1969-11-16 — Page 18

頁二第張五第6日七初月十年国巴艋夏

入口輪船預告

(BE) 《四名》 《倪處來》(日期)(公司)

#ME+PROMETHEUS 日合党NICHIREI MARU VIRGINIA ENZ.

英國

费

日本

兹 娜莉號 卡源線

GALINI

WAH KIU YAT PO

出口輪船預告

(小名《往何處》(日期)(公司)

ANTARES STAR

大樂

十六 新興行

報日僑等

波斯灣

新加坡:

印尼

常......绳EASTERN CAPR 利

JR LINDA:

金鐘 新加 茄

CLAUDINE SHOKAI MARU

彩 賴 HOI LEE

新加坡 臨呀

一日啓行,

日本米帶,將於十五日】

【代理之「與光丸」1由

低埗,起營貨物鐵道

威列輪

我公司代理之「死」

十八到港

廿一開日

(韓)新興行船

海丸SHOKAI MARU

***TIPONDOK

KIRI: HELENUS

案按RAJAH

日本 日光 英瓶 新加坡

NOOS IOH 颺 | 加

花蓮HUALIEN

IMM GUDRUN BAKKE

做街

樊油馬士浙RAS MAERSK

聯

新送丸 SHINEY MARU

伊判選髮絲EURYRATES

日本二 *榮國馬尼拉

十我为 【北榮 十大楞

無糖 中長

十七照能神

常

院士国博士花CHASTINE MAERSK 瑞尼拉 孝心 THELUM.

群

# # A+

荆料形4

卡拉奇新加

ENEHAI

零吉 十六林

那

NARA. 垅

ABI

考迪霢+PROMETHEUS

英國

TAFF PANDO SOUND' SEERAN, BENARTY..

WASA ILETITIA LYKES

**TIPONDOK

# # *. TWAKI MARU 經樂博士的RAS MAERSK

#SUSANNE

理士薄茂ROSETTA MAUD

KOTA TIMUR

**** NOWSHERA

★ EXOAN MART

KAMKONG

泥灣HUALIEN

山打根县湖,關

康雅

滋味

子

行

SHOWA LINE

加利福尼亞線 (不往日本)

富門輪

一月十九日抵港

十七中央 十七

M.9. "FFILL MOON"

TORRENS

歐洲

安順輪

✯✯✯ YAMATO MARU

搖式

7. TẢI LUNG.

十书大傻

中心:多利膽

魚類 HELIOS

SY ROSETTA MAUD BA

芝大辉 TJITARUM.

那串丸 CHOYO MARU

日合丸 NICHIRET MARU TSEDEK 按失克 KYOKYU MARU

魚鮮雞 WATHELO 後雨開士 CHASTINE MAERSK紐約加拿大干七捷放

新加 新智城

十七 新興行

瑪尼拉 印尼

山都太丸 YAMATSUTA MARD AW

ABORTBANA

CN UNION FREEDOM 国色 方解部 ORIENTAL ARROWED

+

“精神培力 BOTTGAINVILLE

A

HASEI MARU!

B* ̧.

MISSISSIPPI LLORDWTS 中長練嗎 伊利需謝絲BURYRATES

**** diMRUN BAKKE 然ANKING

整理特丹:松缀气

大寶山TATPOOSHAN

LAOMEDON

纽约

蝴蝶 TILEUWAH

十七液樂

ĐK KEELING

+## UTRECHT

七

* 04 JHELUM 花鳥淨NERAL 交和龙 KOWA MHRE

東方神寰:ORIENTAL EXPRESS高雄

机丸 KOWA MART

十七端國

ALT WELSH MINSTREALHE

LINDA JR 加拿大区:CANADA MATL EFTENOS

猛魷

TOMANOLOEVERETTSS.

VARILD

剑光新加坡、十八:新興

丸KASEI MARU # RAJAH:

新加坡巴生十六天

日本

新文斯路 WELSH MINSTREALAN 大之樂 TI TUCA'

·加拿大 CANAD MAIL

EGDA

ERMERA FELICITY: 明晴丸 MEISET MARU KAISEI MARU

榮國

新加陪您龍®

昌

ELIN HOPEZ 山庄士丸 SANTOS MARU

容器: 斯本

̇新加坡

新興特

新地CIMBRIA

日本

第一部TOYO MARU NO.1日本 出口買EXPORT AIDE 美國雄 避光 HOUROU MARU. 日本

蛋奶類號: P: PRE8, QUEZON

日期: 紐約

ROTE TINTSHIRE

鹰航:星加坡:

* 菲巴丹 PAI.BATAAN

瑞邦丸KYOHO MARU 日本 利我格蘭德尢RIO GRANDE MARU 新加坡 土打荷拔-STRAAT HOBART 日本

艦ERFURT.

