1969-11-26 — Page 1

一部電頁一第张一第日七十月十年西巴醫夏

26 NOV 1969

CITY HALL

WAH KILI YAT PO

8

郭日僑華

三期星1日六廿月一十年九六九一曆公年八十五门民華中

中華民國健 委員會頒發登記證台新字第一一C號

華僑日

香港政府明令指定刊登有問法律性可望考之有如刋物

美巨型機七次出擊

新式香港香份每

̇張七紙出日今

司公限有報日俄華印承及行發 休維峑理司總

一九四四人KM分機:

一九〇九二二日提報本

轟炸高越邊境

北越越共基地

焚燒美萊村莊掃蕩越共巢穴 華府重申不與河内單獨談判

一路辻南越西发北五日 美軍司令部今日言稱,美B1二型轟炸機在七歲出黎中

·在襛立特別營四周,投下了數千噸炸彈。這些飛機在昨晚和令天四次的出擊中,向 . 距啷琮僅有半哩之遥的地區轟炸。司令部没有揭露出擊飛機的數字。

潕路透沚南越茶 五日,上月會在美萊村附近放火焚燒越共的房舍。談地節

·露去年三月被推婪生展南國平民的現場。美軍一孤長說:「十月底我们被壞了十三個村 于。據那位美軍上校無,熬的目的是不想村干点越共利用。.

( 萸图社寮國永珍廿五日站,通常可就人士令日乖,戴忒别荣攻煜南之变化關,但 憲政府軍擊退。又識,嚴軍之進啜,旨在考驗政府之防线

·合國際於巴黎五日,北越首談判代表客水,星期一反駁美國代表團團長济 奇對越南和談的说法,并電申祂對美國堅持袛談論共同被慣問題之指責。春水用英語說: 「美國代表不褫蘇興南越臨時革命政府直接談判,而與裙南(北越J民主共和國成密判 時,他又不順就討論越南菜問類。」在英國電視訪習中深水拒絕將奇星期一較早時的對.5 水墨明五百宇的辯駁。春水的標明國浴奇不良]北越祁討論與越南有關的「一般 題」。洛奇在美國代表團發表一批詞簇壓的文件中摒斥項批眞傢。這2白從於, 低局的邻將近十一個月前開始以來美國代表團發揹詞嚴厲的文件之一。变水墨斯一 砘醤- 維洺 如包否認,半們仍然是事實。至水雪中佻較早時者,祈願與北勢政, 府谈判有關共同做開。洛熤時洲 越南突的解决辦法 〔英颗杜羅盛頓廿四日緻,一名白宮發言人星期一說。美國並無計劃試單獨與北越 談判一項趉戰政治解决辦法。發人啷格勒於答詢牾關於美國是否將飛兗單獨與北綰會 商政治解决難法時,作上項評論。齊格勒說,國一貫的立中乃南越共同參與。

曾參加屠殺南越平民

华梅德諾承認

當時係奉命開槍

西貢政府仍然說屠殺平民絕非事實

八英聯社西] 王楠屠殺滅]百五十名男不將他們愛死,然後甜 名士兵格魯瓦說,沒有 日舞、南越富貴路說女及小孩。該會參與一說,我要他們花該名人想這做的,但是 ,他們相信近於一九殁屠殺事件的土兵橅一审宣铵退約十五尺,然一般啊!他說我們索 六八年沒有發生過在語總訪說,他本人使用一一夜開槍射擊,梅德語說 央行的屠殺暴行。不過 袿M十六來福槍,殺死,他本人用陋十六來 ,有些美國人却被否网|約十人至十五人、你德槍,射約十七發子彈 上光將息的人弄得不知 在接受了哥倫比亞爾,我可能打死約十人至 ̧→铈問時說』瑯些繭越一十五人,包括男女與小

日一名前美笫士,令將他們殺死,當他與橫時, 低諾說,他 兵今晚描述他本人與他一其他士兵未有塑從時,被命令而在當時他覺得 的一波人在南越姒稱集,讓名軍官閻他們爲什麼一他的做法是對的。另一

