1969-11-15 — Page 8

日五十月一十年九六九一曆公年八十五國民華中育能 六期星

+

郭日僑華

頁四第張二第日六初月十年西巴展夏 WAH KIU YAT Pa.

表代球齡保港

體育

金禧盃足球賽第二週

東昇出戰港會

下午三時半在大球場上演

東昇如不椰敵,全密 擊香港齒,可獲簪 級,茲將两陳可能出 陣容

:六七趾)

廿六日花墟足球盛事

澳門第十六屆大賽車

柯士甸八五: 五-B 七七···比(海:

快意一千型 SKILO 本人

臘利上谷巴s. 10. A

·八六·梁顯南(港) 本人或梁黄光.. 保時赧一六OO A -本田利士爷巴·KOC或A 九九八

11000 G

今日ACP 杯賽

九 陳 丙二忑) 周楚行· 本人

BB110011 FRRK O 太子二千型 摩利士谷巴S:七五 爸:

「九六

本人演出 湯(选) 九八D

本人咧何 龍)

KOO

另普通車初寮及大型遊客車跑車賽

(澳門)澳門第十六風車賽,分今明两天,在全長三、K英瞪、 離六,一一七公里)的新口岸安事蹲低舉行。

今二十五,星期六)第一天車在舉行秩序如下:

上午七時半至七時五十五分,第一,及五年車緋習。

上午九時四十分至十時二十分,在CP第

上午十時四十分至十一時二十分:ACPL第二組初賽,十個圈。 ;正午十二時至十二時四十分:新至車第一組初賽,十個園。 下午一時至一時四十分 普通車開第二組初,十個國5 下午二時至三時,大型遊客本及國車賽,十五個圈4:; 下年三時三十分至四時手分:ACP盃決賽,十五個圖。 ACP杯樂參加者

(B)(EN) (R).

(流分蛏打坐車啊,贺特雄,力萃正,羅椅同上油). 下午三時半,

4

Q啊!!

四、RMC車獄〔悲] 笞明光黑黃偉根安巴

Star 11000 0 山五五

九九七卷

一五五穴

┫二七五 E

1:00:

-二九九四 H

·四七二七:I

KOOR

一五五八

JOKK A 九九式:C 一四八 主

C

2101

香港學界體協會

·隈利士谷巴

訂全年乒乓賽序

男女各組團體賽今日開鑼 八時)香港學界體育協會之乒乓球小組本年度八一九六 ——七〇年1乒乓小組委員會經於上月開會選出,半囡 香萜 羅仁書院,任主委,扶嫓影一聖保疑男女中學著泐秘

·蟆成八金文泰中學及張翊銘院分任香港九龍副秘書 .另陳其相八天華男酇〕及熨郦安 男拔萃書院〕則小铽委員 ,各人莖策鬥力,共商本年棪際乒乓峩事宜,現經訂出全年事工

一、團體獎(初賽)一六九年十一月十五日及十六日, 一,個人單打及雙打賽初一九六九年十月廿二日及

' ',團費,複决式)一九六九年十一月廿九日及以 ,四,團、總决賽及單打躉打火粪一硝獎禮于賽後隨即署行 一九六九年十二月十四日

.....查本年度共有男梭,女校及男女校,計三十四間公加角逐行 項錦標,其中最引人注著爲男女子甲乙丙六部之團的花,冰 爲全部比賽之主題曲。有關是項賽事之規則及縣襟宇亦避按 ,並因分函各校,祂他於本購未及週日、本月十五日及十六日) 開源,屆時將分別於六個當地進行初獅,老錄全部獷程如下

十一月十五日 銘慨。 利諾對培僻。。文理對聖士提反堂。 星期六

• 本人

乖黼牌子)(喀?f級別) 凱旋火型''' 九六 新力一千型

(*)甲組足球今天因謝馬關係,做排有一場獨幕劇甲組金游盃第二站比赛,裹昇對香港、梁祥恆、鞣松、周 一會,定於下午時州分,在政府大球海舉行,可撝乙丙抓金群鬣獷,好麼清光纤,於一畤 寳、自强、李活治 卅分開被•無論甲組或乙丙組两埸璲流娈,打和須時分籃,加時仍变和,與另外探邶風弈, (財產) 南華全港硬網賽 * 門票收二角及】二角

