1969-11-18 — Page 9

四聞港 頁 第張三第日九初月十年酉己曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑茶

REFERENCE USKON

二期星日八十月一十年九六九一曆公年八十五國民華中

九龍城與黃大仙兩區

慶祝香港節内容

盡情歡樂賀昇4

紙》行將本於年十11月上旬盛大舉行 視藝員梁天担任主席,播音界黨員伍永森先生 香港節,籌備已大致完成。而泄九各民政區的神助,并得出飛然小姐,黃汝燊先生及多位街胡宜 仙民政區,亦於昨日午開,分行招待會。

昨日下午二時,在安酒樓舉行記者招待會,揲

行,該日晚間,將传新蒲崗伍塞讨院大恩與九 髗妇女聯誼會合辦一進藝晚會,此臨會將由陳獎 珠小姐剪綵,甜影小姐推任可,更有多位灣名 影星如薛家燕,筱菊扛,馮寶喪,林签元,改良 忠,陳均般,林克,林美俄,苗高度,推及遇, 滋液等,主持抽獎及歌唱、蓓,麥比蒂表演舞 蹲,楣亮小朋友鋼琴獨奏,聖嘉諾科李校時 裝表演。及彰蒞仙學校受演出之精彩無感, 此她會入場免費,並有維他奶用飲。 : 十二月十日晚於上述相同地點有一部開會 1.望那爾先生邀得常駐夜懷會之五人大樂演奏

·及多位灣名歌星若發,題,驚嗚音, 林事,麥比等,座小雅,演唱時代曲及歌唱流行 曲,在舞會中並有花車皇后之選畢,入選者除得 名貴獎品外並可於北京業行時症車巡行。

項準備工作大致就緒,多位粵劇紅伶,電視及潻一襲晚會,精彩之節目有遙飛虛師傅之西洋魔術, 音界署名藝員聯同其他知名業餘歌·泳及舞蹈團獻 中國口號,選佛鴻勝簡志强師傳之南獅及國術, 九维娀民政區,昨日中午十一時,假好剥, 越演出,以候坊案,節日內計有,粤園紅伶潢及用本能鸯了出之歐裤等。 樓舉行記者招待會,就有備該區再有楚就在造節 產對,話!劃,西方舞蹈,中國民族薄, 二月十11日晚於新蒲崗景區街公園(愛大 做形向報界發去一個公佈。據民國主任函正本第一,口技,現代舞,流行育樂演懿等。該晚會 仙 區民政署對面,將有規睹節目,有近千餘路 ;香港墯乃近十數年來潮最具規模之盛舉,定

i豬中者可破獎品。 將免費招待嫓千多,入總券於九雍城民政 於十一月九日至十二月十五日,过于平行。節目

十月十三日跄於慈云山中央球制將有一 |派發發日期熔日公佈,演出日期定於十二月十 準阀衆富,務求盡善盡美,俾会港居民於斯一

大之嘉年縮會,內監十映囉位,各岢還見 四日下午七時假民生書院舉行。 內共同享受福宮城樂性之窗旨,藉以獲祝軒午,

(七)免费马影肌肉會:11月11日上午,滾遊玩之娛樂活動,而參加遊玩者均可安得獎品 而象徵好,慶祝香港節係由政府與杜會各界聯

十時,同時假國寀啟院,樂都點院,國際戲院及」。此嘉年華會為全部免爱,但痛,治及之入堪称 入場,預算解持人數篇一萬人。 分進行,除設立中央军委員會統喀辦理有關 能礎欧事務外,秕九各民政區亦分別以立一個地 九貂城戲院举行,該守兒童八千人。...

方策劃表做會,以配合處大節日之進行。陸九貓。據稱全部經譽爲三萬人,政府支助一英元,其

·城區劃委員會,由本區街首長,他會領袖,

鱉由本區自行黑ˇ,現時已籌得一游元,不足之 一民政署工作人員及區內其他熱心人士共同組成, 齡仍希望區內缐 大力支持。此外亦有品 且得本區民祟烈兩難,更股立康榮,花 及汽水者,或结相當滿意。 |脊各小組委骨會,古鄉備各項飾,並將於健

