1969-11-24 — Page 18

九日抵港

高麗熊輪 0

紐約特快航綫

翌開三藩市羅省

三十日啓行,開往倫敦、漢堡、鹿特丹、安照常 ,由日本來港,將於平八日抵埗,起還貨物後, 輪船電話

M.S. MANHATTAN MARU

邱船公司一爽開

MPORI

*省 落貨物潢,翌二十日啓行,開往日本棋]三藩市 「特美國股公司代理之「高院」、

忌連芬那士輪

納也

維

港抵十三

Japan

Tine

直航:紐

曼克頓丸

開往 葉

11五四:

·张,將於順昌

·由日本來寶

HEKOTK

1+101101

等地貨慨由基利士多保轉

兼收中南美洲及西印度業島,

費城、波的摩

011

廿八自日本來

各埠

三十開倫敦漢堡

哈佛耳、漢堡、丹、安特衛普、鄭扣克等,澄經碸四四三OM1. 日啓行, MGLEUPONK 卷利, LH四九 14)

七Q五

汽水。總代理:泛洋航運有限公司

232383.227666. 232875,224977,

<時恰和公司代理之「忌連芬邪士輪

香港【星洲定期航展

M/S. ESTELLE MAERSK".

新洋丸

M.S. SHINYO MARU",

意士提利馬士基

直往:耶加達、三寶壟、泗水等埠 捷成洋行華人船務部啓 十一月廿八日落貨廿九日開行

JKYOHO MARU

日落貨

M.S.“KOJIMA MARU"

LABUAN, SANDAKAN

香港鐵行大厦 商業管理有限公司

直径:星架坡

總代理·泰山有限公司啓

一期星,日四廿月一十年九六九一寤公年八十五南民塞中一訊航僑華

,均述由日幣旅行社 一地名阱,一切觀光程序 抽脂!將瀏覽港九澳各

胞乘星馬班機抵港,下 [旅行團,一行 九人, |之獅子會東大會港澳

速公社福冈營業所主辦

八轉由日本

子會旅團

福岡市獅

|湖 山打根等埠。

日盛行,在斑、丼

|港,將於三十日抵埗, 「泰利一輪由沙巴來 特訊)逛南公司

海利輪

三十抵港 開沙巴

公司代理之「光榮士

日啓行,開在小呂宋 物後,下十月 【於廿九日抵埗,和落 J輪,由日本來港,

|九六九年十一月廿四日

士 開

士富榮光

菲日港九

馬尼來巨輪

下八十月一日抵达、紀落貨物後,師啓行,開往市、省 : 澄郵船公司代理之「馬尼來一篇,由星洲來港,將於 郎晚開三藩市羅省溫哥華

由星洲來港將於一日抵

·時每噸濾式員修訂爲 月一日開始,將各享有特價之細包裝貨品運費,由現 需費用,曾作全面性檢討,結果决定由一九七〇年一 『減員

本局舉下會員輪船公司,對貨品在本港裝綑包所

紐約海運局通告

紐約海運局主席狄克啓

紐約海運局秘書處

報日僑華

WAH KIU YAT PO

()

港澳飛翼船有限公司

燕鳴

̇即日預售七天來回票

12

"LITIJA” (FK)

永通公司運, ++-445523.445316- 甩話:二四七二六六二四七二六七 大吾大廈802

「費客惠顧請到干諾道西二十四號二樓 本公司接洽蕰項 電話:H-448026 (5 線 接戟部:1-4455 2、等務部:B-441381

往:馬尼拉· 貨薇代理 · 東源公 總代理 華林洋行

M/S SURIGAO STRAIT

德香港::444447438648 覃九龍:番話:82166

溫門:每天

新車路安德酒店

四

SPLOSNA PLOV BA

OF PROSLA

UNIT LINE

南斯拉夫船務公司

每月啓航運費特廉

麗德嘉一輪 (處女航程)

訂十二月一日抵港,二日開行

(經日本)道往西雅圖·大科馬 溫哥華·波特蘭(俄勒崗)

[糖代現夏甜麥倫(香港)有限公司 發行大雅十四樓:俄话··弍式大〇七

按僭成:誠安公司·大

散括:丈四六六五

士利高

十1月

卅日開行

廿九日到港

太芝罘輪油

梨、墨爾砵 比利士彬、霍

十二月二日下午五時截貨 往基隆

湖北輪往:紐西員

111

·期船船汽央中一第

DAIICHY CHIO.