歐洲 金龍 GOLDEN BEAR. ̇鬼尼拉 FLAS

日本 三費趨丸 SEMARANG MARU日本: 尼加拉瓜大NICARAGUA MARU日本 慈:西AZALEA CITY, 榮國·

RIVERBANK. 南非康事

•-May-

EXORI AKIBASAN MARU H 丹其多加土DEMODOCUS

MARITME GLORY. 星洲

SIMOA

麻光丸 KOKO MARU

紐約 巴生理

明瑞UNION BRENDA:黎驗:

IG THOMASEVERETT WHIL 大星丸MOKUSET MARU新加坡 英国康资 TUNG CHING、

·馬尼拉: 曼谷 *Z TIJUCA

PIONEER MOON紐約 瑞川克MIZUKAWA MARU 洛杉磯!

IMPRES MCKINLEY. IN: 邦为:KYOHO MARU新知

金熊 GOLDEN BEAR

MR LAOS,

“土打衛拭STRAAT HOBART P

I AZALEA CITY 美國

三新種丸 $8MARANG.MARU 新加坡印,十二

深山丸 AKIBASAN MARU TO

DEERFURT-E

病

鐵行

體

搶成

起

新加

日本

̇新約

十三年

日本

日本

日本

大體 TAT LUNG SHAN

田口合 EXPORT AIDB

曼谷

烈打馬士基RITA MAERSK

RIVERBANK

廿庄

中央航業有限公司接洽

大樂大華大

龍

山新

瑞雞

協安丸十一月

于七日上午天時抵桃

來 央

千七日午夜啟行 M.S. "KYOAN MARU” (EBBERO

木星丸一瞄目等行

M.S. "MOKUSEI MARU”

亠體收保人來本公司保船優提貨手機

·否則將貨不倉,所有一切費用查

廿二日抵港

水

馬拉

日本

·忠龙 GRAND LOYALTY 台灣

木星丸MOKUSEI. MARU

沉濤 PANDO CAPE 親和丸SHENWA MARU: 烈打烏士RITA MAERSK 雙榮丸SOEI-MARUT 面湖吉 KOUDEKERK:

哥倫坡COLOMBO MARU 協泰丸 KYOTAL MARU 契蟹丸 KORYU MARU. 英面EIKO MARU

英國

血

。

·伊利莎伯滯丸PORT ELIZABETH MARU.

新加

第十石爸丸ISHINOMAKI MARU 10 豬巴 淡鷗稱SARANSK.

山海丸 TAMAKI MARU

日本

德高山丸HODAKASAN MARU日本 八重蝶丸 YAEHARU MARU 日本

ESEISHO MARUER 建为人 ORIENTAL LADY 英國

出口輪船預告

川本

飾演

伯¥

(船名)(名) (往何處)(日期)(公司)

大陆 TITARUM

廿八濇糖

NEDER RHONE 歐洲... 廿九千華

开学

`菲巴丹PHIL. BATAAN 粗门

體外

尼加拉瓜丸NICARRAGU MARŮ三澤市加勒比海十三川酷

健康片RYOTAI MARU 山打根斗三中央 香業級美求THOMASEVERETT 旅城仰光

功断丸KORYU MARU

士打排莎TRAAT FRAZER.西

KWANGTUNG.

EWKOUDEEERE

* * # *

地中海歐洲四

UTA HODAKASAN MARUF

丹業多加土DEMODOCUS

東KWANGTUNG.

想

EMUNION FREEDOM 紐約英燜灘 廿三一道

SHOSEÍ MARU 劍非

̇照山丸 HA GUROSAN MARU EF

沉

MES VIENNESS 倫敦瑛鎮: 廿九法部 A

EASTERN ROVER *****

豬林多娜 RASDOLNOIR

窠

ERICH

SCHIE LLOYD

歐洲

ORIENTAL QUEEN漢摄倫敦: G

忌如芬士 GLENFINLAS

·普列非勿POLYPHEMUS.

