1969-11-19 — Page 3

三期星6日九十月一十年九六九一藤公年八十五園民華中

三太空人養精蓄鋭

準備今日登蓇

孔比二人凌晨一時進入登月部 循四十二度角搜索測量船位置

··(法新社美國休斯頓于八自市)正當「太陽神十二號」太空船糖 月飛行之際,其上太空人正作最後一次無覺,明天如妍降落月表 。在國際時間廿二時第二分孔勒德,比安及戈登將會醒來,共進早餐 。同時,開始拍攝照片。树際時間製造過後一分鐘~孔,比11人將進 天登月部,作與母體分離之最後準備。太空船是今日如期納入軌迹。 ... 六合案州際忒美國休斯頓太空中心十九日餓一個三A就中時有佩 太陽神十二號的消息將會是太空人在比安的指衆下,如何接近他們的 “目標。比安和孔勒德將企圖把他們的登月船降在已於一九六七年四月 笹於月球上的宜姗潮扯太空船的一、二〇呎斯離之內,比安會在测 智器上岔出數字,而孔勒德則從事操蹤,並洒過有數字代表度數的 口測,比安週一在電視上說:「也許頭一件事你們超慧我說的就是 四十二度,樱孔勒仍會從四十二上體好那是否有调查船的讽 穴,我们要花很多時間去研究朵那一個洞穴。」

美議員呼籲太空合作

| 邀蘇聯太空

携手共同探月

黃蜂號開始作打撈太空人演習 ̈(合衆國照批美域 薇树能在太空計劃的人,陽神十二號計用於下迴 華盛頓十九日)恩斯力,堅強,技術等方面。一般上時間上午九時苏 ’十八分,在太平洋中部 康辛州民主黨參驕氣油,有一所爾賦。

八路透社洛杉十七日佢,太神太空 艘計到今天在此間預測

可以旅行月球,北與洛克爾克 說,目前正在設計多

空站,在一九八〇年中必然可以使用,又說

人般一後年六十

球月遊旅意隨可

言預家學科空太美

美前牌烤甘迺迪之老父現在麻省家居 前美總統之父老甘迺迪病逝

病逝,所有他家中人等均於十一月十七日 *至持梦。下圖一九六一年一月廿日,他與兒子甘迺迪赫之合照,上園周也與其餘二子,

·左名愛银棄,岩名羅拔,於一九六七年四月十日之合照。八合衆國際就無根花博)

十可穿去旅行,塔推時一

糠太空工具。科拳家

·空緻到地球軌太空 站去,在那兒再乘务 一艘太空焙展開一百 小時航程,萬一個月 球軌道太空站去,再 乘短程太空船到月球 十七日谮太空人在 飛行時,雖然太陽蓓 効十分强烈,但太空 人只吸入十分擗业的的射物,官長號, 吸入的數比爲對人體有危害的輻射物, 少百倍,太空總缽在太空船升空館,揾 心太幣活動可能產生的輻射物, 遠危害人 班的程度。

