1969-11-17 — Page 5

REFERENCE LIBRARY

17 NOV.1969

*襴港頁 第張二第 日八初月十年國巴愿克 LWAH KIU YAT PO

CITY

一期星 25日七十月一十年九六九一愿公年八十五國民華中

昨晚澳門台山區工塲街續煙花孔

炮竹廠爆炸大火

三千餘箱煙花炮竹付諸一炬損失數十萬傷二人

二特)昨晚本報記者澳門長途雜活消息;澳門會山區工塲街漆源姁 竹廠昨晚發生爆炸大火,臨然一些豆啦,鍥越整個澳門,市民均可石見沒

退堪大火係於昨晚八時十分發生,經消防員努力澥救下,至晚上九時 【四十五分始控制,盘未熄滅,損失佔計在四十萬元以上。

̇而落竹廠烟花部冲孔房背後,四個大貨倉,均長十餘丈三次左右. ,內有十個無創,存有烟花槍的成品,十五分後,火勢蔓延至貨合部 份,此時突阱「軍床」一酪宜啊,如行亭霅般 - 報整個門,隨卽有濃 ,被黑帽,直沖突秒,市民在街外感讒均可望置。

澳門防飂出動救,至此時四十五分始將火勢控制,鹜稿前仍未 完全撲熄,據悉:有三千餘籟烟花炮竹付諸一炬,癈头約四十萬左右。 詠源炮竹馁在工編缉佔地面挄很大,内分各部門,其中烟花部鑽孔历

此次大火紙有两人受傷,其一是甄月開,傷勢比較嚴重,另一名是男 , 四十歲女工甄月胚,與另十八歲女工如在負責實烟花孔時,突出火 喵,迅射罩延附近貨物,熊熊地焚瑞起來。

摭逃出生天之工人指出:平日链晚用碎後便放工,無需開夜工,昨晚 工廠內六十多名男女工人,蕘發生火警,意走出廠外逃生,一時校序,因趕貨始加開夜工,幸好發生火警後十五分鐡始爆炸,否則後果不堪殴親

華僑晚報讀者選出

十大明星今頒獎

Ho

下午四時卅分在大會堂

·A做晚餐主辦,精工表管助,一九六九年良第十三屆國語、粵語十大明星選及第二海有

·捷,無視明星選華常識名單肜於昨天舉傌鑰镄第11次脱及今天那厮日洪捍驗,頒獎典的 今(十七)日下午四時卅分,來大会暨音樂區隆重舉行,敦行政局齡人首窖非官守商 在預獎之舘,有遊麼節目助,凡持有入塲證之幂究,可以四時入塲,先欣賞業藝節目, 但請注意,根據大會獄條例,六歲以下的小質不能入場,故蓊勿褫帶大歳以下的小盤同來,以 冤被拒入塔。 :

此次研受典禮中,有田語大明星十位,將語大明星十位,酎號明星六位,另有两位多得特 別鐇異獎的國語縜屋两位。品方面全部由特工效,計有獎額一百名,其中包括轉發十名, * 另外還有一個全場勝獎,凡人堪之嘉、埤村安得之機會,故請在入傷時,將入渐苍之另一大· 角保留,小頻交與守蘭,以便作爲抽對號之用,幸勿进圈,以免被抽中獎時,無從對蹴而 ,在十大明星照獎典禮的蒸蒸節目中,時裝表演由灣仔道1

遊藝節目 於護三種過獨執則安校高材生担任,她們的方名是:郭氏為

廣秒等九位小姐。

配合現行處理監犯政策

歌唱則由翠谷夜總會紅歌扇洪強,麥習两位先生,海天獄鉉紅歌星徐小鳳,萨面主 唱·詳細介紹及關片萡百娛樂天地版

訓練獄警改造犯人

課程包括最基本之犯罪心理學及刑事學

狱警學校教官孫由監獄署高級職氣担任,並 邀請警務處:裇會福利署,醫務生等股市人員 担任客座教授,能部如梁就會問題。社會工作及 : 所有課程均以塑入出之方法教授。俾能 應新學員之教育。上課時亦採取集體討論方 -式,使學 能在造發痒意見,得兼收地熱之效, 犯罪心學及刑事學等學科。

