1969-11-22 — Page 19

·捷

四九] 太平

一·英國、毛里求斯、 國、埃及、茶巴嫩、 利眩、蘇丹,約

武光丸 廿五抵港

六期星月二十月一十年九六九一齋公年八十五回民中

丸崎長

港抵十三

大利馬佳士

由美國來港將於三十抵埗 翌開京士頓紐約查理士頓

浦路斯、丹麥、挪威、 瑞典、荷蘭比利時 、澳洲、紐西蘭、菲等

·新畿內萸、印健*南 韓、加拿大、美 北 、納脚、忠威特、大時

團旅社公通交

勝名澳港覽遊

國鐵勞動

·怡和

HIONFOR

·HIDERY | KH

SIS, PRESIDENT MCKIMLEY

11111'2': '

組合訪歐

澳門旅

十八時

〔转】太古代巴东重輪船公司之「大利籍士」輪,由美國來 牠,將於三十日,起著食物後,溫八日啟行,胞在巴拿而 京士頓、紐約、費城、甜明敦、查士頓、秦士頓、華士、 奧良等爆。

肚旅團抵港時擺

+++

截郵時間 三井大阪..

|者行會辣式會社主幾 行四十

之國戰勞動組合訪歡旅 行團一行十七人,由于 上昌寧團長哒,昨乘 印度航空公司.抵达 ,下揭香裾大酒店。 團在港期內,香港 無在港 青戚風景名勝,一切旅 台灣,黎巴嫩、叙利亞 澳旅游 ,均

均托香港德旋 |炎太平洋旅竾有限公 、意大利、瑞士、法國

司代爲安排。” G HE 美國、中南美洲、台北附留爲日本交通公 馬拉、加勒比海,大時, 二時半,六货一 《明日空郵》

聯合航筷南館

開往 — 台灣、日本、寫國安,,星加坡,即斷線,無

丸」,由英國、西斯,北中爾灣、日本、印尼、夏威

日本來港一道甜

十二時,美國,北中南美州.

1.將於三 大樹、非

一時、柬埔寨、案大和,步 吉野··骑士,巴逾十二時

,起落貨進出多

11時,佢仲特·巴基斯坦-

內亞

月日榔 | 行,開往拉包、黑、來伊、沙馬來,樂基士店. 絪•枯脫題、洪科拉、努米等。

物欲,下一糸緻,馬來西亞、呈)

西時一次國、伊拉克·荷署、 五時比利時、德國、丹麥、

|瑞士、央國 尼日利亞粥威、瑞典、尼日利丽 、英、澳洲、南韓 丁、郭讲、冉8.

穗高山丸

貨商留意

廿三抵港

1#

鑿開往南非南美

日通觀光

公司代理之「武光*1

百四人抵港

日本運◎公司 主粜

KETHNOT),

大阪:四161. 日本邸第二四八〇

,由日本來戰,將於廿九歲,由日本來糊,將路、三步,

五日抵步。公司刻证

之淮訪問觀光團,一 物後,很快幹這行,獨在隔除術嗎 爭各有關貨商,扼团辦一世斯,學班、布宣諾斯艾利斯,彌的威道、川麼 「一百四十人,分五祖

ORE UNKLE

SE 1/100)

ARGRIK101

航空電話 20110014). 可惠機詆粥:下百樂 英海外:16101 ·奥際洋行二二七.101 「酒店,阿程, 國 [四大七]新興行f{[17七一五七 西梅茨湾旅行社有限公蘭花九大大

C聆訊〕多利弹行之「芬濟」輸,由美國羅米家们光團抵漪席接

無捱貨手眾。

士等埠。

廿七

芬洲廿九抵港

到

翌卽開往暹羅

開星

語,將於西九日抵沙,包落貨物後, 日啓行,開往派。

十,四者合5)

巴庇

|越南航空公司營業經理

·訊]東方 公司代理之「成正丸」 一、由日本來點,將於 七日郡球,沉落實物後 -翌八十八日啓行, 開往星加波,巴生

1001

馮炎生大喜

昨與名嫒謝德程小姐舉行結婚典禮 (嘑訊〕南四公司營業經理,金服 東主馮炎生習作(音: jj日與名媛妙德斑小姐平 行結婚典禮,是夕假館大會堂酒檢安溯友,到 贺者包括此間航空界,世界,洋服業人士熙僑 日本藤田 [骝賴補社會名流千數百人,壁一之盛。 馮花生謝德麗新婚影

