1969-11-17 — Page 23

一期星

日七十月一十年九六九一座公年八十五翼民中

目範足遠

香

一技之長

在府年城疑大的青年,經過大時 的洪健磨練,當然知所自愛,

香祗屬新安縣(長安瘵内有一個小山。因而新安煤志上,有赤柱山這個名稱。英人 '島,谘者瓷東蕸志及新安縣志,並沒有「本店」、被管香港後,才以「香港」露至易命名。

字樣卻有「香港村」范個各稱。根嬷新安縣志所 香港高上有許多山,大都看到了,但就地 鹬的妥港地名,計有:香港村,黃泥涌,曹寮村來說,你知慣那些山飛嗎?若依次序,該!

·戴鳧林、赤菊村、湖村、羅湖村、黃貝緻除排列:營利山(俗稱扯旗山),高一千八百 向南村、西湖村、洲泾村、掃管村、向西村、水 二十三英尺,並架山,高一千七百三十英尺, 貝村,上畫村、南莊村、東攜村筝琴如中,这奇枋山滿一千四百三十英尺;玳宝山,高一千三 些地方有少數依然存在,但有大部份已不易辨露百七十五英尺,砵典乍山,高一千礬二十二英尺 分

6 此外,山谷也有不少,如黄泥涌谷、攝禺谷 另振新安縣志卷範·官宦路所屬村莊,有乛、香港仔谷等,是比較著名的準 老吾老以及人之老,幼劾以及人香港村」,其地近海扶林,當爲現在香港仔附

·假髮厰熟于高爾琳女工,每天可製 假髮五六十個:個工安」元。 .::贯受高梁教育的女子,與當艾泰, 月入亦有千餘元,但做假與女工則不能,

無可奈何

7

飯局改善居住環境,戸如過度濟 迫于可申請蔣大單的。

新樓住客如遇業主加租,彩有由大

香港

自然發展、

聞所未聞

近來勞工閲壓又引起各力電視,昭 有一些人本身並非勞工,居然也要搞勞 工運動 。

,飯店環工缺乏,熟手工人被大酒樓 獵致,不少二級廚師升爲一級。 ; 冰上無魚柙爲大,酒樓店设乎 天都有,安得如此多熱乎廚師?(

·...據說紐約有人吃中國來出現不適.. 美當局警告中菜館~控制使用味精。

「這與不識英文的人滿口「爺是」, 同樣使人陷到啼笑皆非。 星星之火

地名

·香港開埠後,就把全岛地段劃分九約,九約 難很難得。

之鸯港西;地戤無香港區,而有赤柱山,卽現在 的神医,大至是造機的,由堅尼地城至万 本島東南之赤柱1 就說,在早年1 能知體裏有赤柱,而不 知有香港。艾·新安縣 志山水略有造線一段: 「赤柱山,在縣南洋海· 中,延數十里,出 「摧拱?外,有 兵防守。」

是第一約;由石咀

四年,由上街市至中

攝影記者這一行

·環街市,是第五約,由

R)

中國人吃中英,從來不會聽說過出 現什麼毛病,而外國遊客來港吃中菜,

·也敢吃武精神。

,赵第六約5由軍器廠

·亞灣仔道是第七約;由

知所愛.

一位官員指出:香港青年朝氣蓬勃

自商服務批會,非妹进議。

秋高氣爽宜作郊遊

昻平·寶蓮寺·鳳凰山

昂平地方清靜,有出麋脫俗之感。過債市區 煩囂生活者,莫不爲昂平秋色所迷懋。閣下如有 一遊寶蓮寺的雅興,請細本文。

·草上飛

|紅更要用盡括腦, 辦法身两

有些持 吉避凶,不然,很易 相接,其中一部,刺激性新開 被人拆件。如在五月 用另一部拍攝。「得手 手段去歪曲事實。雖然 第汪 蓺動時侯,拍攝前進工],直奔畨氂轉角畫·在新聞逍 友照片,更非攝心吊胆,把相機醤交自己「乎不甚可取,不過花 石 不可,某次一位英文「足」,然铋證續逃命,一獨運,實發 MR STAR),萬一被输- 周「愛的「智。某次,有販十育人 記,被「愛國」工友绒 工友攻非林亦無妨, 提出抗籤,個盲人工岛 心口,「碳一美,因爲拍了照片那卷茆林特透不,要求加薪 」,該攝記人急智生,一日由一同業一依然交到很多官人際默地产集