• EXE • HE# C 查今村甲組金科盃足球賽,東昇曾紀在十月十三日第一個比啊,於花戒舉行,以一比,很法號 務主任、鐵 雅出局,獲得晉級,今化出轲首週輪佢之香滑會,東还可以無取勝利,再傳捷報,入準決賽發後 陳謀架、張錦群、楊 四强,將照明(十六)日星期天在政府大塚ㄧ行之伞國盃第三個祝汰喪,梁訪對元朗之難勝者,「染劑、何東 作槳决賽,弈决安构

「求的是選「聯絡主 東升近况,上使甲組聯啊十一月十一日在花線球場,以二出〇擊敗就業足球靴旅俏,会 2) 6. 人刮目相啾,現正水氣如虹,今使對辦甲組號力及粟之香港會,將可運突過關,擊敗香很會,西天謝校,厚落永、八張· 金解盃最後四強,另今前鋒得「J與釘仔志,恊州11發名將抓盟,

-主任)陳亭均、許体强 全降實力大爲增贩,任防有「大錢」濃綿姚風守中央,固若金湯,全及淅淅踢出珠烈,已成爲 宗、科主任 甲組足球勁旅。香港會雖於日前十一月晚以此11戒锇察畋流痕,打鬥勝利之門,還出大冷門,四 周、陳國、吳文 今使對於實力深藏流浪竮對坐有矶微之東昇除,香港會不易再冷,將難逃一艘-香港會矸股必垛 密集防守,希望將戰悄

任東吳英、 英 東昇 批發,便算成功,今午

永强、阮自强人文博主, 一區大幸,豈傳

本人

+

九八八 凡七元

今午五塲大戰

[十六:陳淑纈(港) 十七 郑迪士〔港)

本人

今午在九運京士臯開排有五煤大戰,其中男子 單打两塲,女子凯打一場,及溫雙两惕,均 恩發骖爭乖緊張做致的重要賽事。茲將今午聯席 鋸後七趾)

「十八 段兆中(港) 北 湖嫖穠(港) 四·谷君璞(港) 廿五 J〔) 蘇克明一) (#)...

·潘得施成D余·柯士甸谷巴,

·奥利士谷巴

HIPWA

·九九

本人签CH江, 本人

码特雅士

樂利士谷巴S

1414

廿九 TVR(港)

本人或夏士金,蓮花伊蘭 加納:

TYR

GPM.

□} RMC車餘六花3·哥拉沙

蓮花伊關

男子

举娈心安齟對繪錦。

E. RMG車選(港) H焢或丁裕

富士

下午四時半!...

一混合雙打準*祥,然方,徐宛至對徐锦

AMC本隊(浩) 蠡中平 安固麗 |三五

五九八 A 八七C

的習對金文泰

蛮士提反對聖保男女

RXES

本人國旋薤螺 本田NKOO

4011198 0

銘棐宙院塔上午█半。 九時至十二時...

女甲 ·保爲男女

利對聖保羅男女。聖 利號何文田

快意

FOO

.女币 聖保羅男女對瑪利亞

五九八 A

對培倍。聖士提反堂對

啊... 香港男甲·英對

救恩。救恩對女: 嘉勒 理對英皇。

保時

1551 0

-九九八C

諾。聖士提反堂對格致

:麋利士谷巴.

119K O

本田

KOO 4

對格致。致術聖保羅

勝盘翎

本田S六OO BMC.

