1969-11-23 — Page 18

低,想落貨物後,三十日本行,開在離省、三藩市、安高華、镂金馬等 《养室》多利服洋行之「獲利盡利」艙,由小呂宋來港- 將於貴八日,菲律梅

·維奧良、巴拿馬、多备,多米尼加等埠。

〔特网)行桅船公司之「邊滿」輪,由日

本來港,將於十七日到秒,起落貨物後,下一十一行,開往金监

12月1日啟行,開往倫敦、燬、米都士堡。

橫濱丸廿七到

日期星日三廿月一十年九六九一圈公年八十五豳民藥中一航僑華

·格蘭剀茂夫等地。

邊高廿七抵港

一日開往倫敦

邊輪西邦預

港

到九廿

翌開

KEDAICHI CHUO KI

西∫爚由英起食城造成。购瀹日,日利丽、灶拜、黎巴嗽 代硼之「绑由于洛泅新設備及瓦犁州,加床大、非洲、尼 太平洋行 小時,時速創新和餘。」落點,美爾、北中南筴.

西岸 3樓

堀,起落促 於九日抵ŠEN,KAISHA 所有

旅航記

寶利華利輪

由小呂宋來港將於計入到

三十開羅省三藩市雲高華

美總統輪委畢雷 爲亞洲區副總裁

東京。 爾J周新喰設的洲城位,其徒部設在

綜理公司西太平洋及亚洲低端游

畢氏於任湖區執行理事,新職務將會搵

皮夷、、荷蘭、 英國和歐洲

五時

古田太

比利時、法國、瑞士、一伊朗、巴基斯坦一部

·挪威、典 、關島、關、丹麥]

但我

福。裝上術費卅二

伊明,菲之、甸

·印度·巴基斯州西部 、澳洲、英國、南越

四時

紐西來

尚有航訊刊在第五張第三頁

M.V. "NANSEI MARU"

CL

三十四日留

A. 艾燈記念盾。 *泄盤舉行校迎发式

传 長安丸

、獅子山國、丁、

非共和威、尼日利亞 加納、淡乐海岸,馬里

烏來西亞星加坡南

THE

SANKO

ASIA LINE LTD

南星丸

十一月廿七日開往 十一月廿六日落貨

星加坡、巴生港

段客付貨請到本公司接治基荷一

天祥洋行啓

翌開金邊

般若型客貨輪時速十八連有冷藏爾·統艙客免上搵山)

公司代埵之「長安丸} 八怜)中央航菜

M.S. TAIPOOSHAN

由日米高,精明

物後,弪入廿五日啓

星廿六

翌開美國灣埠

坡 開星

加 到翌

順昌航業有限公司

華大

榮大

士頓等埠。...

日本來祗,將於廿七日抵?起落貨物後, 日啓行,開住搵省,美亚美、紐奧良、東 八時〕日本郵船株式會社之「橫消丸」由,

十二月一日落貨日下午開行 華 山MS TAIWAHSHAN 面往:曼 |月廿四日落貨:廿六日下午開行

十二月九日落貨,十二日下午開行 新MS VIRGINIA 直往;西貢·金邊

大龍山MSTAILUNGSHAN 直透: 郎日落貨 即日下午開行 泊A18嘅泡 M.S. MONICA,直往:

大寶 山 藏语 ·新加坡、庇能

十二月十六日開行 十五日落 日 下期:

* 一月二日開行 十二月卅一日落

·西貢 金

日

貴客惠標請到干諾道西二十四號二樓

電話:8.4480265 線

基士馬

BR : N-441381

司公船輪 司公鋁輪東遠洋平太

MAERSK

LINE

•洛業, 紀念信賽由起糝-裘動坯沿,另 :(臧片說明】:左起:【洛港港務官員約翰

公司代表史丹佛。

深圳麻州 深圳開 2)下午1時0分

(中原時間)

到大沙丽大沙頭劈,到深圳 下午 59分

·鞌州至深圳

F408254 下午38分

上午9時59分 下午2時36分

頁二第張五第 2日四十月十年周已居室

WAH KIU YAT PL

郭日僑華

表刻時車廣九

湖羅至龐龙由 段英殿九玺湖籍由

7.10 14.25 16.34

6.30 4.34 16.02 17.05 6.04 7,32 3.44" 17.12 18:22 8.38 9.43 17.54 18,57 9,26 10.30 10.3411.as

6.88

7.46 15.33 16.41

7:16

8.16 16.19 17.25

18.46 19,61 20.00_121.03

1.488.55

17.27 18.32

8.58 $10-05 18.83 19.40

10.06 11.13 – 19.09 20.14

11.43 12.46 21.00 22.63

12.53 13.58 21.47 22.50 11.14 12,22 20.07 21.14 13.45 14.49 22,30|23.33. 12.02.13.09

(E

14.55 15.57 23.00 00.03.12 14,24

(s)