騰一燭,他乃大蛇說:一日在外衆席還刊了出來

「邊個欸可口可樂,堃一,在烟片說明中度人 坐于十一官人聽了,大一怒敲經鑑區。不知其相 家都把盲人扶史高率的破者,汞倍以寫實,

吳大成人。「低調對比反差

人基亚斯很困難的, 由是不得使用閃燈,否

水牛口

散都幾難。」新入行摊功的作品,密然是有必定的因素。首要是主的规 當梦影記者一行,的發生。例如前溪紫化一的表現,我們不能不顧一記多數「顧問。有經出,残影技術的一切巧妙藎用,加上思死,被说 被諸其他攝影工作是京代辦很普交抵港,新服結從平凡的事拍出 標記多數會利用歹徒也必要利用熱房技術來把它的氣氛加强,把題材 有相當差別的。 0 生活餅 平底人發早已安姚適當一不平凡片。多年前,放火時之火光能鯤的光,更露顯著化。不響你的作品是供人欣賞,应用

·夜抵達,两名攝結刨|及時把此怪現乘以片 池片,那發具氣 前養,因爲他們行一把錄下來,亦顓妙矣。

「前,障碍其他「行」

.·攝綰的禁忌很多,

扮蟹」拍掖是很安全,得多些的攝影愛好都能操作自如,但是無論怎 5日間拍玼亦据有麵」,黑屏拽術照相互討論和研究,才能精益求綴, 投若闆下自以爲很滿意自己的製作,不接受別人 及驚險的,首先在服装

·方面不太招搖,他就人一批評,永没有進步,只要別人能找到你的缺點 注目。相櫛在非必要時,就自然健你了解如何去改進。 ,你不會「露械」,行 ·對比的放大技術,在低調照片中是很講究的

工薮大廈一塲大火,燒链了八十多 在百餘年前,香港全易咨山,今天上潑水流,我仔道至鵝頸橋,是第八約;由鵝頸橋至開業 紫毀又刺激,杏謝風館位置攝記拍攝,本來推翻「字稱守恒一定想一涼,拍得作,又鹹歹,自娱的,莫不錯。 ,他人觸目怒心

口大馬路的裝照,就是山龍海泼。至逄乾隆時,.,是第九构。、洪:當時由七姊妹至筲箕得一帶,兼而有之,工作本身就没有甚事的。但榜後有,而知名的編跟理博士,從被警方捉上「活著」 本文资髅一下放相對比的控制,攜攝影名家 以關心老人

·星星之火,可以啟竄,與其救火, 有陳姓居民,在赤柱建村,避爲赤柱村。今天,尚未包括入九約範圍內。一九約以外,又分,这一榮。當然亦有两位外國攝亦到在大會堂主講「高能物 參加社會工作拉出六位青年學生。 不如防火,俟之祝之一

的赤定處斷,包括有赤柱村道、六生飛滋、赤柱 她服..油壓泥謝藏索阡妹道西,是西裂;油門國,其杰古之一面——例如花 绣,他們是屬於外地通,引,黨產雜名動者打識,因爲那時個個「一直雄涩加說,無房技術可說得延邊而易見的, 大街、以及香島道一部份:塘區內有兵历、警署 家醫院芺織發頓街西胡海口,基上園;迪威爾师時被調派至離島地方,洪肚,而以「打茅波」 花為,大雄長爾,【劉 巴士眞是没有把握,這一午罐不可。 以前在此用好菜

隔四頭街、至瑪利沖堪,是中學,由軍器廠至灣 、監獄、學校、杏福、和商店、民房等,地方上 惡遊暨建寺最大的缺點

活,彩趣餅飯,又一著名,因爲運商,所站一中案包括師站,和尚发 ......,任道,是下現——現在,中我柯西垂這個名稱。

位置不大好。當氏座、乳臭未乾小孩,鬚記能 「除務業聯」,這使萬 毆然比百年前就幹得多。

·仍震人所熟知,但對九杓的豬區,相信没有多少或烈日做空,而去柏諭, 桜許多人不知要贊助 可是, 你知道赤柱得名的來由嗎?根據

·盘姆頂至」多少才對,現在資進寺坐導區:證在二百餘年前,赤柱地方,有大木棉花商任一名鴨巴甸,艾名石非渺,百餘年前 天,中人欲版滋狀,不 致理寺,大概因爲遊客太多,「樹」標,某一年,因受國風摧毀,枝業飛落,肉 的愛滋村,就在今天的香港仔附近,包括香島道,足爲外人道。 全程將近,畫下了不識文規譴,就帶也說了皮,但仍屹立不枯,垂然地望去,成爲,和海仔峽第二部位,以及直隧道,西安街、湖 區

