1969-11-24 — Page 22

一期星 日四廿月一十年九六九一层公年八十五國民華中 刊翅亞南東

報日僑華

WAH KIU YAT PO

買二第張六第25日五十月十年替巴歷室

緬甸國中人口僅次於緬族居

第二位的民族——克倫族

· 那孤兒:一名花面國,屬亞齊之一部,今譙「城市-椰嘉達DJAKARTA,實_SAMER. |ANG 泗水SURIBAYA F在此地區.南部是 黎位:無可查考。一

大山高原地帶,火山之間常有寬廣之山間地 船、典:亞齊東北】小島,今名 PULO W ,如萬磔BANDUNG就是一個氣候凉爽風光明 AY 東北

華僑日報 分類廣告

細字四十

大津 每天二元

宇巴枝

̧一以上價就今日印尼範圍以內而言,其他不關媚的山開發地。火山高原上有將多茶园,橡膠式 本文者,從吧,又向仍未有到泡底劉源、西南部和世界署名的本一成,金斯納国〕圈。蘇門答媵 本蒂分類小廣告攝,帶迎各界來腾链段(大宁四個柳字四十個』定每一個位,每天收费实元,刋好

·緬甸當個多民族的國家,以插族佔總人口百分之六十四無佔第一位,二便吸到克倫族, 屬於印尼部分稱一加里曼丹然據現史外國酒是一個物賽非常豐富的大岛,有「希望之島」之如根满一段位,則赞伞段位录用,加我一分,與段最多可升四個位每天人分,是糊假,不折不 核族人口約有一百五十萬,佔總人口百分之七段人。在國內除了克耶邦及蕯優醌默SALWEEN 以

·蘇門答原東部有肉酮的平原和水量感富的大,上期繳費,低日下午大時前就搿ICU段篇隔如韶渦过周位肌蜱段房会员夫一律照十元三周位针 改案,她和他的,終於好萊今日注 朗族佔居民中之多數外,在其佔地區都是和緬誤或肌族魂褾而居住的。... ·婆穎及,在婆羅洲北部,是則外和離方網殆遍馬河流,大部分是件多地帶,長將繁我的偽帶东林算。) *福和MEDAN榕的烟草商,橡膠園、油

·克倫族中又可分爲三個齒系,八一)戈揚,112 沃克倫、〔HE》貝克儉。三者之中 來品矣。 「斯戈克偷」人數最多,他主要分佈在背體可以與自東乎至橅林鐘一帶,緬甸人通常稱他們用; 鄭和之盘敗,今不能詳,據明史所號:強調健等是印尼現壞最大的纸植際地區,占 「蘸———克命」;「勃沃克倫 一人數繪爲少一些,他們主要分佈在苦當河 SITTANG R, 以西的一三擒播王而已,第一次出使時,為薄王陳雅義 AMBI,HRPAPAMBAN G的减泊是印尼最 ,祖該與人,本海查:明應之,他開著頭目,.富的石油區,安門搭廠西部及火山高原,布吉 | JNSIEN 至取點 PROME 一帶,因爲此們在据史上彩繽甸的孟族〔又梁德乃族和五年(西曆120七年,隨堂子土良入s. DNFEIRIT BARBAN 散沿高西建業由 |角洲及因盛 有密切的濕係,所以緬甸人通常稱航們為「孟——克倫」,或【德乃——克倫」,「貝克徐一人數一而盡位米政,和她主北宏使南洋,東南亞酀北至南,形疢隆棉不斷山脉,而她接話 最少,政治,經濟,文化都比陵落後,他們主要居住在把邦离部和克耶弗及東盱一莽山上,所以被稱、風還熱熱之以示威,其證屬施管制酒告媒和一,當優鼎商的火山造,以南維两民左右之吉。 「稱爲「高原克倫」。「貝克倫」包括克耶族及勃當族等。克耶族原擇「克倫尼」族或「紅克倫」,獲黛,武裂一對至,大敗,被俘,會於 林芝KERINT II,山海發佈, ,他們在英國統治時代便被婉克偷族內强分出來。單獨成爲一個「克倫尼邦」緬匈獨立後,憲法環,為市,麼香雅功命爲互能會景使。至永榮二十二是金馬最高的山峰,加里曼丹地勢平坦,山接從 法,將克倫尼邦克倫邦分開,克倫尼族州就改薄傅克郭族了,自前克取报入口雖有七萬多人,但一渡入資。第二,永熙六年,出使時擒祝魔王。 成岩組成,加里曼丹無火山,出都一般不及爪哇,結烁棄 桃粹的克耶就所有三萬人左右。勃吸族聚居在狱卵南都之為拜,勃當族女子以長凱爾名於世界,她 第三次C永和十年間使時,阿特賭王宇、蘇家門塔爾火山土之肥沃,沿海平原究服,有不一個利會徵第10 【鐵和解,浪南灣里,併北女子性之以歸,融是熱帶森林,漢陰蔽日,約有百分之八十而發或类頓術,做三艘梁 永媯十二年(西曆一四一四年,靳於行在,自是一儒森航发盡,一片「聽」所產木林及概一髗財 能驾寊供的繳出商品當中部之塔第八版 BALLE