《起,逢星期六、日及公眾假期停開

21.19 2.25

近首抵洛棬業走英西海岸步一批丸湖八萬一大利

菜、沙巴、台灣、日本 加坡、泰國、納、 沙糖越、馬來西亞風

十二時

美鐵鏞丸

大量運日

八洛杉鉶 杭♪日丹ADAMPIER

將於廿六日抵埗,起落 雄」克,由日本來港, 一船舶株式會社之「星加 特大三井

沙巴、納尚、馬來西亞

丸 巴

(今日空郵):

截郵時間

本行,開往星加坡、巴

柬埔寨、意大利、法 美國,北中南美洲

、日本、段瓜、臣號

RE

(日)

座丁·非州、南起

菲律流、巴基斯坦(西

三時

五時

泰國、

紅西菜、希臘

•伊拉克、荷窳、

比利時、鐵、丹麥、

·英國、澳洲、南韓、

郭发抗察有限公司

The Shipping Corporation Of India Ltd,

東方船務有

特伏洳

接儀效:昌記公司

26KĽDRO!(§§ 58-M-235184 M-235385

來往:香港 霜省三藩市 奧倫

大科篇 西雅圖 温哥華

香港往美洲

協成汽船株式會社 KYOSEF LINE

西孟加拉州 I WEST BENGAL

STATE OF

(香港)(羅省)(三藩市》 十一月十一

成正丸 十一月昌昇配

十月十八十一

SEISHO MARU

威沙施迪 ®

VISHYA SIDDHI (香港)(竊省) (三藩市)

興隆丸 十二月四日晷行

一三日由日本抵港

说是十八

KORYU MARU

喜透:墨加坡、巴生港、庇能

威沙施華 VISHVA SEVA

登光丸

十一月廿四日温

·HOUKOD MARU

(香港)(羅省) (三藩市)

月日月全国

八重春丸

第二日開

TAEHARU MARU

威沙碩士

VISHVA SHAKTI

〈香港〉(籍) 「元月廿八 且十八寸

(三藩市)

秀榮

百朵鞋海 秀邦丸十一月卅日

由日本抵海

(船泊1起) 十一月廿五日

菲輪船公司

聯

·美邦輪船公司總代理 煲像部額新琛采薪企業有限公司 香港镇生银行大厦一〇一至室

AH: RACK-EL

PHIL:PRESIDENT QUEZON

奎松總統輪

十一月廿三日下午保泊A26海针四日發行

從日本巴拿

羅哈士總統輪

一十贰月八日剑、九日開行

出:蹠省紐約/波士弱、看琳·波的密

PHILLIPPINE

非列濱輪

十二月十八日到,十九日開行 街机約、波士頓、微城、波的

*由籍省,蓋金山,直航快輪

PHIL PRESIDENT ROXAS

羅哈七總統輪十一月25日抵積

PHIL PRESIDENT ROXAS

PHILLIPPINE

月17日開

由日本抵港

菲律濱輪 十一月20日被全面開

星月9日排

SHUHOPMA Ri

HIL RESIDENT GARCIA

榮川丸

十二月六日 由日本抵港

加西亞總統輪十一月24日精每日開

十二月七日

電子月12日抵港

SE A LAND SERVICE"

PENC.

美國海陸聯運公司

美洲香港

美梳州STATE OF MYBORED

十一月卅日抵港

威沙美亞 VISHVA MAYA

十一月卅日啟行 十二月十七日抵港

VISHVA SHOBHA

威沙蘇巴

十二月卅一日啟行 元月十七日抵港

以上各有特箱及糖居制位

欲得信航快捷及可靠之服務請 付印度航業有限公司之貨輪•

東方船務 預

接載

:昌記公司

皇后大道中陸佑行八福利、235384 H-235385

「YEISEN MARU:

東南丸百本港

TONAN MARU

BSRLINES 東 德

亞西輪 中

沿公司 (VID)ENISCHE SERE PEREI MÉSTICK )----

即日收貨:

依福 十一月廿五日啟行

ERFURT:

-月六日由飲测抵港

*快堡十二月八日啟行

FREYBURG

遠透:神戶、橫演

•卡(不往大阪)

十二月九日

依加安迪由亚洲摑港

EDGAR ANDRE

「清各收貨人即來本公司辦理船俸描貨乎是否将信将

*所有一署用及用水水障等意外槪關各收保人負

社會式株運海山小

OYAMA LINE

期船船汽夹中一第

DAICHI

KISENAATSTA

S.S. AZALEA CITY.

邦西輪 十一月卅日下午贺

S.S. PONCE

美景輪 十二月十一日下午起貨

S.S.FAIRLAND:

收貨往美西译、東岸、 溫哥華、籽製良及巴拿馬、 波多黎各“多米尼加等境。 總代班:太平洋行 華人貨儷部(熊山大厦二樓)

735227011.226392.233870

夜開服務電話12350857285086 ̇无糖辦事處(都庆大厦) 805754,691,692.

