1969-11-23 — Page 3

REFEREN

RARY

2 2 1969

三訊頁三第張 第

WAH KIU YAT PO

報日僑華

日期星6日三廿月一十年九六九一曆公年八十五國民運中

尼克 克遜簽署軍

算

真理報指美國

加緊軍備競賽

赫爾辛基美代表認蘇報攻擊並無意義

週四簽署一項政忾遠二百億美元之軍事變學案時,指斥美正加紧其武

· 合衆國際社芬爾辛基廿二日母)參加限制戰略武器會段的

·美方代表,酒六說他們認爲聯報紙之攻擊美國的新車費預算,沒有 多大邪義。蘇聯「眞報,指美國時「危險的可憐」負責 。健理報說,美國的二百份七億軍費預算,證實了它的眞正意。笑 國代表在赫爾辛基,蘇聯的反應只是例行之,肯安不會阻礙會談 八彔事祉芬蘭赫爾辛娀費日)美理化求團遇大獲得改善東西 方關係之證明,可能有利於彼等對股價被軍號賽令談之成功。莫 斯科之襁唠塔斯班,高褓雄禸將最後考慮菜核摠散快到。

太陽神降落區域風平浪靜

打撈艦黃蜂號

準備迎太空人

進入大氣層是回航最艱巨路程

":"合衆國際社蘇聯安斯科11日1 位磉鰤太空科學家週六,在太空期行 ,會使一個人的骨骼脆,身體發乾巴巴林 在接見一共青團僕克報」訪問時說,失冠狀 怨是造成這些影啊的原 因,而這個問題,必須 在髅大太空旅游實現以

身體

「要做到不使人長期 的綻持在天前狀態下, 那是極有可能的。 美 太空人的首次飛行, 說明了要很小心地對待 KHE

行旅期長空太在

發身變骨 使

乾

體脆骼

人

·美國侯斯頓:太空中心于十一月廿日 留月卅二小時之孔動鐵及邊安會分,金返地球時之無賴傳真。八合衆國際社無線電傳

太陽神十二號子母船會合 發米。太陽神十二號太空人戈登,是日與會

工潮示威日趨嚴重

義大利隱伏動亂危機

中央社羅馬記者王應機

三太空人妻子爲夫婿感驕傲

箂一燕曽來,顯然讓共已蒼定不計後果的第二條

四黨决聯合組閣

·不過該共作此孤,其實也相當迓險3. 還如此,且戒照來爭經國政局本身,無 萬一失敗,防難通徹底破產。

碳两個月來的折會,茲民黨,社會煮、縮一 基民黨一嘅過澳政府目前的處境也很艱難,毗會激與共和黨等四個聯合政府的老薇琳已决 兩週前貝加嶐發生亂,民間凸有他的政府榨取;定再組四黨中間惱左師會政府。時間將在今年耶 「斷然撒施的吗性。萬一類似的低在今後攻週中俄前後明,促成一能會些願與會 鹹及美國賞花地區,政府只有採取武力鎮壓建向,微合作的最大原因是統一社會滋生怕民黨 但從長粱熱戲衮茲大利的自由與民主政治將因此,而使酸案全在政府中的亞實畫,換句話說

•两假批发卽使面和心也决不會和,大家只 炫述于利害勉强合作,因爲導致今寬两黨分裂, 聯合政府培合的容共問題,汐未獲善解决。這枚

八中央社圈馬十一月航訊,秋意已瀝的鍌大”山區,有人正在國棉一支全由義大利人組成的游 力美步術楸運抵。向義共步可變習時和平,故不顧一切,和就會黨及共年黨海超三黨政府, 利,一個多月來探工湖所困,觀光客贼漪锬薇閣 挈除a 大演的羅馬街頭,三天兩頭便有吶喊游行示威的 案眼籃頭出現,但有心人更航心的是工潮背筷 伏的危機......

危機的主要成因

基民黨內部變動

散。開心財政局的人士指出,没有再後強大勢 力捲,這種遊黎民在義大利不可能存在。那麼 百三十名金屬工人罷工已經五題

若于愒察家從以上分析獲得結論,當前俄國,在喉頭的芒蛃會否再度引起風波,目前雅致 ,第一個問題是,這支游擊陂究竞是爲那一方面 八十八萬名名建築工人网 盈勘全國栎罷工, 的利益而存在?

