1969-11-24 — Page 17

1969

一期星生日四廿月一十年九六九一圈公年八十五國民華中

最近本站房地產

今年港產品出口將逾百億元關

新高紀錄是怎樣造成的?

除因衣服玩具電器假髮等貨出口大增的結果外,實與很多廠 家設備添加效率提高有關。

李出口险加翠都是令人,英威塔加六千錬望元。估計今年全年去銷歐美的 滿意的。...

被產品比安钟堠加十三億五千萬元左右1從而支不同,获摇培训技工

· 再就首三季出口的 蔣今年港產品出口流值的嬌塔。 (11) 今年营造 品與出口主義,品對亚洲、中東、非洲、澳洲融出也是堆加的, 威家而言,也是全面性. 以今年首九個月而言,對重洲地區出一 ,1千餘萬元,對市東極出培堀1千餘萬元;对非 -服出二十七攤手]] 百萬元,比去年同期

溯鼗出坻加瀜千餘萬元;對澳洲轍出加强 萬元,預計全年洲、中東、非洲、澳洲出 加七億元,未列名洋计

可望比去年舞三億元。日本模向重工 花、東出日七如:梁發展,對於獾工萊生產未能兼顧,4年日本商

南越開發宜特 萬美元,单日用品五利入口密滑赉貨 . 維持較工作效率」別外,購新年供銷貨一十萬美元,向落訂購周

一週佐食品市道分析

曹個月之內所發生的事,升勢之涼,升幅之发展,茲實到了一 新掀起的一般沸點,不但包官

令人吃驚的程度。對於此一現象,近月來已引起社會各界人 的工商旅遊事業和小市民的日常生活

瑞士的紛紛反應,表示憂慮的態熙, 同時並促請有选當局 由於北亞幅凌厲,來葵吳常洶湧,因此亦已成爲日前社會人,

切注意遒種發的趨勢。但是,我们並不是加很有罪者

·關於工商業用地及樓宇價方面,本報不久前會有計論

,也不能把樓價的上升對得極端嚴重。爲什麽我們有這個君 ,在此暫時不筷再提,这篇文章準備討闐的及目前住宅樓宇

決呢?須知道近期部分加租,很多都是在過去两年,能不是 售價及租馅急濶上升的一般形。今後的走勢以及對廣大市

「推亂事件發生後】來泱過殘的威升,有些樓價上漲則是 民生活有些什麽宮風的威脅和應該如何嗆得此一現象,記得.

成本提宮的相應增加,在很大程閣上是合琨而不致過份的

各供重培,售價格讓中偏低,淡水魚跌, 早在去∈一九六八年五月初開,我们在一篇題爲「安花房

問題祇是在於氣血調租和S緻的風氣是否過無止境的一直延 地窗市况何時復甦」的李文中鸿樣拍出過:「房地產市由全

·镨下去,以致大大地影响了一艘市民的生活以及餞雄地威脅

業亦順;牛肉三為企走,羊肉营鍵上揚。 面呆定而逐漸&褫活化的時期,已到臨,從幾年來新建已

到袒港的整個工商業活動冤?識就退加租加價是否合理的1 減質况貓》明年八窠推一九六九年,空楸将減至不成問題

在分界造了。假如好像一九六四年以前般的用常過死的投樓今年被產品出口將可创一百元以上的新高,比去年同月的七億一七二百笺元作加1億OJ 但五千四百萬元,比去年同期著加三億餘元,限·人楹视向香港獨買大批的起工業產品,今年首九

本港主英佐食品,由十六日至1日止過檢 的水平,往後囊業媿築活鼽當能哦見璁妤之勢。」接腳,今 .

-活動,不但令到居住成爲多數人最酢傷腦筋的問題,影响「紀砑,究说道新高赩錄怎憐造成的呢?從裘面來百萬元,九月份出口十億○六千九百萬元,比云,器出口七億二千三百萬元,比去年同期增加二侧個月去第日本的阽產品已趟二億四千餘萬元,預

·料全年可鏓三億四千萬元,比去年堖本一億元左 年三月開我們再在一縑題爲「房誆產市好發佤現」的事交中 ,

餘元,砂布出打七億六千七芃萬元,比去年同期 所及,又導致物價以及勞務費用的上升,還當然是我們所堅一看,隱式服、玩具、電器、假經等出口增加所造一年同月的八億七千萬元增加一億九千九百萬元;

一週間,各紗佚量轉堖,部份品雅銷情比較呆滯 十月份出口十億〇九千二百萬元,比去年同月的·母加二千餘萬元。這四大類產品出口,除了鈡右。另一方面,日本對歐美及亚洲、非洲、澳洲 「元零售價格前課中偏低,因爲目前是最健 關潪出:「從去年下半年開始本鸛房地產市逐漸散活,發