KISEN KAISHA

̇譯灣

三十日行

聯非輪船公司

美邦輪船公司總代理

健話的或六〇九一

順昌航業有限公司

★此輪兼收溫哥華貨

健康部塞和永華企業有限公司

西北太平洋线: 航:溫經、雅等、大料點

令聖洋

日令 丸十二月六日抵港

PHIL. PRESIDENT QUEZON

奎松總統輪

十一月廿三日下午取貨泊A26泡管四日關行:

M.S. "NICHIREI MARIP

日聖丸

一

三十三日行

PHIL, PRESIDENT ROXAS

M.S. NISSEI MARU”

羅哈士總統輪

日洋丸

十日曆进行

注:煮紐約 號,要說、波的磨、

M.S. WICHIYO MARI

SANKYO LINE

三協海運珠式传社

扇山丸十二月十日抵港!

協福丸十二月六日抵港

直航:小呂宋

M-S. “SENZAN. MARU, 十一日行35

直航:星加坡

MS. "KYOFUKU MARU”

PHILIPPINE

菲列濱輪

在:紐約、波士帽、费城·波特

*由竊省,舊金山,直航快驗

PHIL PRESIDENT ROXAS

羅哈士總統輪十一月25日活房

PHILLIPPINE 三七日行

年月17日調控開

華大

港開

牌九十分

!

〔最新型客船時速十八汊有茶國貨位:兼艙客免上山.】

M.S. TAIPOOSHAN

大寶山 黃豆 新加坡、庇能

本期: 十二月 ,十五日落貨 月十六日開行「轉

下期:十二月卅一日港貨 一月二日開行

十二月九日落貨 十二日下午開行 十二月八日落貨 十一日下午開行 新M.S.VIRGINIA 直往:西貢

十二月一日落貨 三日下午開行

龍 山MS.TAILUNGSIAN 直透 曼谷

朗日落貨.廿八日下午開行(泊B六號泡

M.S. TAIWAHSHAN UN

M,S. MONICA ·直往:西貢

M.S. CHOÁN MARU

直航:金邊 長安丸十一月廿六日上午抵港 1 廿六日午夜盛行 直航:山打根、斗湖

菲律濱輪 十二月20日約金街關

M.S. "KYOTAI MARU

協泰丸十一月廿八日管得

由日本抵港卸货

協順

協明丸十一月廿七日抵港

M.S. "KYOMEI MARU”

順榮輪+二月五日抵港

·M.S.CRYSTAL PALM*

F FUJI LINE

直航:星加

一月廿四日午夜感行 MS. MOKUSEI MARU”(船泊B2號泡了

請收貨人凯袋本公司辦研發把保主播 >

廣客付貨牆裏話

中央航業有限公司接洽 |

爵士汽船株式會社

木星丸十一月鄎日下午九時抵港

皇后大道中原有坛莱蒂:一九一怎

PHIL PRESIDENT GARHUN 加西亞總統輪」

SE ATAN FRVICE"

美國海陸廉運公司 古太

西西輪一些中国。下午安身

'S.S. AZALEA CITY

邦西輪 十一月开日下午静背

S.S. PONCE

安慶

美景輪 十二月廿一日下午同貨(安丸輪輪

S.S. FAIRLAND:

「收貨往美國商鄀 、 東岸 •

溫哥華、無奧良及巴拿馬,四 波多黎各、多米尼加塞报 小南新作紐

總代理:太平洋行 華人択備部(歷山大厦二樓)

RE 227011.226392-233870 在開服满電話H235085.235086-

RE: 805754.691692.