MAHAVAMASA KETRESETZEN ASANGAREYNETRESTORAKAN JE

克徐人的外表和溶貌與麵放稍有不同,而比較像蘭古和孟族人。他們的四色在一般上較爲白香|韩業國,就範,買不緻 ,但上次略有區別。克倫與女的上衣是對襟式的短袖短衫,特別是殘女的服装色彩都很整營,並

A東南之生死生可 SAMG ,渤阿國(艾萊卽今之婆羅乃玉馬合謼三馬林達SMARIND 馬誨各安縻的花紋。 克倫忘的舭會情况和經濟生活與緬族大批相同。他們的住屋一般是單鰟樓房,機桜離約有六 十餘人,玉國下,上到剪物,上御奉天典受其一田 - 七尺高。佔絕大多懋以些熱生,除了一部份住在山上的克倫族仍採用原始的「刀耕火穩的生 她方式以外,住在平原的克偷施健用的谈具和耕種方法和緬族一切。在克偷族整村中,自給自足的 經濟仍佔優勢,手工紡織業也相當發達,克倫族在很多地方雖然和緬族民居住,但他們仍喜耿和 本族的人聚居在一起,你自己有过性。他們的村性常在過外入杂的地點,以防飩播的

印尼的領域

事

領長壽金美

著名西里伯斯,由四龍長沙禠道仙匕纔 藏,隔月,王雲於南京會局翁,錫輝石子因。由,蘇拉威西SULAWISI 上冰種,當時中國威已,及於南洋各地矣。一個半高所組成,頗像中交一斤」字,亦设鹹站狼 子,面法爪稍大,人口約五百萬,境內多山 -東南亞中最大的國家.

,僅在沿海地區有狹小平原,何切割山地,流 通困難,居民來往不經由山嶺,多下沿海平原,家慈 克倫族有自己的路宿文字,但他們的文字是在十九世紀美國傳教士代爲創製的。英美基督触

然後乘舟,取道進,再登陸上山,故內陸出 在緬甸的發展對於克倫族之宗教和文化教育會經起了相當大的影响,擬一九三三一年,其時英國

吳忠勇 【地人伊希少,包罕方公里祇得苏人,因人口分佈 治時代」傅十年翻查一次,四一年社吉將與料理,發生江人南起,緬甸淪陷,以後不再見 此數宇,得引用三一年資料)的官方網鍪統計,克倫族恼激的佔百分之七十五,但莚好致的佔百說:「印尼是來開離一個小國」。這似乎不很茹 -熱典時有一位作者,在衆躍上發麥一商短文

及 ,大部楼中沿器一格,以萬鴉老MANADO

·加T MAK AS AR爲中心,岛上蘊藏極 例之十五,鬼神的佔百分之十。在全鰌」!千多萬基督教徒之中,克倫族就佔了三分之ㄧ1,其中有當,也許這視小宇原係大字,爲手易所網,否

