被大家所接受呢!
不做得北方入正磁的用法,而把我雪地區上的習
·用俗字寫文章
例如,我們小孩子玩的「波子」,是一粒珠·俄用語寫在語檢文中,雖然不算好,但並非絕對 我不是北方人,因 璃造的小圓形的物說,但是北方人稱爲「彈子」 的錯誤。當然,如果我們現在居住在北方,則作, 陳老師 張牌。 另外一種玩意,就是我們普通叫做「桌球」的,品上便不能出現「雪」和「雪條」了。 施科學的進展,我們不斷的實用新闻新路 碗力希望和北方人一樣 ,也有俗稱「枱妓」,但在北方入的習慣上, y用相同的案來描寫 冰稱爲「彈子」。在這種情形下,我以爲寫在文,這些是沒有區域性的。例如我們習慣上,真人的錢而 和叙述,但往往說是有章上,叫小孩玩的是「政子」,成人玩的是一桌,在舞台上表演的是「戲」,將人的表演拍攝成膠,各樓不同的低性 片. 而放映出來的也是「鹼」,其實後者癒該是 教作文的・由此同以銀家」合比北力入社叫做一郎子」最初に今了 「乖影」。但我們習饵了叫電影院做「監院」 艾如我們平常吃的「雪糕」和「啟錢』,北 的寫作過程中,在用字,方人稱爲「冰淇琳」和「冰彬」。究竟是那供校 而且通常說「农戲」代替了「君電影」,則寫在「我好知識 方面所遭遇到的困難。 一定很多。本期,我和大 我們知道這種食品是從西方介紹到中,文章上,亦無不可。又如我們溪天飲「汽水」。 適合呢? 家討論用俗和俗語的問題。
國的,而英文原名是ICE·CREAM和ICE ST 這種飲料,幾十年前,在香港被叫做「荷水」 ,原因是最早的汽水是從荷蘭遠颺家輸入的。 五十年前,中國的文化起了一個安大的改革 ICK 。如果直譯成中文,則悫款是「冰忌廉」 當時的教育先驅者,提出了「文學革命」,其
音譯成「忌廉」 格的來說,現在許多不含二叔化碳的汽水, 和「冰」。我們把CREAM 中的一個口號,便是「語又文運動」。意思就是 由「批淋」,是因爲中國的游案中,根本沒有道有一汽」的,所以不該稱爲「汽水」。「沒有 ,這句子文法都有問題,但這名詞 說:爲了許及教育,大宗憲該讓白話文的银本 ,
劉流 個名詞。所以北方人叫「冰淇淋」和「捲」
大家也就不邀台涵與不通的問題了。
·薛的上面所說,我是建議大家不必斤斤計 寫白話的文章,並且因爲中区地區廣選,各地方應該是較恰當。廣東因爲天氣形,所以「雪 其習慣不同,因此提倡文章涵俗化,方雹化,使「冰」的定義提不活整,而把 CREAM 叫
名詞和字案 寫文章的人,不必斤斤計較於一字一句的正隆·做「糕」,其實是有問題的。因爲照英文的意思 脚底孔鏡,而且還須經常留意 用费。五十年以來,因爲語體文運動的成功,各,那是軟的食品,而「糕」則較硬,北方人叫「 ,不必墨守成規,使百年以後,描寫天空還是「 種方言都逐漸變成了全國化,被大家所接受和採冰淇淋」而非「冰糕」,是有理由的。至於「冰蔚藍色的天空」。或者,部份同學會這樣問我. 用,使語體文的寧業馬富了,許多有無方性的作 嫁」或「碗」,「棒」和「錢」没有什麽分別,与代谢你修改作文時卻又如此嚴格呢?」
·品,更普遍的受到讀者們的歡迎。
