1969-11-19 — Page 22

【新瀉商展

三期星日九十月一十年九六九一屡公年八十五國民華中 一訊航僑華

【限公司安排5

序,均由新東旅行社有

【九各名勝,一切旅游 一下梯帝國酒店,麗港 |美敳航空 抵港, 一行一行二十餘名,昨 航空株式會肶組成之旅

旅團抵港 (梅何日本東公

輪北湖

港到五廿

比海各埠。

| 凤靓山|| 芝大隆雅

尼加拉瓜丸

廿八開東非各埠

協泰丸 廿二抵港,

廿六抵港

在此打後,斗商。 翌開往山| 輪船電話 j螟宀廿三)日啓行

5. 由日本來沸,將於北一來 11日抵班,起落貨物後|法

11114191

M4.5. NICARAGUA MARU? ( BIK

·二四九〇四號

打根斗湖

太古

MIMOL

(*)KEE 014] BR 太古 四三九八九真太平

IMPONK

|三四九

由日本來港將於廿二抵埗

日啓行小開往莫格迪點、巴沙、丁、汕市巴 日本來港,將於廿六日抵埗,起落貨物後,廿八 牛)郵縠公司之「之大錘」,由

11

MV. “RITA MAERSK'

廿四開三藩市及加勒比海

橫濱丸廿七到

基士馬

MAERSK

LINE

烈打馬士基 +1月廿二日落貨

廿三日行

行洋順利多

大之

S.S. PRESIDENT PIERCE

MENG.

打旗、亞瓶、漢十一月

日落貨

日開行

BONNEVILLE

利華利往

周省、三番市、

·高華,篮金馬

紐約、波地麽、

費城、波的麽。

太 平 TAI PING.. : 羅省:經巴拿馬、紐約、波士頓、

於計11日抵出,起落貨物欲,卝四日廚行,開在三藩市、羅、加勒 六:川崎汽船床式會社之「尼加拉瓜丸」,由日本米。將

穆仰

三日 武光丸

除服公司

廿三抵港 紫域雄。

由日本米造,將於七日飛,起落貨物後, (八)日吞行,在罪名,美亞美、紐英、 (特凯)日本通船株式會社之「猜诃丸」

翌開美國港埠

只不經日本)直往: 捷成洋行華人船務部啓

FERNVIEW

芬景

十1月

二十日開行

十九日落貨

川崎汽船株式會社

尼加拉瓜丸 卡1月

廿二日 落貨

镞航:三藩市、羅省,加勒比海各埠

M.S. "CIMBRIA"

PONCE & MAYAGUEZ.

SAN JUAM, P.R.BLOG..

《尔經日本》

新地亞

十一月

廿二日落貨

三日啓行

道你:CRISTOBAL, KINGSTON, MIAMI..

BILE, NEW ORLEANS, HOUSTON &

PORT EVERGLADES, TAMPA, MO

GALVESTON.

MS. “KUNIKAWA MARU" 不把日本)

MIS. TUNG CHING"

東靑輪 汗油日本抵港芬蘭

電話弍式六一一 往:溫哥華、西雅閭、砵崙、朗威、委內瑞拉·

開紐

十一月廿二日開往:小呂宋

提花大+著 多利順洋行啓

M.VWKOTA PANJANO

精彩册

貨商留意

M.S.YGLORY FUJIY

西蘭

五日到球

橋起传,由日本來港,將於 物,至下三日抵坛。該公司對证

·泊海運、公司代理之「武光究」

PACIFIC : INTERNAL

TIONAL

LINUS LTD.