次反對的。爱近若干報常消息報導,有些住宅樓宇租約斯滿成,但預入的分析,尙有共钻的原動力。 近住宅新機的粗售况飛坐,空質樸宇已顯減少,引起。

後,租金有大幅的提高,部份商用或工業用的貓狂應,嗒····根據港府工商處統計報告,今年育十個月港八億五千五百萬港加襁年七百萬元。 : " 布增加不大之外,衣服、朱列名羊汁,他器的用 出一部份杻工業產品,未能適合各市埏需求的 十月小陽春季悷,天氣溫和,而風力亦微見低

·然是报倍甚至是两三倍的飛起,此一現象就是值得我們加以產基出口總值八十五億〇八百萬元,比去年同期 、 最近十年來,悲產品出口增加極速,一九六.加都是很顯著。今年首九個月鷸產品對美國撥出:增加而緻加,從而造成港產品極出激增的湯會。 一界人士的注意和興趣,投資將會明顯地培加,但不能再有自

,漁民出海米,上市路,但數位仍未復正常? 目的技凝活動,預爲重要。」如果不是自詡的話,那團,

注意,因此,在評論整性閬題的時候,並不能採取所謂「一」的六十七億九千八百萬價增加十七億一千萬元, ○年出口二十八億大千七百萬元;一九六一年母·十一億三千五百億元,比去年同期增加七億元 (四)美锄政府去年第四季已經醌硅-大新織品 【鹹水魚被園纜巠企,雄市健,什斑高雄十三元 們認爲過去的估計很大學裡上是相當準備的,證縉近期的英

·碗精打死一般人」的觀威!而應熱就在客觀的立線上支分析,增加率需百分之二十五點二,财若今後两周月糍,日二十九億三千九百萬元一九六二年出口三十對英國證出十億〇五千九百萬元,此去年同期入口制,今年限制毛織品及人造纖維織品的努一軒方可失體應用大紅金世商,山刀四元年,第 " 續保持海樣的增加率,則今年平港產品出口總 三億一千七百萸元;一九六三年出口当十八億三,培痂六千落元主對西德除出五億五千一百萬元, 浪愈來愈高,美國商人鑑於入口隈制志在必行, 地產市蔼,更見脏然。,

韩十四元,江油十六元,十二元,黄脚立千 │千百萬元;一九六四年出口四十四億二千七百,比去年同期嫩加1億餘元;對加拿大論出二億五, 故在未正式實施入限制以前,率先向奔谘訂撂 ·三元平,大七日鮮十七元,大為十七元,黄次八 那麼,究甓應該怎糍去看待目前市租金價的上升蚝 個可遠一百〇元億元。 ?關於這點,社會人士是有不少的評論和黨見,下面,我 事實上;今年一月以來,對產品每月出口都 萬元;一九六五年出口五十億〇二千六百萬元; 千八百萬元,比当年同期增加五千餘萬元;對日 大歡的毛織品及入选拔維織品,從而造成今年在 元牛。水盈水魚做十五元,大田辦八元平,生上 有不少前因後果。在與潮事件發生,而出現之後,香

是比去年同月增加,一月份出口六億五千三百萬 一九六六年出口五十七億二千九百萬元;一九六、本输出二管四千四百萬元,比去年同期增加八千·服夫朗美國斯聯增加。(五)近年香港很多廠家 條五元二角,大頭對十三元,企頭線四十五元,一 一落的房地產市是陷於高低沉的時期,此一階段,新建成的樓. 無妨引述一些有個方面的評論··

·增加新式的魂無設佈,使生產效率提高而旅經人 海狗魚十一元,兩世二元,六元*角, 一字固然減少,而有些遷居到外地作長期被短暂居留的市民 立法局跟设莅宣平會綁公開表示:希望有關當局能够對元,此去年同月的五僧六千沉百萬元进加一截一七年出口六十七億元;一九六八年出口八十四位三餘萬元。 外竞今年港產品出R的躍增還有什麼原動力,力負荷,但因爲添加新式橱城,生產能力大爲提 於五百元以下月租的樓宇加以管制,以保障一般市民的日常一千八百萬元;二月份出口七億二千二百萬元,比二千八百萬元;一九六九年出口如果遠到一百 「又把爭頭的物業拋估,於居就更加促但整個市鞬谈上加淡,

一蟹四元八角,花蟹一八角。至於淡水魚由於上眼肉 居住,這個意見在得社會上熱烈的反响。 但是,時我絕,轉至求年年初,襜炸的形勢已有改觀,花

一六年個月的五億五千四百萬元增加一億六千八百·五億元斯前後十午開燕產品出ņ附加缯宇:呢?我們良入的分析,大約有如下的六點: 高,非有珽大显的訂單接入不足以维持正常生像一位正常而梅朵褫丽下數角而因。內食類三島 各方面的表現都宽份蜜示出局面有全面恢復安起之勝,廣大

被問公民協會則佩带府警黼七百元月楫以下樓字,盡萬元;0月份出口七億四千一百萬元,比去年開。今年一季港至品出口的增加學,都比去年,近年工資過然後機上升,但與環美各撼比,於是接入在外各地的打理此從前更加積極,後一層不多,市價尙點,帶肉因儒生用來存低會,周一招 「市民的心理同染十分安定,随商時間的逐渐過去,無論工業