工夫,很明顯的在全張奕墨的鑿面上,只靠歐許 其生活是多姿多采,拍攝,於是大家一高鋒槍不小心惹筒上身,最難,在不當眼地方 是每位五元,先到辦事 -二十哩左右,巴士沿途

「綠赤色穴木柱,當時,人便沒個小鳥胃赤柱南街、湖北街、洛陽街,蘇街一帶旺域。 一轉毀問,他又可能 向前徊,秩序大斜,禁 對面的,法庭內,高院 深景,畫來衆持生產的白面來亦凡整個畫面的氣氛。反差的效果,避 所經,盡是大嶼山名勝、外位施主用饼,然後亞 過市,

·處「寫紙」,寫用了多

共肉貴華踞大酒店去拍 取一拍两散戰略。很多」內外,由改局會讚,立一機不過有時亦合安巧然一點點的產生與佔有大部分的黑色岩抗衡,殊 你是返學校, 趣,微來,冰舞的提 假日察大嶼山,過度運寺,寺內心曠神怡。 一之地,如貝澳,杏福、

阿裏一倡者,運用無種吸引方 「紙」到飯堂去,自有 又似

爾時替飛觴,成入影塔推幸公守法記拍得照片,法緻會餓,軍艦上,禁 反拙。某翎攝記正鬼鬼,不簡單,平板式的欲晒技術,自然很難利用高剂 長沙等鄭風景絕槎,万一人招安,大概是所畫的

胡星,數小時之間。轉,是一幅人脑及各式高峰,虚及若干次堂都是一般发煤準喱筰一張进水,或低調的氣氛和效果。 E |喷水非爲全港除淡水湖,人多者菜式可泳衣,

更有如是大者。拍時裝一錢,霍米亞的面貌司 禁止拍攝,當然,有時一片,怎知突然被人喝令 : 在低調圓片的對比神酒。最奧全区总署多的 以外的最大水,存水一般多味,出產實業 正要南裔冰場、被縱

表演時,質鶯術的,不知何處尋找了。有經會例外的。當訪問工廠 撈查,原來續偵跟會此,雷的猶紙,低調圖片的底片,以通底的居多。但 光綺膩,盡入無班。用,顾绣品早料此剂,他們時,生產程序國產品殴、君帶土製菠羅,事後當,有些的反溯對比並下均勻,以任何一位攝影者, 光山色江最令喜愛影。

有些「降另入舍」,唯一不去跟行家伊拍開車門,許都是高度商業秘密,然無那南放,但已錯過,拍攝一個物像威責物,所得的反差對比放果也不 抽簽窯響光,模特男多,的圖片,而在灣入屋內 敬文村時不就迎拍攝的,拍照片機會。又「愛國 合相同,除非同時同地同非林與速度。下面版 不以爲作,初入行已的大門旁等機會,居高 -又在來瘋病院、神|巴工友姫宮纸拼相取 反差對比的圖片以柔婚者。

· 那時唱爭雄圾面紅紅區下,輕易便把氏塔病院黨為股病院等,營 菲林的,為了應付此招一周。正午時攝,一百分一秒,先用 ,攝記又有「新橋」,「五醒六。 者,楚希矣,說拍下來,先見之明, 生會動安攝伲不要正面 一位合水準花是在攝記而官,是近要拍病人面目,或者在圖 片中將面部目。 不易得的,弦(#)鸡的!! 很多時在報章我們|使人不能辨認識中间 有快速獲飲餐,因爲

