1969-11-20 — Page 18

邊高廿七抵港

報日僑華

理士棋等埠。

瑁樹上落客貨,廿四日下午11站本行,帶花 一要求窗來港,將於後(廿it)日上午灣場,泊四

·特晪)太古綸船公司之「安」統,由會

安亵廿二早到

廿四開往基隆

輪韻東

抵港

開日

廿八

大阪、核材等培。 廿八日啓行,留住神 日抵球,包Ł物後, 虽加坡來港,將於廿五 代租之「東閣」,由

·特朕心怡和公司

聖鏵橫渡太平洋

航訊寳利華利

需時僅約十七日

【高速转之日爲每小時廿三三九一。 十一月二日抵達,鐵盤十七日日十六小時,平均速爲二千點九,最 (德ㄢ)英國輪船公司旗下之「聖♂一腳,由日本橫嬪關在籃約,于

廿八抵港

世開羅省三藩市

十日啓行,開往躁省、三藩市、高蕃,遠金馬 小呂未來港,將於廿八日抵埗,起落貨物,三 多利洋行之「利霏利」糖,由

德山獅子會

香港旅行團交

,將于明年年中恢復行走此就烧云。 者,船麥区地方整宮就在經驗,在樂無輪船公司服務所开大战总。 一及送東各攝。至於以前行走此抗戲之八艘航快,與正啓製標準貨賴船·一人,拖蒩索楼視她 一萬三千背多明運往美國東岸各,其中八八千百僚尔乃速往征約大 公社山口營業所主辦之一 “又該公司目今派有與「嘸件」相同之妹妹船六艘,話川來往美國東岸|佗會香港旅行團」行十

·該論然被小呂宋,香淞站匯及日本多做,包括察形遞,共【特丽日本交價 | ㄒㄩR嘿 山獅子會

四期星日十二月一十年九六九一番公年八十五國民華中 一級航僑華

丸川國

港到七廿

團旅社公通交

勝名澳港覽遊

表刻時車廣九

湖邂至巃九由 段英 龍九竿解路由 九龍開 雞眼 九龍劑 油桶 湖九龍解,對売滩

6.30 7.34 16.02 17.06 6,04 7.10 14,25 15,34

·7,82

17.12. 18.22 6,38 17.54 18.57 8.389.43

7.30 9.26 10.30 18.46 19.51 7.48 10.34 11,38 20.00 21.09 8.58 11.43 112.8621.00 22.08 · 10.06)

7:46 16:33 16.41 8.16 16.19 17.29.

18.32 8.55.17.27 10-05 18.33 10.40 13:13 19.09.20.14

12.53 19.58 21.47 32.50 11.14 12.22 20.07 21.14

13.45 14.49 22.30 23.33 12.02 18.09 21.19 22.25

R

14.55 15.57 23.00 00.03 13,12 14.29

一日開往倫敦

截郵時間 【今日空〕

台灣、日本、夏夷

·美、加拿大、巴西:

國航空公

司班機抵

廿九

泗水丸

|將遊|湖北與各地多 價旅行就安排。《祖 一切悯光程序均由日

在港九!

門一

汽船株式

廿六抵港

開往

太平洋

JALAD AND

卽開印尼

紐約

落代物钱

於廿七日

來港,將

由日本

六抵塊,起落貨物後,

公司代理之「泗水丸」 由日本來港,將於女

《持訊》日本郵船

就氓團。

可食古索排。. 附于爲日本交通公

渣拿丹一

城

日啓行,開

、耶加鸡、泗水、棉蘭

費,紐約、波士頓、費城、汝的壓、福克、

STO HONE KON

安全代理新興行船務有限公司鼎舰大2,1032456 在:竊省、三藩市、聖地牙哥、温哥華(加) 總代遥華林洋行 NT

十一月廿三日前行

SANKO

ASIA LINE LTO

上海匯豐銀行大jjj

......... M_V. “KASEI MARU":

夏星丸 日收貨開往

準於十一月廿

士

星加坡、巴生港

天祥洋行啓

BIKKUS - PE-UMP011

T.S."LAOS

往:馬賽 十一月廿一日落貨: 廿二日下午開行 法國郵船公司

1路2251415

站

·日及公衆假期停關

深圳室麻獺

深圳開 (快)下午時分:

下午3時40分

(中原時間) 廣州至深圳 到大沙頭一大沙鳂開到深圳— 下午2時59分

按午8時25分

24-984086 31365

THE

「本來倦,將於廿七日到球,起將貨物後,下二十

一開

格蘭芝茂练埠 11)月一日啓行,開往倫敦、漢堡、米都土臺、印尼

于降

時

德航運到新電腦機

•境加坡、馬來西 以色列 - L* 沙貂袖

馬來西亞、星加、

[特彼凾新式诃联楼ONIVAC,由本

本、合養半夏威

港變造公司代班,最近然新疆一,關爲送院 國、北中南米、墨西

日利服“杜拜、澳洲 印度,伊班-英國、尼

+特

!!

WAH. KIU YAT PO

·瑞典、英國、尼日利 比和榮、丹麥、挪威, 緬甸、伊拉克、荷蘭

巴基斯坦「西部、统

香、非洲、拉及器

·國、黨大利、丹麥、 太平 伯、荷,比利時,選 部,巴尔、沙地阿拉怙和

·捷成

南屬東非、巴西、阿根

(4)

TR

IIKOT

TERNO

四四第1

1190119

1101

MER

1511

KA ZUMBREON

+

船汽村中

社會式珠

NAKAMURA STEAMSHIT

· CO., LTD.

北金分行开角上特神 409 B2745

YAMATSUTA. MARD BASSE

直放

巴生港

新加坡

山都太丸

「電話:四四五〇九八四四五〇九九四四一CEB

約代理:大源船務有限公司啓

越、黎巴緻、與媒

、澳洲、飛桉岛、狂诚

墨西哥、哥斯達黎加、 阿拉伯、蘇丹、悻 南西門(丁,沙地

(48).

.英國和歐洲,日本

五時

勰嚧、寮國、印、

真二張五第 日一十月十年肥科

SHOWA LINE

昭和海運株式會社

加利福尼亞線

(不往日本)

富安立

富門輪

後修

“M.S. "FULL MOON" CREAQU

安順輪+二月五日抵港

一月六日財行

M.S.ONSHUN”

puYO MARU

西北太平洋线: 自航:溫要落、西笨零、大科

日今丸十二月六日抵港

M.S. "NICHTREI MARU” dedi

日聖丸-十一日抵港

丸丸丸

聖

洋

二十二日愍行

MS. "NICHIYO MARY 行

SANKYO LINE T

三協海選理式會社

必烈斯、那渴、大溪地

太古

拜

(明日空郵)

·福來

直航:小呂宋

18-191

KORE

1HNOPT

1111014

NHOOFT

西部、毛里求斯、征牾 輪船電話

扇山丸三

醬行

M.S. SENZAN MARU

瑞菲輪船公司

直航:星加坡

美邦輪船公司總代理

協福丸十二月六日抵港

七日啟行

M.S. "KYOFUKU MARU”.

直航:山打根、斗湖

贺偡部諾都瑨永華企業有限公司 香港智生银行大厦—一〇一貳盛, 電話:甙〇八四至六

恊泰丸+一

五

六時

M.S. “EYOTAL MARUY

由日本抵港卸货

協順

明丸十一月廿七日抵港

順榮輪 十二月五日抵港

M.S. CRYSTAL PALM":

CE FUJI LINE

東 宜士汽船株式會社

直航:星加坡

六星九十一月

廿一上午九時抵港 有廿一午夜啟行

· M.S. “MOKUSEI MARUKA

存在一御費用及風火炸

、查容付门請惡臨 中央航業有限公司接洽:

PHIL PRESIDENT QUEZON

奎松總統輪

PHIL, PRESIDENT ROXAS

羅哈士總統輪

十甙月八日開業 佳:瓷、紐約、孩子體、費城、泼的、

PHILLIPPINE

非列濱輪

十二月十八日到十九日關行 魚:紐約、波士增,製罐、波的感

·由羅省,舊金山,南航快施 PHIL PRESIDENT ROXAS:

羅哈士總統輪十二月25日

PHILLIPPINE

十二月17日字符開

十弍月9日抵瑞 PHIL PRESIDENT GARCIA

菲律濱輪 十一月20日存金山房

SKAPARAT PAR WIN A4

加西亞總統輪

古人十二月24日

司公限有船輪島香

OEI HONG KONG ISLANDS

SHIPPING

CO.LTD.

