1969-11-18 — Page 4

[四第張一第5日九初月十年西巴歷 WAH KIU YAT PO

ENGH MENE BEAC KOJE MOJO RENE MOJE MO

【報日僑華

二期星日八十月一十年九六九一屣公年八十五國民華中 聞新港香

意圖謀殺警探案審結

被告判囚七年

陪審團經四十分鐘研商裁定首罪成立

法官指出案情嚴重所判囚期已是較輕 | 本港新聞

(特選)志街拍間就園謀殺警資案,昨在高院審結冫 「陪審團以五對二之比數,定被告傷去應負重一平身聽他. 謀殺一罪成立,官州之入獄七年,

被告糰兩燡-四十三歲,清湖工人,被換五項罪《一 五月十日在粘志街一號開,非法傷害备一平身, 意圖使其身殺受嚴贡傷害,人二∏V同時同地,非法傷怎傑· |廑一平身體瀜圖使其身體受嚴重傷害;八三同時同地,非 法傷害探目劉乃政 身體,意出殺一四 '; 同時同地,冤 謀发桀目案乃酸;〔五同時同地,傷到乃身 ,寫出使其身體受嚴重傷害。

案由理湖按荼司現壯聆訊,檢察官高鼎集主控,武 告由胡鴻烈大律師代辦,浩害(由四奥三女担。 -陪審團昨设飂約四十分,之湛産研商後,因紫以五對二 比數裁定罪成立,大罪因係交 性罪名,故自然不成立,

金城銀行刧案初級偵訊

餘各罪那一致裁定不成立 ·

法官判案時稱被告不被控更險假罪名,已屬幸運,現 舞有昴罪名甚爲錢,警力人做需受保飩,饱受如被害者之 群聚,本席已者被告被拘至今,已被拘留遠六個月之久, 且被告包褒弟,本身亦受風傷,但供證顯示被告保在警員開 火前其整者,故判入獄七年,

大律師代設被告京橋降示;被告已夔消及身受傘伤, 入院两次,對被告來說已是韻大之蒽罰,被告無罉底,事前

·亦無意打鬥。 該案案悄如下:事發之當日,一名代目及術名掷發因一 宗傷人案前往柿志街找被告及其弟八禁中之死者,返箸接受 劉到。但遼11人拒絕,與是發生爭執,被告之弟在混亂中中 搶死亡。被告人亦槍傷,佰採第一平身中數刀,目 鹦乃团受了傷,其後,被告卒被制服篇警方落案控告(超) 【案,塊下降至攝氏十四 「王八,爲今年入冬以來

·爱底流雙之一次, 起來之市面男男女女, 均化于换季,加笏摩衣 , 相庭只有十二小時, 前後成一冷一熱天氧

出納員與解欸員供述被

控方廿五名證人將續作供

出納胡秉基謂聞門外呼搶出見三同事傷息,由于大陸冷空怎描

(特)本年六月三日上午,九龍營山道一流走上該部汽車。

城銀行I槨教養,在準曲將二十萬元現金透 ·野人文稱筱熙不搭刼的面貌,但見濶該 另一銀行時,爲數名持旅男子在門外撷去。事後部汽車內約有四至五名男子,其中一人驾驶汽車 1警力頂極展開調查,終於九月中旬先後將三名),有一名男子戴頂一頂...色帽,又有一名男子是 男子拘獾,涉嫌與該案有關。調査役,落案檢控 穿夏恤的。 *

纘社-

南下,澳門的关 嫩,可能再冷下去, 度下降

彩虹村丹鳳樓

。

今日七版

如非

園

開始出售

昨日開始在北九水眾調署救章刑事案 序進行初級偵訊,倘若表面證振成立,將會移解 高等法院案定讞。

港台貿易有限公司主辦

少婦跳樓畢命 宀特訊心昨十時 氣南下,澳門天氣,前 冷空氣南下

午在大賽時,翻君賽車,九消沉大仙彩虹邨外 三名被告男子“一心靈霪基、卅六歲,

澳門溫度降的歌,慮感熱浪迫人,一區機,發生空中飛人修 月-住黃大仙已婚宿舍;(二、吳植偉、三閣

在晚間開始,卽冷氣開團,一名二十八歲身穿 *市塲伙記(四)張樹、11十二歲,音樂茶座 《澳門特瓿》冷空一放,昨日凌,最低温-寶色迷你微女子,由 經理,同被控於本年六月三日,在九體常山道,

該案整方共有 五名證人,昨日分別由偵緝 【帮辦毐露,金城銀行出納胡秉及两名解歎員張 輝及李棠等出庭供術辦案及事發經過。'''

武將幫辦古實供稀;九月十六日,筱庭守九 龍警察總部,當値管理有關案件一般證物工作。 深水埗警偵緝幫辦佐治及李淵基等,先後交來

我們外,與其他在動人心,熱去一解版 土瓜灣命案拘六人

.二十萬元--爲金城强行所有。..

