1969-11-25 — Page 11

報日僑華

二期星日五廿月一十年九六九一圈公年八十五澂民藥中

本港新聞

呂氏宗親會頒發

會員子弟獎學金

得獎優秀學生四十六人

國際社呂氏一、明、家駒、笑

四十六名,芸芸子, 自然不少落選,但蔸愛 人也,予人也,有爲者 你若是。翠路而後-K. 做乎哉,相競相3號

庸社行友社慶大宴

廿

七發券百席爲限

六席社行友說:才,黃泉、黄宇乾、黃厚証、楊起點、楊忠說 歡迎報効游藝節目 祝旅行三十七握年,诺十一、董念祖、劉伯奈、打東、黎阿炳、雙號、強 街 二月十四日在九的 道 活興獅、古瓷、潘金、潘金、潘少初行发 五二五四三大活文、芸術、鮑參亭、謝全、謝榮、韓文 加者 酒樓舉行,歡迎行发茂親忠、鍾明、薛霖、鹹光時,闢文石、評儉甫、電話,於十 六七一六六、夜長》

一年已辦理,今鱀族長秀皆「品图瘳塞」,庶後 臉,熱烈捐助,乃蛋號|毌負本會舉辦獎學金之一四元,嬴十二位,孩童傾計、窖娩橘通過「杜證工作行拔一發出。發韻席象日期地點,這十一月踕,就登、茲悅安。召集人:盧無寧源及營、 十七、高期四)下午七開州分,在跨在大智裴二樓,發出寤案以一百席爲限額,如當點現來賓券|張公用。 現。旨在鼓廂學子敦品「期望」。 「他學,寓意浓習區區獎| 秘監事亟源、初一日,超過以後,妳確要體數目發出,但立自激越,再添躪,至希望密切注意。預料當晚到導艉

·金之母假。閒之「有藥、陳志雲等埋藏狗长春之工作行友必福掛施,將坭平到燭報徵,以做菜計發樂,如以安瑞繳付余款,亦盡獷09 「無品」,其學叡足以舞,闡釋頒發獎金之意 前次報導更正補

廿一台發表社.

就應大宴人人有 獎品粉至人人有份 楚信息,略有嫩似

份之幸運抽奖,各方

邵氏影星參觀「台灣佳麗」時裝預演 邵氏星排由右至左:老寶、潘愛倫、際謝宇,尤昨參觀「合 」時裝預漪,與四位合薄佳爾及两位香港模只小姐合照,後排由

精修,該優點,熱使得遠。第一,真正實,擔品為工作行為,包款,遠遠愛,取勝選區,隨強而來,還要加 「北化,開元一右至左:贺重炮(台灣)許骝(香港),何文邓(台灣)、石美製(台灣

親會,昨入廿四日下 渊,交林、呂笙、浩林、長淡司饒,主席安邦 本會給檢學金,「品拳 邦、呂景分別頒發热学 午 二時在分所舉行太华、呂館、泉、招費、開會詞稱:「本會畢並班」,這個人,這條狀。最後,第六河子在心部数一 座頒發恐刚金典禮,鍪 陲如、君美、君安、呂一行頒發獎學金典禮,得一个注靈性交之怨诉,版「學院畢業生詠蒙代发慣 有理監群:文實、焊痔、正、陶存、兆鵲、蘇,與佐中停黎學子見而, 顏冰族學子,榮發斯·哈普致爾河,在低聲出 、金銓、答案、燦烈、伯康,濟濟一繄。心中侠剧,勝基金本會。此六號投得胜者,越」動中襛成,乳熟陌。邊家獎品,分裂四站代收,茲將對對地對列 【占飛公司九龍分店

香港呂氏宗親會頒發本年度會員子弟獎學金。因爲 該會首長理監事與得獎學生合照。(國際社)

日美國

欧洲攷察見聞錄第一篇·

·本文作者唱尓香果文商學院院芟,會於八月L-英徧倒撒大墾及法鐧巴黎大呼之 邀請前往間,並轉枯瑞士、義大利等國,就离婚激脊與新聞事業,施後,整风餈料 多日,始於受工將此行見開及觀感全部撰述完成,按日發表,以栱關心歐洲實况之者