大鳳山

(最新型客货赖院鸿十渡裡有冷位統艙客至上豊山

朗日下午七時落客十時行

M,S,TALPOOSHAN BRDER BL

M.S. VIRGINLA:

钏日落促步一日下午開村

直往西貢 金邊

MS. TAILUNGSHAN

十一月廿]日落伍,廿六日下午開行.

直透曼谷

M.S. MONICA

第十一月廿四日落日下午品行,

天華山”

M.Y. TAIWAHSHAN

遭往曼谷

兴客惠们干諾道西廿四號二柳本公司接洽荷·電話

順昌航業有限公司

TIJUCA

大之家 往

司公船輪

MAERSK

LINE

行洋順利多

海

HALLBORG

HAI MENG

BONNEVILLENAN

利華利

平 TAI PING

費城、波的廉 往:嚴治、經巴拿馬、紐約、波士頓、

M.V. RITA MAERSK”.

烈打馬+ 基 +1月

廿二日落貨

不經日本)直往:

M.S. "HANS MAERSK

費城、波士頓 小波地應、

廿三日開行 等埠

廿七日開行

六日落貨

漢士馬士基+1月

直往:西貢、星洲、棉蘭等 捷成洋行華人船務部啓

軍打行九鹕 電話:H式四九〇一五牌

TOKAI LINE

偉士文曹輪+1。

贵客付

代理:東洋船務有限公司 直放·卅一航)紐約、紐 費城 明敦、查理士頓。

日落

M.S. WELSH MINSTREL E

EA-LAND SERVICE"

INC.

美國海陸路運公司!

亞西輪 一月廿一日下午德街

S.S. AZALEA CITY

來福輪 十一月廿七日下午截街

SS. RAPHAEL SEMMES.

〈邦西輪 十一月卅日下午配街

S.S. PONCE

敢貨往美國西岸 東岸

溫哥華、線奧良及巴拿匙、1 波多黎各、多米尼加等博 埔 穗代班:太平洋行

華人貨傲部(福山大厦时樓)

5227011-226392-233870

夜間服務體課H235085¥ 23.5086

船輪國姜

九龍灣區處:(邵氏大廈

PLONES LOOMOON.

"IONEER CONTRACTOR

HERMAL PIONEER CONTENDER)

格付貨請於台大國604察接洽,

花·紐約費城及阿盘用涂日本, 金十二月十三到四號開

華總理陴業初啓

銀洲輪

“NGAN CHAU”.

雅利洲輪“APLICHAU"

· 等費,暨一切費用所各收貨人負。 十一月廿八日抵港 三十日開行 ,否則將寶代客預斡,淇會報及腐火水除 船舶7 泡 卽日抵港 廿一日午開行 各收近人卽前來本公司辦理船设提手使

逋透:哥倫坡、喀拉貴、富威特 接環球海運公司

十二月十六日抵港十七日開行 巴、卑哥林沙、達文

低軌辖中二十赜帶成大度四〇七

F229370, H221689, H223231

805754.691692.

川崎汽船株式食社

LINE

K

Japon

Line

古太

M;S. “NICARAGUA MARU” (EEK)

尼加拉瓜丸 十一月

使收由SAN JUAMT P ‧扣‧韓發下列各點 .適航:三藩市、羅省、加勒比海各埠 廿四日開行

廿二日落貨

M.6. CIMBRIA

PONCE & MAYAGUEZ..

《示經日本香

新地亞

廿二日落貨

廿三日啓行

國

BILE, NEW ORLEANS, HOUSTON &

PORT EVERGLADES, TAMPA, MO-

CRISTOBAL, KINGSTON, MIAMI,

GALVESTON.:

M.S. "KUNIKAWA MARU” (FD=*).

行廿九日啓行

直航:基士多寶-紐約、波士頓、 費城‧波的鬥、諾福克、查理士頓

M.S. "NAGASHIMA MARU”

長島丸三月

三日啓行

二日落貨

直航:神戶兼收由神戶轉發下列各掉

TURA, GUAYAQUL, CALLAO,

MATARANI, ARICA, ANTOFAGASTA.