邊傘化BENRATHA

波斯退士 PERSEUS

BENGLOE :',

泰

CAPE 街PANDO

AZUMA

廿五大

漢堡倫敦

LR SCHWABENSTEIN EA

漢倒歐洲 PRES. JACKSON 卡拉奇 THAI

波斯疇: 温加坡丸 SINGAPORE MARU洲 春丸 SHUNKALMARU 波斯漫

輪船停泊處

船名)(名)

BENARTY

IWAKI MARU SEIJUN MARU SINOUTSKER CATHAY FERNVIEW

老大

A24

古

(公司》(停泊) 操行 429

BB

拔

...九龍機、

圖行海逐精

多利網A

天

B?

物

(國籍

物浦: 倫敦演日 宣化糖

英造浆地

漢飾歐洲

日成「丸 荷仙湖士者

“國人” 鐵路

新西蘭

LAOMEDON

日

伊

41XO-MARU..

漢傑倫敦、

七白邊行

丹捷馬士基 爽地伊丹书

CE.DANT

衛業篇子CHARLOTTE MAERSK演

參

暇

7 TAIMYR 34:

UNIPROMETHEUS

物 八日恰 九日糖 九鸟

TJIPONDOK

SAISET MARU

MAERSK捷成 A S JESPER

TURANDOT

英 林建技晩士 LETITIA LYKES

PER CLAUDINE

A13.

A23

CHEJUA

九日米興

突发ANKING

新果料

WAKATERU MARUA #

STAR ANTARES

NOWSHERA

BORIBANA

元機

多利院

A 32

隆路

糖

A 15

-B11

3.8

A25

A 21

九屆賽

贊好 "BUSUANGA

#BOUGAINVILLE. WHEN

TENSTRAAT VAN DIEMENTSF

湖北HUPEH

INEMESTRAAT BINGAPORESUL

邊嘴士 BENWYVIS

南非安時辦8.A.CONSTANTIA 南非

路易斯油丸PORT LOUIS MARURE

* LELEWEL

鵬士書 BINOUTSKERK、鹿特丹 路易斯语为PORT LOUIS MARUMP 拉不拉打丸LA PLATA MARU:西非

實加丸,JAMAICA MAR2

九日

十日

·

OLLE NGAN CHAU

伊卡 ERICE

出口智家 EXPORT BUYER.

*丹 JALACHAN

TIR+ HELENUR

ELIU HOPE

緻

新:VIRGINIA

宽为生人 ORIENTAB LADY # PIONEER MOON. 比菲士無統PRES.PIERCE:

謝抵坡 美國品 桂約

十八章林

十八小菜

MEISHI MARU- 明睛丸

#HELIOS

多臘

山咖啡 TAMATSUTA MARU 新加坡巴生十九大源

(I 明 4, SANMEI MARE

日本

士牌圈STRAA, FREMANTLE日誌 出口線 EXPORT BUYER 紐約:

十九渣

直航:小呂宋

UNION BRENDA.

部門WAGATO MARU 新加坡

̇士打期面STRAAT FREMANTLEE南非

GM

* TIÌNG CHING.D

PRES QURZON

印NDIA

RAELECECILIE MAERSK F

烏連快、GLENFALLOCH.

国光) KORO MARU

EMPRES. MCKINLEY

十八日

大樓 TAI LUNG

成類会 WAIWERANG

羅省兰市 千元赠利 印尼

協福丸

十一月卅日抵港

1 十二月一日磬行 M.S."KYOBUKU MARU?

CIMBRIA

東方神器:ORIENTAL ARROW爾症:十九

扇山丸十二月十日抵港

卷:紐約、波士帽、骁號、

十二月十一日啟行

女帝力

R

十九藕粉

OF STMOAD

美國

十九

、

#JALADHAN 學甲鮮機PRES.QUIRINO LILLEPRES.FIERCE

CATHAY 提門丸 NAGATO MARU

TOGARAN 太平洋勝利PACIFIC VICTORY

M.S. "SENZAN MARU”

紐約:

十九 紐約美東岸:十元

郝 糕

日本 印

十九

協泰丸+

直航:山打根、斗湖

十一月

廿二日抵港 廿三日取行

PHILLIPPINE

二月19日 省開

M.S. “KYOTAI MARU”

菲律渚輪 十一月

掛

各需春丸 TAGAHRU MARU

日本

山下

*TAILUNGSHAN

漫筏

十九

·加拿大 CANADA MAL

49 FULL MOON

離: 溫器 啊

PHILPRESIDENT GARCIA

由日本抵港卸貨

月23日由租省關

·懷門FULL MOON..