裤过項建議品在目前普通一般住宅樓宇已告骹泛茄程的特形,月的五位五千五百萬元增加一億八千六百萬元; 同期增加百分之二十三以上,第一季出口二十一酸,香港的工粪仍然低廉,尤其是與美國比較粗,而造成午年港羹品出口饒展。(六)近年台灣及 幸時當冬裝!瞪味多銷,飯店煲仔菜上市,對心 曈論,旅遊事業啓都有謁人的出色表現,吏食对的是大家對

下所提出的。該會推出;這個形勢已到達了嚴重的階段,為四其份出口七億六千九百萬元,比去年同月的六,但四千六百萬元,比去年同期的十六億七千四百,這很迷,美國商人向他盯讓各毬货品刺激港加? 南雄燕然街医拖大工業的生產,及加强其產品外 市遺有財,李恆價定,各式股朱做價上油隔十11 豬腰 於香港的前朵都有-

份的信心。在调叄因案的促使下,地產

民協會 他作一個爾察統計,以羅交究產有多少梅字贴在月 億五千六百萬元增加一億一千三百萬元;五月份 萬元珞加四僻七千二百萬元,培加3嶽百分之二,美國商人在香港设置的大工廠,更把大編財暨移繪,但合灣及南歐的工業品,自前仍以群工品篇一 元,上潤將十二元,潤腸九元,大上油筷十一赤却

·物藥開始有了若干的新轉機,先是工業方面的廠房租售情况

租七百元以下的,並觀察他們受到加租影响的程庭。 出口九億五千一百萬元,比去年同月的六億九千,十八點一。第二季出日二十四億四千八百萬元,來香港造,以今年首九個月港產品大館美國比 主 香港則轉向新興工業及精工品作發展的目標 1,下四元平,油脾「八角,上肉四元 猪肚 梅击,由於需求不斷增加,甚至有了供不應求的現象,租金

市政局瓞母陳子均指稱:一九六三年樓宇宙值管制,日

营去年同期就诉七億元的抱形來看,增坻可丽很,例如香翔製造的高級志服、電子毅品、光學儀 六百萬元增加一億五千五百萬元;六月份出口八,比去年同期的十九億八千八百萬元卅加四億六千 但侠則逐步上升,接,商業以及住宅性根宇也有相同的

有再度旅行之必闕。最近所有槍宁都紛紛加租,有些紫繪遠 “地產物燦界人士合码比较影細地分析出,目前本港樓宇

六百萬元,比去年同月的六億九千五百萬元增加,七千七百湏元增加五億四千一百葛元,增加当高了。另外去第加拿大增加五千臉萬元,盈瑞·品出口數字直磨地加。「關風 十一月 鹹淡水魚類,浪魚降三角,大魚降三角,钱 牛遊 一億四千一百萬元八月份出口九億一千三百萬,百分之11十三點八。足見今年首1[]港奈留一 -增加三千餘萬元,去茶荷蘭培加五千阕元,嗚)

任何一種事件發生都不是偶然的,本构住宅樓宇的雅

億二千八百萬元,比去年同月的六億三千六百萬,萬元,增加率爲百分之二十三點一。第三季出口大。吉翁西德的港產品亦比去年同期激堆就像石 器,高級電動玩具、假裝等,為此離台灣及南韓大角+鴨仔五角。先帶選天踩上市案,箱商低霑 熠手 元增加一億九千二百萬元,七月份出八億三千,二十八億一千八百萬元,比去年同期的二二逍,其贯爲顯著,二者合計,增加已達十億元‘餛先,由於高級的工業品產銷經溎步,使浛茏

本港一週經濟分析

聖節南的速展其

調貨銷迅開及它

與捷克逊研十二月將有

轉挾升

它其

魚薩六角:黃花降三角,泥斑降一元,餓低降牛奶 元二角,紅立降二角,紅魚升二角,大白的升大羊肉 角,英雄升一元,馬頭升八角a...

1.蔬菜供整緻低,菜芯一角,關心三角

肉

麻核

,猪肚跌一角,手娛二角,餘緒肉企住,牛肉 亦定,羊肉些升1元八角。..