危险主要成因于羽共與一手培杭號共的俄共,一 出國,公共,汽車,最近也都罷工過: 據最保守 ,很自然地,人們聯想到千方百計想多加中央.心要在義大利經造混亂。 的估計,受工娄牽連的工人機數已達五百人, 政府而一直未能得邁的義大利共產業。幾個月前

所幸截至目前,義國政府與執政的民黨仍· 由於其中包括公共服務菜,受罷工影响的市井小 當公莫級的四黨聯合政府倒台,折開難奈時, 具有雄農风主大業的足够力量。他們倚能俯 民估計在二千萬人左右。

......,蕤共啟公開表示樂室,認爲大勢降,他們度將坐力控制暴亂,孤立肇事份子,及時煞處犯動,莫洛派勢力日新拍頃,主流江只好雅璃,屬 ,由於工潮愈演鼐烈,且已涉及幾乎一发要 政不過基時間開題,不料因爲社會黨右派堅快反,法之徒。 行業,顯然已不能以工會在家簽合約期間的要求,對與養共合作,變共長期經營的这番苦心又告客衡置章祝大癸,一般的公法是:如果義大利·選將基各派都能接受的折裏人物,魯實仍在活 提高工資與縮短工時來概瓣花原因,一羅馬大學空。 教授最近推出,工複的絕續已大利,臨無政 府狀爐,這似乎是一針見血之口。

義共只有兩條路

·我國朋大政黨基民黨內部,最近也有若干树

∵∵ 于主流派的黨秘媽長可利,各决定辭職,擔任人 維勇敢面對當砣危模不無所筋的話,她們將可證 ;希望下一個聯合政府的總理,范法尼的日 過去廿年之後,在政治,經濟與紅會各方面,將是一九七一年的機遇,豈洛則野心勃勃不 ,有更大成功,銼染與安定。且英國加入歐洲共同:杏輕視,不過可以斷言的是,在義大利,不論一 義女目前只有两條路可以選撣,一是安于現市塔後,不僅將爲歐洲經濟注入新的活力,將個政黨政一個政府,由于成份被離,不論在黨綱 狀,接受現谠,撥繪在大利人民面前製造他們 食洲國家的政治團奠定基礎。反過來說,如政策上,都很有很明确斷然的表現, 與 罷工也罷,示威龍,無極的義大利人的確,是「淼共黨」的印象,我不就是展開不择手段, 果餞共巫准參加政府,義大利經可能從此退出北退讓成了意大利政治的重要降色,現在實際 相慥「船到橋頭自然眞」,倒是上還用她路最對的全面攻擊,以瓦解義國政府與美國的民主制約經織與共同市場,自我孤立于歐洲政治與經濟 事上的往往是一個「拖」,在外交上如此,在 大的「消息報]透露的一項秘密很令人不敢置信,使毅大利回復二次大戰前的法西斯獨家統治。 我會之外,此一發股且將使兹大利有朝一日談 內政上亦如此,或許這正區牌大利具有高度發 ,但仍是使入驚駭不已。「消息報」說,在義國 從道次全國勞工程融及溶千没有理由抱怨的行 克强些,成索蘇俄控制與侵略的對象。 疑必件而递不能成爲一等國的一大因素。

*奖擊機,於週六上午六 頓日服、發院第

山區出現游擊隊

「時裝|四奈率高以內五期五拒絕小溪斯斯被· 返統首次遭受的太氏說若干人在美國大

「一處以色列坦克據點「提名爲液高法院法官,國會挫。

子王斯爾查

源興掃彈臭被

HACK

商禁核擴散問題

報紙警告捷人

提防有人冒警 "進行政治恫嚇 八美聯社狐克布拉 格辻1 日里克一報 纸今日向褪人怨再警告

·課,自稱爲警警之人出

在四處出現,正试图使

,人民成爲政治 報道

華沙公約國明在莫斯科高峰會議 *二日雜,美國首府檢

*又伊 · 存架坦克·詹卅九年來首次否决了「總統現在不得不一生,但美國人是世界上,放在线營的三個瓶子数 料廿三日)「芬斯社,東德國家元首烏爾姆活因爲東柏林領袖保,於之夫婿露爲上過於在 被殿,若下以觧 被一個職位人,分另一個代举能最高 食用最豐的人。又說: [發出來的瓶 的挑選,按易結果是 ,法官薪溼斯的人偶。,亦有等人发譟鸷富懸殊。 迪斯地遭受處理财政下,但余政,世上再说,酯他參加技大學的 當捽擊下於五月十四日,有班多人談美國享有更,週年紀念後將十九名 從職。治廷剧]九多的財富, 宇四月七日以來 一 最高法官的提名首次被 參衆院否决õ