八九康花車組:九龍城區已報名參加香港 內主要街道建築物淩飾佈置,務求蕤批增加樾 .之中央策劃委員會安排之花車遊行本區花之 術節日的氣氛。各項比賽及遊節目均備有豐富 延品,而內容則扮术多姿多采,使區內卻一萬計是用九條龍,城牆,機場無其他能象償九服統 區為主題,建造之經費部分由九龍院街坊利會 5 不論男女老幼,都有機會參加高興。 攝由各小組員|主席雷福康先生負實。 實人,曾告有關各一,《十心區內裝飾組:本匹有部份街道,將由 中央委會貰安裝餅,此樂街道包括英王子道。 | 由彌敦道至士他會道),蒸咸讀及馬頭,由 天星碼頭至馬頭涌道,茇新子山隧道入口至馬明 低需劃委員會將印製具記念性之做极,以培

九龍城區 祝節目

宇海神氓,做導遊鼩定於一九六九年十一月七 日在亚皆老街遊樂塲舉行。計劃由大會薩塔位 三十座 - 面鑽爲十晚乘九呎,十月八日包丢面各 「母校,邀請參加主理各位,佈置及遊由主 學校負責,大會供應獎品,預算拍港區內兒 蕃人,分上下两。上塔由十時至一時,下霋由 十時至五時。入塲券由學校,街坊會,民居分

1

熱散氣氛。

黃大仙區

+二月十四日下午於玆土公股露天蝎塲有一 盛大之號會,有那踞威師佛館街 出國術 舞雅,舞獅,舒床碎石,被千人操拳術精彩表演 5.此外並有天虹中學之崇演奏地段

除上述症帱節目外更有范奎沿待兒童一千名 慨捐嗬,欲得入場券者可於十11月初阿黄大仙民 政署索取,詳細日期可到資穴仙民政署詢問。此 外並有探訪老人院之節目,本區內共有两所老人 院,本遊移組將於11月十一及十二日分刚举行 一遊樂節目及禮物往訪問之。而

上述各潼目之入塲索,均可於黃大仙民政署 八新蒲崗景衋蜜琱宮戲院大厦乚或黄大仙區內各, 街坊會案取或購買;各入塲练之發放將自十一月

本遊藝小組之戒好露主席糍普(新蒲崗街大大東電局部

九龍城與黃大仙區慶祝香港節、遊藝 小組主席 陳雁萍。(本報記者攝)

| 會會長 秘魖胍譪援(黃大仙藁民俊薜絡主任取收养人掛號曾雄名,正負實人,將有關出入日行

【黄大仙民政區),總務主任嚴勵(大淼村街坊會理事長),嘛,住址:

·包括黄大仙,新一絡主任沈魯陽〔黄大仙街坊合事長)及图 蒲崗,慈晏山,大一建芬女士(肜仙學校校長),蔡準(糖类山街、育液衡、屈地街(42

| 198. 興記來發

橫頭磡,老岩,古立安八天虹中學監督),陳立人及婚

BEMARKE (14) (二)招待言人茶會:由九龍婦女會負責,及竹圍平房恩筈坊會所都成之香浓前抛藝小組3 关虹中學3,及聖母做院等。八郡),

|-樓蔡同筥英皇道 33 一時假神經同去入教校學| 三鸪圆椒英皇道:C 一主席李作浩夫人。茶會將於十一月八日下午五時

粉、麥、林搬茜、麥兆麥、荷糖落(5)號 ,大會將安排豐富之聽覺享受,包括歌劇及技 楊等,由紅伶紅星担任演出,此外各盲人並將班財

淑題、玄學修担任評 C5154),與 宇磴物∫份。”

·各組獲冠,亞-季- 馬地養和醫院劉菜湯、 軍獎者,可各獲得表 東頭 22.0912 名贵獎品、首名得三百字洪錫奎、西村. 雅安,第二名二百元雅珠新村代號粉毛

迎送新舊警署長

THE 月內音樂會:小組主席陳世紙敎授, |述音樂會將分中,西槃部,內容包括樊器批发 等。陳主居稱:所有表演者均屬區

,如東華三院中學,整善堂李及其他音樂界人

湛弼士督察調任赤柱警署長 就以赤柱街 浩羅爲,得满署長一會苦,居民强。

招待約一千人。 ...

哄!