香港怕突利T HOMASEVERTT 日本

香港代表 H.K. DELEGATB

W丹席BADENSTEIN

RR KWANG TUNG”.

* # # BENVRACKIE

氣

月光

日本

和忌 STAR ARCTURUS 波斯得新加坡十

SAWI

多賀樂丸 TAGAHARU MARU 英國燙

密文斯路·WELSH MINSTREAL紐約类東岸二十三

#TIILUWAH

* FERNVIEW

TAI. POD SHAN - BOUGAINVILLE 印度 INDIA SEED

WE

VARIED

山開士丸 SANTOS MART

3加西亞總統輪

月25日舊金山開 十二月11日好客

協明丸十一月廿七日抵港

„M.9. "KYOMEI MARU”

順榮輪 十二月五日抵港

M.S. “CRYSTAL PALMs

FUJI LINE

基士馬

星馬接:

部

十八、川結

·新加坡巴生皮

6日令丸十一月

美國主

十九:川赃 十九∶耀:吕

海料 日本

M.S. "ONSHUN”.

十二月:

六日就行

立洋 丸十二月十九日經港

· M.S. | #TITSUYO MARU”:

西北太平洋线

選非路、脾

六日抵港

日今 丸十二腩些得

M.S. "NICHIREI MARU”

20

三十一日抵港

日 聖丸一月十三日实行

M.S. "NTSSET MARU

十日抵港

日洋丸 二十一日行

M.9. “NICHIYO MARU”

直航:星加坡、庇能、巴生

即日下午四時抵 平日下午四時盛行 M.S."NICHIREI MARU” (BODYÄ34)

SANKYO LINE

聯菲輪船公司

美邦輪船公司總代理 實際部華舰理采華企業有限公司

二

電話:貳貳六〇一年。

香港宿生银行大厦一〇一至貳E

PHIL. PRESIDENT QUEZON

奎松總統輪

十一月十九日廿一日開行 往紐約、波士額,製城,波的應 PHIL, PRESIDENT ROXAS

羅哈士總統輪

九日開行 十贰月八日到

往:湘君、期約•波士頓、棄城、波的空

PHILLIPPINE

菲列輪

十二月十八日。

由羅省,舊金山,蕸航快輪

PHIL PRESIDENT ROXAS

羅哈士總統輪一月25日〔糖

順風航業有限公司

GOODWIND SHIPPING

COMPANY LIMITED

和丸

十一月廿式

由日本抵港

倉租及逛,火,水殮等一切費用,鶲新各收貨人食實 大信航業公司OEIC F

本期:十一月十二 下期·11月 天霞山S.TAIPDOSHAN-直通新加坡,能

[大華山

M.S. VIRGINIA

M.S. MONICA

THE

上太 SANKO

長湖安廣

崎北市慶

客丸輪輪

八十一月廿二日下午五時戴优

長崎丸:職位時

電話:總行矸二三九四五一,

·客無口四三九八九六

ALEKO 11:

天祥洋行啓

ASIA LINE LTD.

夏星丸

十一月十九日開往 十一月十八日落貨

星加坡、巴生港

M.V. "KASEY MARU"

直柱西貫金邊太廣東輪往糊

广东

月七

1十一月廿四日落貨计六日下午品,值往西貫金邊

#武日下午開行通透曼谷

腹往曼谷

青客癌展到下諾疆照出四鼓式再本公司接洽基布·括448026五巷

業

DORF 順昌臧業有限公司啓

'M.S. "SHINWA MARU”

司公限有南惠

FUI NAM CO. LTD.

重靑輪 5由日本抵港落貨

8.B. HOT BOON

惠南有限公司

十五日程上

十六日開 十五日收鑽

話-四五八九四四三大九五

*** KSKE 445096,444518. 地址:文或東椅136/138號

M.V. "NEHAJ"

M.S. "KOKO MARU”

M.S. YAMATO MARU”