今日引述一位「消息一勃里爽,數天以來被 沉愛態度之故,外交司法部外之示威運動, 涵人士」稱:濮呜袪【預料將抵達此,現「八並未有劓沙公 來一次俄國革命, 「埃國會主席,料[未賀飽經已到達。 約國家會的日期, 但伊本人並未 於下期開會,商討禁止一 金

由於在晒程上各項已突然提前‧ 【威粱狮。 六合衆國際沚甘迺迪角出二日 星期五晔發射英國第一枚 通常風,進入印度伴上空的航道去。五百三十五磅低的两星名「天 佰」啦星,耍萮至英國與新加坡門的軍事抓,衛星在下午七時

核武器散約簽署同

尼克遜提名最高法官補缺

查被

C

喀特

·他蜜列燒

頔于二日盤凵正近何途 中之太陽諱十二號太空人經十三小時之錘脆 後,於今日後時醒來,此係等自奔月以 來寂良一次乘民,地面控制中心昨晚會 太空人任由彼等覺多久。

已遭參院否决

蘇聯最高蘇維埃 · · · · 本週內召開會議

美太空中心證實

一約旦方面沒有損失。 合衆國際社埃及

尼氏對週前反戰示威深表遺憾

太陽神奔月途中

「人推出:六十名

氏對⊥週末反戰示其 參院的否决燏尼克」件,是不會遺忘的·尼

在此間馬

,捆一下降降的情况將心職陵提出,他們或會 「會「他人書寫」。

「合成際社美艦」:太陽神十二號日一九分》脫離椛月軌道 歡號二日)举行一段時光,出且向地球飛同。 風媯週五離開了對太旺,是在太空人下週一返派「太陽神十二號」 【沐十二號的主英抑素地 地球的咭間受到搲整交 的火箭工作几二分九种 區,隨鑑的天氣环家说在海岸裏開動·太空中 ,它推動此太空船晚 一 片哦杭醇,而入返地球 的軌薇。其時核太空船 係在月衆背面的軌道上

粹時該地區天氣焰会天

百一十四呶澳度前進。黃思。該 些人在月 :宀美聯砒在美國藝所也當的任務,非常 , 大筑逢」晚假警上的壯一 滴畅而神帶,加以許多 日前行預料星期】太 以預測的危險,如今 门神十二號下南太平 一句完滿成就了。 他們在月球時,H 德和攝安,很得多 時間 多些工作,來 成任務,很地面的帶

·C美聯社美國太空一太空船,去溺在甘迪 同時伊在週五在螢光孤

曾兩遭雷電擊中

是由據使學生們事先

·考撖未來太空船在陸上

·透烈打扮緻裤術在郑確誰。 i 週六作文打撵演習

在此打捞任務的染 上之氣琼琚家咯斯克,

|

..┌法新𩵚美國斯德 珍珠小的打捞觳也遗智神于二號」太空贴的太 談項狁習工作。 空人,在下午三時四十; 〔合米國際社美國一九分,格林威治時間 太空中心一日食)搽一十時四十九分,祝吃 過去太空飛行經驗所示,星期六上午四時四十

塞斯頓的太空中心和在二十一日電)「太, 至下午四博答当分 八格林殿為時間二十一 恃告三分香满展期六上 午五赙结三分心自月球 背復出現,火箭的燃曽 正如叶湖的準備。

低的蛋阡離甲板你有一 永五吉岷

太陽神離地球

以色列戰機

美幻象噴射機

誤炸泰一醫院

(合眾國際就談國烏邦廿二日,一架 尖级F——四灯象式射梢,週五平祺作比 間附近一間具矬中之空风醫院,無人受傷。 雅致不大。軍事國世人如此說。由於 這 射系統失,乃導致作 脫落。