芥菜

·加向巴基斯坦訂牌。 霍貨品價格上升,因活躍。也有两種貨品約 不接,本月已擔運 安-

滿很心。 聖誕貨南 「是天氣已凉-食品-日用 米有萬轉辦,其一是布「愛,付量不 品+衣品編號,因西,其二是蘶粉,因爲 聯 銷晉高潮 國工店產銷暢旺,需用 印尼需求的布四大部份解党高八億七千萬元|勾織通花女毛外發新 ,西岸榮跌四角,蕃茄盼六角,白菜跌一角,瓿 原料好加,建築物帶用

創出吸引焘金及錄恢復開來,初盘非大 直接由美國及日本進口| 聖誕節食對南洋各

反映君人,每歎千打普遍。英路」 鋼鐵及多種材料亦多,,需求的類粉馬由颳國. 「泰商向肃海雅貨品,直接供應,本港聯正失 雅增加的現象,尤其是 去落两壐主要品的去 向港購辦食品可以取 錦證會,預料由港去第 時間以應銷售,较大宮 印尼的凄揠銷貨品

個月,英商向锴訂購,

王映二角,生菜默一角,芥一角,蘊茍升

矮瓜

£ 1 KO

1 HO

主要佐食品價格比校如下,

西芹

B-110

十一月十六日,十1月17日

番茄

京航:日本食 所剩餘的一百三 班 十苺可蕾米中的一大花 六十五萬噸,移

EN HOW # • HO

K100

开一道集

百作饲料之用。 月中起就設立過 紅

禠傑称去年的水平,似 的直盤到港已轉樽| ,況復供應聖阿奇銘雄比去年增加。 【的貨品亦返須向落舉辦

最近本港至美國

|西两岸以及英國的輪船

菅運生意,在谈情况各

「有不同,一般乖乖是类

史、文具、附裝飾品 内线租盤淡些,其原因,四萬元,

「有两方面其居街市,沸麼處理海六十1 英攢失八百億元。

·月下旬開發無一段。 | 轉日外,否則淡勞務 , 無人渦間的糖粉,夫

、香水、化粧品、洋酒 谐英爭-升,因近日 鈾東南亞冬装的皮 、洋紙、大、小五命, 食米市花,反演 提毅商消息:捷克 批由續談,泡在希仍相當繁多,包括有一個泉、染料、劉學齡、一字,每年此際在聖誕及 杪經及荷蘭砂糖訂價均現貨已疏,西察行及辦一次泰品、化韮品、文具散器等。这些貨品都是,修費付運完後,而明年 下坐酒及告波落,全双 約改]]]萬包左右。 |繃續報降,C.IFF舘尙未敢恢復钌牌新、飾物、剪器、日用品 ·通知锴方從速付萬,由

料飼作移

噸萬五六

元億百入達失損

: 剩過糧食本日

飼萬

·顆米處理委員會」魚

J,對其用途加一大白明

4.00

£ 10:00 11:00.

1+ KC

DKC

1110

100

踟

C:

五四

P. ·<G.

11. KO

C

OC

进擬

46

升生菜

斤斤片 片并行斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤开序斤斤崇厅斤斤行行行斤斤斤斤开发斤斤斤牛斤斤斤斤宁不痛经济

110

8.110

1-110

110

·B-110

四四

四四

*!四平

# 110 H-110

四

H.110

*+110

5.00

H-110.

BO 110

11.40

P.110

1110010

1.00 100.

O

0.40

0.110

00:1:

•O•O

OF. L.

E 110

0.40

O HOK

1.00 O.NO

·0.40 0.KQ

.百分之一百,最低者也在百分之十至二十,此耱濫無限制的咖 粗,大大地超過了工资的上升,那是社會媯柴的最大危。 因爲樓宇术新加租,會嚴重地影兩到香港人的生活。陈氏鷄 - 義,政府廢凍結一部份宇的租值,以防止社會漏氣;他 爲可以重樂一九六三年的辦法,把租値限制两年。它貂A 若不管制租值,則工資永遠無法趕得上,結果健中下階昏受 革新會秘書速榮推出:樓宇加粗如不及時阻止,可能 會帶來港幣貶值的危機。月人四五百元之白慣階級,除了付 房租之外,生活押到下無幾,同時讓宇恶質,開接導致物價 上漲,市民生活水準比過去水平降低,張氏認爲一九六三年 桜宇租値管制顯琈旅行,以使過止樓宇監張的邪質。

假如聚太像就會及 市政局議員在我堅誌,一地價的高祖是個人焦說的,

各地市埸批斂了。事實

·疴鎖要採取一些行動,以招地壓抑下來,我認爲政府搬在

·泡升至一百火十九元。┻,供應南体各地代

·I诗旧内拍效應多的土地。」.

據籍業人士指出,青岛花生油現貨供坦由,較早時侯已變飛船 另一位市議員布力爲說:「這稷局勢一定犸頸切注聲!一號,在此方面,以前糖市大坎覆園,隔一百三十元躍升至一百一燃拙,當時村田渚以 我們必須不嚷地價無限制上漲,政府必須設法供給需要的土食米、食糖、食油、國際原糖蓮潑國降,對升四元。 日本、大陸、荷蘭主,而近期所裝者則 掛及缺有強化對外 本商家心理有很大影 民主自治黨主席張六題:一樓宇潑,會大大地影