泰馬形勢緊張

共黨襲泰東北部

傷斃泰警十餘人

「泛亞仳吉廿五日)即將調職爲無盡謀長之馬監軍總司 令納查鲁丁中將,昨在古晉證党砂朥越地區之青年,今年巴有二百人 投入共黨雠套,接受思想與軍事訓膫,納眘魯丁鋼砂朥越青年所受 之共顯著極熊,甚至小學內亦有人從事共黨思想宣傳,編透露 矽盼起與印尼盡界之共黨武装分子,現有三五〇人至四百人。.. ,泛杜曼谷廿五日)共黨两週前在泰國南部過界出擊得手後 ,廿三日又在東北部出擎,致警四人丧生,九人受傷,出地點用 那空巴僻府之東桑村,當時洲警一般乘一普車自茲村前往另一鈧市, 中途經過小山徑,卽进三十名洲共組關,當傷死四人,除醫立前做開 風共黨互黎,事後發現有五入受傷臥地。至於泰共有無死傷,無所 冖曼谷女五日合衆卿際社诳·國總乃他星期一說:泰國政 府不久將派出一千名海軍陸戰陂至泰國南部各省穹壓日益猖獗的共 恐怖活瓞。这是國海軍麗參加剿共行联的首次直至目前您 止 . 邊境巡警察亦有參加那些共行動。乃他蛮並樂有透露些陸

·磁將被派至何省,但是祖伯他們將在共减活動日猖獗的馬連境進 行剿共

清骸村莊。他補洛說

「桑納州許也五日爾 英國前任躞中尉阿 過一使用 家警察在美萊村射殺 約十名人士。萊村

·被 美軍進行屠殺之, 「地點。

屠殺平民 西德雜誌

刊出照片

(合衆國際社西被

东最大雄浩六週丸)刻 「在南越萊村與殺平民

,其中有一战士兵爲了 之爾片,並附有在編类、 老冤譎加設有实擊而用,不對該再能之描述。

格魯瓦說,參加】七千美元幃停在对襟及

面臨陸軍軍事法庭審訊一部份已於去冠在倫敦星 的可羅系中房,是米一期日時蚴免費,亦將在

| 到上司命令的三名中蒸,生活雜誌刊登。

(合衆國際社南越西爲二十五日電)北

·越二千七百餘越南人,中大多 ,是兒童,當時保去年11月間共軍佔領點化之》 際。以上庭星二盟軍官方人士所設的。此人 等人士】:在一共產黨宫方文件中作此承認 當中來恵的設:

時化順領佔軍越化 殺屠認承內河 人越百七千二

解说堤美辰科组 ||

1. 我頂佔化幾

個月,我們消滅了10年

七百餘人」。

此等人

士案:此文件是一

·罪部传向其上

.術報告,由G鄾化之共 传者 烹件稱,「徒得过的

入常中有一千八百對政

·府人玛及八百餘的反共 民兵。此等人士间此 頌文件係盤復◎化 後不久据惑者,但至小方榭岸公,在此次 澳爵元直共軍攻勢後在頒化内及周國會發現 13千六百,其屍體側於地下。共黨矢口否 阿ㄅ門作此大民粉,他們說:在誤地作戰時 ,個怡人民懲罰「不法之徒」而已。

八竻聯美國阿

套裝裁

太陽神十二號三雄降落南太平洋

他,在 南太平凳下降後。刨有娃入兩株皮您趕至,將船負捞起。碎符在升模 飛至,强铊航空母艦「大姊」。與黑衣者任老人。合國際社 無 傳

款式最新

手工最好

價格最平

歡迎 各界

仕女定購

零沽批發

一律歡迎

香港銅鑼灣

利園山道4號地下

( &鳳鳴大厦 )

電話:七七五八五

英國名廠

大褸裁

中褸

新到大帮

music sounds best通现货工廠出售

TOMLEE

新清崗三祝街10毵工第工業大厦

三百然橙高无德

with you AS CEALALGYM 洽購查話K 208857 K207858 系

順南

司公限有(港香)

何建章、唐碧川 祗:宋郁文

偉基舜 潘朝

賽聯斧刀

論#比做闊大

曉揭開公聯妙軍冠

大刀威震天 油水足

梁煥珍

天闊斧利開 環境垢污清

各一名: 優勝十名 安慰廿名

黃榮基 黃

劉寶生黄 崇 李悻林 吳鳳羣.

