傳鴻生活方式,她幼小而至長大,梁受 83

·章一蛭,炒枝于餞中,牡丹皮二,香附鉍半,益母草。水服,所以啟發不了。 至於有問題,與經期無直接關係。

現時,谷妙英已報各參加廿九日在大会党的

「妙麗小姐」選舉,能够有揳會跟多

GIII) 腌髹多,以養血爲主,可常用何曾為五錢,當五,立一個方面的人士接觸,很有風趣。

處優君: 八一心跳很快,中氣有些頂住,這是心我,其收與闊長力不 足之故,由於心臟收縮得不好,泵出血液的力症佃蹴碣,跳動的頻率也音 然埳本,因而影响肺循環和氣僚的交換,故必須蛋心以变舘號。可試退下。 歡樂,以避签。

方用,花至会六餞,多六强安心法三: 東四 核心子黃軍強,李馨花錢。「清水三碗煎存大半碗温服。

E1].思想一步,無感頭痛,是神經衰弱之後,上方已予象。5.

CJFFD冬天每覺得很冷,全身難,又在我歸起床小價後,再上床 H躪,有時也會打起來,還是氣血不足,皮膚抵抗力籍之故,可先服 方俟心魔見健全再服下方,以求補益,

3,方用,防案&三錢,西點三,遠志通,眼肉三鈾,天生 三、草花、熟有仁三錢、大北芪五鋼,茯神三鐵、廣木香水分,生

谷妙英今年十八歲,在英文中學肄業中。

谷妙英小姐近照

A

-第三獎號碼A〇〇九].一按照先施公司禮券

五百元得獎人蔡恩六,东北角健康大厦B座六十 四號。

金冠酒樓夜總會

·梅夜機會,以出 首創新滿漢華筵 高茏良服務迟到 新敎中+現

·又有首創「新滿漢」絕難,以應各界人士享用, 將昔日帝登時代,滿漢至諾革新、蕪存精。分夺

[疢忽类及林瘵樹親自主理,一無嘗試,保證黹案

,链桌足十四位用,除價一千八百元。

奇攝於实會中。

達昌洋行宴鐵納表董事長|

納呑花 代理經昌洋行日昨接座金

酒樓宴歡戤納廠驚事蚝EDGUARD S

CHMID君,李舒此次來,乃觀察其遠東

烟示恻非中,與達昌举行实

九龍金罰酒

。