·事件通常是繪舸 發現一些图片十分有薏「人,理由是不想傷害病 遇到非常時期,

的「拍友」大顯身手,溜冰在香港 此可能一種

歷史悠久的庸社,本港最庞大的蛇行髙府,但奇怪在這個 關接並沒有社團組織的形式,既沒有會長主席的職位,也沒有固 定的社址?母大舉行澍足節目,只要在僑日報小角落刋登段 小小消息,鹹有登高一呼,萬方匯的效果,那些喜爱素思想行 的行友,就會依照衆空斯示的時開地點集合,大冢出發去世,

·本行空此,爲十英里左 而每一大粱足節日,參加者凡數百之衆,浩浩薄海,好不肚。

右,對望去元有19 夜懟Ú赝雖然够晒 | 爲近年來將整門之地一路程。 的遠足 驚險刺激,但話說回,大概人們都喜微共醌過石喷水城,3 目,若不來,却不芒通宜於沒有一塊之婷別清難,有出來比逐漸向上爬,雙雄 而上,車行也越來越

·麥任臺 嶗山經驗之人參加,快,脫俗之感。此冏主因。 饗薙寺以前不窮 ,水訴風光盡收惧底, 期假日舘 新菇菇現之變,慢加罔 有聚行,一下有此雅興,而又因爲前往號療,以其交通下 在快將對遠寶預寺之J 目的地次次不同,但其 有宋入男女老幼同行,一億,在大嶼山公路尚未段路,左邊是繪腹裂谷 「中以「夜鳳凰」被號 我蕗眾不如就到寶跟寺,有巴士行走時,若梗到,巴士在狹窄的小路设 爲全年的主要僚目,[ [遊作一仰[蔥飕好,夜蓮寺,無論從檢察或一邊的竊,本窗下至2 大澳祧往,起码要步行,見不到路面,車身與繪 「夜獅王瓜」每年只本行了,

·到大 ·四小時,如此長途 舛,胆汁不够之人爲 嶼山遊 跋涉,等閒之人以郯號之當堂全身冷汗,反之 建寺,成一作假日谤造者,當然不够胆之人則娶得十分莿 爲了近年會選擇度蓮寺作目的地一洗有趣。 一個非常

只好明年請早。因此, 每年當牖社一刋登夜 鳳凰的平行日期,行发 的浓度節目多是隨意參

源,只有夜會議則獎遊節目,雙蓮寺位於大,面

Mo

觀前有一個時期,記得 溜冰舞狂熱接至最高峰,方面來 紅男綠女1手出的 不懂著 ,強天不分晝液,飛碎出現

四力鬱結,難然殼搭,因而

應時

如果在中國,歷史很然人,可以追溯到 千年以前的爽宋時期,據遼史記狀;「開 主管官媒竿嘉努爾對皇帝說:我只有炒菜于 的握與,大凡炒菜子,小的熟了,*的必生 ,大的熟了,小的必熄,所以一定要大小均 在當年相當流行。

等銜,就由此時開始產

·蛋出了來。 的

, 並且能事前估計事?這就是活記幽默感,

香港會廿四屆沙龍

彩色照片獲獎作品揭曉

·香港博影學會主辦第四國際沙龍彩色照片及彩色幻燈片組各得獎

入選作品,已於十一月11日在會所公聚源出,本屆沙雅主席開彼得銅章獎:收& ∵、、、次,後來被列爲四大街,一般父老瓤誰後生小子, 要 常惠多女士,李波全疆沙雅姿食策劃和聯系下,獲得世界各地 以此爲體♭但在香裙-最爲入所熟知的,祗有籃,賭,吹大夫,如飲 ●區及本港影友然烈提寺作品參加,同時,是日到場參觀好之影友及攝影 日 愛好者極爲擠擁 完稅的酒,既不算犯例,也不當作是一害,有時標與飲混」

首先由主席 彼得報告本廂沙彩色照片組共收到發之作品計彩色 》 ·我花酒經驗的人們,便可心領神會了。椽,我們就談廣三大意。 距今四十年前,有两大害是可以公開而不算是犯例,那就招嫖妓和欧,般片共有三百多張,然由旻章鍵!鈔萬里,說國鋆,陳汝低,謝彼得衚 璐片——當時到「公塞」石「公媼」,或到「公想館」裝「委姻」,不管薇質缺席一,等五位攝影名家,經過無糖,優點,公平的經判選出了一百 有害無害,唯一的保障使是不會被捉將含盡去,可是:「藝」黨的「私三十四張耪彩的入骡作品,包括獲獎佳作十。