SINGAPORE

威靈頓、列士頓、望加內等埠。 午五時悯代,三百啓行,開镔柒托卡、、

第六張第三頁

‘尚有航舰我在

且

港澳飛翼船有限公司

卽日預售七天

目

九時三十分下三十分上式時十究历

八時三十分析時三十分

(1)

開

報日僑茶

KERCHANDISE, F

TORTEY TEAVEL SERVICE

頁二第張六第 日十初月十年後已歷息

WAH KIU YAT PO

空班到站:下摄海如

酒店,團遊兇港九各

【垛式會社福成之旅行

|一行十餘人阵乘越南航

阳 日本訪泰

經濟旅團

(嘑)日本商船

(香港)(羅省) (三藩市)

月光月共元月一日

·香港恒生銀行大厦一○一啭貳钢

PHIL PRESIDENT QUEZON

奎松總統輪

传趾約,並十個,怨城,我的症

PHIL, PRESIDENT ROXAS

羅哈士總統輪 十二月八日到九日開行 往:羅特·紐約·波卡環、費城、波的躞•

∴ PHILLIPPINE

菲列輪

十二月十八日到:十九日開行 往:紐約、波土地、費城•波的照

由聯省,舊金山,直航快輪 PHIL PRESIDENT ROXAS

羅哈士總統輪十一月25日短路

PHILLIPPINE

11月17日總管關.

十式月9日纸逃 PHIL.PRESIDENT GARCIA

香港·上新增地港滾頭: * 736 • 444441433643 九龍::628166 澳門:自然:或七四貳

澳門:越路的湖酒度 山

期船船汽央中一第

DAIICHI CHEC

KISEN KAISHA

墨蟹

社會式株運海山小

OYAMA

LINE

長城客

HELIOS

光榮富

上網十一月廿九日由本抵港落货海喱

十一月十九日落貨

軒二月1日開往小呂宋

一卷入口做

根借處:東源公司

於仁大厦十九樓 往名古屋、橫濱、神戶

445096,444578..

電話式式六一南一

多利順洋行啟

LINE

健全所有費用

負號。接客入請帶

MS"KOKO MARUDOLP

GOLDEN BEAR +1.1}

與光丸

十一月廿二日開往:巴生港 十一月二十日由日本抵港落貨

M.S, "BUKO. MARU”.

武光丸

十一月廿五日

由日本抵港

MS. SHINWA MARU”

親和丸

由日本抵港 十一月廿六日

請各收官人旺來監理捱貨手繪,否則將雪存貨,其

滦大信航業公司啓 盐租乏處此,水等用,統诂各收貨人員實。

"KYOHO WARU" L

協邦丸+1月

↓廿一日落貨

廿二日開行

東方船務 惠

IN 11 AMIGAR÷MBER VO

接儀更:昌記公司

皇后大道中陸佑行八樓電話:H-235364 H-235385

8

協成汽船株式會社

KYOSEI LINE:

L The Shipping Corporation Of India Ltd.

特快航縷 交往:香港 羅省 三藩市 奧俪

∵大科馬 西雅图 温 香港往美洲

印度航際有限公司

̇聯非輪船公司 美邦輪船公司總代理 電話:甙成六率: 傢俬部辧經理永華企業有限公司

西孟加拉州 RATEENoAL

OF

成正丸十一月昌日本推

八日行

SEISHO MARU

(香港)《羅省) 《三藩市) 「十二百十八到十十日十八到十一列 十月十分十月一大開

興隆丸 十二月

威沙施迪 抵港

VISHVÄ SIDDHI

KORYU MARU

豐光丸由日本批港

道透:加坡、巴生港、庇能

一月廿三日

(香港)(囉省)(三藩市 ) 十月十八

兄月

威沙施華 VISHVA SEVA

NHOUKOU MARU:

八重春丸十一月廿五日

由日本纸港

YABHARU MARÜ

SHUHO MARU

秀邦丸百朵鐵活 榮川丸 十二月六日

美梳州

STATE OF

十一月卅日

MYSORE.

菲律濱輪 十一月20日的金山閞

(香港) (羅省) 元月2

(三藩市)

開

加西亞總統輪

由日本抵港

菠與香港、

YEISEN MARU

東南丸十二月七日

美梳

OF MYSORE TATE

由日本抵港

營業經咎行

TONAN MARU

BSR UNES 東 德

VIE OFSTICHE SEEREEDEREN RUSTICK

·船務公司

依福 十一月醬歐洲掛港

* ERFURT

快堡 十二

【二日六日由歐洲抵港

只八日啓行:

十一月卅日抵港 古太

威沙美亞 VISHVA. MAYA

十一月卅日啟行 十二月十七日抵港

VISHVA SHOBHA

威沙蘇巴

十二月卅一日啟行 元月十七日抵港

以上各輪有救箱及認房做位:

欲得直航快捷及可靠之服務讀 |「付印度航業有限公司之貨輪

FFREYBURG:

電源:大阪、神戶、橫溪

依加安迪 十二月九日

EDGAR ANDRE

生田歐洲抵港

東方船務 ㄙㄨㄢ:

伊打街指和大艇十間約電話:赫-二二N-O-

接鐵要:昌記公司

请各收貨人如來本公司瓣班船述提貨手油否期将你在 會所有的回期天水靜等意外概略各收视食网,皇后大道中陸佑行入投港話,H-235384 K-235385

本日新下山UE SEA LINE|

̇盘株汽

「能式船

Y.S.LINE)

SPLOSNA PLOVBA

OF PER ANY BA

UNITED YUN?).

【南斯拉夫船公司

每月啓航運費特簾

收嫩處

直径:星架坡

山有限公司啓

憑代理:

感铈道西出八號十四堪航惑:445523.44531;

結 永通公司

安慶輪往基隆

太廣東輪往: 陳

十一月廿二日下午五時截

大阪城合品

湖北輪往·斯

電話:總行H二三九四五

密H四三九八九六

States Marine

Lines

M.V. SKARVA

直航:辯省、紐約、紐城、費城及

「聖誕瑪利」+1月起一場設

·我的呼等埠,

三月廿九日收貨

MV. SANTA MARIA

礦地理,香港海運有限公司

ISEALAND SERVICE"

INC.

美國海陸聯運公司司公船輪東洋平太

亞西輪十一月廿一日 FP做份

8.S. AZALBA CITY

來福輪 十一月廿七日下午藏貨華美

S.S. RAPHAEL SEMMES

邦西輪 十一月卅日下午截日

3.6.PONCE

收貨往美國西岸 東岸 溫室 紐奧良及巴拿馬 • 波多黎各•多米尼加等埠。 總代班:太平洋行 華人貨儆部《兒山大樓)

227011,226392.283870 夜制服務電話H235086285086. 九

:“民大厦)

805754,691692;

美國輪船公司..

高麗熊 KOREA BEAR 對客付與貓到於仁大師六一大宗公司接洽 日本熊 JAPAN BEAR: 十11月 往;鑫金山、羅省,途經日本

往:舊金山、羅雀,途經日本 蹴話:《七七〇一式式一〇l..

往:舊金山 羅省、途經日本

香 陳業初啟

K

MM

船汽村中

社會式株

JA”(只装型)

·按誠泰公司大

微代理夏利麥倫(香港)有限公[ 行大风十四:話:洪弍KO

(經日本)往 西雅圖·大科馬· 群十一月廿八日抵港 ·三十日開行 溫哥華,波特蘭(俄勒

麗德嘉一輪 (處女航程 )

大利馬佳士

MACHUS

TELE

一月卅一日半夜十二時前到達船 1月卅日開始收貨 貨物必須於十

-美國東岸港口飛往中南美洲等埠 開往:巴拿馬、京士頓、紐約及

Y......M.S.TAGAHARU. MARU

多賀春丸 +1

司公告:

司公船蚧亚索

227542-236326

十九日落貨.

你泊、加凡司頓···· 以上各扁案收日本各大埠貨盤 羅省、素司頓、紐奧良、與比爾 二十日開行

山下 新日本汽船()有限公司

電泰·太阳四C—或三五八班

讓出2450282 233297.

Japan

Jine

國川丸 十月

·直航:基土多寶、紐約、波士頓、 費城、波的摩、甜福克、查理士頓

廿九日啓行 廿七日落貨

“NAGASHIMA MARU"

長島丸十二月

直航·神戶案收由神戶轉駁下列各 三日啓行

二 日落貨

TURA, QUAYAQUIL, CALLAD.

MATARANI, ARICA, ANTOFAGASTA

CORINTO PUNTARENAS, BUENAVEN- ACAJUTLA, LA LIBERTAD. AMAPALA.