「解訊〕日本鸛形 吃 行團,一行五十名,昨 乘中華公司經營 一站,下椒百樂酒店, 當港澳各名勝古跡;一 一句旅遊程序,均由新 【旅行社資公司安排。

一訊航倭華:頁三笔張五第日三十月十年西巴夏 WAH KIUYAT PO

尚有航訊

刊在第五

張第四頁

行株式會社

旅團抵港

丸正成

報日僑罩

三

七五

·西航 二二九191

大倍

ESK 11114001

西北四OK

「三四五

璒鈧 }!四四1.1

華僑

IRPORT

晚報

印航

ADD JANDI

分類

菲航 大六七]. 印尼航:二四〇四¥1 傅荷‘1[二五][]

廣告

每天

【輪船 電話

[ 太古 lice

TOLE

【英國飛機公司等

建電視傳播衛星

戚洲一個財團已經向歐洲太空研究組織提出 粘陋,建立一項電視傳播衛星系統。英國飛特公 可透渦香港代理怡和发限公司,作出上述的宣佈 -該考星將在段可及非游各地,供應两彩色 啾能笆路財團包括:德律風根鏕國、英 國無公司(英國)、艾城(瑞典),比利時 太空器材公司,鏓公司(法國)西門子八無 國J以及義大利的冰基尼在公司皖悴。 建中,英飛機公司將担任堂承包人。

未如海区沝式会社

HO SHOWA LINE

加利福尼亞線

不往日本)

毒眼更十二月五日行

植航、雞帶、腰,澤市、七杆效

SONSHUN".

*立洋丸十二月十九日抵港

第二十日联行

西北太平洋綫: 南航:溫專、西雅喻、大科

日今丸十二月六日抵港

M.S. "TRITSUYO MARU”

★此輪兼收溫哥華貨

·M.S.NICHIREI.MARUT

六七十+

日丸一十二日啟行

日洋丸 二十日香醬行

MS. “NTSSEI MARU

MS

SANKYO LINE

三協海運株式纷社

UNICHIYO MARITT

扇山丸十二月十日抵港,

直航:小呂宋

只十一日啓行

M.S. “ŠENZAN. MARU”,

直航:星加坡

協福丸+二月六日抵港

七白啓行!

·M.SKYOFTTKIT MARU"

直航:金

長安丸十一月

MS. “CHOAN MARU M

廿四日抵港

百廿五日啓行

「直航:山打根、斗湖

快泰九十一交冒

由日本抵港卸貨

「M.S. KYOTAL MARS

下午救治,乘的行

·聯菲輪船公司 美邦輪船公司總代理

香港恒生银行大园——一〇一带甙家 電話:三貳〇八四至六

保展你無經理采華企業有限公司

L PRESIDENT ROXAS

PHIT, PRESIDENT QURZON

榮根總統輪

司公船輪基士馬

MAERSK: LINE

M/S ESTELLE MAERSK”

M.S. HANS. MAERSK"

廿二日落貨! 廿三日開

不經日本)直往

-紐約、波地麽, 登城、波士頓

漢士馬士基 +1月

六日落貨

直往:西貢、星洲、棉蘭等

*MV: "RITA MAERSK"

行洋顺利多

FÈRNSTATE:

TAI PING

#羅省,經巴拿馬、紐約、波士頓、 費城、波的麼

烈打馬士基 +1月艹

日落貨

利華利 往

BONNEVILLE

LBORG.