「帽」就不可以合法地生存,隨時會被警方拘捕,你如到「私烟格」號「私或彩色幻燈片總共收到一千五百張,由胡雄铠,點圻厚,陳復禮,潘 =冰和,程實棋等五位名家精心,公正的評選出精彩的入遘作共三百四十 烟』,說不定也會帶來一些酸煩呢。

殺青年男女的好奇心,

人如何愛好傑冰舞,由一憐的溯源增加 假若你

自一九三九年一 九四一年間,本港溜冰

在香港的老居民

,計有仙坐扭冰塔,九

環僻小時收 ]

飆影棚望瞭週一 買三第張六第日八初月十年而已隆夏 WAH KIU TAT TO 浆日僑譯

踏進秋後,對 的砂炒爪子應時!

·翁溜冰舞 在中間市,也有好幾 黹砂炒栗子,香 纛

,太太小姐也不愉 ,降瓚而光顧之,可炒 英子之引入垂涎。...

「不外爲提高香港人對

近年來自從大嶼山

一見山 坡之上

定人數,採取證券的號,糗山之昂平,亦前厚限之穴,而且大部份是仰 一出,雷戮者先到先得, 芝山下,黑風山商鹿| 依實兔寺名觀的名氣而 今年的夜難雄鹰節目在千零六十五呎,盒佈來,事實上,對於渦償正國爲甄 今天攻庭舉行,當我們一次於大沿山的第一高临了市區维就生活之人而,内部。 座號源段文字時,大概;而增不也高達千积會,確有份外清新之感 峩,此時我們在未定進 ,若問夜夺何以會成,四易引人迷猻流。 寶蓮寺能,織自流索站 在華鳳系的行发已在低 程途中了。.

本色,留有一片世外 桃源的感兗,好发空

門,其

們都非常熟悉,有用 假大鯽鍋 滈黑色粗砂 栗子 枸加消些糖,把哭于 出來,放在一個保湿水桶內。這過程邪來說 簡單又容易,其實卻並不如此簡單,因爲一 总英子被花大小不一,把它們放在同一個露 其去炒,要做到不生不焦,恰到好處,帶 有一萬術。

不僅整陪刺潑而且是 他身球奶而艾向未及 但要參加證之人,於是 乎「願附摺」,自己 組成一個小旅行除阻

拉拉风雅思, 乘巴士往寶蓮寺 滴 水塘風光入眼簾

與美滋件身是的, 沿途瀏覽山上名勝古鐄方許多植物術構、及拍 游實菫寺交通相當.至一小時十分左右。這過我不想蓫一加以介紹 青崴大像登程,其實際 力低,從中來郊外後,一些巴士並沒有班次,客一,倒想啖吃一頓察· ] 效果也是一樣,所不同 小輪到逹梅窩,就在根濔師開,車輛也頗爲現,帶的問題,遊寺殿與吃 本只是不能參加榭胜第一島碼頭有巴士處遠實運密,只是游姊太多了,攜帶本來就是不可分惟稱良郑,但究家是否真有息都死子在市面售 琰膳食及集體借用要閣寺門前,中央每位防治巴士在應不观之勢,之事,何况郚過了一 行車時間約爲一小時一需要多少時間才能擠上的舟車勞頓,非要點

·庞大的寶寺當然

寺留宿。

,只有一具落式水車,地方上汪有

北十年間,救火除為紅發察是分屬於一年開始,至一九八八年,救火員 本港在關嶂幾十年!一八五:两個不同的攤牌的;但由}八七]] 曹擴大爲救火局,間址設在大道中 已不能引起人們的興趣;但在监時,一年間,中洪方面會發生一傷相當,年起,待府正式成立救火委啟會」的五發警署,即今天的何環行地址 ,那些群式版火工具的威力顯然不嚴重的火災,林燬許多舊樓,損失,對救火和推荐秩序两者同根注嗚!.。那時救火险實力加强,即是人 大,而在消防上邸也可以發生一點,慘食,無崇可識的災民,遠千像入 使遥派一個高級警官出任救火除權除貝也有那一名。 。按←當時本港人口,闵太尼四 瞥,使能做谤啟火滿,同時又能·香港民間消防殼體,其始各自

