1969-11-18 — Page 6

華僑日報 All

二期星日八十月一十年九六九一屡公年八十五國民華中二聞港

報日僑華

算二第張二第日九初月十年酉己歷夏 WAH KIU YAT PO

職員已在會塲辦公

·定期招待新聞文化

機場開出班機如常

工展會下週五開幕

行李車運輸帶修安

N

觀塘一幅工業地拍賣

|以第一首的表現較佳, 「」及「負心的人」,這 一次出,又引來全場 風優雅,氣質脫俗,記 得在決從夜,唱「負心 的人」這首悲愁的國語 時代心,變目帶晶蒸 楩那純的龚出喝。

百六萬成交

另三幅逾底價二幅原底價售出 下月又有六幅官地拍賣

離職聲明

本廠職員陳堅畧君只有高就經已離) 職今後陳君在外一切行動概與本廠 無關特此聲明

(袢冨)啓德掷塲大厦二樓,乘客離港行李 運商後面之行李運輸帶,前日失靈,所有行商 由香鞫機埸運揄服務公司員工遂件搬落地下,以 敎行萃堆精妣山,開出航幾有五架被阻延遲起飛 + 嗇嬀當局部將動帶理。至昨日午間 的淚光,全塲觀衆, ···《花第一第二十七願香港工業用品展覽會,將於下星期五八十八日) 全部修復,際送行李車照常殺紀行至,機場當局 下午四時舉行嘠質開立典论,屈時由護督羅榮民健士主持開。該會 招待記者入内察看,解芦該帶其中有一齿斷去 在昨夜,她的安現則顯一告本屆工展美個經過情形,及介紹股覺會內容,業經定期本(十一)月卡 , 經工務局篦米部施速修理,一切恢復正常。 得葳爲輕。幹一段 四日下午七時,假座香港華人行九樓大華店,实在待新阳文化界... 两首小調握得優勝獎,

工股各部和發亦於昨日開始在會場辦公,各部臨時電話號碼如下 K大五八,M務部長MK六五〇三七1j.値日監督於六五〇三 「初一到十五」的演唱

·七大,秘書時李泽塔K大五Q三七五,秘書至明園K六五〇七七,秘書 ,按「梁玉順」艄務, 她在竪個比賽中,選曲 洪超仁,銦躍雅客K六五〇三七八,案汛真K六五〇三七九,總務部源 思雅K六五○三七三及六五〇三七分,公用部K大五||八,事務室 恪,待別,避對在場欣賞

在水五〇三六九,財務部民六四七三五七,播音宮六五〇〇六五。 一的嘉宮來說,是一所耳, [七],佤器工程案六四七六七,宣傳部臨時話長六五〇 Ć特訊】本月份第1 次官地拍寫昨日於香港大會強行,共有六幅宫地成交,其中一幅理應用 目的感受。李沉烟佩佩

謝婉隱K六五C三月19 的演唱,雅俗共赏,两 土地跑以底價五個多成交。 第一腐地段是在料址沙薩道,冰圌第六五五號,而段約計一萬三百七十章方呎,底價露三十二 首歌曲都憑及流行的,看來這是她吸激演唱經一於體萡強與高士打道間之一段軍器廠街之究中部 一直是我」深是永流的 驗的好機會,但她表示,路面,將暫時予以封閉,不准車輛涵議,以便進 | 蒸元,萜果露一間執織公司以過底價五倍的斂鎮一百六十五萬元海幣投得。 第11帼爲九龍紅磡土瓜群旭日街,地段第九六七大號,而欲創許七千七百三十七平方歌仔似五 一愛流你」,「我在你生 ,說個間獨倚在考查中,行建造了融暨街天貓。 在」。茲軍希雪,年

6作夜,噏是全滿的主 在上一段時期內,擬北前往耳岔道及高士 【十四匦元,結果被一間投安公司以一百六十五萬元投得,比嗟價超出11多。:

角,她的演唱最爲刚目 打造之車輛,紙准在誠䯼軍器廠街之西半部路面 從十七歲,是英步中N

,一曲英文歌一背萑获 .: 第三轀露宄悯業架山道地段第五1 六四號:約诓]千五百七十平方呎,底十萬元,

期」,吃音溍晰,但因 詹巴音過高,唱來 第四罊爲湾岛柴瑨利衆術,地段五十三號,面積約五千三百平方呎,底價十六萬元,指朵被1.色,给人訝異,將跟 一

吃力,唱業最後 開公司以四十五萬元投得。

果 這杓的沉悶路域,而一一忽然降了個,但雖然如 麻醬的黑夜」一曲,到 此,她的黑商韻律論是 飛動聽的,另一首「我 有靜遠的風格,两首歌

超水準的演出。 ,與記者們矢志表示不上色的

以原底價成交。

第五幅塔省蕤仔黃竹坑道附近,地段第三四五號,而縱約計八千平方呎,密徙四十萬元,結 第六幅图否海仔黃竹院道,地段依三四六號,面歙約一萬一千七百平方呎,定價五十八萬元, |亦已厩底價成交。(冰)