士。歌唱方面側金於海雅者,於十一月九日下午牙科利會,昨(十七)接萃取任,以對等長,由梁文速生在:,第三名一百元。低異 女宵山舘(432)四 七時卅分,在红磡工業專門學校奇士城陰平行,日下午二時,在會所贊一波,居民會讀榮獲件淇弼士署長,屈服署長|洪二千名,致法名賚积:蛰资万舆、街(15 茶會,就迎湛絽士好疑人,此後在洪恩提領導,分別發育,荅多識飛岛 四號音妞:包括與假親步出下遊戲日 在赤柱警亞,又以一下,定能使萬姊心通一,在眾迎與話別中, 及足球比賽三部份,由姚泰全任小組主席。 | 何聩讬滿樂休返英一力合作,今廂良多氣氛應沿熱烈,會費由 《甲,洪區競步比亦有十月1日年一,同人含惜別,种設,尤以會工作,東望,各首及引導两署長及 十時舉行。

湛唇長時加潞導,與梁民政主任防軍副宫等, 昨鄀奔鋸貪到冇 文建主任時茄朗誨,則一巡視區內之建設與衛生. ◎參加者須步行此路蕃王题。有穆斯獸,柱 何摩亞,洪安士思是,同寅人等密拜之餘,儆 情形。?

. 步比究之路程將由九隴仔公園出發,上醒 翎道而經 打老道及衙前圍道而返假九龍仔公園

茶會歡送:

就於位重其事,將殺氣費悲業餘田徑際會,爽約,東區民誠主任汶

翰救傷除,醫生及其他人員協助處理一切事宜。,究其培,赤柱施合防 晔品方而由九服城街坊會之正確主席爾可及、軍副官。主方都有張瑞 樹先生銀槪捐贈。

北角青年中心舉辦

第二屆歌唱比賽

號天奇譚成、25 大會獎品,由太平6號二樓吳惠娟。

郭炳根屬者衆

【樂楹日日昨收到熱心者攝助郭炳根遺屬 (乙)遊戲——十一月十11日上午九時至一方招祥,湯永和,嬲豬 下午六時,在亞皆老街球舉行。

小國際心北角 一會,東區民政處及陳善歟,芳名如下: 「暴,这女監,樊桂森,

中區某航空公司職員叄佰四十元,無名氏式 全日節目分爲「唉沉」及「比賽」两大類,會變如,繼應林,挪定、停藥中心,爲有應霄,周先人强校青年中心索 佰元,謝宅遵佰元,無名氏憂佰元,無名氏伍十 安演方面將包括無迂,足球表演由木關女于除對一番,張喚字,橄彎道,一池窗,本月廿九日舉辦取。 九龍城元老除,器械操,榮傑淇演等。招待兒實 羅樹根,胡腳,陳必昌 第二屆香港青年還餘狱比賽項目共分温英,疝-梁宅十元,無名氏金十元。邓树根素屬見報 三千五百名。

,至純,湯永泉,圓君 唱比賽,歡迎全港十四距流行曲,國嚭時代曲,請携身份證到荷李活蒗綱僑日報營業部領取。 雄,李木滑,李文啊,歲至三十歲青年參加,,獍從十一月廿九日,茲將共航空公司職機來陔餘下...案係日報執事先 青

昨(十七)日接受報名 | 协变十11月六日,複來生:開報得悉郭炳根慘遭a码,本公司職員 娣,杜秀文,郭帶 路·張開明,黄河林;,本月廿六日蒙止。额十二月七日,决赛十二三百四十元,聊以濟急,並希望引起就會人士同 盧梅,潘志,林碗和,名威格可巡往北角街坊一月十三日,均於下午七一憍之心,加以發動。中區某航空公司驗身上。 新祥,陳同安、鄭木 和、除木油,組偉明!

(丙〕加香港節臺灣青年足球比赛┻I 九骓城區已向委班足球總會命名參加全港 年足球比賽,初賽將分別於十11月廿三日及九 两日與黃大仙及宮加險對壘。

(五)文化祖:包括書法比賽,攝彤比賽及 高影比变作品展對部份,由楊瑞瑤任主席。各 C甲】硏要比变!.

·馬漢文,陳振、蔡州高 ;冯永瘩 溫南 楊

·此麼將分小學,中學及公翮等三組,不分性

「林,莊業,張良。 別,不論地區,轉名日期由十一月十五日開始至花奴降蓋止,在 十一月一日微止,宁德方面將以篆、隸、分草、

首長陪同下,共進午點 脚,行的評判標準。屆時於十11月十1日至汁 |眼瑞廷理事長致同种 四日在紅磡街坊會公開陳列低樂作品宄了 丸 --本區地岛郊區:東信 |方面帶摰嫌荆鴻教授,佘空學教授,王世昭教授 ,梁均用敎授及蘇世榮教授等晔判。 「乙影比賽