「男獄奔於受躪期間凡薪爲三百餘元,其後 年升至五百億元,嫁之升級機會,在同類拱橋 中係被爲最佳者。

吏一五三人中,有一百名以上係由獄警升任。較 「高一級之狱其主任約六十名中有四十人以上原 -警升任者,彼等之月薪係由二四一九元至二九 八大元

現任月醉三千餘元之獄吏兵最少1名及月薪 四千餘元之象狱客一名,亦係「獄警出身者。

·據悉,茲多獄黏在三、四年間升爲獄吏。再 1、四年升捻獄主任。

∵ 赤柱獄警訓綀學校玕 招收男女狱警,背 年男女(男性最少十九歲,女性最少十八 有小學五年級張慶者,均可向翁校報名。 監獄署目前之編制爲一千五百人,現仍有缺 額約一百六十人,大部份爲獄警緻。 台 監獄工作人員可享受獨身與已婚宿舍,並有

、

福利基金,有急需時如结婚,于安泰費练,可一女方年十七,否則師屬建決。

與幕上卻突然不斷顯出一五角的超等與,全院議價購取,以故詐的午,期望午夜在放映一 剪夫,盡力使之天在新

·借金雄最高至八百。

該官養並稱:法律的檢 控男女方的是否闐歉的心枝病,談四名心發病者,

了無數的白色或形花紋一米時,航們也曾在大證 夜塲,雖然是一獅藝片片之前,認眞檢檢薯片一種」,然後放映, 監迂工作入煲之聽骨活動,爲政府境構中之一無關。在某些夜總會中,隨時可以驗現,一些阿伯醫院接受治療,後获得世界路 德斯,免,素無法欣賞到荷雅内守候退亞的觀來,張,但也滿了九成座位。 截,如有花投之感, 傑出者。彼等點有足球、網球、梧我像等球。 飛與年僅十四歲的女宮作些大麻的娶動。若有厚、变前往區爾么是家醫院接受心臟治纸,

的汪面,當時,內一上牛物業,也會以高,但些關衆都不約而同, 進一步的行動,此等阿飛可能被檢控與未成年少

成立後,至今已先後五十人治療心臟病者來,此一面持續了四

由於醫生缺乏,一個政府醫生,可能在短促 的通知下,被礙其宮所到公立醫服務,成 -任他不感到趣的工作。

者病臟心患名四

您痊療治洲澳在

港訪生響力士華洲澳

(輝)

;不能再映。但在

花盆,開開

C狩心昨八十六一字竊打出的對白,在一起,幸好這現象只出

零時,記者在一個一帶的配音中只剩下半句

週末午夜場君電影,由一,而全空影片有底片割 ·午夜場的廣泛鑫

在政府醫院服務 女優的名。(3

醫科生不感興趣

八特云湾四佲放映舊片若有花損

五分緻,锒在依 然爲花花密密的中式各

·梅花圖案佔蟻,注 情形,可能是其中的]

特

一份有關當之「醫生網查報告 書指出,本港大學醫科畢生,均不感興趣在

心盹病者,在澳洲墨爾本 「摺」將於週IT,聯合向蟀 他們醫治的醫生道謝。 澳洲舘士方發生於其 前抵港,在發桌内受到 「按受治癒之病者歡迎。其 锴期間,將訪其好友安 博士,同時本港荷量

觀衆盼設法補救

務使尋樂影迷滿足

花的光款。 ≤放映的是一部舊片,

行,是在今年初開始的 洪醫院之心臟手術, 拷貝可能過於殘缺, 觀衆到堪欣賞过客,當時以新出颢影片 銘器設祟諭六十萬元之, 發出一陣子叫聲。盘經創下佳发座紀錄|介紹與非力举的觀衆 如。家醫生訪問本港後,盘們認為:一都黏的影片,對於拷貝的花,一部有水準的電影! 將與其妻子前往仰光,與的拷貝,其中有十多款,不以爲意。因爲过一花花在午夜煤流四五 生面的光 ·夜差的影迷域工 會接受過心隧手術的八分鐘面殘舊不堪,令一既然是 名病人會面。欣赏的双眼花費神,一般色彩受 會打了折扣友居多, 們爲求入 家醫院接心臟手術的本港四名,部分爲爾亦已剪去, 但在 在大會堂低座式樓整平行之装有「太

.:政府裔坐的薪俸,由二千六百二十九元起,

·在十年內增至四千七百八十三元。對一個已婚 的產生來說,此歡做不足比私人號梁所纯收入 的點备。

另一項原因,是政府目前供應方四千九百 七十四元以下收入的政府屋宇缺乏。上 此外,半啊醫生,深知本港政治事境 故 多數都移民外國,希望得到更多的收入, 更多的金额,以開必要時,在短期內龍隆港。 被派往醫局的醫生,又槊恐没有機會接受A 門訓練。而且,醫院之好坐,因需珽照太多病 「人,他們未暇於業餘進恃。(治》:

件案罪犯性

人驚率加增

̇覺警高提已局當關有

5月內,增加率高達百

會荒利工作者,對此

我開始提高警覺。 已),截至本年十月底 ,已經發生一宗强

·裁案件,而去年發 生十宗,一九六七年 則有十三宗识

·仔期內,與未滿 組覺 十七歲少女發生性行

....‘爲的案件,一九六七 年一貫十一宗,剃一九六八年懋加爲一百六十 九宗,到了本年開始的十個月中,已經可能地還 到百四十七宗了。

一位帶方高級官對記者稱,他往往不能患 像中國人意入此類案,那完全違反中國人 的本性的。

另一偵探部官員稱:大部份性犯罪案件,都 是因爲一些家處困的少女,貪圖一時樂,致 被阿飛帶往躡營玠祟,使出門就於從前没有享受 對的樂壇,而逐漸引致花。其中一些少女觅 黑於與阿飛在高級場所中野踞,而以率的函件 代價。雖然青年比較早熟,但法律然規定除

石硤尾宜設街市及安置小販 居 民

編郭先生台:素仰對報言論公正,爲民喉舌,不將錻佩!茲有串版者:全港九各新區均設有 街市,以整飾市瘩,而保街居民健康,實是仁政措施,獨石秋居新區並無正式街市,小取檔亂 無常,而且又在石狹尾中心地區擺到,你不合衛生,以至蚊蠅輪生,影響居民鍵非小,而且每天

獄警升級機會在同類機構中被認爲最佳「那不就有大批外可隨著到石就尾剝光微相,看來殊不雅殿,自開辦楊振港九各新區均部被请赛进

八招】太行處理監汛的被策,其重點 神秘的地方 - 故對從事監獄工作在有戒懷心與。 |露由使用飛越爲施行离化與改造,因而監獄湿,其實今日本祧之監就非獨陋無旟除可怕接象 新訓統之放碑,現均授以最基本之犯罪心理學及,而且多爲不設防爆槨,監犯行补其爲自由。 新獄警在受訓期内,以認識監獄眞正情形 本學。 在本粘十個監獄,教導所,戒術所及新生宿 之外,亦將因所惕繁區之啓發而對其將來之工作 舍受職之獄警共七百餘人,彼怖於就業前均會在 ,自然酒生興趣, 赤柱 餲線 按受訓六個月4

訓練用的之一,爲使日與監氾接觸之獄警能 光份了保共工作,同胞了煤院沿之心刚典行爲或 等 目的仍有人抱有奸盤慨念,以爲監獄乃险

套

請堅中,包 赤柱獄警訓 學校 牺瘐蓝芯芯 罪心理 麥及汛事图在內,以應以化區改造代替。 之本悲現行處奔些犯的政策。關爲該校上硗以

磡運動導證會,食欲,希望委員會躇公,英爲石居民證想,當局設立正式街市, 小販遷往二十四座及11十五座之中間有上潑市驚,該地點甚爲適合街市用途,因爲連接廉租屋及

·白田新忍武是方便十餘萬居民質榮選,這是酥而易舉,何樂而不爲,你望有關當驚及新 運 委員會舘公注意此事!希望早日能立正式街市,居民幸甚!!石碗鼠居民啓一九六九年十 一月十二日。

想業主不加租先損失三十三元 少玲

熱新弑資之蹆共爲,主要係注重培

編輯先生:我是家處主婦,前日在報上獲知旺角有一個會,叫人向他投訴加租事,我家月租 系莳日锲管理犯人對應有之寬容,如衄,忍耐 脫難取犯人意見的塑腿,以及敢侵如何分配搭犯三百元,業主要加租五十元,所以我便去求那個會輔助,晚上八時,見了一個「曹長」,他叫我人 宿舍罢工作,處理監氾火食,达巓鬆氾龍反監獄|历中,叫我取二十元代寫件粉業主,又叫我先交十元人會,三元證書,安馬菜主可租,過 森 法規,安排監犯震業秩序,維持監獄衛生、艾照了幾日,他說業主不肯來磋商,没法了,因此,白白抵失了三十三元,之後,又為丈夫笑我優,將 顧經犯忿形。此外,做包括步操,健身與搶一人欺弱了,他說,那個會又不是鸣冤大臣,又不是租務法庭,他那有力盘勒令業主不加班呢?我心 「風之使用等。