(杏朊 六毓官珧將於下月公開拍安,其中两幅位於祂岛,四幅位於北懈。 公開抱究將於十二月十五日(星期一)下午11時對分在大會堂九建筑翡案舉行。 該批宫地之面積由四千二百呎至二萬五千六百六十呎,底價由十三萬元至八十箝元不等。 ,位於九龍之两帧官地,在官非你術及在土瓜灣旭日街,均限作工菜用途。 在港為之四瓣,北中一幅位於山頂儋圖粱,鍍作私家住它用途,其餘三幅位於香氹仔可竹枕照

(一)競堋內地段第六五七號(落平襬址你苫街),面颗約計四千二百平方尺。限作工業现代 食用途,旺價十三萬元正

“〔11)九雅內地段第五六七八號〔陈落九醌旭日街),面应約計一萬一千四百零十平方尺,限 一作工業成貨倉用途,底徙八十百元正。

郊外地段第八七四號入座落衿僑心,面積約計二萬五千六百六十平方尺,限作私 家住宅用途,底嘅三三十一萬元正。

・(四)香港仔內地段第三四七號(魔翔安港仔黃竹坑道、面微約計一萬六百平方尺,陧作工業 【或貨倉用途:底們五十三萬元正。

,

有我是

一錐東 天宏袋

昌茂

自公鏡眼

·道芬拿加:店支 【口街或滨利)晚七十五中道大店连 面對丸大灣鑼,但酒胡爾ㄨㄣˋ店案 鸡肝的

誠忠務服 道公價售

實物所積欠之倉租於1969年11月24日以前付否則本公司將該等貨物出售並將得欸照用以清假:

金利洋行有限公司出售客戶存倉貨物啟事

/1961

精 鐵躉啓事

20231

實用製衣廠有限公司謹啓,被 一九六九年十一月十四日.

賓得小姐聯袂

某中學聘體育教員,應聘者請 親總胝函華僑日報箱三六九

出護

參觀姬仙蒂婀

羅聖約瑟教堂

賓得小姐冠軍嘉英雄,乖尹芳儀,季軍

· 對液仙帝網之優良品質及獨創之新潮色素大,

亦港腳法接死人經馬姬仙落的名貴化能品一動, 願當職業歌星,但她現一盤光四射,把終得今,欣賞。日前三位小姐帶聯同前往遠卡佛公司N ,在拓得的藥品中,有報」的陳后机滑而來,永安一姬仙蒂錒部門參觀,並拍照留念。 利世有義務在漢宮、金一有客串一曲妮致。一葉 躞夜總會客車两個月,它

英戰略總指揮將訪港

英國戰略鹕惜撘驻改爵士將於本月 卝日星期四乚菩脞作爲湖三日之訪問-莊 將

軍將前往新界石尚論現,還罽六五六空軍巾餘, 作爲香港軍空軍連上校例行鴞察之一部份,他 將於廿三日(星期日)经销。:

有的,曾把仔內地段第三日入法,宗憲將將杯號竹統道),而價約計一萬八百張平方尺,惠堂五處公園遊樂場

〔六 香港仔內地段第三四九號座落香港仔黃竹坑道;萬沒約計九千八百平方尺,限作工 帶或貨會用途,底價四十九萬元正。...

如欲查琱絽則及索取书程,到香港致府合署西座地下政府諮詢指導成皱九龍彌敦道四季五號 九龍政府合澂十一樓地政測盘分處。

【香港歌后」詩韻

昨晚舉行加冕禮

人聆訊》「香悲歌,把船就交與新任楸后一的每晚福,明艷照人, 后一加精典禮,在昨夜一時鎖小姐,扦替拙披上一笑容可掬。 十一時半舉行,一九六一后袍,戴上后冠,新歌 ·昨夜,漢宮樓【 八年香港后霖銘小姐后炮一閃光龍白色一片熱鬧,大會主辦機構 歌后加冕 • 法屆香港歌后林餘、儒木再跟后以上海冠,右起: 王天雍、高美艳亞軍,潘安、歌后時卲、林鈴、 【华、許一鄰。(本報記者攝)