膣箤亀山祔愛陡,本菜妪少,火山還多 百分之六十是屬於生在東部一帶的「期考克倫」。住在山區的克倫人也有許多信仰天主我,一般說一期留心一下東宵的人,不会把印尼原小國的 , 終年多雨,盛產香料,做又稱香料罗马5 來,克維族之文化水不是比較高的,他們之中受過英國高等教育的知識分子旗不少。龍,克倫族,就東南進城國而會,以國土之太少,人口之亲 “努沙登加拉 是爪哇山脈序實他的一 賴利會變第五艘181 中知識分子脖別是婦女在近代企業,醫院,學校和政府證門服務的很多,克倫族在緬甸眾證和察 多尼首屈一指的,以共擁有之領土及人口 列岛與,其中自與護高照的共一萬方公里」該張金行- 中也佔很大的比重,寬倫族是林菜的內行,搜於翻糖和管理大魚,(大象是緬甸林業中的重要通橘喜朗做精世界各國之間也算不得一個小 六峇千一百二十萬左右,龍目島約九十萬,香者梁登新筵龙南409 工具),有許多林業的專家......

·,印尼擁有刚出之面積爲一百九十萬四千三百

一四號陳阿興 人口密陳方公里峇慣周二七三人, 克倫族有自己的新年,他們的新年马在賴十月初一日,約在屬唇十二月璨一月間(旧仰茲號,四十五平方公里,找大小約等雄群体乳共和臥精 人,憑作滿案,橫物類於爪哇,西風車為中共高 高類殊異,氣能乾燥,劉老年参阅之麻德斯島 領長壽金 之克倫人則以選一月一日作爲他們的新年心到了這一天,他們就把一年必博粮食儲藏起來,並拿面積六點四倍,亦有六個菲共和國那麼大。印 此一部分舉行聚餐,槃經時無先做來港入,長輩和老師。同時,他們說要把過去一年內浙批的親人 尼國吐宙三千多汏大小小的馬觀照成,分離線 號為SUZAWA出產之,矮小雄駛,詹印尼一號強種直發第八股100 適成本比,島上有許多大園,畜牧興盛,巴 的汎舉行火葬,然後讓風把骨灰吹散。

赤道南北,即在北耪六座至南种十度之間,東起 之凤胎。

次是百金奇千尊百伍員 東經一段一度,西送東經九十五、北爲太平洋 伊恩安位新薛內里島之西部,故又稱伊 南無印度岸,西邊從西伊恩安東諾利塔搭橋起一安,新議內含世界第二大島,新澳大利 面前,

·蘇門塞西端志,其開阿陸萬等於個歐洲

·橋民地及托管地,壺內宮山橫置、山牛白云 嗟,範園之溵於此可見。

第一鄭和七下西洋前後

明朝與南洋各島的關係

·嫩源章 十四世阳六十年代,朱元癍代元而興,國號 ·东魯·蘇門答韪附近之小馬,朗今之「祖涵 日班,元雅登位之初,詔給各灭,攤元而有下 ·易JAROS a

,並間皆不再用兵外张,以蘇民困,以故洪武國

東西開端之距離,亦約等於我國古林至新餓之距,離,不化,南部平的歇爾。帕伊里安地

烨裂富的石油和馘造原子能的鮋。 A | 它凝島(GREAT SUNDA ISLANDS ) 1 .一 林,幾乎雲無人居,本地的巴布人PAPTA | 小包括爪 JAVA-馬帶拉勒MADURA,路 過原始的消獷生活,葉天然水果,椰子和 門牿臘島SUMATRA,加里曼丹KALIMANT E以爲生,近海及于原居民,亦有會受激育者

·AN 宀 粹这洲南部),蘇拉中西區 SULAWI ,以往荷顺洗治時代,未能大力開發,該無印尼 SI ( 纛金西里伯斯 ·; C Molly 管割後,印尼本身的疑問題館哦,未暇巧及。 ISLANDORFUSE AN EDINAT鹚 印尼是马國,同時也是海國,它的域有百 CCA

,九州山;在馬六甲盡決中,凡九小岛。千名 之初,東南洋海岛各國多人對,認命爪哇三佛齊KULO,卽岛之意。SAMBIHOW 卽九之意• 山川,附祭於廣東山川之次。勤泥之山川,附一合之財𨭆「九點」。 ......