CORINTO PUNTARENAS, BUENAVEN ACAJUTLA, LA LIBERTAD, AMAPALA, FREEPORT SAN JOSE DE GUATEMALA

PORT-AU-PRINCE, PUERTO CORTES,

BELIZE, VERACRUZ, TAMPICO, NASSAU£

& VALPARAISO,

*客付多玉梨姊游中六號奥與银行大大珊

九龍分行 邵氏大厦二〇七室馆話六九大式氏R

豐利行有限公司 總代理 川崎()有限公司 " 澳門 新馬路四樓4

往日本 **M/S''VARILD AGE

M/S

往 ·椰加達三寶、泗水。

BERDIKARI ONE" +

KUBCHI..

說話:五市七九

剧人瞉 曾珮泳總衖汁 新興行船務有限公司

1438627⚫ 438791.

安慶輪往:基隆 十一月廿二日下午五時截貨

廣東輪 往

各

紐約特快航織

客

總行H二三九四五

四三九八九

M.S. MANHATTAN MARU

七日開行

·等地貨號由基利士多堡轉發 兼收中南美洲及西印度盡島

總代理:泛洋航運有限公司

直航:紐約、紐域、 曼克頓丸 十月15日抵 費城、波的摩

1232883 227666. 132875.214977)

香港l垒洲定期航發

新洋丸

M.S. SHINYO MARU”

香港,沙巴定期航織 風、火、水等費用隨各收人員。 請各敦促人前來辦理船療谌背手中。否則將货存貸,共会及

十二月三日落貨 四日開行

一九六八年新船時速十四海哩

直航星架坡、巴生港

M.S. "KOJIMA MARU”:

LABUAN, SANDAKAN

火、水险等一用就收貨人對精 十二月五日落貨 六日開行 各收貨人節來船糠現提代手权。否則將史存會,其分租及

代理:泛洋航運有限公司

一九六八年新船時速十四海理

神島丸 直航・納閩山打根

12--232383, 27660, 232875,22497

司公限有和怡

司公船粉州盖理代

JARDINE.MATHESON & CO. LTD.

司公船輪華印司公船輪澳東

社會式株運海山小

OYAMA LINE

船輪 R國葡

COMPANHIA NACIONAN

CDE NAVEGACAO,

8.S. PRESIDENT MOKIMLEY

司公船輪統純國美

往三藩市、黑发

十一月廿四日

麥堅利總統輪

M.S.PRESIDENT VAN BUREN

住:溫哥華、西雅图、菲路

太子行三樓 電話:二七四九

十一月廿六日 往:三藩市、羅雀。

温寶隆總統輪

及砵蘭

“OREGON" 编

十二月

九日開行 : 七日到漭收扰

“CALIFORNIA"

二十七日開行

·宮往·三藩市、羅省及聖地牙哥

航部格船司公限有和

"COLORADO编

THE INDO-CHINA

STRÄNG

Z-NAVIGATION GO., LTD.

DOMINION

FAR HAST LINE PTÝ, LTD

佐治安順

十二月 1 日到港收貨: 日抵羅省 十二月十六日 浙三幕市

梨

十一月廿八日物碗 廿九日開行

低话:香鹳228011 九箕81830總經理怡和有限公司啓 萬鹚.新式快捷客貨輪 新式婚房

BAHADUR 往 門司、神戶、大阪 「十11月十八日收说十九日開行:

十一月廿七日收说,廿八日開行

韻 往 大阪

印度 INDIA

ETIMOR DILI

DRBEIRA

十一月廿四日到港

搭客付貨請到做公司接洽 船務部摊成大度四〇號房

恩斯本LISBON C疵收轉駁 麻東西非 路必聦LOBITO, 路碑打LUANDA

總代理香港殷理基洋行

T

更靑輪 三油日体抵港落背

十一月廿五日開往:小呂宋

HRLOURENCO MARQUES

259364 259331

MID.TUNG CHING"

M.S."GLORY FUJI"

十二月一日開往小呂宋

136/138

接位處東源公司 光榮富士月十九日抽体抵港落背

---445096,444578.

M.S. KOKO MARU

與光丸 油日本抵清落貨

武光丸

M.S. “BURO MARU"

十一月廿二日開往:巴生港

M.S. SHINWA MARUD

親和丸

由日本抵港 十一月廿五日

由日本抵港. 十一月廿六日

在租及風、火:水牌等一切費用,統赜各收價或負寶。

梁大信航業公司啓 汗道阿哥大潮貳樓。

聯:437:55.431537.