實在不甘所特在溫髙說出來給大家仲經理。此請編安!!妹然少奇被上十一月至11日日

善理積蓄分散投資

愈富基金最佳對

·剛𨭆美國德森斯州澳富大风,露祗屬 下著名大物業之一。

...「把瓷金作分散投资,尤其要把部份安金 投餮在安全的地方,是一個處現殺器的好方法 一涖是世界金融業人士對投資的原則。

當閣下把撥謅投資在某些事業而睡到大 金銀的時候,便應該把資金發出一個數字,作

甚麼投資比較安全,艾比較有合引 ̈?踦詳細了櫞美國宮中榮基金股黹——富 基金股份,是專門批號領國各大城市世有攻食. 的大控築物,其股傩計算,係依建築物的收益 和置式價值,用股份數目除之而計謀出來, -去把餘,只有上升,從索下跌,年平均有百 -傍之十至十五純利。

慤宮物業基金,是在英國現擁有最多有收 益大建築物根稗之一,現擁有收益大建築物遠 一百四十多座,租客 4批知名大企業。 能洲區設兌現中心,代辦話現銀行微香港 ,上有 銀行總行,答飛地及代理有限公司 爲法两代理,要洽躪了解,到下列地點:

,辦公時間:

金谷发商〔乖洲)有限公司。

1. 香黹區:太子大風十七一七

〇九空金谷投資(亜洲)有限公司

P佐治行十九樓"

‘汪式四九一五】

(2)九龍區旺角新酒哪刹行大厦 九三三

BOOMTH T

RETOOTH

MOO

▲置及代理有限公司

(1)中,中段告羅士打行地下 電話:H弍式四〇九一

星期一至‘慈富莊金 五至下午太降, 今日行情 星期六至

下午一時

2.東區·齊安秀太安楼地下 電話:苴六〇五三式九:

3九龍尖沙咀星光行地i

继話:正六八丈八大

眨

$6.90

̇金美

視重受器示指子電空太

覽展機視電新

時一極盛

况

情

空鼋子指示器」電視機最驚,引起本营市民的

·端 ,前往參襪的人票!好極一時。 衆們對此感到興趣的主要原因,此圾 新型的電機可確保缺变形視節目的人,被放 高度的享受而對人類而眼有妥善的保縷。 在會,同時尚有世界聞名的「愛快羅密 陽汽車與受本港人士就迎之「富士J 髙級房

:本工程技術裝置的佳新產品,晃子的英文名 WASTRONIC - EXWU DKEET- 特色除了業爺有「太空子拑示器」之外,押 装配有最新太空船所用的[太空品髅管」,高 ㄓ鷸性,他唊幕上的光與音絲毫不差,非由 .於螢光幕經過純肌童米,畫面別清晰,野人 鳥類的眼球,就基不影响了。" 此提獸會由本月十三日起至十九日止,一 她七天,合觀衆爱感興趣的是新有的「太空推 -示器」。·我術人員在現塲所作的試驗,效果之 隹,谈到爱好铖糖機者甚感興趣。同時, 鬱的「符眼」紅針,會正确地做是映泰服音 礴的淸晰無準確,無需被肉眼去開發。 目前無沽館售的「天皇牌」他褪盡,

七时及弍十时两,閣下欲在欣賞節時 有最生的享受及使肉眼不受影响,剪去

·下,會令你右補意的收穫。

香港:大道中三十九

行子龍

念紀年週三十二

券贈送·價減大

九龍:彌敦道一三四梵

TROK

示器之天皇牌 越快。

PORT

ONE STAR

王出酒

求娛樂之經衆滿足

SANDEMAN

顏養血補

宜最界女

̇哩錻排行洋洋天

CAINE COLLEGE

香港唯一RCA職業兼課程

美國無線電工程學院

(RCA Institutes, Inc.)

電子工程專科班

TELECOMMUNICATIONS

ELAN HAMPSHINDANI NEMO

COMMUNICATIONS LLECHRONI

《下午七時至九聯》全期授課十個月

授課時間:每星期授梨三天,每天上課二小時

2.教科書由RCA工程學院編撰,精博易讀 3.一切實驗儀器均由RCA工程學院供應

址:香港堅送129-133號•H221590 FH 225282

4.畢業後颁發RCA電訊工程證書

點:1.課程包括電子學原理及電訊學

文地山

委託

GAINE

COLLEGE

et Rober

窗含猘面參覶配有「太空君子雅·

最後四天

紀念贈券截止通用日期: 十一月二十日(逾期無效)

紀念贈券用途:

一、兌換贈品

二,兌換任何貨品魔奏一单位 作一元計算)

敬請密切注意截止日期!

【開練日期:一九六九年十二月一日

待

Page 5Page 6

【頁二第張二第日八初月十年西己歷夏 WAH KIU YAT PO