與參加比賽的小姐,都

·定下了座位,其他各項 歌唱比賽得獎人,也] 濟來到液冷熱帶,近年 來,歌唱比柰煺頻刄行

們務無運到港得頓軍的 有一位小,分别在两 |共生活得大國的圾拳者 ? 又練習嗎,在 另一項夜事中吓倒敵 ,分风的跨離小姐,就 是在再接再域的不懈努

| 力下,梁任歌后。

事宜。

·我先後經過七日初

「两皮複店與本月十二日

一的决容,是整個賽事

。首先,由六位優勝者 包人他唱两首歌曲,王

天琦 「悲劇」及「

招投食物專營權

《新叉社行政事務頃發出公告,招商承

·我在下列地夠之食物产內售出小文之專營 雅保安道遊樂場。CW)九龍佐治五世紀念盛開 。《四》九龍漴咸道辦樂。八五)新界元

凡有意經營者,可到香港雪隊街政府中央合 墨西座十四樓市政事務署及市科取

·安格!一切 ,亦可向該處洽詢。

社團 吴文挽港督

(钱)本港各社團臮次挽留港蛴戴麟趾 士態長任期,日胙計有:九龍小販互助社理事粹

·阮生!西區小販聯誼會理及高城、花姊生 東區小販聯誼會理事長文,大坑小說聯誼會 理事長詹洪。周氏宗親總會會長有,理事長因 日東、理事長周汝祠、周愛惠、監事長凄桅 、副監事長周福、阿窿萬。合山譚光浴管宗可 沉會理事長談理后,陳氏宗親總會,理事芟陈凌 氏宗親總會理事長黎祥憊。

怡和洋行昨宣佈

定期開派中期股息。

昨宣佈開 旎至一九六九年十11月卅一日該年度

「中期股息娜股五毛,與凡在本年十二月五日已 | 向公司之各股東。邦定由本(十一)基 四日起至下八十二月五日止,暫停辦理股份 月登記手緻云:

軍器廠街建天橋

心封閉一半路面

裴裴落」,两首西曲,一午八時正至本月廿日(星期四)下午

中華電力公司

獲利逾七千萬

東邊街石級

明年初建成 「交通處發

定期開年會宣佈派息

於本年六月開始在来造

̈克祉雞力公司,下一乎11月

十六日下午五時宇半馬酒店舉行第四十七種股

皆與股道光界處其建 之新石級及一定應癖, 東週年大會,屆時將省蔥截至一九六九年九月不能照原定計概在十】 十日止之年度結算及戴事會報告典核數師報告

:罗啓人表示希望

據該公司眾事宣佈,歪一九六九年九月三 十日止年度內,純利際稅後費爲七千三百八十八 萬五千九百九十九元,比去然加五百六十 一萬元,創繪加百分之八點二五云。

|月初建成。''''

將可在一九七〇年二 月底以前完

我顯告行人在此段 :

·時期內使用附近之其他

註:

那友世戚姻:先

敬啓者

聘請敎員

梳沙拍賣行籲拍賣廣告

啓者強香港寳等法院虢 UNDER O. J.

ACTION: NO,1449 OF 1968. 定於一九六九

年十一月十八日星期二15日上午十時正在香揭成 | 街七十記號至七十七虢槱漢六瓦土班本拍安行西 將存在九龍蕪湖街七十一號地下MAN CHTEN YUENGA FIRM.) 各物照法院所封的當衆拍 只以價高者得下蟻後用卽將全部银交潸 現 心祂限於指定期內將各物齦發倘有幘竊或意外之 梳沙拍賣行有限公司啓

·電話:H三式 六七

梳沙拍賣行籲拍賣廣告

「啓者

DISTR- 张地方法院命·UNDER "AINT ACTION NO.696 OF 1969 WE F 六九年十一月十九日星期日上午十時正在香港 要將七十五號至七十七號遠洋大厦康本拍夏 行門將在在九酣大埔街八十五號地下內之閣樓之 面部份 WONG TANG MING 各物照法院 針對的剪衆拍賣以價高者得下搥策汨卽將全部貨

·銀交淸〔現敫〕號限於指定期內將各物衆 悯有 她飛成意外之事俱蝾質者自理特此聲明 精沙拍賣行有限公司喀 電話H二一八六七

本公司是有信用而又可靠之護術服務社除以長 人服務而又經驗豐富之工作人員爲基幹外叉以 最新之護衛方法以支持本公司之建立,

亞洲第一護衛有限公司 總經理:荷頓

香港軒尼詩道四號先施保險大十樓西座 電話:H七二六一九九,七三八三十六

先 溫廖詠楚女士之喪於昨(十六)