BANDACERAM-ARTEDOR ANTIHRE NECIBULKEE 游悲:艾稱「宜禇」,卽古之三佛齊,蘇北沙登拉庙 LOSADNCRAC哇,蘇門答簾,加里曼丹之間的爪哇,平均深 「於福建山川之大洪武九年八四二三七六年 「 齊王「佢冇A那阿者」辛,背子喊著巫里州答園之巴林旁PALEMBANG。

名小巽他跟高)包括塔壐岛 BAL」,龍目LOMB 座五十公尺,是一個讚,這濱海在冰河時代是 鋼位,遺龑霞譜命,天不嘉兆義,使臣躇印

OK 寫入四)四角安IRIAN 將名一片陸地,將上述三個島嶼蓮貓在一起。伊星 門答鹂:今爲全島之補研,「潺潺勝 第」,「烏龍體監」所說,則儘鎚其為四部的斯內亞》,在上列四胡島眼中,最重要的無大眾化,決與惠洲大陸之間的阿拉夫拉商ARAFURAYS,爲安公司 |勒封爲三佈與國王,額踣:

案中,亦則是印尼國土中及重要的神成部分。 EA 也是淺海,在冰河時代亦是陸地,把伊里安,你母曆月英班教堂代發 :「朕自混∫宇,寬赴撂躇,三绍,今正奔一隅之地。 國王「仉童沙那阿者」刨球微入貧有年。今秋憼南渤里;其地今禠確推,馬可孛游記,有在該案易中,爪哇是印尼政治、經濟、文化的中,與懊惱大陸連結成一塊。但退蘇拉威西與家増加 世界著名的梁配,其間有玅湖 者周炎至,如怛麻沙那阿者」本迦,爾「斷那者,黃渤戛爾苦,然因其地,在蘇門將豬島之西北部心,它安納了印尼神入口八分之五,爪理的地形| F姍骨隆嶐雄空岛自劼地氣排立阿 北乃平原,一望無際的整是水用。爪哇的三大中 「風」以橘子基爾王位,不致造立,開命於期,可」,該鄉之西鄰。 消費品,於高爾必用遣使隔段三佛烨王郎,漸常

2 番組精良,東海易商。」

越

一、柬邊境山間的一個少數民族 卡族——盤龍族的生活

調 爲安公司 人,但材料用之不竭,勞力有剩除,故建屋一事,易如反掌,况且彼等仍 卻在在刀耕火矶的階段,由於地求讶,洪後他家定居,屋住到破舊了, 家祜A 梁生棄去,另建新居。

·密年男女的寓所,建築得爲奇特,彼等將住屋結構在大樹上,盡 智云,若水底集者焉,男子牴喜越高越好,女的歡喜,大樹地面那 段沒有照?乃用一根留有少許竹文的竹,在樹幹上,以之上落如用

... 時爪哇纘勢嗌處,包哦服三佛齊而被屬之, 開天朝封爲國王,與包相等,大怒,使人誘其來 爪哇朝見,殺之,天子不及問,白是其國益变, 實倒滃絕,沧成澱卽位, 疑惠帝亡命密外,低

古芝仁 散發跡之;其號東南阨者有:形佻簒,

卡族又稱聲族PHN ON G,是散居在越南中折與東地寨禸北邊境 爪哇,尹魔使馬刺甲,而其中以到和做老牌。那 山間森林中之一種人兒,從大號會之,彼等具有優良之傳統觀念,具 郑盤南人,稱世保太監,永樂三年八西 四