·FREEPORT,SAN JOSE DE GUATEMALA PORT-AU-PRINCE, PUERTO CORTES,.. BELIZE VERACRUZ, TAMPICO, NASSAU,

& VALPARAISOF

「渣拿丹」

十一月廿一日到滞 廿二日開行

·貨依代琱新再行船務有限公司越大,9085858. 往·羅省、三藩市、聖地牙哥、溫哥華(加) 禨話式三七一五七一四線

THE

SANKO

ASIA LINE LTD.

M.V. KASEI MARU"

十一月十九日開往 十一月十八日落貨

夏星丸

星加坡、巴生港

·對審付費請到本公司拖沿及荷

天祥洋行啓

BEKKING PREVO11-

NAKAMURA

STEAMSHIP.

CO., LTD.

出客付貨玉帶軸道中六與慶東銀行大股樓, 九龍分行 邵氏大二〇七室話六九六六 總代理 川崎()有限公司 豐利行有限公司 水銀行大阪」

ZKUPI KOKKIETY,

往馬賽

寮國

T.S. "LAOS

十一月廿一日落貨 廿二日下午開行

於他大 式 1 法國郵船公司啓

225141/5.

九动分行平角上泡绵行大河409,包括842745',

YAMATSUTA MARU SR

山都太丸

朗日落貨 二十日開行 整備:東源公司 ·

新洋丸

七五

新加坡

巴生港

四四四五

韋代理 大源船務有限公司啓動

電話:四四五九八四四五〇九九、四四一六三

紐約特快航耧

MS. MANHATTAN. MARU

七日開行

等地貨健由基利士多轉駁 兼收中南美洲及西印度幂島:

徐邦达。總代理:泛洋航運有限公司

直航:紐約、紐域、 曼克頓丸 十月3日抵港

費城 波的摩

#232383,227666: 232875, 224977,

星洲定期航緩

· M.S. "SHINYO, MARU"

香港[沙巴定期航鋼 水瞭一般要用徒助各收做人角 請各收貨人龍來辦理船場提貨手續。否則將促存倉,其倉租及

十二月三日落貨 四日開行

一九六八年新船時速十四海喔 直航:星架坡、巴生港

M-S. “KOJIMA MARU”.

LABUAN, SANDAKAN

社會式株船郵本日

美邦丸 十二月

直航:星加坡、東等

M.S. MIKASA MARU

三笠丸

|日落

天十月八日開行

直往:星架坡、仰光,加爾各答、

吉大港等埠;

M.S. TAMON MARU

聞丸十11月

;十一日落貨

“十二日開

直往:檀香山、南美等

波士頓丸 十月

道往紐約、費城、波士頓等埠 五日

四日落貨

做客貨請接洽

狼人接做處 百兆公司

·鸡依餞行大乐节話H式EROK-

一日開行

M.S.. “BOSTON MARU":

M.S. IBARAKI MARU

直往 亞丁,紅海等境

M.S. IYOMARU

社伊予丸 十二月四日游成

往

中東,黑海等举

M.S. SETA MARU

瀨田丸

追往地中海,北歐

MS. SEMARANG MARU

十二月

五開行

三寶壟丸 +1月廿一日落選

+】

日六日落貨

M.S.SURABAYA MARU

神島丸 道航:納閩 山打根 京 泗水 丸 +1=桔發

一九六八年新船時十四海哩

十二月五日落貨 六日開行 謝各收貨人郎來船漫辦理提貨手棣。否則將貨在食,其實租及

代理:泛洋航運有限公司

FE, -232383, 27660232875,224972

舶船京東

搞味等坤" 往·新加坡、耶加達、泗水

日本郵船(香港)有限公司

司公船輪統總國美

比亞士總統輪

·羅省、紐約、波的麻

諾福克

'SIS, PRESIDENT MCKIMLEY:

MA

麥堅利總統輪

往 三藩市、羅省

十一月廿二日、

太子行三樓:霞話、二二七四九三

M/S "JALADHAN"

M.S. YOKOHAMA MARU:

侯士頓等地: 直往·羅省,美英,紐典

橫濱丸 +1

M.5. MIKUNI MABUS

浩貨

镇十厦大行磁港香:能带司公限有(港香)船郵本日:理代總