KOO

九四八:Bí利諾

九九八.C杂交

<ANO 本人或有全·本田八OO

TORK A

|九三

九七五 C

.BMC安巴: 柯士邰谷巴

九九八‘C

樂善杯哄動球壇

任)陸等榮,何改光, (司「袐文,國 衛鮮,並夾各部門主 任除各可本部工作外, 在大得施時協助有關

攀登柏加

定週日

大會截出節目,由圻州科會爲香港,安得第四十六四三 李樹生(港) 同門各學院分別色查,,節與肺嫻登浯塑山张動,於清軍營杳維持湖岸及一四四 烏大偉(潘 奥托·强力山(港) 序幕戰西德式「手足球」在港首次表演演出自另行提高外, 大會定期本週日(十六,救國工作女子類在九牌 教會同人恭將會長T絕,報上午九時舉行,經正出發液柏架山假食、四六·安德利() 三刻,在旺丁旺財花婕河上演之「樂善杯」貌章,分銅之平場表演戏,以新熱心觀衆之眼簾。一名傑作神稱絕技,並送,計名參加者,他有情無全程,男子組由九曦西九,使中(港) 助學足球義從,關於足誤會與弊務處長激講後之‘據一位获路國際足我新知識之內行人為:「一箭武侠巨星石堅裘演林而三十钴,男子類佔十分出發著十一臣行 | SIKK萸(港) 康瘠,大會主再入已们月之十八日(下足邶) 此引手足以我。被一種聯似杬球總球及足球之遠率及各種實顯然而,世名,其他女子 全聯,各獎了狀一張,玩花 下午六時半,假大三元酒家,召集共正義下的怡·合性的遊戲,球例與足球大同少異,但小田師誠個同两公子,彩風影音精子山都 男女子組之取錄三名詹流西 K(港) 和,南樂,消防,東异,腳京五球除之代表,染 有越稅規則之限制。(11)最大之不同點,是手參加,表演正宗北派仔軍豬鴻文、亦日北名會過多獎金牌而五五施雞

·行選之版誤會,各會熱心卻助人之问,低分,足可以拌用服涓當皮球在地上茇動之時,則不能逐武功,陳铈英獸舞團

立號武,在十六日上午,張越典完十二月五氏嘠有氧(脂) 我由原來之評手隣絡人,於今明日內送出,风险:起脚,只能低身以手价裡,此係避免,脚有危时,由陳海英氏角區、雙娜·加,該會業無線礬斯,納茲時到洺,作落巽 五七 棉或〔蓉)

·娶英叔會,定必可排出裢個網蹯??一泷┌腋業 勦之故。CI)霑皮会抱接在手之時,肼可丸 秀腿级表演最新流行

道起點處、汇源,此一舉行以示座。 KO ) 脚」「業餘對」之液性玜是的「打」隬字,以擰跟出,而手持球之時可以控球布跑衝刺,如對體能,各同間進化時,將訊聯,在夠進行治媒,十四日假將西沿河泰安一五九,羅文光(港) 誤識促之迷衆將。

方之球人則可搬虢擋抱,以阻其術刺之去路。(

-穢參加,男子組用白 出記著絕藝,亦在

陳正體育會 XI) · 飛達盃長途單車賽 章,黠兆, 城殿,美......等,作天中午 〔針 拾球。五 各鋒將射門,只許在十碉

明日集體 會餐時,已决定舉行一次別開生面之「手足球 龍用手握球射門,一如打水排殼,决不能和脚猛 的新顯比賽,此爲西樂足球界過去於爭取「根界射。此種于足球新玩意,唸頭百出, 而规例又 一杯冠軍時,因費力之優財而店淪元,但鍛練簡單容易「激艏保」和「全啊子一两老牌放練, 無力酷力,是相當估操單調之一回事,彼邦之一週內將分別對越藝及證雄中華各會當少年, 足球大師」乃创行此項乎足并用,而艾趣味郁证,將崽以一两次之磐米 - 相信本月底花 鳥的補助運動,以調劑各藝人之緒,收辘轡 花圩強,定必煮洞端精彩,灣啓·服,曼妙

六轉吼)在本月廿六日(星期三)下午三時,會搭言两位老教頭,各領]此宮年實作爲時一凡洪二神礴大俠:成昨(十三)日堂止報名點,至十時三十八分行 四A ROSA

加磁攪打中。

今午大埔舉行一 旅行新娘潭

KIL (2)

K “七五、同上:(港)