M/S. *ESTELLE MAERSK"

費城、波士頓。 紐約、波地麽、

直往·耶加達 三寶壟、泗水等埠 捷 成洋行華人船務部署 十一月廿八日落貨:廿九日開行

意士提利馬士基

ORIENT OVERSEAS CONTAINER LINE

東方海外貨櫃航缐

美國輪 沿公司:: 對各位程辆,於仁大股大一六宰公司接

高麗熊 KOREA BEAR 佳 舊金山 羅省、途經日本

洪宇:金山、羅省,途經日本

在舊金山、羅省,途經日本 EKO 1 EKKI HÓL

華總經理

陳業初啟

烈打馬士基

不經日本)往:

廿三日開行

-

MV:“RITA MAERSK" 江北群食物

HAPAN BEAR

!

司公船郵華渣

城太子太

∵司公船都來利:理代

NEDLLOYD LINES

单各岸西洲美往道

链話:四五八四、四、六九五 GOLDEN BEAR +|ic

力高

··M. V.

PHOF LEE

KITOR

廣東輪往:品

安

崎北克慶

長崎丸

·新型快捷風維

十一月廿三日下午五時截扰 下午二游骑

衆話:機行H二三九四五一 客采H四三九八九六

海利輪 直透:亞庇

月卅日收貨十二月一日開行 惠南有限公司 李要乘大樓

山打根

渣打突與墨寶

華隆吉

郵華渣

长分鐘九

STRAAT FRAZER

艺大

VITARIUM 月廿六日部

ISTRAAT. VAN DIEMEN

石叻、毛風土、南非洲各嶂石

STRAAT SINGAPORE

TJIKAMPEK 十二月十日到

STRAAT HONGKONG

祐十二月廿一日到注 石油,毛贩士,南非洲,南英洲各埠

TJIWANGI M

做各埠及接驭西非洲地中海各

NEDCR RONE 十月廿六日到 北七日開

-地中海各及接駁西非诉各埠"..

KOUDERERK 十一月廿六日到廿四日開行

一月十七日到二十日往

布利斯彬,雪梨,墨爾体等再

MARNE LLOYD

·直往美洲西岸各

馬尼來 十二月

一日開行

三藩市JAN RANCISCL 廿1天司拙

梵E CORTLAND: US ANGELES

貴客付貨請到

西雅圖: BATTLE 一長堤LONGVIEW

馬站鵝 ANCOUVER

【渣華郵船公司華人經理部

十二月廿六日啓航

RER ORIENTAL 節日收貨至十二月四日中午止

十二月五日啓航. REE ORIENTAL ARROW

落杉磯二十二天 香港至美國西岸

DESPATCHER

·收站:紅磡沿:門實妳 免收倉世十五天及其任何什費。 一九七〇年一月九日啓航 EORIENTAL EXPRESS

·香港郵船公司』

General Agent: HONGKONG EXPORT LINES, LTD

QUIRK SCHIAFFING HAYWORTH JOHNSON

[經]福||建|筆]坊|地|油

|都銀

映献日四廿

片再折曲传奇

樂束宫樂城束

映献大盛期下

片巨刺綱情奇艶香流風司公英聯

粉十兀一巷

納西

-利式推

三妻五要

搵老婆

矇查查 馬仔

仙鳳鳴劇團 鸝 全塲滿座

江

之女

千金

江

油蔴 地街

麥炳榮

·鳳凰女

靚次伯

金陵 連

七彩

任冰 黃千歲

梁漢

烈電話

苗

|映献日五廿

片雅七平時五明 演公起晚六廿月一十

血河山

德

「金雨勇被開集網」大導演..

烈打希和英

「恐血紅鋼」女主角

李察遜

「女墓」男主角

觀珊娜施亞芬·

「水幽閒」女角 額

安東尼风

·“两屆金像影帝:

·泰倫斯

寶聲 今讀 聯合出品轟動狱九除喨熟隔大笑片

廿五日開行

國賓

德黼政西讣八號十四連電話:445523.445316

協邦丸+1 直往:星架坡 總代理:泰山有限公司將 大昌大度102宛.. 船泊B6泡

M.S."TUNG CHING"

日落貨

東靑輪 樓一月十五日開往;小自宋

M.S."GLORY FUJI"

明天

皇宮 献眏

福祿壽

流冠火拼。

兇殘

本年代表作

映谳日六费

•片三門打探

胆鐵®

Climax

四三三八七次K:話:

慕馨老E

The ROVER"

光榮富士兰用。鈾味抵港落貨

東方

按鐵處:東源公司: 十二月一日開往小宮 22-KDEF136/1385-

£.-445096,444578.

MS. BUKO MARU

十一月廿六日.

武光丸

MAS, SHINWA MARU”

親和丸

MS. "AIKO MARU?

愛光丸

由日本抵港,

老大信航業公司啓好過道製

丽名收貨人來;船詮搡買手控實色肌时候不 宮租及風、火、水等一切費用,寳國各收人負責

由日本抵港

由日本抵港 十一月廿六日

十一月廿七日

映聯奖期下餐快速

ACE HIGH 片職錢,兇彩七藝特波拉派

泰倫士希路

血肉臨風蕩寇誌主角.

畢史賓沙話

艾利華加 :

「黑白翼虎將」且基

明