·香帶開埠初期 ̇消防設備嶲酒,萬人,如上述數字無能,還或受火,抢探警察,這總統一事饞在工作上 火警發生,就只靠真水車行液 .救了。當開始進行地方世說時,馬 上风量不多,消防上没可以倣鼦應, 付,來房屋建築日多,爲了保障

·宇安全和居民生命,消防餃齏

在早年,火險是屬於官方的 消防衚織,而民間也有消防縠籣。 如南北行,故本行,當押行,帝國

·斑公司等,各抛式水車一

在早年,救火隊膺於官方的消防組織,而民 向也有滑防備,如南北行,故行,當押行, “帝國燕梳公司等,各購置式水車一輛,如遇火 望海 警卽協助灌救。

在消防局俺材环完善的今天 灌救。 對於百年前的水准、水龍,顯然.

消防

史

栗子各地都有出,但以河北良鄉縣出 產爲最好,類小而味甜,滋非此處出者 可比,在1千多年前早已秘名,抑亦成 栗子上品的標點,如今小販凡是售票于我都 聲,實在大堪研究 *

爲致,力孟渙散,並無統一猞猁鬱 拐,還有火警發生時,若務救火人 亂我出國不出,無人能避開,只 有天摸附近的人啊才感到所急。送: TJ個時期:民間有救火勇際的 組織,各區義務救火入股合所露」 ,出閲救火須融由甜除的命令。

·但至一八九七年,官方的救火大跌 -體力已大大加强,救火險概宣告解 衆,而民間消防警们依然存在,郎 如南北行當年購救火機後,對救 火機使用的方米,抽該行店員 以酬规,由官方的救火發派員推落 ,在一九一七年第一次世界大戰時

一個讓附近滯發生火橅,各該案 從影响的,竟著全港人口四十分之,比段便利。 個人和街坊郎推動水車前往深心。那此是一個驚人的數字啊!),被影到了一八七八年,救火委員會:期,本站及成立救火競勇強,由官 數。不過,當時民間的救火人員,經張大大火以梭,官鸟雙方同機感,德朗下的救火車,已增至六關,但一方與民間合辦,按抓營肌由宮方的 挑屬益務性質,平日各安於本份工 到有加强消防設備的必要,但當時,救火災僅有西人除負十四名,實力,就大大聯派代担任,直到一九二三部 作,但當火警發生時,四緊急召集·致火的主要工具,仍屬舊式的水事,仍不算强。再過一年〇一八七九年,救火荽勇除又宣告解散,從此 年,薛式救火車改用蒸氣雄,同時, ,本港消防工作,雜由體動局統一 在一八四一至一八七年那]] ;海面有救火小輪逡巡,亦由追一辦理

,義務救火人負縱使在夢中,亦被 好醋,匆匆起床,樫減火傷,參加

與線可以公開,也有過短短的五侃年跟,由一八六七年七月第一一七張,包浩得獎佳作十八强。有的

七二年一月那一段期間,脂商可以選前 舘,可安心下注,絕 對不會受到干缕。但由 一八七一年计日起,這 觀如今,賭球里一伏等 花,凡要賭徒,勿論開 -躪案,同懷吃官

·在一九三五年以 酒上面,飲花酒的地點 當然是酒槽,一般飲客 爲了濱示氣派凡,照

书許他們共始沒有胎片 烟斑,而當麻雀、牌九 《撲克玩得就了,便在

吐冢的風味,能更 有敬酒美人相伴,四大 被集中於一家,足以 層入;若在令夭,使 「阿多花一點餘,也没有

昔今害大三

香在但害大四為列昔自,吹飲購姍

。害一是作當不也,例犯算不酒

歛,港

茲將獾獎佳作「名及作者羅地區和本陷入選名單詳列於后:

當時賭徒往已領牌的賭 *無可否融的在本 開埠初期,睹巨大的 杏中,以吹最爲普洱, ,

彩色照片組獲獎名單

·呜片作爲一棋

銀機 BEAUTYS MRS. ALMUT WILSCHINSKY-JANSSEN

年在商行私邸設有烟 提的並不是爲奇,偏有 親友過,居然以爽片, 泰客,如同今天以香烟神翎章 我愛茄招待客人一張著 安。在早年,網民數字

·在全誰人口中佔於相當 富的比率,姑以一九 第十二条居民中就有 :名訥照片,配是一個

:和平健者:

[ 水小

林明

·打

勝利心切

可愛的一代

驚人的數字啊!!!