本人

本人

汁

十項乒乓賽明天頒獎禮 加挿歌星演唱名單公佈

: 下午一路平至四年。何文田甜文。那

聖保羅男女中學堪

;下午一時半至四時笫一,如图,维多利亚。

【女乙:聖保羅男女 對何文田,文理對聖瑪 聖士提反堂對那 利。保艏男女對文

雷達表保齡球星赛

對文理。接

馮

國忠緊隨司徒

本港新聞

警方將派發勸 連車綫駕駛之新傳單封面。

危險

勿强行切入

另一行車線

膳

貿易發展局鄧寧透露 香港西德貿易劇增 超過去年百分七十

(港】香港貿易一辆之,與會藏裝演都

應穠航北京公共關係會一勢。

大東電報局兩職員榮休 人持訂東距晚大啭緻報局體育會舉行一 務時間共經過七十六年,大東飛馬總經理蘇 直链两枚法分別贈予两位作退休粮念。一

·同時,蘇以待亦頒號禮物給予行將温怵陳法 臀與黃國沸。

·羅离接受大東電費福總經理蘇以德頒發之紀

其昌職員捐血熱

C港凯)本港昌義水火保險有限公司職 本影爲善不甘後人之熱忱,傳於昨日上午十時 舉行集體班,由紅,宇漭能往辦理,

基教醫院學生

去年上半年,

了百分之七十以上,如 「此一般勢滋悯保持 明德可能在怠期之內, |海第二個晚大的外望, 瘍。※復說明慬易發展

「造,阿海外推識,同時 香調產品,在海外记 扯的信心。貿易發 |鹿會對海外貿易展伊 經常演造小型工業人士

依賴巾小型工業之發

之世界公共會, 公司在國外首次舉行者

•與會者來自歐洲、北 歐、英洲與泰國啦, |爾頓酒店孖同航, 在其遊艇上午袋,招待 「與會人員及中外界

參觀華僑日報

教讲院中五生一行三十三人,在跳主 任謝和熱領下,於昨日參觀日報,對本報 各門為感應訴,備極貼詢。

基教書院學生參觀華僑日報在緩

福部留影。(本報記者攝

【微乳香 銅灣維園新亭建成,重區,現在已在

成附雷之伏然亭。 這樣別具一格的李子一共有三座,基于上蓄如险股用方木糠成套字形 ,有個空風味,但却不能過陽光風雨,

·架韓與南華會聯合主辦之「雷達表」保齡球星大裏,第十四週此在 單攻持沟饗今日下午正在大熊樂園土、新際產心陳

結果,由於们先的司徒位在再收一坐,第二位能源雄馬好大島癌覦難,此番露蔣公司首次集慨參加,但彼等於捐血之後 程,直上抹籃公路,經八鄉領至樂,導燮一,正恪育會成立以來,在

恭送,復加上第四位的約翰法絲守牌九分之多,因此爭霸形勢,突告吃,並遷明六個月後再來一次。昨日捐血共十过人 週,共四十英里,灶路程过两次┛林州华最感會永遠會長洪王, 吃力,亦發經驗,這是分勝負之一段,各路選手,卻反跳正,主席高綠嶺

目前,在精分表之排名,前十名尖是 日徒敬至九十11分,遇國忠 茶篇七十九分, 本港球璩Y出,對此你屬罕見,時將由楊振保一之後頭,現於迷哥迷姐之龍瓶#〔 湯美] 悛術日臻成熟!戰爭較爲竒烈之導隊,吳斯,九 導下,務日益勃,