一、踏上征途

巴士逐必事颦和孫定。葛里河山,多情的過有

感

殷成稔送日本摺式泰薮五個對經)。九在米斯送大號存林健裕1舞八宗光 (十三對成導牌電熨斗两個,東方牌 經手。北,宗光際是大純杏林茨酒四孝 。「一心奈鷄年代金十元。卅11:王新民 殽收獎站港九四處 ‘露斩利超效宰. 送代金三十元。北三一代十五元,3 卅四)绣中窗代金二十元。(卅五)我天佑逐代 全 五十元甘松跟手》,升州黄打證代 五千元。(卅七)陳啓今撀宮燈牌主落頭巾十餘 。入卅八,有發送全競界暖水壶两佩。八册) 佘裼代亞式十元。四十】梁科祟代地就十元 。〈四十一)林建勳宏代金式千元。〔四〕) 沿炳驹逹代金貳十元。八四十三湛泉沄代金 | 弐十元。 四十四、家蘇、代金花千元。四 一十五J师伯多祿透代金貳十元。

(一)5,張公開大強中余道生行八 12 甜恋 潘仔太和十九號公樂棧。 下月隆重舉行開幕 ∫ 甘竪尼地城守五十一號新 利弊行祝食。 位于九能願致道]七五至八一號,地下

四、布達才:奈水埗青山道二九四號 及閣樓至二樓,一頭四間于占飛百貨公司自微分 乐器行 9 店新址,內部裝工程,正加激進行中,都能

界发好在。該公司荒觚發出佐店,繞不崔志

·跳,高鼐安塑,党意謀,總行設在本德林道 中三十九至四十一號古飛大过,全部褾熱對物

東南冰廠開幕

·術之正南冰廠, 漁農處長剪綵

昨(廿四)日:

油

獎品組召開座談會,磷品鉅工作行友 【本月廿七日召鹊座 ,含商品之橾落,分開及继各项訴法 ;地點在花冠大酒樓,時間在發假席券之後,

「帶,已具有悠久機史,將遠相當宏平,在無限 午十二時舉行閉恩典禮,愈精西區保長李國士 ·汛工作行友,屈時留步出席,策進行。再錄

iQ明奔,因足年來業訴萬日俱增,团客有賓主持剪綵,並設和尾酒會待好。

一些高祖名翠如下:丁畫榮、文洪光、王林、主底 至如歸之感,專茲環神百貨,各國名赚男女否

就好,先導王坐,少生、新民、甘林、古兆榮、任府、伍常、獎 各式童詩,展,首饰,來卜用品,玩具:及,王炳坤,王炳 同李國王心些剪經徒並一志倫、吳道生、吳振邦、佘雱、余湖、余沛棠、 各種名憬化將品等,包羅萬有,但致式新穎,陪同參加磡廠合門,李氏 褫市新煞檻,及一葉浩榮、何获、倚天榮、李妮、本永茂、周培 美西耐用,而且侧路幹來,服務調到,久等学界主任等民之声被服務有利

,仍本以往惠鼱發利,爲各界辻女忠服務。

(一九五五年十一月廿五日) A滋罗守佈:各憲奉殖民地部大臣加 英女王陛下復令,再任命下開五人,雖任行 政局非官守員,以迄一九五八年五月西五 日,計:湖坡年,劉女碗僻土,周錫年, 懷莚制狂打及署士。