有强烈愛蹺本族之心理,富有智力,更於鬥爭,教父老,另方面,婚姻 八年以大鍋六十有三,而三萬七千餘人,由 經對自由,嫡女最下自笆,忠於丈夫,無宗教會仰,祇迷们克萨。 |襌州匐家祗泛祗芏福燕亻洺占城冫以次鼦晒阿南 ·川女上身裸露,男子下身國以小布(大多數用紅色的,女子守上一 巫医國,完成濕,邪無償賜,不服,則以兵一件不過靈裙,男女都留孔髮,挨成髻,篇平而大,女的在两耳耳珠 监球,另有一種香甜味,卡梅大如八九歲小孩之淵,外形作三角,俗在 一:國成聽命,及和遵守,皆進使隨入獄,成 上各守一孔。各孔穿上一個象掂,手上學上鋼製的手雷或與瑕,筱輕之 ·費,除此而外没有苔熊及各種豆類,均城,两地所產爲住,故案人常 祖大喜。未幾,復命和往,滿賚然國。由是來朝,特性是不欺騙及不偷盜他人財物,所居村落,少者數十人。多者至千人物:傳之以的親友。 老签衆,先後几七泰健,爲羅上生活者三十 夏·年,前後所形凡四十餘國,所斁今屬於印度者, 唇有下列各地:

·髂牙門在馬六甲海峽中,今或作「次來」

LINGGAN

·文彌山:前會文「勿果洞」 BILLTON C |盩地以希姆塔名 )

假想馬丁·在加里曼丹與献行客卿之椰,今 之卡星馬PKARRMATA師其地。 ∵麻沩洞:星杌脍菇習在交彌山西南海中, |網卽+之「交岛MUNTO±1.3

飛作以外,別的丧際也茲豐富,加索、白、黑的乏麗、苧麻,每年產 爱甚豐 ) 其所正之燕、芋、番賞均比其韓國及東油葉所產者爲美。 衆人常於其產品加上以爲區別,如卡、卡芋、卡番易等:卡芋荣

·【香甜,略與我國檳榔芋,俄肉無紅綠,大如足球,卡番萬形如洩了氣的

數產,卽行位髡,獲得之紙,其皮革,齒,角則售與解僑,肉供食用,或 渡到晒乾。卡地尙有若干預料之物如犀角、象牙、忠、羚角 熊胆等 卡天獲得亦售之都,此外尚有在林中搜寬:際,或歸前等,這都 是上天賀市天府預惟的財富。 彼岸對於美的黑河马:維格魁偉,齶色黑而施,口題下與圓、耳珠的 网孔大宝面的中部略凹一些,乎這些條件,何認爲是买的了。

心心

右,有所長,村長,小喬亞及長等露領導階际,簡患保整彔市推遡出: 戰爭,卡人喜狩獵,彼等有用陷阱的,此法人所皆知,可不鸷,另一 來而經是世變的,被潔的陈件是身以歡年,勇敢機智而比本公正者,因此法用一根大木,欲起來,下面裝臍裝括,野獸禍之,大木自高處打下:猛 ,推出的酋整都是甚得人望之輩,以故賞櫻雪冰大,穆生。

如虎豹,亦被得不能動與i艾有多箭,箭咀塗餮;見血即有封喉之烈性 彼等件倩和芔而帶點運兩天魔的動態,對人老是一副憨笑的同孔,如

。在平時項鞬舘,處於竹筒內,爲故,以觸及,再中箭,館 果韭一些不響地站綷,怡像一個銅像,男子墨常佩一小刀,出門廻佩一把

·及刀,行路時挺胸失肚,大有國禇之間。 虢养之生活很簡單,沒有高著創望,館天吃了個收,做了就吃,當耕 「接之路-贝女都力合作,重無男塔治外女于染內之邪,正11月天氣亢师, 一平坦泥地,將大小樹木,山荊,好苴完全砍刮下來,堆積地上,强烈 的陽光晒乾。到雨季特臨之三、四月,但絕火焚,估桉敗冀盡成灰燼。 泥地何成爲肥沃的耕地,待雨季來區,乃將呂出業之眾歡,盛在一個竹 商,竹筒下端削成尖條狀,將其向耕地]捏,就有一個瓷類的補洞,取 EMARANG。 當地黜以能 無曆六月三十日出一種放入穴中,隨團攝上泥土,以後不再施肥,転草。较死下土後, 依靠天雨的滋溉,長成極速,因彼等所用的碳,係萦地離爲「弁」的 本迦羅:卽今日之都殓 MADURA

「餓,它不著水延長期需水,不久,禾箱便漸漸開花签養,彼练在耕地,非常熱融。至若家境食些者,則不舉行婚祂而雲行同居。” 吉恩北門:蠃榭無密關在价迦羅東,渣槽石 傍邊搭架一個小島,守在那兒,茲以防止息無的笑言,特姍假成熟,我 伞码卽今日之帝汶CTIMORD.