,但廣東人誤會了冰是雪,則這點是我們錯了。容孤是:正如大家讀英文的文法時,不是名詞 因此,同基們不必因爲自己的文章寫得不够 但事情往往是「集非成是」,錯了幾十年,要改 動詞、主詞和受詞等都分得很清楚嗎?但當大家 「語體文化」而灰心,也不應該覺得北方人寫語,也難,所以我們在文章中,說「爸爸帶我去吃雪 長大以後,會發覺英文也非如此戴格的。各位辉 習寫作的時侯,多接受一點挑剔,對大家是有好。讓才是啊, 推文一定比廣東人好。事實上,如果此時此地,筷」,是可以接受的。 用純粹的北方人所習慣的棄來寫文章,會更難 我在上面一段的分析,無非是說,縱使我們·處 寫出這樣有意思而且通一校求學去, 就是
,而且我根本就疑是
閲讀,我們便可以
一楚,所以行交中間 鉿讀一種「累贅」的
·
錄各鎮人物的描籍感覺。例如說書籍的遇 押方面,文中提出了狗 和馬經,我相信随两 種」「啊」不算是踝外裤
作
可以知道世界
的知識, 我們應當盡可能. 一些時間來作媒外
上科會道外智推保品
門處會人成我理的學不熱廣城可
了在世學學功創論新上传 界糖之觀,以
三、關拿自發餘道 不的秘可多就新發齗我以为
否有同學會開讓它們, 所以,我都爲作者不提 文中有一段說閲讀 解人,我
(三)火星計劃
你們幾位來說,並不
「這些工作可以在三天之內完成嗎?」成 「大概可以的
的一段多少有
·大家知道!
百多,鍍知識可以推 所以解別人的一段 ,可以併在接解事物 散到他入成功的 訣,吸收到他人學陸的面一起說明,把文章 精案,我們便會學到一位而且項得是要一點
意。福方段暴的外· 複 識的 原廠
小抽聚案?」餞無土段
「我來弄。」 小相同的五張張寫一
她一步
手掌中。两手合起來搖了說, 桌上,他們每人取一
再直向
實地微察火星的情形,再選擇
班子火箭一那張,即是說他要負責步 八家一長庚降落火星
且行降落火星了。你們在火星只需逗留十二 搜集岩石及各血標本,然後,你們可乘 長庚一號」與「葉子火箭一合,再一同返
一子火箭 爾登說
恭喜你了,查
可是,我却
世之道
没有小心照 有些句子
•同様火菠叔:
叔 離望了
(
) 評語
去」,可以簡單寫成
呢? 上星夫」;數「剪不 「是「剪」;鐏「銀」
他們異口同硭地說
「好啊,我可以不可以跟直爾登叔叔一同學 習操縱「龍子火箭」呢?」殊向技, 他們一
怎樣操縱呢?一查
你知道嗎?
篩决定任務的分配。
一以當棄用?造
是在
的。我們
水銀加熱便會產生銀 有一化物,知道 來予以補-
養分四分 读薮求解决的意思。「我們日常的生活 古人有所『盡偊
希望順續努力。 我以爲
爲一我的竊居!
評語
除了學校所採用的本
·以外,我們還需要多
因爲文中
田實外籍是有
我的芳隣
李佩芬 我的鄰居 一個女孩子,她的
「知道一切影呢?而且 末段又說小實粪校長 「出來告訴他們事
「港,這點也是不
我以爲最後两段,
毎天放學藝家,改完 【一定帮助斯北
有一天,小鹿忽
·說她要停
葛的爸爸失。
一會,小麗緻天
者
【們粉萩,天学皱校因家·然媽功,请
第二天,她便回校 告訴主住,班主任
查證實一下本中 ,便帶她走到校長 去。校長問明了原委,拼寫基否完全屬實, 十分同情地的畫過,也來又可以與補獨中缺漏 很高興小麗的動奮好學,不泥之處,也許我們要 以給了她一個姑姑一對長史上某一次戰爭作 小驚薏 許我們要对物理上
作者請來告訴通
告訴我們說可以握 上課了,因爲校長已過 她一個免費學額。我們
訊地址。
課外閱讀
島也爲高興 之益
美
[知識似乎不