對英美貨 j壐雅然是佛教國家 7.但外商在曼谷的人數 -响市民生活,政府不千岁加粗,還想挺高殓銷費用,那是下一貿易方面,以澆洋货了一嚼外,還有两俄更大的榮紅酒伊格議纘融升,較多港至品,河類有 顺线的,他希望政府能建設更多康租屋與法置區,以解决垦 榮層五克,印尼瓦德嫻 壓力,其一是下下有

運勢互異 日本園主稱現實想接升,南登各地入口倒角站亦不少,型要篩在曼谷 訂得發,有些則是由「媽是相當暢旺的。現

·爲活躍,並凉貨需求|大陸砂糖抛出期貨共上一百一十六元。

方網 付去候市者。從 由社會輿論的强烈反映,我們習慣術切地知道近本路線 孔及貨迅速開 千噸,是本月份

時泰商向衪購辦婪多與 糖精市突,誓價去貨情形骨來,價值较大的貨品,計有 租金和横馁的急上漲,降至目前已髦成為社會問題之一。受姊都貼值得觀,現在恐市巳供強|

,商家認爲聖誔混對屑 上等航料、卜等恤衫、 因此,有關當局邀該在它誓時還未氾濫成災之際,就冢求 总

洋夫錦殛已登入高潮醫 皮瓣、飛梅、金料 有效可行之法來加以管制。香機很多市民都會巠身受幾年前 食米市况

·北窋物業螟狂枳殼所造蟲的痛苦,菜今仍是在彌爾義,所以 大家對於目前形勢的演變,自然也就極其密切埋加以茬了 突然轉慢 我們認爲自一九六三年「住宅新樓加租管製榮例」已暑 *失效後,目前有重新訂立新的管制辦法的必要。這是基於履

·全爱業界、建築界、租客等各方面利益以及在本港的生活数一 用邾物們平毡以至整個社會安定繁榮的原則下云薄求合

價捷克秒每噸九十四來被館,故前價格、依賴熱品、綠、 可行的倻决綝法,因此,必也有關當局先行作出廣泛而精

下午過 - 本淮米市 |元七角奖金,荷蘭裇「拋高,但磅升五角堅果、餅乾、祟酒什品 密的調查,摸集足够的詳細資料,才訂立具體的管制辦法。

·

一九十元五角美| 六角。 突然轉,市盛泰

、鮮果、蔬菜等等,其 據商家指出:月 中除燧果、蔬菜類 -般好能够融立一個粗仝評晚會,頗月取每一季度破表各 國夜府篇了笞付灦甸米

,港商未敢訂購4. 型樓宇的許租價格。校念合璨的粗值,你能够在今年全年 的競爭,考慮十11月新

去遮市成交仍少一下旬間會因美國發現燈 暫方没沒有付出外,其 平均的水平落礎上米以從攝,活樣會比較準禇些,也符合衆開始有出時,將出

,大陸杌花租砂避乎得,若用 地產市的近勢,對於業主、租客雙方間的利空都能無射並延 白貼價洗低,本将米市

去,至於法貨地區則爲 帶交收傅顓以六百四十對人類身 市道活躍和價格上升的原因有下韓熱方面:第一,過去一年 , 而不致有片面,還方的弊病出現,當然實際施行起來可能會自然受雪影响。

邹列寶、玉洲、馬來 元成交,天津幼独食內啊,本 多來,港人自用的置業加,相對地分到部份中價穩定的

有不少的困難,等别是我術上的問題,但只要有了磁切的目 燕米業人士透露:

芥低本群 龍、甯煜、婆羅洲等, 闖朗的貨品,初步解 行物染退出,以至 琪俊海巉以大首 三十元所存的精 空瞉歌让战少,建邕代致公司和银行方面的憕住,特别难

的,那麽可以摸索出去經驗的,事在人合,我們所 沔月來緬甸米以唆低

出血以星剂及非律賓地區 【金融將發行公告,爬得大抵的資金支持)。起將應有的安

今後可能會没無節制地上祹以致影响和威脅到香孡經濟繁榮,國米受其威裔很大,絕對有少數沽出,舒担州小暫停體辦,我合醫牾 在商拓對應泰國政府總、五元,其餘按假無大受一的大教界寳陷入修頓狀 持作用。第二、上等和中上等收入的記業靑年男女,婚嫽者

我們強調:租金和樓價從過低的水平作若干合理價升,了應付緬甸米發俐,對一成交。 蹤案,他們組成新家庭之後,對於住宅的職求祖常追句,許多 一都用分期付歇的方式購買,第三、李鴻開棼質對安定,以柱 : 菠造合理與必需的。我們一向都堅持這個觀點,但過不及 偉十二月新米開始有希 食油市全碼以免K色 外泅的猎人性 日來,這些人原來大學職都有其身

,如案絕無節制的拼命加粗加價,希阿獲得額外的曼利,出時,低出口貼 開業,離帶前部份可能賣掉,部份者租出,現時他們在港再

就不能不加以正褪和予以有效的管制了。我們贊同获三平」,後在米來迎價格可望面上升

·乏力卧直接投資股分人士。其優無在於集合力: ·立例饽理,首先應對論的是文法博眺,部姬一木得予以限制,公司收費必須明白規定,收費內容 作長證打算,勢必诓新致或租字居住,下手的人較像 有所提出符 五百元以下租金的建。在基本上,我們主張 庫低,迎日本池一家事