日在香港殯儀館出殯辱承

執 惠賜厚賻 高誼隆情歿存均感 哀此鳴

杖期夫温植慶 袞子 喀跳梁潔心

紹祖

柯美

哀女

陳宣享

陳男 2 女 泣叩

紹榮

陳國

外孫男 陳民 外孫女 王明暉

王宗健

慈善抽獎券中獎號碼; 頭獎: 式八三三(2833 KICK (3868, 叁英:四八八(4088 五獎:00四六(1046) 持有該等獎券請到花園道 瑟教堂教區辦事處領獎。

ER PHI (7121

連卡佛有限公司

通告股東啓事

啟老:本公司宣佈開派本財政年度中期股息每股一,並定由一九六 九年十二月十九日起派與凡在一九六九年十11月十九日已註册网本公 司已發出股份二,二五〇,000股之各股東。 凡欲領取股崽單者,個親自或用慧面向冷港速卡佛大鸥九樓本公司能 册寫字樓或香港於仁行iJH四會變豐有限公司本公司股份登記處 領取。惟該等股東日有指定處理股息襟涨速知本公司者則除外。 再者·燕定由一九六九年十1]月十fi日起至十二月十九日止(首尾两 天在內,想來辦理股東登記手續,在陕期內過戶之股份概不予登記, 此啓

承董事局命

一九六龙年十一月十四日

董事經理赫夏(R. S. HUTHART)啓

香港手工製造廠有限公司 召開股東大會通告

及董事會農務報告推果

香港手工製造廠有限公司 董事長 洪慧淸 啓老菩承九雅出方法院命 INT NO,-671-OF 1969 溯於一九六九年十一月十八日 于一時正在杏禇畢打街地打行 五字樓R座八 拍韡以價高者得投得者須立郎將全部你敫以現銀紙甗足限於指定期內 將該貨物出渣下之後若有錯漏或意外之事低歸者自理特此聲 世話:宪式零式式四:香港搜勿拍賣行·

欖勿拍賣行拍賣廣告 。

先夫劉少慧府君 猜於一九六九年十一

月十五日魂歸天國享點七十一歲於十一月 十七日下午溙移香港殯儀館治喪謹擇十一月十 八日下午二時大殮三時出殯安葬柴灣天主教 遠墳塲哀此報

未亡人劉梁麗環 男博昭(媳何慧珠 博霖(媳孔病芷) 博明(媳何德華)

佩珊(婚陳 森)

·男孫偉基 偉强

協亮:偉傑

外男孫 陳雅素 外女孫·陳金

14/12/1955

先夫陳公迪明“奕珪府君 於一九六九年十一月十

、五日下午五時十五分病逝香港東華醫院六十有餘衆移萬 國殯儀舘治喪瀟擇本月十七日下午五時大十八日下午二時在該 舘大禮堂辭鬟隨即出殯運往歌連臣角火葬場火葬哀此散 代民總林睦鈴 未亡人陳朱威儀 幸男代朱

代惠!

孫男 興仁

先巖陳公淞年,百川府君痛於一九六九年十

一月十六日上午六時卅分壽終港寓積閏享壽八十

·有餘歲奉移萬國殯儀舘治喪謹擇本月十八日(星 期二)下午一時大殮一時卅分在該舘大禮堂辭靈 隨卽出殯移柩在柴灣歌連臣角政府火場舉行 莖禮哀此報

祖祥 鍾惠 巧 吳兆倫 孝男琅祥娘顧 氏女巧 芬婿莊世藏

鑑 祥 鄧增媟 巧貞 谷兆偉泣告

治喪處:萬國殯儀館 F大

先夫 黃麟先生 於主曆一九六九年十一

月十七日中午十式時四十五分在九龍聖德 肋撒醫院蒙 主寵召息勞享年四十六歲奉 移九龍殯儀舘治喪謹定本月十九日(禮拜

三)下午一時在該舘大禮堂舉行安息禮拜

隨卽出殯安葬薄扶林道基督教墳場謹此報

未亡人 黄盧婉華

孝男禧源

泣告

蓮報

治喪處:九龍殯儀舘 壚樹街一號A

八四二九

先慈 林母鄭太夫人痛於公曆一九六九年十一 八月十七日上午六時壽終那打素醫院積閏享壽八十 有四歲奉移九龍殯儀舘治喪髗擇本月十九日(星 期三)上午十時半大殮上午十一時在該舘大禮堂 嶭靈隨即出殯此報

“孝男

善聰 媳

李氏

銓登 媳 李氏

美蒽 適 靜儀 適R

錫堯伍氏

「明冰冻蒸邃啟

標機錦錫錦槐

·妙美國鈞庭渠淇身森

氏氏氏氏

·包黄伍

孫女

啤酒

泣告

治喪處:九龍殯儀舘購

被話九三八四二五九六九一九三一——

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.