人堂公佈港府任诏令」,其中 我有:因下按察司何難經已传,高級副按 察司德和由十一月廿一日起,-

署任 察司,艾杯任命科健及雷·H由十一月

當重

A乖僑帖報與游惘主辦之家居用品展 會,今有儒「七彩珠唯一僅魚之結婚與讀節 月,故其名字想送至年甜。

本社工商業管理店長要謀士今報告本

已大凫減少。

火災败

-掛,共

阿爾冰腐閉,跌破業專長,就 穆王生等陪同演長國士(左二)前線

·商台歌集唱片縴運抵港 香谘商滨濶播讯台第一輯」內容有商台 出品之新唱片「商會被紅星开劳冷主唱之一圈 薇之態」「尴拶

了無坐落的法轉動,協發出沙沙的聲音,拋揚中一曲媸夜 梁美蘭主唱 三两名赤足、农說谤牌的打雜,伸手向我们时之T飛花曲J靭佩文主 一强和香烟,我沒有抽悯的習慣,僅把自e方剩一唱之「ㄇ草姬花」,限 的两枚五角黼幣給他。他滿心歡裾,連線多謝 碧主唱之一 尹 【芳玲,梁美嫻,莫倣文 j碧合唱之「祝壽 「龍媽曲」,及由商合 合唱團混剪大合唱之

.. 箨從新禨里出藏,高空下的印度首府,夜 黄乏得很,跟潮方比較,則黑夜中的新德里彷如 一鄉鄉降。下一站是伊朗首府黑幫。在機我 再浼法入睡,醒轉反側,息網起伏,一直在其"「杏曲之歌」,「咕 成。此時從前韋中透進一棵白光,黎明的天際現進行曲」,「杜鹃花j 出魚肚白,但很快的便已天色大亮了。一位赡邸」,「阿里山之歌」等合 共名曲十二首其中大部 姫松的空中小姐從前面走過來,我問她還有多久

毌管离合獨有之播音獭 個變下一站,她說:「還需两個多餓碩,托室

「時該是當地時間早上九時正。」

主題曲,神曲,均屬

·我很不酎疵的時間溜走,拿出昨天無油| 案尙熱愛之名曲,

·所購的善和帶養的無聊地翻看。

|等乐曲曾於該節目播出 一時,衆來索取曲。

, 寄出逹十餘萬份之多

,故該唱片在上月嫁

一九六九年七月卅十一日下午九時半自衪搭 渡倉内乘客交錢的來浪逐漸低沉。空中小姐 BOAC九一九號財動稅前往倫敦。此行有两 款致的汪來小枕頭一個,再從座位的上層取下一 大佳櫃:一、爲考在歐洲的高等教育和新聞實業 張名雅給我,那時所有燈光全部熄滅,只餘下期 二、招磋商情 · 旅遊以黑官,一機多年 顶上一要光,這時我百般無耶閉目冥思。

央接祥在安亲联潑高上,有两三名乘客潑 來贊緻心超的宿闢。

請三小時二十分號:飛無降落於紐甸首府仰 和上极,但我身中的两個座位仍空素。在飛機再 當夜燕低垂府,娄底改空了,但以免嚴的坦 光。圈風暴紅中甘发魔法,時爲腕上十二時五十 -啟航後不久,空中小姐給我來一份很康區的练 光行列,仿明徕落,謝穎在如高如烟, 分,我們大部份乘客下籣,被接往仰光模湯休息 餓早驚,有肉前,烤多士 果醬“牛油、 井热的潛房訂率山區上,東邊一選舉,四是一對三十分鐘,飛總領後再起飛,我一直在中國中、麥片、橘子水和紅茶。吃過了早盤後,統神念之一購一空,因此&市,現 藥,無歐这本的彩色配花,交畫在活島紅九龍的一種中。時蜚在一分一秒中將近,開了仰光,飛 潘大概又再杀了三個小時,但一直我棋没法人

無潾音紅厚及商台

在第二批新铝片,已 再飛了幾小時,共恊西东名城朱蘭克福。 微貌空運到港供應核唱. ̇南寨地,飛拽爬升,邪色明琜遠了,谈了,一

上乘客開始多起來。空中小姐再給身旁的那位 片不獨啾此类餘音好, 片質生共七彩對賽用四 一開疏了;尺餘下很少歡的一串,終於完全消失了 忽然從播音讲中傳來态过印搅首都新德里的一年青人送來一杯容啡,我們邊嘅还交談起來。