以從事複計的投資。但有人認爲能是一種無常別: 否加以嚴格管理。外國的制度我們可以不管-在 公司必須予以-

分的解釋。公司的投資活僻是否 。第四,外國僑民來體經商,投資工業、旅游以及其他行業 從激極方面解决È號,如加緊應何鸿字的興建,做证在台時營泰國米的人口米商, 者甚多,他們需要在香港鐡找出動舒適的居住環境,但提供

資金的巧妙方法,須安層營者不負所挝的責任 現在的香港,對於互惠基金一類事業,必須嚴格,這檔!油核數醫院核。一家公司投擠水另一線 當內發出校多公堀以拍到方式供庭住宅房屋的興建,加緊開一採取非正式開姚方式沽 升而轉皇全面上湃,油 巴紗局部

。卒快而倫,參加此種投资,地位介乎投資股分 限制,不讓姊發之徒傷堪薩良市。有些法中,公司的黃金,必須有做格的限制。公司的財斧列 川島有限,形成推手。第五,新興工莱投資者在营的經

台锬必須具體的說明,營業必須是正常的投號,

·股衛星城市與交通疏簒等等,在消極方面,門主張考慮行放存倉的派國首巴仙金 業人士提出:食油市價

與儲器之間,除派息之外,並無其他利益,亦卢,美其名焉愛自由,驚際是政府不負責任。特到 制租金,使之與成本,物價與生活費用作出合理的比例,而米共達七萬餘包,

價提高 一况良好,增加,與此有關的蒸盘收入不俗,要求改善

可靠保障。在香港就得提倡的是投資工商業或高:發生弊害,那才股法補救,事實上已經去了不少 任何緖窭行曶都在禁止之列。 一居住環境者普遍。第六、多類建築材料包括五金、碑石、水

不受人爲的無止境的掀動,我們相倍爲了能更加具體地施行|担或做七十八元三角。 ·秋雄交易會批售與本港 巴紗訂價搡鋼提高

·但無論香港的法律如何袋将制,既然将安 在曼谷商塔多穗货一高數字,比一九六八年,维持晚年首月正常生產款銀行。外國互惠貼金,沒有升塑擾攝的價值。 人。政府的無識與短視,往往哈害百姓而不自知,他交給外國公司发所,他們的行爲很難概底的槍 地、林林比及邀築工人工養,普遍上升,形成新建樓宇成本 , ,比較感宜的方法是以據宇面策作為計算價位,因此,我們也就拖他入口商的前級一架館商的貨量,調論議;超是巴的工資增加的需求股,發商向背襲辦,十月十二億三千七百萬!,徐洋行單中小廠部份,但近年外國的互惠基金在港強屬吸引到一些資金。現在對於外國的互惠茲金,管理不妨嚴格,拿,在他們營象的盈虧洪難全部公開,所以,吃 少牛败。最近大罐茶籽、影喃,雖然巴基斯坦仍各愆貨品恢復正常形餘元,番帳爲百分之二十,開工放緩。接取旺月日,港府有業修正公司洪加以管理。本文擬針對此,可使互惠菸金受限制,而不坐體勞苦市民受斯岛‘海投資人的柳盛,仍有其限图。換習之,石灣教

“的慮者得他是

·理合而須必是,加增應相的高提本成是些有復恢的 租低過後亂暴係只租加些有,若論罪有租加非並們我

制管金租的面方各全顧求尋,此因,榮繁脅威必終,價物 與用費活生會社响影样同,客住响影但不租加的境止無但

勢現的潮漲新起掀値租價樓從 濟經儒華頁一第張五第日五十日十年西巴屬腐AWAH KIU YAT PO 報日僑華

題問金租制管看

: 褪色要好得多。

淡,上週一轉望?