大和丸

興光丸 朋卄九晒油日本抵港落貨

一月廿一日開往巴生港

生港

直往:神戸、名古屋、横流 【尼加治一快輪 定 1月估

AŁ

行貨

·十一月十七日

代理 林洋行 上海國稷修行大厦三運】

* 日本抵港

讒

·波、咸明教、李士頓導埠。 後一十八)日抵地,起落貨物後,二十日啓行,開往紙、紙、費 (特)東洋船赛公司代理之「你文質」輪,由日本來港,將於

去吧

往地

由日本本

日期星日六十月一十年九六九一瑟公年八十五嶺民華中

丸光興

肥一到十

生開廿九

吉達高

港抵三廿

中海

埠海

各埠

篌起

思行

手辣白

- B餐,內正,的黎波里,貝魯特,{ 一行,開往日本各埠。. 【起落貨物後,我一醌

İLİKOĭ 88: HEBOY - 1110KOK)

ET KUOL ve

忌連科路

十九抵港

日本來港,將於十九日抵埗,起落貨物後,女一 (轉訊,怡和公司代理之「忌連科路」臨中

廿一開倫敦漢堡

輪船 電話

太古

一日啓行,開往佾敦、漢堡、鹿鍀丹、安特衛普、

偉士文曹輪

由日本來港將於十八抵埗

二十紐約費城查理士頓

-訊航僑華 ®

大之家十八到 翌卽開往暹羅

營業費

梁上佔仉要地位。浩浩不僅在抗運上,且包括右 紅棗力發展,媒在國際及美國對海運貨物及旅遊 分工築遊業而努力,二者並不相面突。未來洛港一係當興否,其商洛市議會作詳細織悔。 洛瑞港额近二年來入裏變動被大, 目前多爲共商業,杭菜及術深而服務,冰溫第一作十年標期合同,只賣丽资研究洛阇業務及政策 近五年一直入不敷出,不肯透露虧損數字。洛带

| 代運骏御單位,近數年一直上升,由於瑰市市..

尙有航訊消息刊在第五張第三頁

威來港,將於後(十八)日低,起落實物 7 (特钢⊃多利蜜举行之「大之家」篇,由美一磅,以有利於洛市市民

M.6, "GOLDEN PHOENIX #84

洛港貨運噸位

金鳳快輪 頂往曼谷(泊BIR)

近年不斷增加

求,在每週港務會頭上,關於未來四項改革性决

•州洛杉磯㽙♪禇務爲應洛市酒會

貴客付貨鹊臨本公司接洽

定十一月十六祖(超期日照常辦公 總代理:金榮航業有限公司啓

中低斑創興銀行大厦十擒912鋆,魏括-226709 234700

6) 11P04. THI☉3七

鄭糈公司服務。梁灣恩未來需英作深入及預測研究。洛在 , 商務及效率習一定德路。感謝業務不但鐡舞館 負責任。健超過私人企業水平。全力爲公共利益

曼谷代理:五福有限公司

07 DESI

費城、波士頓

| 捷成洋行華人船務部落

烈

MAERSK

M.V. RITA MAERSK”

「費城,哈利佛斯。

烈打馬士基 +1

廿二日落貨

廿三日開行

(不經日本)直往:紐約、波地腹、等線

親

直往:日本、純的

LINE

|| SEA LAND SERVICE

美國海陸聯運公司 類:健賴月25號合

亞西輪 十二月廿一日下午数貨

S.S. AZALEA CITY

來隔輪 十一月廿六日下午戰貨

9.5. RAPHAEL SEMMES.

邦西輪 十二月6日下午获保

8.S. PONCE

收貨往美國西岸 東岸·

G

溫哥華·紐奧良及巴章忌、子雙

·波多黎各、多米尼加等章

“就代班:太平洋行

華人貨薇部《族山大脆貳樓)

2227011.226392.233870

̇安開服務電話R235085,235086

九龍那拿露:《邵氏大厦》 #: 805754.691692.

社會式株運海山小 司公限有船輪島香

LS OYAMA LINE

更

JIONG KONG ISLANDS

SHIPPING CO., LTD

#IKRE

日日

:十一月廿八日抵港,三十日開行

銀洲輪 “NGAN CHAU"

十一月十八日抵港十九日履行

雅利洲輪

藏“APLICHAUM

圖按:環球海運公司 直透:哥倫坡、喀拉量、富威特、 十二月十六日抵港,十七日開行 巴、刁拜,哥林沙、文

·他柏瑞中二十號端成大實四○七年,

•藏盤H229370,H221689, H223231

∴MB TUNG CHING"

十一月十九日開往 小

M.V. HOI LEB

船輪畬圑美

鏡營月

鋒

PIONEER MOON

AAM PIONEER CONTRACTOR

PIONEER CONTENDER