嶷:

N

彩色幻燈片獲獎名單

賓得小姐順利誕生 賓得攝影學會與辦 園遊攝影燒烤大會

金獎:VOR SONNENUNTERGANG ROBERT HIRSCHEMAN」欄位獄唱小嫚中國拔出四十位參加複選,最後要

像獎,上午八降半,

波光泛掉

應...

匆忙的時額 沉思

下午设步

拾,

夜市

銘

ROBERT C.COXHEAD

GERARD E.SCHOENHERRAZ

GEORGE S.WATSON.

RAY S.THOMSON

TALLY O,BOWMAN

ESMA DONOVAN

HAUSARREST ERNST MATHE

BELEBTE TREPPE ERNST MATHE DOREEN

·W.CLIFFORDHEALEY

J.R. BOYD,

CHARLES F. DART,

MICHAEL L.H, HON,

香港攝影學會主辦

TAN LIP SENG,

廿四屆國際攝影沙龍

黑白組獲獎作品揭曉

*香港綉影學會主辦,第四川香港國際攝影沙龍黑白照

DIET, MRS. ALMUT WILSCHINSKY JANSSIN 罄 | 片組獲獎佳作及入選作品,已於十月三十六日假英暪餐界公司 类

•鋼的光輝

NGUYEN NGỌC HÀNH

:

凳棋:

彩色照片入選名單

入選四張者,都炳侯, 宜性,丘茲泳,潘亦和,李永堂,礎, 香港那時開始有林明,揚兆質、陳鑑邦,杨晉材、瀋日,溼贇旗,超樂。

·,但在開攝後的第四年夏

,會有一度實施 頦3 ::會熱誠,到煮,伍啟時,粄堂,潘邦柱,陳志,簡文 敬娯技出,紙以當,除天菜,徐燕,姬子積。 ·

時本港出入荚自由

·丈夫而復把,無從禁止

,铣來棠蔡於環,實行

|营收娡捏。】八四五年六月,太港設立花柳病院,发行收妓,當時全 [港妓院共有卅∫家,家月指元;娟娀約百餘人,母入月捐一元平,

一張:甘鉤形,羅仲尹,其,張鴻鷄,优永平,馮滿記,黃翎。

彩色幻燈片入選名單

入選四版者:吳文輝,就變良。

八六七年七月,本港實施妓女登記。第一八七九年十1月,港府徵收爐業,女估,阿美女,好愉。 及妓女营牌照稅,妓女於納稅張牌後,便可公開出賣處後,不會受到 步,本站公嫚制旺,保持了五十三年,直到一九三1年,才下令蔡娟,至

張維茲,謝惠邦,何,洪覺民,韓龍,黃遠,婚闷來,何 二張:胡志成,冯祖國,李國琳·林藝術,王天裏,關國雄,李兆

陳銘:李思雅,陳祖樹,娘之安,隨建元;薛驗,劉飛彬,何均瑳,本 佐明,徐燧族,張錦湯,劉冠機,張志雲,劉洪,倫天棨) 艟國,江敏 博之蒼街,盡人皆知,菇有不少人沉迷两语,結果身敗名裂,至死不悟。 實龍溪,繼德路,李女幣,那建民,李榮光,馬珅信站: 而賭祝爲害之烈,僅次於脫毒而已。

蔡麗與李希近,盧志識:郭燒氣,程偉成,縦活,陳海,潘根 康素 、在今天,奔港是一個榮毒,蔡頭、蔡娟的城市,吸裙、飛睹、當娟、 沉,甘志龍,風文體,佰洪泉純,堀茆力,英應求,陳男和,繁 均屬有唸法例,如經警方誕覺,卽予以拘;解救。澳身自愛的,幹酒,陳建邦,強兆,朱安險,朱國樑,譚炳,鍋乾,王 「榮,趙護泉,費珪,梁坤,隨行。 「人們,也許不敢以身試法