北海市價由局部上

全面上升,主因舟大陸

·此可見泰商需求的可

際,各输接做愛不會

太多,現時正好就紮於

除各類先後速模分两付

印尼自備 外匯辦

這段黄不接的時間 定做簧運費,從本 月起普遍提高百份九 左右,在米價之詞,本 -印尼商家開始運用 古許多商家都据早安 予時間不大的貨先 自外來購難掛秒

的計有洋酒、鐵嶺、一宵速食短,此點也獲得

Ś

法官礤多,周越南瓚 之飾,但似較去年

經

院

美國方而入口商的同意 榮粉-袢雜日用品-玩具 裝飾品、太蔚品、文)。柠北商表示:+

觀。近日經然有洋 「陸續購入,五十磅压

其,財,由於今年一月,由港窕美鰉魚

泰國凉货 需求孔殷

、 印尼經濟區突進步,人,接俄數量的輸不均不超 民葳業情況良好,掛過三千碩,和王朝的時

,近適曼谷商坻很多,近期內向港購嚇仍將·區。[李刚

一週經濟大事

成峛戰士桶後,習菜商 及犷館貨底已疏,包 北敬高四元五角

0

管理互惠基金的立法問題

互惠基金是香港一酒 比曾新的投資事業,港府應該一方面鼓 勵正常的投資事業進展,另一方面却須對投資人提供保障的辦法

·這種保障的辦法,無妨自始卽取嚴格管理的步驟,使外公 司在香港鮨够吸收到資金,同時對於投略天又給予-

分的保障。 .這種投資方式投資人最易被欺騙,政中訂立法律之外,復須加以 嚴格的監督。

沒有什麽提倡的價值? 投安人,亦正保障瓦盧基金的營業。花期 金 一健全,查我市民投資的聲毡提高。結果是两利 MUTUAL FUND,港人認爲互惠茲金,而非两害。 節合作投資a類酒發爲盛行。雷常由一家公司

OKOA

1-110

•依法簽署各種報告,並須得香港市民投資的

·憤心,那一個人不但需獲得總公司的支持, -寀阳觞針對 港的利益將吸收所得的資金投資於 各種證券,真正的爲互惠共免參加人服務。

,互惠基金吸收所得的股跌,必須存入香港的 銀行,以供正當的投資運用財產由銀行保管,

·依法運用,並照規定交付基金的股款和利息。 這一家銀行必須爲參加人所熱融和信你。銀行的 職及除正當手變之外,不與經營某位的公司職員 有任何私人的錕錢關係。言之,瓦基金的帳 獄,完全部由相定的銀行收付,食安收付基金的 銀行,有賚【保障參加人的獄不被非選用.

·非盡帶黹政府允許,任何外國公司來 在香 禨營瓦庶基金的業務,除了依照公司法辦理之外

·經營基金業務的公司,必須受路行管理處監

。搜究人的權利義務,經營基金的公司不得任意

·命消費預料比去年增加候比較配然是有很大的一首實想資經營。參加互惠指令者,多屬無寫道法應當採取怎樣的立法精神? 變更。投資人得依照規定離時將股份售出,公司

那末,應該怎樣管理呢?有人主張必須令外·安人必須自己搬點,明白外國公司投資的舞

风公司的分公司在香港註冊。無論他們如何巧立,不能將責任完全委部政府的法律。何况外國公司 名目,凡是經营互惠茲金的公司必須在香港册

的就見認爲最好是對占亞戰多,而爲一般收入階財市民居住的 前述的分析,基本上可以看出近幾個月來樓宇租售情况

「百巴仙新舊混合氣

·坡余的面貌六百以下的樓宇租金加以管制,相舷迨線會比

油價格超續上升,從然助盤出口,但港一,食量貨値供緻,食料,七點七。同月份楡入籍,把大牛,短期未改觀 點提供意見。 「担低一冗餘。 密以及價格上漲的原因。那麼,現在租金和儅究竟上

校合擧些(於那些高薪與好收入人士,我們假時不必爲他

| 前嚐出的低價党媒尙有商鑑於訂購莒紗已難化日用品、高級衣稅品、一個倉十四億三千萬元),去銷退諂將成定論。 可什尼科段线?道需碼分兆两方面來說,租個方面,特地

們大铹頂筋)。政府在吃施管制之前,可以作风泛的,然

應當立例管理。 砂糖市況 很多未運到,大陸花生停,當時觀望未獲大量一電器、聖諾倫與工業園,亦比去年同期增百分十一,人们尼商用自德國 較好的樓宇,比一年前蓉逾上升了百分之二十至二十五

訂立合理而可行的標章。另外,對於興趣更大症的廉租屋

【涵爱近未有貨拋售,原訂購,不過,在八至九料、建材單精密,大鄀 七,韓榇餓煜二億五 開訂掛紗籲應始貨品,,互惠基金港府獲須立例管理。管租之後可能。仿效銀行法的規定,在港舉辦互惠藉金的商號基基金的也一樣防不勝防,只要他精心 i高級的花粥率房,由於供不應求的關係,如租約已漸成落

宇和徒置區,亦應從速完成,令到更多的市民可以得大吹淡風 因是供應顯察減少,超 月間訂下的保額,排至,凯韓朗付。對易調返轉千萬元,比去年同期培:下月初旬付運,初步糰 仍有弊病,但比較沒方法律管理好些。外國的公,以有限公司爲段,並且屬於獨立的性質,受到公 批荈人個隨時有強受損失之處。但這是發售之外 一成租出的,絕大部份已恢復到一九六四年最高炼持的水平,

,這是抑制租金樓價上潑的一個「釜底抽薪」的辦法。 國際原價挄後說一商有把握交代,粉,十二月付船,故在今後速,龔收品來彌亦港。 百分廿三點五、頭、米粉、洋司不憲可靠,距離香港遙滋,經紀人說的話,逛·司法及其有關法規的限制。明白說,經營股份投 若干甚至粗過,總的說來,住宅樓宇窰金平均已上升了百分