·數告。我張開眼皮,智了一下手舘,時針和分針從法蘭克福飛到倫敦孩時一小時二十分鐘 撞上乘客不多,素方旅客周数亦少,疏疏落披薩正是香港時間凌此四降三十分。在假業中,。汨時两名男恃體生推誜一輛小車子,向乘客伯一聽衆合唱團作封面,殴 苦幹坐在各行座位間,我坐在楊寶之旁,跟我中 我赌過了空中的仰光和新德里的夜景。 |售冤稅的香烟洋酒,我分別買了两坐十包用的 計漪,彩色更鲜菇 還可以厘冕飛穬右翼旁的兩個噴射器噴出两道杌 在新德里的無撝內,飛機電停留一十五分做 國香烟和一瓶蘇格蘭威士忌酒,準僧送給倫敦的「春日,並印朋香港商業 色的火煙。我身旁的两個座位四就,但我並不感。我再跟宮其他乘客魚實的自拊上而下,滋值 友。 商落实。一些多博明月,其皎粥晶瑩的月举,照塔內展筋骨,未幾,接旅客的車于開到,我

·不久我們已离英倫海殃上空。我把視法轉移 讓整個天空,更以其美滿的光彩,射在機究上,「們走了一段路,抵鐵機場內一間簡陋得很可憐的

到窗外。由於天氣臍期,以及飛機飛得不太高的 新情观客室裘。

關係-我看到海水的顏色藍中帶紫,在不斷的 飛梭在黑夜長空中飛行了?磁強班,好得比 室內的沖突破好得很,天花板上的舊風扇 : 騰出綠色和白色的浪花。

氅合出品:CR商標溶 九各大唱片公司均有代 傅,名曲定前料必 第二次購買商台唱片之

·然朝矣,

、周奕華、林彬、林甜、枳建勳、林楠生、宗光

一、侯松、容占美、安靜娟、安傑全、袁俊明、 瑛勉 經一張鴻輝、張標、張炳江、張德乾、張靚濳 之、 郭永椒、麥、許秀、莫靖波、旅菇类 梁生、渙中、微倍、梁飛宇、 華 張炳

·梁、陳玉玫、阿雪階、林成、永湖、陳世雄 、陳鑑網、陳啓令、陳網就、顯盤村、腿美薮 盘洪、馮杈、馮玉農、淍、馮 游樂 .湯炳豹、龍载光、標坤鈺、影欬明、花志、

西北新聞

三藩帝

何賢岳丈逝世

譚鍋鑅老先生

廿六上午舉殯

馳名卉界·攝影鏡頭

秀麗鏡 SOLIGOR

・可配合各種相機

·各疑遠距鏡頭

·各欸半身近鏡

交替使用

檀香山·三藩市航線

(清)門中華將商會理事長· 政府立法委員鍳人代表向好之勞觳娩老先生 ,於昨日六四下午五時,黹恪鏡湖醫院,積 潤太子蓹八十五歲,在篙湖醫院沿发,定於廿六 日上午十一時大殮,十二時出殯,安布蒈四&

·塔。譚老先生薪鮮和钴,樂篓好施,血耗傳來, 親友哀悼。实之日,來白馬,定下一番榮哀

訂座或詳情請洽各大旅行社或...

品質優良,款式齊全

̇慈代理?

天天均有班機•原機直延

「西北琱有附燦紞隸濺典黻

·抵遣接雲山蛛廷可理智造覽触捷逛描西北,班機體読飛往其他美國主要城市!

(一)由巷池紙經荒末期盛商旅该北太平淋球機直飛教團及紐約起日上午九時

{一)由香港飛檀 山㟖飛三藩市每日下午二种十分细熊.....................

起飛航程最短最方便最快捷對有急務在的乘喾最爲合法,

西北航空公司

兼「西北,您车全蓺襲黜式供惠單方式歇袍;「翦北」貢獻表富人情味的服務、NORTHWEST ORIENT 1

香港雪廠街2號聖佐治行 電話:243081 九龍半島酒店 電話:675001

此一新航隷對进覽乘客或非能容民提供极大便利