一完畢,剩下之稻桿,依縱火焚繞,明年再在該地下风。大將一塊泥地, 前耕三年,第一年没有野造生長,第11年將其多,第三年則野草叢生,不效,第二次匯前教產,為孫龍酒,第三天處為之以太率,致再不見效,那 第三堪傘和,彼等所居地區,地廣人稀,乃另可耕地,又顧而之他了。 彼等失性勒段,加以土地肥沃,稻宋茂,米粮年有網盤,故所吃之 米,柝得其白如盤,且不問米務,而得繃婓乾淨, 镧有降入到卡人區域 ·盈長等象十餘額,有大一商,以及許多古經,逛算是他的財產,如 - 彼等對嘩需很友嗨,感菌獄客,但家人都會來緻】竹商卡,雖不加菜,慶典國節日,則按出其大號,卡人乃隨步他的節拍,跳起來。同時雜 銷,強又香又滑,大概走了半天山路,飢者易霆龛,以故得特別好吃? 竂沖泡的小號,和乒乒乓乓的竹弦亞,這時卡人興高彩烈地成队战舞 卡地多竹,住居多用竹搭成,祇有少數用樹獎來蕊抃區頂,雖然不耐性,罷歸來節日告謠,本文亦就此結束了。

刊双

期〇二四第

男女查年常松村中或衬管购地柰关注戲,無禁忌,月白風清之 ,互相唱歌,給他們找动配偶過會;两熠緻洽,便可配合,行禮,富 爁具活牛酒脯爲聘微,居族座醌,主人亦居半冢,嘶熟後共婭一缸以

·聖客:大聖的酒,透以竹管,任由來暢飲,開時,用锁等的習俗,歌

卡人道的醤是原始生活,倍仰鬼訴,個有疾病,以露落在作祟,不死 台服來, 鬼神,第一次錢餾酒,携至郊外拜祭,號科,如不凡

就箋爲瘓命中註定越死,無可挽回了。人托則棄之遙露深山之處,任马际

讓出廠髮尼單

頜長壽金 「 二樓平讓大士多平讓

香港文咸東街口租金展

塑膠機讓

健錐機作

餐廳出讓

電話 K6474269

共二十多深另兪 可即開工近铜糍 「哦區交通利佃舘

工人易有意者貓 油壓機讓

車讓 有分期看

校舍

旺角區新型榨樑: 有意跨電:K九式

夜冷貨

出售

九龍區

五七五造

5 新蒲崗

廠房出售

旺舖租售 大有街工廠大

五樓廠房一 四

090261

千餘尺售

健保

土瓜灣 售出房廠 宜廉售租|器機冷夜

高息舖位唐樓出售

電話:230589

大舖平沽二

旺舖平賣

DETR SP192|| KE1000195000 12

#EXTAPEZE 21100001307) #8

·俄州笋94363周,

300122800013:

停3000 元另有十樓四

洋樓出售當連天台童有了一個個的 午十時至█共2164呎九蒸元 319

307971 350 12

$195000317907

全有意者

北角七姊

妹道工廠

大厦有二

騰出售每

尺工源-

足水電偶

官塘地下廠房出售

$ 276,000.- 實用面積2,800呎樓高17呎

適合貨倉及承工業用 電話 H235889 H235214 K895194

大厦

塘宜

立成

楚望H222498g

浙合各行爾

子宮

台限機車玩機開楹 街日生凍車金 治中且風車音布德

13沽財機模件啤機 業種 號清用熱火收皮西

鴻分区

八八者售宇允許,

<角限

鴻星

大厦

482-184

美華 H230233

宇樓息高

樓大道九

旺舖四間請

K 855001

大厦

福有限公司

+1685176

K250

八樓及176.號十四期

分期付

A工工件大雄吊和公介

械機廠木冷夜

十五時致截式共七五||| 3251 共2100 五方治

爲安公司劇推

機器 靚狗出售

-大厦快照天便知。

農場黡售 洋樓平售 R ROO

| 鋼琴廉讓

M鹹土爲安公

·英國名廠與康出造自强,对岸的包床九千元

英國六大龍門片千

地屋出售

唔用有公共車

|洋樓汽車售 萬〇四〇三,C无治

二物業九龍

吉樓

比利時七呃馬壯車床八 而拿大九呎箱車床入一轩宿詩道350 千元 床工作枱10寸∝30年五

代發「九離城界服律王高花 HU

道地王 $綸240000元

·深大舖位面向大道東後向罩德里 新淨肉千五百天表個出售: 一讓兩房 面向正南,適合餐廳咖啡館傢俬髪飾 汽車陳列等業

牛頭角官塘遞5161地段 四面單邊即將入伙 地下僅餘新間線上牀沙漠菌

安祥大樓|大道東388至385號

請電::238988機號:

洽購電話:H-222277 • H-231840-

月供二百,二萬餘元起

⁑联威新樓

联邦代理有限公司 K-2493],H-465399

一先每年的工蟹三近料高 大復的期千人迎物犬蹶报告

结 售出廉特

七回那份保一間房浙北牌保菸 大英蒸倒尺開裕向大寺角器| 九车辆可

∵六到氣位面另另聼遊材挙富雄

電單車

偉士牌全年牌子

出午十時至下午六時

K88392074

中南

大

·管理處洽

吉樓出售

*820672版英和君

厦南 鋪記

248光百十九

620674 - 627094

酒

940, 914

461916).

941 925)

華僑日晚報廣告信箱

下列信箱有信請攜收據來取

212 271 319 366

215 277 824 368

689 764817957

1687,763,816 855

692 770818).

695 776823

|310361

21|269312 364

劇一般三十五萬博447198 | 英國 R&W 孔T]时直 經膦躜式接床六千五百

fos1 920

1955 921

RE ORMERODY

|37000 83第三腐腐

旺角辦事處信箱號碼

九龍代理佐敦碼頭信箱號碼

FER2200002044 在意大担37000 美 千尺三樓32000萬博斯 七樓盤九經宮地下商塔 租售平日夜前620674年

·基隆街三層舊 “樓兩間不交 吉 蛮快老得電

[九龍塘花園

荷李活道總钍信箱號碼

255128

裝備道有

K 20378790

落二批......

九七啟新

樓○有抑制

風仔莊士頓道144 146 號成德樓三面 單濤一梯兩伙 電 梯上落 荷李活道132 134 號大興樓高尚住

大興珠寶金行有限公司

鳳凰新村吉舖出售

鳳凰新村南部新蒲崗工業區北接千多端人口之慈雲山、 甜鯽佐種為抱呼適合任何商業、學校、小型工無及的貨

·李·銀鳳街煎焦楼及鳳德道頂德務、自数百呎至数行呎

有图楼~倍健康宜請駕畹上址洽看或范H224578

優白

南風樓

現貨二萬

約三百尺

大角咀

利得街

合各行業

志嫩建築公司..

六段本地盤)

H二三*六一四

司公限有行生耀

「四于四〇士:話電 號二廿至十二道皇芝

香港北角數 310-16號

雲華大厦

|分層出售

尚餘無多,欲購從速 DENISERS H7118067781714

僑興大廈 加連威洋樓 僑豐大廈|憍康大厦

嫉地下商業樓宇

售三分層廣告主花拾五萬元

地下舖位

廉售

二三樓商業樓宇 廉價出售

·僑豐建業有限公司给大Å中华入行301章:神勝二卷九五九六。二〇一五一

樓謡樓宇

400呎至4500呎,租整均可

•請洽電路:H~24931,H-465391

∵堅尼地城·联邦新

器電庭家廠名。機衣洗動自,機視電欸新

購選觀參迎歡

•

應供貨新儋常,品佳禮送界各