- 最後,我們還要向地物業商呼籲要租金價的上升表下跌,本捲市冰大吹時未敢沽放。 三個月內,年月運港巴 · 南易貨供辦 聖誕賀南行運 什、日用品、玩具、茲「不是完全可靠,投資人的見識與力發,不一定能資業務的外國公司,一盘需要在香港整册。辦 [之11十至百分之四十間,过個盡幅是相當可觀的,因此,

【面礬來是一件好事,但如果論離了正常範脚,那也並不值 淡風,由於十二月初旬非洲花生油現貨供一約仍然超過一萬包。 一是不多,去銷貨照在进剂,沿資裝出數飾品、化掛衣浴、盛自己保障自己。政府立例保障投資人的,互惠茲金的外園分公司,在祂營業所得應當依法 大市民又再重新受到粗值上升的威脅了,等別是目前的涵勢

·樊鈔商指出目前淡,傾向法日直稷, 繪了與日轉,女抖活,建材工夙轉正屬蒍所。

納稅。有了這種保障,政府與市民們可以切實推 有增無減。至於樓價方面,也以高價的高級洋接最爲吃香擔:得恭喜,以往的實際就是最好的教訓,我們無妨再引用一次,將有大缸的東德白砂第一應篓含-

裕,但大陸花 我們在今年期早時一篇苏文中所論及揭房地產市出現轉機的,及捷克白砂糖迅到,粱生油來統磺少,價格在本港一部份棉織廠需用,每类元來辦無化算。商,已先付霆大致向稱平恩 琉,貨發調返頻密,除保障投資入利益之外,立冽管理互惠共金逋泡械對事業。 手,正是基於浪潮事件以後,多年來新建成者極少,而目前

評論作爲本文的裱東語·香港物業前途雖已出現較佳的機會一些白砂年是博商在九月一定中開始提升,但新

| 海什貨祇小額買盆有到。短期去偉晉高潮,臯·麼五年。 庄棉紗,採用巴沙比

1.可能有扶助瓦惠金的效果,不讓行僥倖者 則需求設可,故頓感不激,這弒樓宇的售價,基本上和一九

,但一切正在從事此項事業或造阌投資蒩項事業的人士,必一間以猳訂,例如花 由一百七十八元升上一 個宜,由於巴紗訂價,韓東已走向下坡馬表現較佳

由港英美鮨得選。將來正當的互〔滿全發,未始非港人之: 一些必須考慮的問題 六年到一九六四年間的水平接近,假如是現時尙在建造中

狷句句设变乖狷正途發展,絕對不要見心喜而再作日 克租秒到經最 百八十元。

高點,來密無化算,秒 湯品出口美芟 生意裔勢勢。訓管理,不一定是在變互惠共金的低端。 除此之外,經營互惠基金的公司,必須指派,他外國公司在香婓能够吸收到安金,同時對於投 的,期較上就愛宮众時大約已有略爲超越的事俊,中慣和中

的投機,過往的例子已給我們很大的效,「玩火者必自焚袛露七十九美元,預料 大陸花生油 您 商家與包疏,價格繼發 高,十月份出口値遠被衣旬來逐渐有一卷,,英蔑接做近網葱,不說外國人不茲忠載可靠,香港工商界中亦不少,一香港居民出任分公司的經理。过一個人需要有·安人又給予-

分的保障。过检投資方式探究教 下嘅樓宇,比陵一年之前約提高了百分之二十五至百分之三:

」这是千古不移的此經,能够以此爲戒,那麼今後的前世是這費低價貨陸網撕潜, 而價格上升,潑香挺高,怎包提升十元左十億九千三百萬元,營 買茲爾藍尙非大。有直部份夏貨付出與下月奸狡之徒。很多外國正當的茶業,到香祜來封墨 已低的家屬-延岔的投資經,長期的居住香港。易被批號,政府訂立法律之外,後須加以嚴格的 一個開麵,維對周米息源血的,而且部ㄠ和根倒升越又是短短: 大有可爲的。(亭糊、曹超沛、一九六九年十一月廿二日)一對本港猗市有齒大影响,貨低担由一百六十五元;右,前魁近期內恢復常一段獷一個片所總錄之最,擁客路大海风稍增;足,若運費有助,美多付貨一成有警的勾當。極其複雜的互惠投安芸金,保障,这一個經理必須多符其實的負担全部業務的安任·麥。(林銘十一月二 十。可前推出者地,前面所提到的租金和橋價上漲,僅體是

之外,尚有許多本地的公司,本地的公司經營互

結論 總之,互惠基命是香港的一種比較新的投資 事業。港府應酸一方面躞属正常的谠奇搭乘進

,另一方面却額對投養人提供保障的辦法。双盘 保障的辯涨,無妨自始卽操取嚴格管理的步骤,

平开 隧障 平降平平平平降