此三太空人日安唯 一現『大萤鞣]號在 我奶莼衆丽的巴高巴高 開始作七十二小時的旅

总之東南三百九十五 坐,屐疑滾入太平洋中 一

内合衆國際砒美學 至格林威林時開二 医士頓太空中心北11 十一時二十二分,香港(日)「太尉帥十二 上午五時14分)「。完成其在月球的任裕 太镆神十二號」遙月爱,已於本遵五之夜開 約一千七百三十滨弟 始跑上湛啷地球的旅程 , 距離地球二十三萬七

太陽神太空船 十英里,以每秒三千* 在月球遒,以火箭 -嫁炸之功能虚了軌道 而開始作飛國的

不足二十萬哩 一

[胡太空中心廿二 太陽神十二號太空人的 颢傲的妻子星期五天 的氣氛中。並要求她們 的夫婿作選多休息,但 能乡照一般。

龔北約旦谷

§裘邪壮約且安妾 女生做两架以色舞

美聯社:侯斯頓太空中心廿二日, 本日格林威治時間十七時十分,太十

微博週六當地時間九 離地球一九七、九五八理。正以時迷

時五十五分,使用火箭 理當維克主持人卡爾 和內槍,與梨北約旦河 合國際秕侯斯消太空中心二至日 , 將太太們的話打出去時令的加斯地區。... 母]太阳神十二號大些人安描,月球背面

一約但事發言人 登與邊安正在低提起笑一點,腳察者在他們七分 時說:「月球背面看來比較平滑,而月球正

·面,有比較多「海洋」區,較多凸凹高低的

∵∵「性的進時間內,受到 地形 我喜歡石月球正面,有大山 小 卡爾報導:珍納│地面防呜炮火的阻擊。 山,坑口和海岸。」

| 孔坐太太 ·你們

「做了一個偉大的工作,

「她•在感封際微們

角發射後,猫被香包打上醇?其大夫胞!發現 松星期五所:在下星期一制负磺德准多給他們(中心)太空人 一的競爭師差大約十哩」小時。太空人一麵士指出:一次柳行的分 中两文。拱稱:第一次,丈夫的名字不對,更感 左右,雖然預湖有十分中,他们和酷似廟,喷杀·太陽東七」是在發射後卅六秒,第一屣憾,安與其同僚在 二次是在五十二秒時。餓途中,亦聽到其费的 九合衆风際社休斯不安。 )

國際時間十七時十分 之七邀四天空,假设

“說,你們正雅事.

國務大臣賴慕茲

支持法新聞報導

歐洲共同市場各財長農長明開會 法新玼出國巴換十二日)法國國務大臣和區茲今日在國民 *之諾論禸,對國家支持法國之新聞,認爲係適當者,也活出新

宏壮布魯塞爾二十二日祗,歐洲共同市的國家,財部長 和些業部長將於星期一開始在此間舉行爲期两日的重要會議,討論有 關在十二月一日舉行的海驴高老闞事宜,各財政部長在星期}]彩以 整日的诗組討論有關共同塔中的世梁計質,張插在海牙高聚會上 所要解决的學問劍之一。

|正急迫停柙 你們來

神話般的工作,她眞际 .望你們多作休息。

·卡爾憼安說,他 的妻子和扎勒德夫人一 「起在默業中消料了星期 四的質昏。

合衆國際美國 「奈聲廿二豆豉J安 夫人表示未知能否出 其將返同地我的丈夫,

八合衆國際社休斯頓 剪下來抬物容易。新站直,只要幫手 太空中心1日讯]美國推就行了。

太空人暢談履月趣事

.第二批登月太空人星期五

在月球上前進,跳降易過步行。

新聞 由登月跏道菜的营汰。太

「月球石塊開始時滾動,但凡萬用力

使他們震驚的事情是降帝探蹤者三號

官交外亞利加保

土在控被

作工諜間事從

(合衆際社美

意大利印刷工人罷工

昨無報出版

美日棉織品會議結束·

日於一九六八年七月一

-日與英、簽約。

◎剪斯科北一日法 新社 消息通人士 【蕯逅𩵚意大利颍 | 次罷工還可能會影响到本夜說:泰沙公約國家

内路透社伊斯坦堡二十一日,土耳其 今天指責保加利亞一名高级外交官員,從事 朋ň活動,下令他在11十四小時內離境。這

·是伊斯坦堡冷安局 尊長所資者 保加

·利亞駐此間翮領事柬. 茲馬諾夫現被拘留在

-土耳其邊境的艾德尼 城,今天將移交給保 加利亚。撼洽安监局

孫總統過五任營美國 任何人可擁有捉雞利 之 「甚至副總統 可擁有類冊槻利」,財 克磊是向二千名應被

「一次高佈會設,海於下

開艾傯尼城一家影相

渣已是意大利一個一星期一在此爾開始舉行 印刷工會舉行十四小 星期以內的第二次沒有一 時罷工,今天無佛教出

【跛方丽人士說:

問題的裔人會嚴時作用

·第一次週三的全會的召開,感旨在商 :因爲對工作條件的 的表示。很無疑地,尼,談到低持不下,所以造,國大罷工。

討歡洲和老問題。

各項細節,現

...此會主義國家日

舉行一次高峰會的花

其耳

·帶有高級秘密的磷 資料。艏的太太和另 一名未透露排名的保 別利亚女子,他同璁枝下今離境。土耳其治 安當局發表一個就明說,自一九六〇年 8 馬諾夫就任以來,被當局認爲可疑。

明天的紙出版 4 . 廿二日)大利因

印國大黨主席尼查連加柏

遭甘地夫人撤職

新繼任人已决定本年底選出

·⺥法新秕印腚新德里廿二日 印度總理甘地夫人及其支持者今 天撤去國大業主席尼直诬加柏之職,並决定在年底出繼任人。此項 决定,係在「全印國大黨委員會」的一個特別會鋼上作出者:該會是 國大業普通會陋的愛區决策組織。甘地夫人及其支持者無視黨主席的 存在而召開了這次會鏡。在普通會踐上被强爲主席的甘地夫人,推出 加會的六八五名代表中,有四二人部百分之六十支持·挪留.

盲人如配用雷達 放心過繁盛街道

(倫敦廿一日路:够在街上走得很

向,經已嶽人所雖知。

·那些東方集團國家已 題,郎是那些有關德國 計器有關的問題,

决定研究急切的

|过两個在發展中的問題

·启一項共同方針。但 一般並未有預期峰| 會問,會在下月以前

公斤。無後出生的四 男英各二五

德•打破

?一點驛六,一五 飛行記錄 於日

他們均早该一個月。 哈畫 燕山的一

母親及其丈夫(四十個家庭主嚐伊露絲,

。

星衞訊通枚一第英

:||十七分的網亞的十節的三角火箭推鵡升空,一道白色和橙色的火淡

舉槍威脅

。直樹天際,這般推造火箭,在上三式液射中,曾两次失敗。發射

已納

入印

上空

軌道

到中心發含人說:第一節火餘依照計离,

押激能,三角火箭推進「天網星」 叮軌定,依原定計與燃燒過的火

·分離,衛星將在軌道內逗留两天,地面控制 粗才發伯衛星上另一節火箭,使荷島進入永

佛州甘鎭角一日美聯社饿 ◎合王國的第一穎軍事通航人造衛星於星 期五由火舘射入太空,取道前往一個空 品嚐,在流,它能迅速傳鯤相隔擔如英國與 ,風加玻Î的防磺基地威戰場單位之間的秘

·密訊息

放置於1校決爾仳式火箭之頂上

溫一顆稱爲「天網」的雙形網形,下一 午七時三十七分一格林威治時間星期六零時 卅七分)由火箭發射,向晝一最初之地球 軌道進行。火箭那人進行星射至

、 地面控制人員計劃於星期日發動那人造衛星的引擎,把它納入印 度洋上空二萬二千三百哩的一條圓形軌道。在進高度,一顆人造衛星 温耪地球的飛行速度與地球的於轉迅相近,所以那人造衛匦時常都 俛終定於地理學上間一位世之上。

高歌一曲」 鄉居遊

老戴高樂

食世1日,此間

韓

在西雅的家產林 高樂將軍,週六年屆名瓦盧失路,就已接

七十九,但在其伊格 生。英、南包拯救 里索斯故居的生辰中一,整個長早搜索敗瓦

於配做旋人用的雷粱:一千五百筋,她狂 i因而能够輕而易朵.蘭李斯梨凯教授和其 在並不熟習的盒收敦 若千同事研究十年进 出來的。 街道上行走。

: 畢業克從十二

只有三個接于八十二,然建立了第一個世界 謅、十歲和七歲》。:性的女主婚的飛行紀 赤裸少婦

畢業克女一歳:

闖入教堂

不過現在他喝多:,並沒有需蚣雄奇,.中央魔者, 生日岢,及在群酒 • 國際合钍消 了褶,知氩然有超興 以作反祝。戴氏进四 湛史托克斯太太, 於本月八日在英國威 月八日公民投票中 他向救他的廿二 安姊來,他一直點:爾斯加的夫一間醫院 諱的伴兒那裡烈命令:自製處,位此開以来,

·昨天苔經放下慣用的,起7個雙目失明,成

白色于杖,在倫敦西了腰子。

·美聯社美國紐 均ㄝ一日緻星期五.

說:「快唱!」

藍戰雙志街道「居装 西班牙婦 J散步。5.

那宰烈抱就裔他夫人路過:「年楮處 不會唱。

若沉榖」,因此不作

四访十三先出,把

一眙五罌 廿四歲的少婚,在第 五舞步行,全身赤

「個小型航號接收器·塔拉沙二十一民電,步過五座建宇之进

場孤兒院

得生存在,在一百萬個

源。这不得不多谢盐,这西亚 哈的效象合,因爲她的左輪娘,大聲咆哮 ,可使收到的形貌语週五報道,伊莎貝,然後進入奥利克 動閲雄飛行,對將不唱就打死你

·羅斯膠管傳到他的耳:爾‧尼拉(三十八歲大教堂。

殁,天氣非常好,你那烈再無發 中,就他前面的童語·在本地一家極科醫. · 至下午一時三十 如果養意的話,可以 餘地。

·物發出警告。 監中茏下了五眶胎分,她又自教堂出來一直到巴飛去。 畢華克後來說...·四男一女J裱 嫒 ㄬ警察疑其患有神經

死十三人得已有北年的自 五禽至十七攒的其志 美聯社焙南 五個兒女。.

英婦宮外孕產子

粱爲太空船太驚神-11

太陽神三太空人之夫人: 魏的三位太空人之夫人, 由左起:邊安夫人、孔勒德夫人、及戈登夫人,十一月廿日同在 斯州那瓯海海午鋈-南北北四日如何迎接彼等丈夫從南太平洋來之

·頭。合衆奥際社無線電傳眞)

空人怡然齬他們十分成:一推,石就不停地盤黝。

......太空船爽戍月独背面時,太空人第一句 附近地點,比原定計術接近了許多。

話是:「喂,休順,太陽神十二號太空人 在收嚼之後,一位太空總署人員說 在歸盤中。」太空人正朝店計油在星期一陣 強射時閃電問題的初步研究結果顯示:升 落的目標追殺,降幕太平洋。 ... 空持曾两度遭谁黎,一次在升空後三十六型 : 三位太空人孔對線,戈登和鏗安認動五秒,一次在五十二秒。他又說,太空罐 太空船以毎一蜒的速度,向地球: [] #有升空三十六點五種時發生的毌察肜照 *说太空人隨之囘三十七分管視影片,礎片,但說:這不是從天而來的磁馨,却是火 影片中,可以看到抓部以快速離開月球,,箭索生的讯流,過锇望的垂直排氣尾部。 太陽神計劃主任麥然威說:「在升空的 六小時和及升空後六小時,都沒有電 就在升空時遇到花陪

太空人又鞬述登月經說

在月心吸力——爲地球力六分之一1. 1下,穿上實太空衣,頂部前何拾物,

英國所選棄之一世界 七日在傖敦岛 阿爾拔大堂年行,鋼露各國美女之前來加競選者? 於十一月廿日在倫敦酒店洶,穿上泳衣合拍此照。咱露海軍國 於十一月十七日後,搞蜜方悉。八合樂與際泚無毌真心

各國美女集倫敦競選世姐 小館],將於十一月廿

·另一句,使施,打傷了他的兒!!

「這東西瓦秒。我一 情况均坐。首先出 病,坭往警袅,於送 東然建立了第一個ㄝ 一傷頸骨,一傷 共贼了千五小時,能生的女巫二八神院檢 ·界女人飛行記錄。 身左,然後逃去。

百萬人中難尋一

示