瘋 揚潔生精油 開

獎安精

亞軍:大刀嘜生油使你垂涎三尺 林弑祖 闊斧牌潔精令人鍾意萬分 親歡迎

九師仔大坑東新 八仙藏E座七樓283號

十二月十八號

·舉行南阿之夜 皙影紅星主持

季軍:大刀麥花生油煑煲蒸煎增美味捧場! 闊斧牌洗潔精 擦抹拂拭盡光輝

港永業今八時至九

林紹 英 許髙拾 港

: 培 鄧文 溫敬南 綠生

徵求舖位

彌敦道繁盛地區舖位大小不拘 願付頂手費有意租讓者請函九

箱五八一九號洽

國中中瑑德己立街27-37號 方向最好 · 環境最佳,交通便利 楼上住宅· 地下旺舖, 分層出售

榮華大厦

中區最佳ż高尚住宅楼字!

向上

建至三樓·明年完成

洽購處:

HK$1,099 聖誕新年台灣渡假

H234523-236741-232371- 行威靈頓街14-24號威靈頓公爵大選十樓

明川建築有限公司-華人行301室電話:H239250- 235580 協成

榮華建業有限公司

堅城大厦

熊堅道九十二苑(衛城道大牛法)

出發日期:十二月21日。元月17日。二月7日-21日

出發日期:十二月20日·月10日二月9日 28日

【: HK $1,999聖誕新年星馬泰,聯遊團

上列各圈均粟夠射客機往退,藏辦各地名勝古密,仅此多晚夜糖 Â精彩表演,節目與眾不同,由本公司各地機構商接自理,食宿。 辦覽保證頭寧程標準,如有不符原要準

「代湖匙、糖、米,台等地入出境及簽證手决保證快捷版妥,代

世界各地學生能佃排票,及代辦移民手蜜。

益憍旅運|香港)有公 曼谷、吉隆坡、羅嘉波、

頭,日本、台灣、均設有公司

· K676823 K675360+ K676498 ■*

寄郵

地址:九龍尖嗚北京造69號瓈球商大厦11012

高薪聘請經驗:

英日法 等商科教員

來函書明詳細資歷、地址、電話、相片寄九龍郵箱5641.,

欠缺的亦是烹飪之珍品君購買金葉牌純正上等花生油甚爲便利請撥電 話當即送 上保證籬鑵新鮮裝起師售歡迎貴客比較價格誠實現無欺 祈港文咸東街六十九號

庄厅八十庄斤卡

上等花生油 茂和祥油行

四〇六四.

商雞

標籤

IKO

999年期

一高級業禛及在外射中

保

612

PO BOX6123H K

一梯两伙

獨立洋楼

「面面

香港蛇精通中桃宜大赛105毫 丹利財不理同中文 303室 電話:"H2299010

建至二樓·快完成

預售期內九折每待

寶城置業有限公司 利安建兼有限公司

電話:H235923

旺角吉樓出讓

彌敦道 723730 號前座商業二槍阪府及在老十五接两断地點 旺盛交通利覦,面積大,管理完善:分所出售,分期付欺 牴迎詢問,合RH四四四九五二,於八〇61009

252525258STAS 1525252525252525252525252526

九龍靑山道理林街四七五七地段工廠大廈每層業千餘! 呎二樓三樓案價出售現已至七樓明年三月完成可以. 分期付款電話H二〇二七五—八〇二七五六到治

本號向以百分之百純正,上等花生油供應貴客歷三十二年金集牌注册商模 出品不但是百份之百純正是用最上等花生擦成早已風行中外有口皆碑 極受貴客歡迎

請注意 花生油是我中華民族傳統營養食科是每日不可

HOWD

囍

八前健嗪 已於一九六九年十一 月廿五日與梁安德莉亞 MISS ANDREA KATHLEEN LANG 小姐 在美國美亞美市 SAINT STEPH- ENS EPISCOPAL CHURCH 謹此敬告

諸親友

蔡愛

最新

運到 英國名廠,套裝,西服,大樓等 款式新穎,漂亮大方

承慈命 蕭健燊謹啟

BANDOLINOS

國鞋,大方名貴,舒適。

請蒞臨選購

星期日,一下午一時至繳 店-香菇德己立钾(唤起側》

·棠。八星期六休息)

1. 海江大厦二樓一四〇