大阪新合船運

電話:總行H二三九四五

客案 四三九八九六

頁二第張五第 日五十月十年西巴廉

SHOWA LINE

口淡械式橱衽

加利福尼亞線

(不往日本)

遠航:曬省、教堂、三藩市、士托效

安順輪 十二月

MS. "ONSHUN”

*立洋丸十二月十九日抵港

M.S. “TRITSUYO MARE !

一九六八年新船時速十四海哩

十二月三日落貨 四日開行 對各收貨人前來辦理船海開發手備,否則將背有創,其合租及,

直航:星架坡、巴生港

·香港上沙巴定期航綫

神島丸 直航:納閩,山打根

*+232383,227666;232875 2249

一九六八年新船時速十四海

十二月五日落貨 六日開行

代理:泛洋航運有限公司 出人前來作惡辦神提當手。否則將货祥会,其倉租及.

桂蓮娜號

十二月九日

收貨開往

H

·比羅斯、威尼斯,的岩等

七

天祥洋行啓

黼 祥琦船務公司 越高越

M.V, “NANSEI MARU”.

南星丸

【貴客付貨到本公司接洽造荷

星加坡、巴生港

十一月廿七日開往

十一月廿六日落貨

大利馬佳

阿山大厦三樓

TELE

❤MACHUS

天祥洋行啓

REIMPORT

十二月一日開始收貨 【美國東岸港口兼駁往中南美洲等鸪

開往:巴拿馬、京士頓、紐約、及去

川嶓汽船株式會社

BLUE SEA LINE

THE

SANKO

ASIA LINE LTD.

十二月二日截止收貨

司公古太

司公股輪漲

川丸 41月

M.S.“KUNIRAWA, MARU 一 不壽日本)

廿九日啓行

廿七日落貨

·直航:基士多會、紐約、波士頓、 費城、波的摩、諾福克、查理士頓

M.S. "NAGASHIMA MARU”! -

三日啓行

直航 神戶案妝由神戶轉駁下列各埠。

TURA, GUAYAQUIL, CALLAO, CORINTO PUNTARENAS, BUENAVEN- ACAJUTLA, LA LIBERTAD, AMAPALA, FREEPORT SAN JOSE DE GUATEMALA BELIZE VERACRUZ, TAMPICO, NASSAU,

MATARANI, ARICA, ANTOFAGASTA -

FORT-AU-PRINCE, PUERTO CORTES,

& VALPARAISO, ···

227542-236376

KLINE

牙買加丸

直航;西非.

.M.S. JAMAICA MARU', 不要南非

苦付貨 移玉镪道中大號東银行大厦 大

十二日啓行

十一日落貨

九龍分行 邵氏大厦二〇七空盘晤六九大於RR

·磁話:五三七九:

總代理·川崎()有限公司

豐利行有限公司

新式三七三登大,过期四九

司公船輪華印司公船輪澳東

行港

司公限有和怡

司公船輪州盖 現代

JARDINE MATHESON & CO.LTD:

社會式株運海山小

"OREGON" E

在温哥華、西雅朗路

及砵蘭

十二月

九日開行

*CALIFORNIA S

十二月

廿七日開行 廿六日到港收貨

道往:三藩市·無省及至地牙哥

"COLORADOG

十二月

四日開行

啟部務船司公限有和怡

司公船輪統總國美

S.S. PRESIDENT MCKIMLEY

往:三藩市、寧省

十一月廿五日開

麥堅利總統輪

M.S.PRESIDENT VAN BUREN

温寶隆總統輪

往三藩市、羅省。

十一月廿六日開

太子行三椹:電話:二二七四九三

M¡S. TOYO MARU NO.1,

DOMINION

WAN HAST LINEPTY STEA

三日到港收貨

八日抵省 十11月十六日抵三藩市

佐治安順 前沿、

11月四日開行

十一月廿九日收件,三十日開行

十一月十七日收廿八日開行

ORIENTAL LINE

第一東洋丸

M.S.. "FUYO MARU NO.722222

[第七富洋丸.