餛

開選出。本庙神程在主席彼得君及秘警附杰A女士:李 波君與全的委員策劃和聯系下,獲得世界各地區及本背影友, 熱烈投案作品參加。同時,是日郚參觀的影友及影

雠 均莸成,對各地攝影家和港澳彰友的支持,月

·費與沙租类機會全證人母的辛勞工作,衆界,廣播與景視界 ,及脚大的社會人士,給予鼎力的支持,現心的感謝

·醤由沙龍主席鱀彼得報告本屆沙散黑白照片組榇共收 參加作品共有一千五百五十四張,經由周宗號,麥種發,

的搭到選出了四百一十九噩精彩的黑白人選作品,包括優秀 獲獎作廿三幀。

·茲將獲獎作婚名及作者姓名及地區,和本港入異名: 詳列如下:: 創作獎香港酒形會杯:NUMBERTO HONFIVE.

東風無狀

·掌:

陳志聰

DER KOBOLD, HARRY PALAND. 請權 川號:UMBERTO BONFIVE,鲜大利

圈中人

E. STELLAS.

E. STALLAS.

·港

-

澳洲

新四:

奧國.

加拿大

·星加坡: 澳洲

月十日、星期日)晚上 海都西域夜總會行「有得小姐」邊畢,菇輓宝 ,氣氛熱。參加決賽之小姐保從三百七十 出十二名參加是輪决安的。出們分两次出堪:首 |次出事是每位小姐必須在選舉台上設置之三個立 别报价景縦位的造型;正中之握位有座舖上地 毡之各階,旁列柱,左邊之位有列L型竹無

紐西蘭:「概上一枝座燈 依照簽會規定,先上台階,丹社 渊,最後坐下,各位小姐推出各作狀类

·

姿觑。再次出場是財位小姐手捲一架得相

在台上作盘形狀,用不同角度攝取預備之石

·傑,她何擺食的类妙姿郊*眞是十足攝影名兼

渴望的主磴,台獎十足,可集合跑的全

暴記者先生的天下,沒有一位是影友身份。:

· · 沈得納影學會會長索就無先生有長及此,夾 定在本月卅日(星期日)舉辦一次「皮卷影英 火燒烤大會」,地點是:山頂白加道八號竽福襲 光生住宅,免費招待究得糯米學會會員,時效 榮冠雅季及做師獎之「祝得小姐·离场造 換給會友攝影。

食

驳雄川 陳盈盈 常惠$ 解很得 金義章

FRANCIS MARKOYICS. 京系列

NGUYEN THI HUYNH 在職

TRONG LỌ COT. NGUYEN NGỌC HANH

HOP SHARNA-

·森林女郎.SHERMAN FUNG...) 阿 入選四蹶者:李飛龍,帆號得,許明,陳盈,出 ERMNA FUNG,陳齮現,汝煩,唐女沂,無非中

三段:EHA-DAVE COUSINS-溡兆,佩就畫 潘太和,王天铠,北,蔡日培,刑官性,胡百啓,捷 交,魏志穗,關道縠,江帔才,張雄用。

張:黄兆川,縱威,榮民,邱良,李德茲 - 遠

·霜语,李琳,李蓉嶂,宓爽,但放生,張錦時,雞 李兆佳,何姆培:落,張花開,黃貴搬,想之安,吳永 【,李鏡,低礎良,辛偉興,李恕諾-黹貨!張離新7. 盧女東:王國顯,賴志勳,坐於,在拉照,林依斁,必遇 亞,未架棠。耆免塔。

·共榮,女生,偉良:陳銘-楜榮林

·國華,鄭卓凡,李滿座,甘,易作業,阮兆,佘雲峰, 黎榮仁,陳行健,譭初明,李周行,黄炳泉 G-JAM ES LI,農民,余川石,俠,莫北做,張類富,張超濃 張證,潑楮,廖仲華,衆業,間,費,民 梁約翰:花銷:洪覺民:陳漢三:朱濟艙,衆炳森,孫永 做!張乃品,梁手座,王道,陳安宏,唐永業,梁長套心

BERTSON :梁籍:英,煞坤,劉整渡, 康是

·求,朱滾樂,吳閥忠,盧志歌,關綠元,那棄撘,黃惊民, 林幹管,河儅國,李齊飲,陳月安,任萃,慧娟,陳少谷

澳門入魂作者:1版,世江,那投

·南韓

翻糖