其

一人被控謀殺罪名

餘五人控傷人罪

有隔本案證物一批,其中包括現塲地買一張~11 〔饽颔》本月十五日晚,九幽土瓜灣木廠街大南紡織公司冷两名工人, 十一套相片,四粒鈺,两張軍牌,一件草帽,一發生打鬥,讓求一死一傷優逝。張後,警方入侵及開幾密調查,結果有大 件藍色雅頓,一刀,她夜用蔽紙包庥的贊枝,一名男子被警方帶署偵訊。調查後,其中一名男子被檢控謀殺罪名,餘五名、 棕色及灰色帷衫各一件,另外有一個F臮

被控傷人罪,昨日同被候北九祖步判箸抵堂。控方以案情待, 項之漆穎及三本警食記事册等。“ 准法官將該案押候天彩紙,暫不聆取各被告答辯。控方並指出,中第 金牍銀行出納胡秉基本年六月三日上 四台告現仍在醫院留醫中。... 午九時許,彼闖銀行門外有人大呼「搶嘢],卽 六名被告:(xx,又名黑仔,十七歲 14)陳金水,又名 走出門外看個究竟,見李棠,無衆及莊碩三名 金飛,廿五歲;(三)李佩生,又名四眼仔,十九歲;八四》李善球, 宇事均受了傷,其中李質且倒在地上,與其他四;六五)麥偉明,十八歲;(六變,计議;上述各人均爲 何事將其扶起。當時,被阿途A晶賊車向大埔廠工人。两項控罪 )單獨指控首被告於十一月十五日,在九地區 逍方福刷去,即向大埔道方面望,但不見賊車一,跌设再于李佩棠〔乙)指於各被告於同日同地,傷害契漢身體中 【踪勝。而銀行的汽車AB七四六三號則仍停在銀 行門外,彼當時並未想及駕車追踪距徒-待及 時,始發覺汽車的左雅輪已被人刺破。至九月十 *日,筱接李程基淇淋通知,前往警:出 銀行用以裝術致項的皺縮。S

金城銀行解肄漵葉料供述事發經過時推出 本年六月三日上宇九時許,彼與同事李棠將有 就項之波箱拾出銀行門外,搬上汽事上,由 行守衛及莊碩持撿在後保谳。當破等擬將鐵維安 放於汽本後的行李箱時,突有一名男子行前,

觀賽車由澳歸

港澳輪乘客擠

̇澳門快訊:日來來澳雌咎車廂的港客萬餘 人,已分別歸去,雖然,幾經客輪加班行走,但 因由於來澳疑奏車的有部份恩於昨日趕返香港上 彼等不要點,並擬搶奪戏箱。彼睹狀,轉身 班,昨日開由澳開港股盤,大安绿楣,船票一 推該男子,但爲該珽子避開,該男子随以硬物擊度發生黑市,大肚京饼说要十11元,不過,這 彼明部凡三天,並把鐵籍拖上停放於後面的另一是出現過一個短少時間的事,整形並不殼哦,留 部汽車上。當時,彼見有一名持長槍之用于亦随,在澳門的港客,至昨日午間,已完全試締。

五男 健民

結婚啟事

敬啓常長女锦群

經於中華民國五八年(一九

六九 ) 十月二十二日在美國紐約市政府禮堂 舉行結婚典禮 親友

李郁均 李譚銀

啟

買家果然識貨

樓上瞬即售清

證明無跌眼鏡

有意請

行

快些

時裝表演

亞洲小姐雲裳小姐毛衫小姐等 四位自台灣來港參加演出 入場券十元 茶點招待

分彌敦道東英大厦台民生物產公司 枝角道旺角分店 英皇道北角分店

購券地點: 東城院面還東城商品

白希爾頓酒店宴會部

.〕東城院利稹東街中區售藥處

本堂特選文咸東街卅四至卅八號,興建大單邊樓一幢 鋪位宜設銀行、金鋪及任何行業;閣樓、二樓爲進出口辦莊 之用,其中區之一切優點,而無限時進出及不准煮食留宿之 煩,甫經出售,樓上瞬即售罄,致勞

各友好徒然往返-殊感歉仄,謹致謝意!現該樓祗餘旺 鋪及閣樓式樓,欲購從速,免失良機

閣樓二樓商業用

可以分期付款

日期

一九六九年十一月廿 六日(星期三)下午: 五時半至七時半 地點

希爾頓酒店大禮堂

李泉勝堂保濟丸藥廠

JCPENERGARIN J4:234572 230541

HABUAH

·處十六樓高盛下輕生

1埆時,當堂

教,手足折斷,用來

命,死狀恐怖。 ...警方锁在丹 六樓走廊盡,發現 女人拖鞋,手巾一條及 手袋一個,疑是死者之

十

發無人認識,似非大 錢多,究竟死者爲 在該病跳樓自殺, 警方没在调查中。(合

心主辦

台灣天豪茲

旅程獨特 全港一家 切勿錯過 遊縻台北 日月潭、彰化、嘉義、阿里山、台南

,高雄、墾丁公園、四重溪、知本溫泉 台東、 花萬、天群、烏來、碧灣。各地名勝古院、欣賞 洺夜總會精彩歌舞表演多次。 .