其體步 烤發
作們有功德們。們集楚性,作業 材课是到文在時踝籍好若 保滿详的踝一
的外作我了
蘇要句排上我料外, 用的平間,要要足盡毀本個
籌我的動用與檳 怅便·多的便不多有於的因常能的
心們關密有友是就籍益 們有能時,苦腦在入大裹|當爲
。疾,多不然有關大妻不,且天 花出心時年好玩的會踝是有顏 的腿亦籍好的,好處又益讚,而苦汁家汗比舒很然好洧
假使 因行同轻捐一係,要管益對的一的思間,鋼否需外仟空泼 可時泥類的,亦肠的樣踐而的而楚只作畫的一篇面服都作過,我
若要此很。當友樣密課我呢樣我功、一、二試球课 爲蜜的可 選融 很的與分肟像我是纛向無完成
水的是些·以拿告如著 。非悄實到了椒我三化
要有用更因知們分物銀。在實當來訴
不我件論要用,叫銀道不,是子可可 這那些密 外釋對識們不生,了會望却本
的某,若大岳但升產上是知些些乘本 跟解是知我乎的拍道便小基?,那
躜,一不是合真是麼生知學識都葉子
我很,,讓然與,切外們?,們夫二本辛絞年想玩外在自們是得龍過在做 飙了到但一可以會
門小私腩外亦盆但得掛的:
「點等等,鋸本上所能够 高興呢 供給我們的
得表
的下
因此
八家花上一年,1年 時間,絞盡 費盡心思,辛辛 的撰作出的一本書
談文説
現在我們每天到學要是我
知道要作一文
中華民國五十八年 公厝一九六九年十一月廿三日
星期日:
,要是讀到一些無益 的書籍,如馬經,狗
我們有了 好之後
不良傾向的,我
如賭
我們有了這
嗜好,亦不會再感染上
★中心,些游可果了下購 我寶~
好選所 為產 能便各博
「寶貴的時間 我們如果因爲這樣而 双生了興趣而沉迷上 下;或者因此而吸收 有一個很大的益處· 但不良的思想,後還可以帮助我們了 ↓人的呢!在我們:
閲讀課外的書籍還
我們若果能够把
論禮貌
沽楠
四此而引致家|圈子義,我們經常要接 海產,亦可能會做出一觸到各種不同险低的人 大所鄙視的行爲 ,而人又有千般不 我们一定要小一的個性,是很 退押蹀外明做的對象到的
D
, 由此可見,我國在外面 。但層近發現
風氣所影響而有所忽視。
裔的國
我們常在電視、收音機上达到艹 擦某某牙膏會留給入一個好印 可以令入選值的 如果你
米要行
公共場內:說話
有禮貌
他們都是
我們看到很多法
行路時步
爲推崇
的但方通管功知是有且本都納有作我司” 說因面通的用線對閱同作原文有更限·品有學 能作本括露本場課課。 所是長顯的鋪一見的地 够者文,文長的外觀它,身交點,長不 都爲,包好的功讀感者因雖一多的短鎘
【說希是所大时,速雷的有但手章中的而文大 中是近切。理經外的殺上,也而了。家浴在的是表
多得了摸不的要生解:籍染一!的託
▶作很解得同人 接話 仙它還上個而域,
一的說已躁大一家,我,載魯大以
滑把功在上很和麥義登機使可
得望成以有步, 話意 被的,
經通通包括,所以在說 理方面,本文是成功的
一段,-
實知識的領域爾登說 和增進知識,其實是同 件事 此外,文中提出的 登費 两需我也不大同意的 「其一便是作者劉本中 我一有關的化學實驗和實際 上所說,許多感 程理論,引導和蔥 家對學科的認識,它 並非一字一語都要和生 活有明 其二是作者 在家中讀此在外边玩
。但因爲作者希望把「讀報時讀來,遊戲時,
切的說都服够說得滑泄遊戲」的原則呢!