HAI MENGHALL KA

THE

ASIA LINE LTD,

SANKO

ISE A LAND SERVICE"

INC

·美國海陸聯運公司

西西輪每日發,下午質發

锅 邦西輪 十一月卅日下午期貨

"S.S. AZALBA CITY

S.S. PONCB)

5005.23.50065:3

227011.226392.233870

美景輪: 十二月十一日下午觀賞

在收货往美國西澄、數學、 溫基隆、按奧良及巴拿

波多黎各、多米尼加裝域

慈代班:大平洋行

華人貨徽部(歷山大厦二樓)

PS.S. FAIRLAND:

電話:805754691692

Japon

Line

紐約特快航綫

M.S.MANHATTAN MARU

|曼克頓丸i1月開演 曼克頓丸 十二月

直航:紐約、紐域、

費城、波的摩

兼收中南美洲及西印度盡島 等地化优由基利士多堡藝駁 俺客付份航徐求步 阿此大

總代理:泛洋航運有限公司(

1.232383 227666, 232875, 2:4977.

司公船輪統總國美

M.V. "NANSEI MARU

香港1星洲定期并创

新洋丸

M.S. "SHINYO MARU”

南星丸 星加坡、巴生港

十一月廿六日落貨 十一月廿七日開往

凡客付你請到本公司接論是荷 天祥洋行啓

一九六八年新船時速十四海哩

直航:星架坡、巴生港

十二月三日落貨 四日開行

̇關各收貨人前來辦科船邊提货手腕。否則將貨存倉,其合租及

香港—沙巴定期航展

ESKEN 11114011

M.S. "KOJIMA MARUTM

LABU AN, SANDAKAN

神島丸 航:納閩、山打根

一九六八年新船時速十四海哩:

十二月五日落貨 六日開行

等暨一切費用耕經各收貨入食習。

省、市、

廿八日落貨。 日開行

代理 泛洋航運有限公司 櫑藥

232383,227660;232075 224977

M.S."TUNG CHING"..

東靑輪

十一月廿五日開往:小呂宋

̇M.S.GLORY, FUJIY

社會式株運海山小

OYAMA LINE

光榮富士兰 接截處:東源公司

十一月廿九日由本抵港落貨

1十二月一日開往小呂宋

136/138

即指445096,444578. MS. “KOKOMARU研骨ĚND

“OREGON”爆

司公限有和怡

司公船輪州金 理代

JARDINE.MATHESON & CO.LTD.

十二月

七日到港收貨.

“CALIFORNIA”提

廿六日到港收貨

廿七日開行

直往:三藩市、羅省及聖地牙哥

"COLORADO" SE

十二月

四日開行:

啟部務船司公限有和怡

麥堅利總統輪

十一月廿五日開 往 三藩市 莱省

M.S.PRESIDENT VAN BUREN

温寶隆總統輪

月廿六日開

住:三藩市、羅省。 太子行三樓 電話:二二七四九三 往:溫哥華,西雅、網路, 及砵蘭

作獎7

焦善 李酱 女排 2 草 才秀赛后

陶

海条快

*機炸轟衝俯

*個鄰收蹤(甘欺區)晚明

戰𪖈空海56本山

解液容(一期)晚

記金尋國北

金華

障輯業後最 全

珊珊

恊明丸十一月廿七日抵港

羅哈士總統輪

菲律濱輪 十二月20日辦金值開

PHIL PRESIDENT GARCIA

中央航業有限公司接洽

加西亞總統輪

與光丸 十一月廿二日開往:巴生港

即日落 貨

M.S. BUKO MARU”

武光丸

M.S. "SHINWA MARU”

十一月廿五日 由日本抵港 十一月廿六日 由日本抵港

威

,三日到港收貨

月十六日抵三藩市 十二月 「十八日抵羅省

太廣東輪 阿爾本

古 太

長湖

十一月廿三日下午五時截貨 往:基隆

湖北輪往 崎丸往

:電話:總行H二三九四五一

客繄山四三九八九六

M/S VARILD"

-M/S

"BERDIKARI ONE"

十一月廿三日開行

意士提利馬士基親和丸

十一月廿八日落貨 廿九日開行

直往:耶加達,三寧壓、泗水等埠 捷成洋行華人船務部啓 畢打 九 配話:日弍四九式OLED)

加利一號

衆大信航業公司啓 4370

大寮山*

順榮輪 十二月五日抵港]

F FUJI LINE

M.S. "KYOMEI MARU”

M.S. "CRYSTAL PALM”

鮮蚵士汽船旅式您社 ̇直航星加坡

TOMS.“MOKUSEI MARU?