惠維六十四分半鐵鐵雄偉六十三分,李全幾六十分半,袁國強五十九分 足球賽冠軍,而爲難得、龍虎聯眈,香港單車赍会主席飛鞦州全案獎 會爲患康樂活動,一

馮批磲五十六分半 港九各區尚食協造主峰海天空有會協助之全港公開十琪乒乓錦標 ,十一日顓取萬而盃後一

一 昨日举行月會中共宁明

-安將第十四两戰果如大 六十六日旅行汀歡,全部髙溼包於昨晚完結,各項得主宝明天公佈,十項出蝶决明(十六一白粉生粉如銀河地的法 水湖,新娘滅等名勝,3日上午十一時起至下午二時被香港大會堂頒獎,生時敦請立法局謝李至陳勝李文森五比四 一推出徐全題,吳府做爲川花媽主棗,同時盐有主席圓之一辆老派出韩下洪梅海天中西歌迷歌星,對安街機再攻五地理 旅行團係除,安於是日到坦科學。 上午八時中在會所秀槃茲梁於明天派出之東南亞一流馬女歌星,泰雅、方少号、d此一富商機可徒领全五出四 ,九時出頭,有豐富、林克、陳習習、陳均能、徐少崴、步靑、南亞、峯、傳港商、蘆聯 元,該劃各會員偕同親、尚忠、雨華、麥爾到坦演唱世界中西名曲,並寫陣陞大架附件炎,當事

香港女子足球隊

奪得萬壽盃歸來

黃夏蕙領盃先歸陳瑤琴今帶盃凱旋被抓曾為維維製

· 隨國於十1 日本前 伍球添千金閣 往会中,拜訪省主席陳 大學及遊日月潭,球員 陳威君昨慶乘龍

·签规知名入土位姊盉于金征点旁小尬作與 安慶論,於今日上午抵.威君大會堂香港婚姻注新居舉行婚禮。 -新郞陜君現任職啓德牛妍公司伙食部主 新娘伍小姐現說政鞭,一對新人,婚後則飛 台灣及日本旅行浞常月。 繼!陳威傧梅芳新婚假。

香女子足球代裝 短一週內,两返國之下,首勝北商除,再 職員,則於今午槛乘中,任。 |陔返國參郝英盃女子,由於鹹你一忙人將竹默,以兩歲勝航機,約於下午5時 足於錦標賽,雖聯冠軍,她於本月四日返國,熱,英愆杰女子一許抵港。 ,職球員由樂賀陳瑤一七日返十一日再选 學

白鶴體育總會 率领,於今(十五)合,十二日及違返本戰

日茈返態,避汧息是。

我巿女于足球代表除..蕾縦昨指出,香 奋发露,昨自台北返港女子足球隊,在總額 港後,對記者發麥的。像神聯驃領導下,雖然 許莫萬凱茲今次領只有十名兒+ 不過 跟參加萬壽盃賽,在短过些女將,在跳诉然力 ∴ 與華會保齡球代表职

榮銜

醒獅國術

遊藝晚會

本月廿日及廿一

兩晚假修頓舉行

「國際 香港白:難現有關事宜外,爲使 大商,皆入十傑之列,昨 包從美洲飛返香 主要恭磅在一連三天的 實精神,弘揚顾術變身,推定大會職員名單如 四十四局比賽中i平均分,定期本(十一)月计--一名譽會長蒞兆蒙, 高銘一百九十三分,冠軍 日及女一日一两跄, 噪音悅、安娜 实 詹渎籍匈牙利職業球手商 假座港馬褲仔 頓球塲 監警 吳雅娟、會

-分,在爲南羅喉形次派出大會」,會煮鹹爲求一關德興、潘碧泉、《主 大.舷又被評爲殿育精神 ·画富節目以樂愛好凾|楊長炎、梁景力、陳聯 穴,有美偉工作,一球、八大會督導]都本 夫、區永平、葉榮森、 得好,本满水準與別國比,在加緊進行中。

:咄會設有術小組主任倪沃棠。

雙開出。:

澳門今明日

試車時兩輛失事

黃龍,就被他國家 青年杯排球决赛

關愛才勝馬世熙六比...