·與支持,前好不斷拓整

「比突分黑白及彩色二顓?凡居本书之人士尔 分地區均可參加。影頌材方面將染教越宽,務 使加者易於選搽爲原則,凡本港內之人士,出 ,物均可作爲影題材,每組均設有冠,瓿, 股仉及体思獎等三十四名,收件日期定十二月 一日截止,成綴公佈日期爲十二月十一日。 (B)

- 黑白及彩色一組之六十八張入選作品,獎於 十二月十二日至十四日一連三天在紅磡

交通便利,區內坊眾日 緻,但入口意蹤,拓 放皮:一切在銳的今日, ,面區內治安在賢明的 岸良好,健拚業安居樂 業,究拜何署長之賜, 今個署長任國榮休,同

·肉等不勝依:深以部 六】娛樂組:此規模盛大之晚會,被停愆市愈趨繁榮,万徒態加

日正廠商合勝

海虎毛及尼龍疋頭展覽會

明在九龍國賓大酒店開幕

本港著名出入口商錦德有限公司及日本藤山 株式會社、由十一月十九日至廿式日在九龍國 賓酒店舉行大規模之「海虎毛及IMA尼龍 疋頭展覽會」介紹各類日製港製衣、鞋、手 具等原料,包括八十多類高低價海 印花 獄皮、PVC 假皮歡迎本港各 有關製造及出口商屆時參觀指導。

飛羅馬。據稱,她在羅馬停留三天,會在米[交萃教家庭服務中心以便在發建一所宿舍,將於本月廿、31日在跑馬地香港會球塔舉行,

赴歐促進業務

摸辦以來,鏕寬倞典於遊業務。該酒店派出其离 被粲務代表布了小姐前往聚河。考察娆菜及促進 【業務,布氏已於昨晚六時五十分際航班機由港

,再試案数步,巴黎,倫敦,洪蘭克福及慕尼黑 ·收空老弱者,該傘乃在萊茵

等地。目的在與各地之大酒店及旅遊費搖取得本 得。膪疑裝式於廿11日舉行。八蛋

-切聯絡,預定明年二月返港。八 英軍總牧師將抵港訪問

·特铌、英軍收難殘乘著,峩士飛於本月 十九日訪港一星期,留港期間此將會晤會悴白杓 幹,三軍司令余智蛹中將及其他駐港英軍單位首 。塔牧師在港期內將以一張三苋大平元支朶爾

世界冠軍摔角赛 定期在跑馬地舉行

-第二獎六日)的變事,將在本浩銘角迷心阁 一直引起一次高潮。

第1旽賽事除三三塲精彩之摔角比賽外,並有 一場精彩,無張,激忠三角1]{打比安 ,由君于馬爾轵,能抱王柯利昂,左手將軍費 高對殺人王郭斯,金茅神狄梅,金毛懂安德遜 ,共度一千五百八十二磅的摔角好手间在一個 六锴》一九六九年世界冠軍摔角大麥,

艾克思 洋酒伙食行商會 無法投遞

二十九週年會慶

二十七日,假座香港大華飯店

預房。(明

西北新聞

三藩市

小粗牌的有

毛至白 料只

合上表演技。

訂座或詳情請洽各大旅行社或...

气西北航空公司

她們由羊毛外套,服裝、內衣衭:

對任何質料的衣物,確能照顧妥営 尼龍絲袜以至粗厚床单簾布,全部 都是交付雪白牌洗衣机去洗滌,

的洗衣机,只有全世界品質最佳的:

她們的衣服

3oppas 雪白牌

檀香山·三藩市航線

ZOPPAS

天天均有班機·療機直達

(三)由香港飛搜山再飛三濂市每日下午二時十分起飛

「西北」現冰兩條航糠賽國小

抵選接愛山時更可還可選主然後追搭西北」班機戰精飛往其他英国主要城市

此一新航疎对进甃乘客或華霜移民提供極大便利

(二)由香港紙程東京昭道該橫渡北太平洋区機事来西雅圖及紐約布日上午九時,

桑「西北」您享受到美國式供愿案方式歇待「西北」貫獻载富人情味的服務/ NORTHWEST ORIENT ̇起飛航穏最短羆方便最快據對有悲務在舜的乘客最為合適。,

九龍半島酒店 電話:K675001 香港堂廠街2號型佐治行 電話:8243081

各大豐拒經錦布均枷

東泰貿易有限公司 特種超级全能自動洗衣机

大于大威士大樓