請各收貨人速來挺代事

由日本都 ‘十一月廿八日’

由日本抵圈 十一月廿四日

東洋船務有限公司 (1240577

13240552 240562

船輪 - 國葡

COMPANHIA

NACIONAN

CDE NAVEG ACAO::

司公限有船輪島香

- HONG KONG ISLANDS SHIPPING CO.,LTD.

透氣度:環球海運公司

沙、達文。

通透 星加坡、哥倫坡、喀拉蚩、 十二月十六日抵港,十七日開行

·富威特 · 巴連、刁拜、哥林

雅利洲輪“APLICHAU,

銀洲輪 “NGAN CHAUT

BAHADUR 往門司、障戶、大的

1.S.YOKOHAMA MARU

电话:香港228011.九 810230總經理怡和有限公司啓 十二月十八日收官 十九日開行

橫濱丸 +1月被

船輪貧國美

⁑聖競營

皇后大盈中丝 至104號開商大爾九〇EN

IAL PIONEER CONTRACTORY

年十二月十三號百,十四號開 紐約,費城、及巴帝国粮辙日本

·十一月廿七&到一十八班

AAL PIONEER CONTENDER)

L PIONEER CRUSADER.

·掛客付貨請瀏於仁大网(幸接治 往:紐約費城及巴用途無日本。 華總經理陳業初啓

直往·羅省·美亞,和與

侯士頓等塩:

廿七日落貨

廿八

M.S. MIKUNI MABU

美邦丸 +11月株 fa

十一月廿九日抵港,三十3開行

日

M.S. MIKASA MARU

三笠丸

十二月

印度 INDIA

葛嗰新式快捷客貨輪出

计 日

新式愛情

貝拉BEIRA. 十五日開行

ETIMOR DILI

是日為LOURENCO MARQUES LOBITO LUANDA

式株船郵本

逍航:星加坡、菲等埠

「八日開

七日落貨

·直往·星架坡、仰光、加爾各答、

吉大港等

M.S. TAMON MARU

十一日落貨

聯RLISBON (愛收韓歌消毒東西非姊樟山

|搭客付貨請到激公司接洽.. 船務部製成大厦苏建四號莴

-289364 239931

總代理香港殷理基洋行

M.S. TUNG CHING" A

東靑輪

十一月廿五日開往:小呂果社

M.S."GLORY: FUJI”

光榮富士兰出轨和轴体抵港落貨

OYAMA LINE

接餓處:東源公司

+445096,444576.

M.S. "BUKO MARU”

武光丸

十一月廿六日

船••Y229870,H221689 H223231·

11月4日開往小呂宋

·文咸東街136138號

直往:檀香山、南美等

M.S. BOSTON MARU"

波士頓丸 十月

十二日開行

五開

直往:紐約、費城、波士頓等埠

铁被染行大厦素后四OK

百兆公司

十二月

追往,亞丁,紅海等塢

饱往、地中海,北歐等

瀨田丸 十二月

道往:中東,黑海等举

泗水丸 + 1月

十一日開行

十日落貨

十二月五日開行

四日落貨

九日開行

廿六日開行

廿六日落貨

貴客付愒請接洽:

禁人接破處:

M.S. IBARAKI MARU

茨城丸

心

M.S. IYO MARU

予丸

M.S. SETA MARU

M.S.SURABAYA MARU

由日本抵港

M.S. SHINWA MARU”

親和丸

十一月廿六日

·由日本抵港

M.S. "AIKO MARU"

愛

十一月廿七日.

光丸.

:倉租及氬如火,水等一切没用,耕節各收份人貸去。

-由日本抵港

舶船京東

M.S. BANDUNN MARU

(機+男士古貨鴨進香司公限有(港香)船郵本日:理代總

京萬隆丸 三月十日搭載

納各收假國來辦理船貨手續,否則將會存倉,其

淼寄付促請洽

棉蘭等 迫往新加坡 耶加達·泗水

半一日開行

日本郵船一香港)有限公司

干諾道西 大號稱