句子的文
」,是什麽意思,我不大明白;「失儀 有毛病。
令人留有好印象 個因案,它的重要性我以爲不
·談吐温文而帶出感。
事故小識知
萄葡酸
·
華僑日報
鐵甲人」?而且逛街
·其實,在路上能 「得禮讓已經 突然提出衣服然的人沒 不相洒接,可以删掉。
文的結尾提出了家庭和學校對大家的禮貌 貝的責任,可是卻沒有說各人自己該怎擧體
7阿姨已經好久 沒有來了,她今天帶了 一大包東西來。 「阿姨請坐,怎麽 「妳這麼久才來?」安妮 招呼阿姨在沙發上坐下
「安妮乖,阿姨」 所以麽久才能 麼的。」阿姨將所帶來 的東西交給安妮。
·「謝謝阿姨。唉吔 [好大的葡萄啊讓我 一塊兒客吧。」安妮 從那包水業上取出一串 已酉年十月十四日
阿姨來
葡萄,两人一同吃。 「層,好甜。阿姨
·妳每次買來的酶酶都
安妮一很甜嘛,怎麽人家又鼯 邊打開一葰是酸的呢?」安妮·
「這些葡萄已經
「了,所以很甜。當它仍 是生的時候,的確是很 酸的。」
「什麼生的葡萄 會酸呢?」,...
「不單只是衛藝
很多果子都是一樣的
·生的冰菓中都含有很多
有機酸,如遊卷」 酒石酸,檸檬酸 有機放渐渐被一些般性 物質中和了或者和醇類 發生脂化反,於是酸 在減少了而蚺份却逐漸 增加,於是水菓便由酸 變甜了。」
第七張第三
關於蛇
「秋風起唉,三蛇肥矣——」一到秋天道 個季節,許多人八尤其是廣東人都喜秕吃 蛇。據說蛇是一種很好的補品。可是你有观 察過蛇嗎
蛇有一個頭,]-雙親,一拖常常出 我的舌頭,口裡有牙齒,一個長長的身 連接頭部和尾巴;没有手也没有脚,她怎線 走路呢?他的走路方法是不是跟蚯蚓象呢 其實館的走路方法與蚯蚓是不同的。 是用「*」走路的,不過這些「」乃是種 的「肋骨」。蛇是沒有胸骨的工種在地上行 走時,是用柩的肋骨開行,好像蜈蚣用脚一 樣。只是肋骨外有一件她皮包裹驚吧了。 蛇是那生的,有些蛇君來好胎生的 其實的是卵生。例如蝮蛇和海蛇,牠們能性, 用自己蓋內的熱,把仍留在籃內的卵孵化, 然後產生出活的小蛇來。其他的蛇產卵後 不自己孵卵,而是利用太陽的熱力來麻卵。 在蛇的生長過程中,脫皮是最重要的一 節,如果蛇不脫皮,他便無法長大,而且可
·能妨碍呼吸。有些蛇一年脫皮三四次,有些 每年只脫一次。
蛇沒有鼻子,但她一樣能呼吸,一樣可 以实到各種氣味。她的嗅覺器官位于蛇的日 腔前端的頂部,在呼吸時,空氣沒有透過這 -一個呜覺器官的機會,因此蛇利用舌頭, 氣味帶進口酴裡去,蛇如果不吐舌,不可 嗅到任何氣味的了
答案:〔AV第四
有獎益智 蜇CFORTH BRID
遊戲答案
GE,在英國,(B) 雪梨大槭(SYDNEY.
HARBOUR BRIDGE ) HET. (U)
(A)MENE (GOLDEN GATE BR
倫敦楼(TOWER BRIDGE)在英國,
IDGE)在美國。
兒童週刊
要所。何西不
路选座你 綠茶
的母衣然的示。手誰印不顾
感毯 舞的一例行,说所
要從幼少 到成,所以父母.
·追角文章被送進手術室,原因爲題太大 而說理太不够-
分,所以至很多。 從有莫名其
他,至於作者說 行路步 ,不要行得太快 作者太挑剔詣
種表現,我們絕對不能說談吐沒有。 親的,這點我以爲讀者做會同 夏手擺動適當 貌」我認爲 每個路人都是如此?
脚
【突後不一
份對的,各和
好這則.陋對說作
的開始很氣勢還是,但說下去時則
中國爲「花」,紙是西方人對中國人
·種性質的論文,是不容易惹人好
本文有一點好處,是文相當
No comments yet.
Private notes are available after approval.