出發十二月十七日,廿一日,廿四日,廿七日, 日期:一九七0年1月8日 三月四日 分批乘噴射客接首绘,

·大數雪市接送往来市區便利。

香港銷鋰变天后廟道

香港恒生银行大厦 802A率, 物品企業有限公司

**88* H240718-H236209

#922 8716685"

絕不取巧,最佳服

每組卅位請即報名 自備入台證 特價優待

伍自辦理台繕及各國入培經做迎委托

吞药均售:

一九六九年十一月十八

枳实基金管理機構

香港婚姻註冊署

金谷投資【亞洲)有限公司 香港太子大度一七〇九室 日光能言所董安银行大厦八〇II

·香港H-223009-

一行結婚典禮隨卽蜜月旅行特 此敬告

福

CAZES

·药味可口老幼適用 一服見効劇咴除安順蕊 凡患傷風咳氣管炎及一切咳症 ∵治咳鷇有効最激底之植物性药配劑。

法國智民福路 係全球醬葯界公認為

露

VOSGES SYRUP

STOPS ALL COUGHS IN INSTANT

安全可靠

何黃秀玲 謹啓 黄道生

|地

產地業物富

投資增值

|業安全利摩 90 專家管理

年賭分餘

隨時實寳

「 LAB.A.&M,CAZÉ PARIS. 百部洋行 鲜代理

五年對倍

本港兌現

成漆化繊整染有限公司

香港置地及代理有限公司

外商洋行聘營業代表經驗 富,與本港各大製衣廠家有 關係,能推銷歐洲布正之營業代 ,經錄用後,薪酬優厚,有意

爲適應目前本港針織業與熱衣廠商之需求,爭 取特桧及尼龍針織成衣向世界市場競銷,本公司 特緻立新廠以巨資購置德國,日本最新式全自動溫 染、定型、樹脂加工等機械 云扽禮聘日本第一號 技術專家駐廠指導,保證整染定型布疋之工作謝意 。并常備特麗論及尼龍針織布染現成布料供應,

·訂購或委托整染加工,不拘數量,均表歡迎,惠顧 垂詢希請賜爲荷。 集中東南亞一流歌星卅餘位輪迴演唱

代理愈實基金各區辦事處 囗‘九毳:尖星光行地下

電話

·中區H-224091

·東區H-605329

" H-247012

H-249151

九龍K-682386 李行銀鹽滙海上港香琴 九龍K-300351

.者請電H二三四二九六洽

全世界最暢銷之風扇電暖燻

PHILIPS

飛利浦

PHILIPS

music sounds best:

TOMLEE

·廳歌阿中天海

6.圓圓張童求天。

儀司串客安居李星影 紅情奏伴隊樂大陞陳·家樂音年智南诚 影友攜四時十、時八、時六、時四 看捒:第一行生冠胡融五五六道角白

林余邢江江江方方形

《序為開售名排星歌本国燃本)

克明韻鳳鷺珊琴漁星

麗秦陳陳陳徐洪南步餘 姐小 碧良均小

嘉子詩文艷小

林 克泰 淮藍夢

方

漁 步靑

淮菏忠能鳳韻玲雲輸

話電座定

五〇八九八八

〇九四六八八

每晚登台.

【藍酇樂鍾鍾劉馮許

珍鳳素艷

真昌峰亮妮屏波秋

̇獨立式花園住宅

無舖位,全部住宅

分五建築,座座

地下有生子呎私用固处

主

風扇電暖爐 現已抵港!

$85

起

何無物贯之飛利浦風扇電暖爐係抵禦寒流 的最佳武器

飛利浦風扇黿畷爟茲將昞?吹送至房内每 一角落熱力均匀絕無灼傷或燒壞傢俬之落 對於覺靈最為安全飛利浦風扇電暖爐酸計 輕巧,不阻佔地方又有隔熱挽手攜帶方便 飛利浦風扇電暖爐歷年均有供不應求現象 如果閣下尚未購買誘早日到電毙行選購共 有三種歎式訂價僅由潔幣八十五元起。

∵總代理:勵新洋行

PHILIPS

九能单层新村轡鳳街5035號地段

快將入伙

傳貳萬餘元

不轩工亦精心改計的 小型花園住宅 以前没有

以後

未炸鸡

ALUMTH 232803 14 924578

華根置業有限公司

香港中環灃敬樹力号314堂

環鳳園

學前有半月形