我們保不會,所有一切費用及風永水

古奢付貨諸惠腦

往:预斧、紐約,没干·要城波的巒。

十戒月八日到,无白開

菲列

PHILLIPPINE

輪

十二月十八日到十九日開钟 往紐約波同,要放,波的願,

由霜省,舊金山,直航快驗

PHIL. PRESIDENT ROXAS

羅哈士總統輪十一月25日期

PHILLIPPINE

十二月17日號*開

本期:十11月十五

味

天龍山

M.S. TALUNGSHAN

逍绣曼谷

奧 M,S, MONICA FL値往西貢金邊

華

最灞谮客份的時迪十只有冷必竹統艙客凫上這山) M.S.TALPOOSHAN KEER BE

日落∃[ff 下午開行消48 號

樂興 月 十四日落说北六日下午開产

M.V. TAIWAHSHAN

·十弍月一日装店,三日下午帶行

千1月卅一日落

MAS VIRGINIA UBI 新十1月九日落貨于二日下午開行,

直往曼谷

食客惠影 請到千諾道西四二公司洽是荷,银行448026元線

R 昌輸業有限公司

往:椰加達,三寶、泗水

大寶利 Myse

M.S. “KUNIKAWA MARU"t 不粹日本)

1438627438791

M.S. CIMBRIA?

*DAEPORI

直航..釜 悱 政仁川煜,由金山轉運 譞A懽泳學 新興行船務有限公司

入不鄺日本: 廿三日落貨 十1月

廿四日啓行

社新地亞

川崎汽船株式會社

禮品: CRISTQBAL, KINGSTON, MIAMI, PORT EVERGLADES, TAMPA, MO

BILE, NEW ORLEANS, HOUSTON &

GALVESTON.

廿七日落貨 廿九日啓行

直航:基士多智、紐約、波士頓、 費城、波的摩、諾福克、查理士頓】

M.S. "NAGASHIMA MARU” “S

長島丸

競營月

船輪寶園美

MJSJALADHAN":

「渣拿丹」

PIONEER CONTRACTOR

·費姑及救鮚产内日本 十一月廿七號到,我的開

MPIONEER CONTENDER

金十二月十三茧·十四號開 徐:紐約、費城及巴今馬家日本 瑞典忠付貨請於仁大獎! 家接洽: 華總理随業初啓 話:弍弍七C七本·武式将进入查

《船泊A3泡》: 廿二日到港 廿四日開行 往羅省、三藩市、聖地牙哥、溫哥華《加:》 告案代理新英行船務有限公司将成大厦 2034449 *話式三七一五七(四線) 總代理 林 洋 行 上海海罗行大三排

KLINE

PORT-AU-PRINCE, PUERTO CORTES BELIZE VERACRUZ, TAMPICO, NÁSSÁU, FREEPORT SAN JOSE DE GUATEMALA)

ACAJUTLA, LA LIBERTAD. AMAPALA, CORINTO PUNTARENAS, BUENAVEN-

TURA, GUAYAQUIL, CALLAO,

MATARANI, ARICA, ANTOFAGASTA

& VALPARAISO."

-世客付貨艄移玉德輔道中六號東大阪 大 豐利行有限公司

愆括弐心变 ㄡㄡ四式

BOHI

總代理:川崎()有限公司 尤能分行· 邵氏大厦二〇七宝伞話大九六六大 作永亨银行大

"三日啓行

十二月二日落街 直航:神戶兼收由神戶轉駁下列各嫁

宫皇

夜午晚今 綠紅

福 平半點十学今

燈燈

純純

夜及早今

·午天

靰網

實國

早點十今! 老二天

情賽 劍玉 仇車

女

每鐘 紐保

玉女

主演

PIONE FE MOON MA

片距彩七行藏司公業度

DBASE

門樂百

BATH

「映續天气!滿

週

早宋

祥 勇金剛

場四天今後最

斯

心您够肉海打

* Devils 8 contin

F在因天冷冰品美健無浴沐無业 影電的人年成们

除死敢邦聯

燒燒羊湖江闖獨俠眼獨第十

·拉德

齲斯烈起俠游鎗金强彩球映天

李彬治 巨緊七璂献明

明天加二四