齡英貨物交桉金四成

法案延長

年

美蘇禁核談判秘密進行

結束了六個月後,中共 ̈·雅是之故,中共現在

急切希望在其致力於他一扮演非所習慣而可能屬

經濟復原之際,能够不,於暫時性的劍派而非第 阿家聯和美園所露驚,因此,中共在目前

受于任。中共自以爲受一派角色:由於情娶時間

其中尤以前者的威脅含北平與蘇聯進行的親

甚,己而且不能在此時談判寤上,甚至會接

埔師跳伞安然降落以售|都像已整灣其沿南部遠介入一场任何性質的大「納一種屬於櫃宜性的安

「劈之軍有招闻追紕,和底。中共需時間來一护。據悉!憫如來帕撈

風防務,安深知堂分子、成全面協定,即變力最

和社會上其他於三年來,少亦會同意將彼此的軍

「文化革命」盛恩斯內,從危險地點至安 被激怒了的不得意人物,全地方。

由非內肯尼亚國家公 一楼的二百餘名無家,濶日稱「情况很

盛理事,把他送入内,是在國際拯救委員·好。」 一:郑平動物孤兒院去,會大會腊上作以上摄

蘇軍方一邊開會 火箭則保持戒備

|外交部週二否認埃及 安指出以巴利君參 月十七日至廿六日在東 地中海的東約紐斯海軍 演一起外交部發表 聖安免南七十哦馬薩爾

·伊拉克,及獲利亚慰 位及一朝埃及人主持的 穿軍雷達站

「蘇聯大軍

集結邊境 對付中共

發明稱,該組織以外之一的埃及牛邊站時,遇阿

(美聯社蘇聯瓦斯

【台衆國際社醍幹 退出之禁止在設置核 莫師科于八日, 武華約,以佃國一日 軍方週二注意到英露在,獒縉織更易於接受。 並他們的戰將火箭仍 保持戒。

|國家是不得參加锥次 拉伯高射砲樂活一架。科十八日起,夜聯武裝 新巴黎十七 法緻原子墨 分所點的三第一千名员

·各喷射式癌於下午|然加改其對敏感之中來

誰夫十五日,以色列 「本事發言人稱,以色列 工,其中在百分之九十 作戰飛逋星期一,分批 飛過构且可以炸緊約 今天均雅工,抗政府 一項,該係取 消法國天然鈾耱接的 工躪,并你二千五百 一名工人得多餘。 在法國各地,包括 核子工蜷在內,有紅 帶示威發生,以支持 宁在巴数,有來志 各地核子工廠的示者

「時十五分飛醬死火

共婭概之戒憊。

『東京十七日窦晔

杜爾)在「文化节命」

倫敦碼頭工人

保協罷 树大規模的 會飛,

沿河示:防壓 察局法監視,但未有干 雅。在所有主恶的核子 中心,均發生罷工和另

接受倫敦碼頭工人的 佔置馬的袋項。

大會不能解决出校長 中的飛雄霸劫案件, 際航空公司機師協會, 一個會者就是行廿四小時 罷工 。以上是

白金漢宮官員即 美聯社意大利 的函致門薅期區 貝加蓁十七日 一批天士訴,靜立執位服下了多童丸的空 王希望他鋼鼾以協:爱的手校教師,齑

]

土耳其否認: 以參加演習: [相宜本 會主席畫斯鑑今日在此 開透露去。

卡拉十八江》A

說,「當帝囫主義們有 櫻路世界的意酒時,保 炳照國是成功地建說社法 會主義的基本條件,J

11與進一步侈正蘇

(美社芬蘭赫爾 辛基十八日幣 J美服装 軍談判代表,週二開始 他們的限制戰略武器的 「首大秘密會帶,但事後 不揭露會進行况。 烘行家,此俘九月來的 蘇代表西亞諾夫 我會跌,下次會將「保持熱,佢當}個 於下月召開。中央銀行 小時的秘巒會談結束 人士推出:美國支付 他步出美使館時,向來 獨缺乏均勢,文: 作招呼式的對手。 行家仍然關心美元之地 美代表史密斯則 拉。但他們猴迎英國對 說下次會酸很快換現。 英財相認爲是管制 用最佳辦法

外貿易表現之好,又

六合衆爾際社芬蘭 可避免對英國儲備產生不利妣果 按出法國在八月貶 -蓏爾辛芷十九日1 偷效十七日法新 如果下眾院通過該」此個數額於最近融𨭆百,從與西擦拭寬一 、鋸戰略軍帼限制會談

·嘉寳定籍人士 就電3英明財政部金融項法案,則該項經已强|分之四十。" " " '