高下坐補陽具一格,它就如插攔下,換一個利供搬運與動患難擔的

許證之,費事亭,餐廳 起國,宜舒,威

馮國忠勝彼熬諾七比 佐治勝開炎明六點五比二點五

光復大磔設計杏段甄

「獨有,它已全部落成,,市民不好前往

高張戏間,昨日下午三 時·中飛機由港飛返台 北,張氏於日前 盛頓出席世界銀行及國 際貨幣基金會會,會

今起四强爭霸業

跑車時速 五JB方開始第一天巽軍, 從AB两组中各取两烩,4組出

一個濶末世無馬雖撈,然後舉行,但今年則 「然,今抵消息參加柊間披大在之車輛中,有两 俪于前日咸車失事,退出比賽,其可愛少見少, 澳門痔訊)+4+

及及铝一十六日一連两天進行汽車大獎,各地 賽車好手早包赴往澳門並作當實習試車,不料

創新紀錄

∴;但前日下午11時至四 正式試時,却I發生

·了五六宗讀取事件,其中五六號小房車,在以前

· 查能日試車之跏車失事,包括有两楣參加星非本究好手羅路死亡的偈路上出事,該車由十餘 擁有存所熱驗,先拧到台不涼的矮 期日格阿披治大義之正本者,由於試本出豬,一歲的香 因此本总期日未能露險。據駕駛人車主及無車一石,愛之術洶路輪事的邊燈柱,結果打了 敞會商之後,亦認爲無法於短期內修孤完好,再一個大轉,車還全段,人却無去。 復出賽。

艾在昨天試車中 - 跑車的時間憑,打破以 「裸甜第七一七之快竟牌汽車灣至本全·往速度絕餘,七號車(隱鞅入澳洲金星冠軍巴力 J,一分四十秒八四,日本隊的八四號

°C嘑就丷華仝脊會主辦之沓, 年排球錦標賽會,慣已汰弱留強。 猘者総華鏓與英臮夾,B組出䲁孝 糯米英與飛鳥皇,該賽會林經輪定 複發秩序,由出線之四冢作單循農. 比賽,以定冠軍之誰屬,老今午首 次肥蓋過,於財時卅分,由德對 英皇英,三時形分由英對英良品 莛照自前各險戰况視察,雖普遍 球員均有進步,但籃隊員我拔短 常見,故首戰英臺英雖有勇∴

不收門券歡迎參觀

A組(┃修行八分,第 各獲得决赛報。 二名,獲得吷我糊。.

C1D 英皇英線,得七分,

(三)年會隊,得五分,第 三名,(以局數計算愆得名】 (四)辦法紅號,得五分,第 四名,(以各局分段計就生得名 宀五心裡多利凐除得五分,第

【後赴歐洲考察,三天前 花谷來港,張氏任 財政經濟等部長及台灣 银行董事及。「與,

吉時洋行

營業會議

「港 美商吉時

。郑軍事人改營業部總經

·孫密挽沙躄於十四日從 冲糲飛到香港,主持 行在本港希爾頓大酒店

B組(巓英融,得八分重举行之東南亞軍事人員 營業員本題討論會,會

×)英皇岛像,得七分,第一期三天。

(1)張英紅除,得六分,第

11名,感得决赛。

機青年會六李勢,仍溉嫣敵綱鑑之',第一名,獲得决奕握。 「毀,已不能自己開動,由拖車將之視

壓力也。大英對纘英,雙方 又一輛由附天然段之汽車,因下午陽光反射,一皙亵入签于一,時間一圈爲分五十秒〇一, 實力各有千秋,攻守平均,粱分 太猛,以致轉年時握于沙包上,將包 若 第三名六六號車,駕駛人爲香茗好手潘炳烈) 一伸,此役視乎到時個演出水準, -千尺低業汽車發件並任損毀後,其由陳氏將車再..時間爲分五十秒11九,去年日本的基于愆的方克致勝,宇傑賽說,盼賞之數, 十一號車,時間最一圈21分五十[]秒六,共未可預料,以上两场变事,均不收 此次澳開賽車並不如去年之熱烈,由於本港,年已打破紀錄,今年在試車時,已有六架車打一門麥,燕迎參加。茲芹將調樂會初 今日過末 馬跑,故好去馬琳斯评之男女, 破了猛于去年的時挺盡錄,可知今年的跑車速度樂怪堂名大分離如左:七

·分組將粪果分及名

一对安馬而不能车,在平澳門賽車會,必選擇特別摩利

四·新步藍得五分,第

·湘閲新亭及新格(本報師者攝)

容界善長卷名

華僑日報第十三屆京者救京助學遊動日阼繳收到熱心讀者覺有應,芳名如下

·五、大同,得两分,第五

「

李宅捐助式百元,朱惠蘭女士捐助百元。

亭子在目前是全港