之談判人,憑一行 嘢會蹲,但對詳細會談 杨茁狄忒瑞凡尼,本龙一追施行六個月的措施,〔巴塞爾十七日路,補-

獨!舞際利率在明 年仍高,雖然或者不會 擬定程序和驍程。第一 告知下隬陀糖,英國强,將絕續生效至一九七〇[J結束此間調

高莹現時之水平

·的銀行家,相信世 追性的人日貨款舍辦法年十一月五日止。

術的把倫敦與療装 工作合談,在英大健 館內舉行,九十分 ,對於饽制信用:辰。 箜凡尼幷明界貨幣制度已播脫在米 世會由黃金市場的金價 錄,但對下次會頂,則 担任一個雲要角色。」「黻項措施,是時性質 國法郎璱西摸馬克改變. 下降至角安士約三十八 未有消息發炎。 據臺凡尼還出射於的,他並說明根據該習 甘率的大多數的不平衡·美元,歸因於黃金投資 「六粉激發起美國雄及 頓太空中心十八日電) 純控制度十1個法案,政府會

(美聯砒任杓聯合 參加國際結算銀行及步機發力之少, 羅米爾,是一座韻國際(會像藏原油美售降落,但如果太控人的八分錄安龍風箱機之外,太陽藥71號太空人年

少按金百分踱威甚至完 一月的一項法案說:「屬

會設的,有西歐,美國,並非她開之蘇聯國非 汉十八日健,加拿大週 合作,進行太空探討。 黃姊號上證書)乃建康客點獠四百五十裡,希望把大部份時間進焜一財計劃,順利渑 後該項辦法,可避免對全取消触和制度。 ,加拿大,日本的中央 折售黄金。 彼建美风激戰一名褓搜索太陽神十二就的买,則黃蜂號供需在晚間 分派學試驗,孔勒德料五月球軌道。 ·我們幹椅的不利後果。 他警告不可持有 野人,一他飛赴月球。 後黃蜂號,過一進行」打撈。" " " ·在月 黯步行三小時十四 太空人戈受在燃生

根據該項辦法: 爲此事將會發生的不适 筱更主將成立融合國成 光阴閡的打撈習太 (英聯祉美國太空 分,而比安是两小時廿月球推論火時,對 商行一定要把车入英國|齒尖心理,小說,「 四控制中心:何 貨物價府 百分之四十的濠施行此項雜法,主 週三踏月

不多完全依照計畫貓大 按金,在放於關;然要是一項常識問題。 幣道戈發、安和駕时 ̧&出E方可收到那批优 被種攒金的原來數 焼孔愆德,在威綮時問 雪時四十七分為火箭

·五分五十四秒。時, 月球背面,與球失 植染等候十五分析,中 一切順利。數分佈後, 太空人但牌始向地球 分期滎用塞拉邁。特別 術前應在称*十 倒照片。如一句丽科, 是有關蔬菜與菜斕之加,九乘一百九十四的圓 工下沾業。 合梁國際社美國 1月一日到九月一日|楣十八日】美國 “此項限楣之改列,陸菜部星期一 : 並不影响到南一月一日該部美國人民明所開 出禁停人佔財質在無源一費的规定攝比较本年 精飲料的茶会。而立即一將增加十真嗽,李及共 雞一千字九十萬。

·艾球部的官員稱

···明年美國天的糖的象 彊世作出上述的估計仍 帶是低的,明年的費 情况有些以預,例 如及近頒行的典籍蔡奇

·的效果如何,是其一例 。沒有人造冊精

聯發現 盛期一日耪,陈

描盛頓十八日爾,蔡上 及飲料,亦備特有效。能分娩,容果然是 用內古塞拉邁的物賞, 該部部長:延期 使食物有甜味的鼓命!一年,是配合加拿大的

合眾國際社休斯

六合衆國際壯雪梨十八日 澳洲 導向飛勰以逐艦,由四國海軍演習中, 柏往監視。在昆斯幫海岸外游文的三聯 船専。澳洲海軍發言人

禁用糖精法案

美延半年生效

【荷巴特號星期一1

四十二種殺虫藥禁

〔亲枫際社一禁用無拉漓於製造食物

近多沙谔東約四百踵在 可想飂聯貌的距離之 內杓荷門韓就係用作 合演習指澳洲慕像 令克拉勃海旺少將的烤

延期六個月唆行5

衛生,發育,與祂 會館科部,在過末皆佈 -奥期日由一九七〇年

,紐西蘭,雙潔及加拿 大於依儂二十五艘。蘇聯的船隻計有商船] 製,潜艇一趟及油燈一艘。堪培拉的蘇聯大 他而硬使言人星期一日稱,此等船隻正作, 界海岸讨许。

三訊電

買三張一第

日十初月十年已展路

WAH KILY YATARÓ.

「習演軍海國四邦聯

跟船|蘇|神|發 踪隻聯秘現

... ~ ::

日首相佐藤伉儷赴美 千學生如何激烈反對,Ba

十一月十七日,東京

桤吮瘸硗髗仅攵赴美,但克尼克浆韆統。把爲佐藤舞为人在機場 合啦。(余股悞&無女導眞)

英國的糖的銷費可能 瓚多十英超?

部佈一項法例,禁止 市上出售四十二種家庭 用的殺中來。

香港流行性感冒

一類,是百分之五十,但

遠征新畿内亚

中美學 阿要開打十八日電)美國 - 全國傳染病中心衆灣說,香港流行性感晉傳

·至|浅的南太平洋的巴布亚至新畿內能有地 ,或用主導的傳染病。該中心週一所作的週 ,赖說,估肝干月費11日以來,在那個地區因 此病而套生的有一千五百人。

尼克遜促制定法律

承担國際自由貿易

法戴派重申反對英國進入共同市場

民意測驗法成年人則過牛不表茍同

六合衆照際所美酒盛頓十九日,美耪统尼克遜游二戎装制定 敎律,以便會申羮國自由貿易之承担。

,尼克踩在欽风肏之告,由於美國之各棯限制所產生之任何 減少口,吾人之貿易夥你將不予以接受,帶將招發國外之反應,對 付吾入之變出。

包括數名國會會像和前任部長在內,已發表一項冗長會明,反對 英國耳日逹人共同市移。

∴⺥法新社國巴黎十八日讯,巴刊藐出國民意測驗類 示,法爾成年人超過一年,樂於見到英國加入共同市場, 鹂際社英國倫敦十九日,英國週二接受廠洲共同市場六 國之一項邀請,以商討彼此間之料,統合作問題。

佐藤何事赴美?

在系亲激烈的反對下·特別是有關核子武器的使用和儲存問題,均 1日本首相佐匆西索須事前取得日本的同意,也就是說,美國 鋼盛頓,塗佰今日美 用在日本的地基時,日本有權予以限制。 鮡尼克孫殿∑變優會談。 關於沖繩島交還日本間鞬原則上美國品 這次佐腦赴美主要目,不會反對的。不過,佐如果要求美國立西 的,是要求美國茲定將冲. 撒出神的軍事基地,特別是殼後在沖繩的 椰岛交澱粉日本饺轉日期。佐藤之破東所付 核武器,關鍵則饵乎越戰的發展,蓋越戰者 -出條件惡日本立团同意將美日安全約7: 能在一九七二年內結束,会佰尼克裔是會接 年六月廿三日約藐心延長

·受佐際這個要求的。 美日安全應約簽訂之始,主要是美國, 前美國則篪韓縦流通一在「經頓近

·維持其在日本境內的基地,位美國貸起保衛開日報」專欄上發表一篇問話,他主張美國 日本本部之査,

從速將冲耦岛路還日本佔為英國過去對 ... 安全悌約並訂明英國在使用日本的物,冲漯高的熊老太固軌,甚至因此他对哦極 安和人母對付第三國之前,先舆日本當局 也受到阻碍·瑞的瓦解關爲交源 總高 會商。换好之;美國在不認為的軍事在地.有易于改善美日親孫

障保無刦被機飛

會協空航際國

飛竉盧老師

機

老甘廼迪逝世

享年八十一歲

〔合案潻障產关照凱雅尼托十九日幣) 身爲一名統及两你參毆父親之大宮 圴底甘迺迪宁区於週二逝世,事年八十一 - 路透社美國凱雅尼斯托十八日重,只 故甘迺迪之父約應甘迺迪,仍然米爾人. 半,共家人今日守候在其側,這位布 一九六一年十二月十九日因中風而際的 于一叢甘氏,在選素心臟病突發的。

尙有多項享受恕不詳列

乘瑞航·遊瑞士

可獲下列各項

旅遊嚮導 1.駕駛出租汽車一百公里6一小時女秘書服務或作

免費字

2.一頓豐富美味瑞士餐

3.遍嚐瑞士各種名酒,

5.乘公共汽車及電車整日

4.欣賞音樂會:

環市觀光

7.享受芬蘭式蒸汽浴參觀

動物園及博物舘等

百士酒

車味

種

23

〔洛杉磯十七日:

(路透社偷我十漸增的因酷,女王油,在森林中量了。最現代化的科學拯救,察教路德堂蘇旅,并

·杰淡,宕來牠再不能“在大多數情况下」,”的演俄門在洛杉磴花 九日電,英女王伊利,选设有繪加,已超過晚在肯尼亚杞熱:方法是無用者,而區 愛康吃書的承後。 沙白的丈夫拒文親王,十五年,並很玩美地,国家公爾內的動動抓 佛音波探測器的狗隻「馬斯·快, 宣佈,是家財政的焦,說,他可能需要放棄這時,裏收然抑融無主,仍然是挽救人的·斯把金旅行調理, 打馬球,但並不期一服务丸

心,可能迫使他放棄 其心愛的動思找了

則杏年,而不是協助下一胎嬰。

一胎四要

中年上週開始簽新段,這位工程師的变

畫署夫婿趕到公舆

英五胞胎 昨天,七十名

桂建,透一部被當作:曾和感作緒一起來。

胃口大增

六合業概础英

离倫敦十八日電

天大的就风,尼克拉

、东湖、羅拉、和

本的,但各爆數用主

演員們,毋的上身赤 衛,女的球比基尼特一

山崩救人

, 走出走廊拉上教 的入進來。

狗作先錄

說:「孩子們的情况,

炒獨胎生的嬰孩

繼爲球馬匹的建站工·于,格拉秀夫人,捆,在城源「男童」右·特。他們呼吸正常,

八,於收集十五签之,其下了男一女·奥七上两校徽街。 她表示只培大。

昨日新聞舞女王:就

獅子明星

以即就筹悉版金會後,被棄

,舘百官:「殿下八路透社十八日 蔡十七日電)在此 弘的新母親演生太太:啟是甚麽一個班。

-榮爲感動,但他希望他一像在「獅于與我 明召開的爽際客,

你们会率只你伍,并担任主体的 · 教堂招徠有術

得的歌項財陪你們隣 子「男童」,最近被,出時,一狗仍然是

奭立親王最近訴稀有 荒野中捱餓,欲來,生在發。來自十

車

汽光

四祝

年並

請寄贈蘇黎世日內瓦洛桑旅遊小册 爲荷

上狁堂的人披在

比基尼女奉客

蘇黎世日內瓦及洛桑旅遊協會 年四月一日止歡迎及早訂座 爲表示歡迎敬意特印備精美彩 並祝旅途愉快

色小册分别詳細介紹蘇黎世日 內瓦洛桑等地風光及詳列所提 供之各種免費欸待當閣下購機 票時或於登機前即行奉上免費 証明書而於抵達瑞士機場出示 骸証明書及機票便可換領免費 優待券乙本手續簡便欲知詳情 請填妥附表剪寄瑞航公司索取 各小册至於上述各項免費優待 項目由本年十一月一日至七〇

逕啟者:

姓名:

地址:

新顯利大厦•電話:二四四一六一至八

瑞士航空公司 半島酒店,電話:二四四一六四