1969-11-15 — Page 5

六期星日五十月一十年九六九一展公年八十五國民華中

報日僑華

奥深水埗營盤街 曉大火,商 店四家, 屏受波及。... .營盤街一 八號地下昨晚入 「時中火,消防 車開我搶救,年

(三千〇五十萬元,開支總數一億六千一百三十萬一

元,則比去年同月第一千六百七十萬元。

港新聞

阻塞 若干居民

毀商

我

走火 全無認識

通路

火大街盤營

店四

街間鄰

小

家受

調查報告書建議廣泛宣傳

宜設計一種活用樓梯門閘 火波及

,但有照市民,不願合作,堅要保持在通道所安装之門啊哦不受很苦,被理障礙,本處有見及此

菲島小姐飛英

競選世界小姐

「心理選一九六九至七〇年律資小姐 梅露,於昨晚六時五十分乘德航班機由沿飛羅織 ,敬道赴倫敦,參加世界小妍貌涨。苏十七 之非車幾小姐,於牛年八月卅日在馬

全國商會主辦之诺與會,在七十位年青雲,中 自非伊律賓各地小姐中,應裝芳,得菲姬榮

• (8)

卅飛仔束手就擒

憬,忽見西樓聽

因爭舞會地盤準備開片 施救,一分證後

消息靈通,三十飛,手到擒來。 將烟火 熄。”

件方昨日接菴消息,警方體各處飛帮向尖沙 一一八號咀 ·備開大片,派出得力人發踟捕。尖

菲律賓小姐梅露(本報記者》

工展政府舘工程正加緊

「待紙)紅磡工要會會湛內之香對政府”。 將於十一月廿八日工獲會關茲的前邀日竣工, 陳述政府對市民之獻之十六個中

.毀,一一六號寶治,怪,志程,馮氣及幹探多名 陳列架經已建成。現正建設一間小型影放映室

,於本年暑期,由七月十六日起,邀留香港大眾及中義大學社會米攻裂生11十人,參加本成工作,一級營藥郡理熱情,一会永續管易水展,當時中國戰大國、強搬運還,繪製於 防疫針。政府當之中央將設立一個諮詢處,此外

查中。《航,忠

(张訊)市民對於火獅安全問題態度之調查毆告書,已由消防處長於昨日發表,內容摘要發案 光針織大部焚毀,冶隣新與車處亦段一部,另一块的日下午開尖沙咀加拿芬瘡,金馬倫道黃北,以便在工展會期間,每日由下午四時至十周 內有所述並在嘅甜,幸經伙計推出街外;微少許 凉際看五种一至六時,他國,前後到秦放映影片及片。事影片及幻燈片 梁子有一分三批,共拘三十人,年齡由十六至十一歲,至之內容包括政府供給市民之多穰服務 - 如救火、 (1)消防茁務飕奉准於一九六八年十月十八日起,成立通生路涇關資訊,隸屬防火總部,在受波及。 八號閟樓一家嬨毛橫滾及三樓均大部被

据悉飛寳日的出雲山,糖,極盡,九一段傷、衛生及班急服務,放映室之調将有一個小 港九各區,執行巡察,勸導市民,縱無樓宇內阻塞通道,並統計資料,以供參考。

毁,一一八號地下爲两開開小商店,一街之隔! 一個城没有誦婆謝開來,無淨過咀區舞會地及停,有內有一名醫務衲生處人马替市起免費注射 「白紙。該極「合」之發展。」並設有一間「見」,以便對論由市民提出之 以請領其他方式向港齊會同 行政局提出之上所及反對事項 ,在行政局欲望得一步之資 料時,進行非公開 。 新規則並規定,對於非用 哦面向礼好會同行政局提出之一 反對事項,可匯亞理非用總額 式提出之上訴之間棣辩法院

其目的爲研究市民對於發生火警時之安全問題,其能爲如何。本國梁伯,以大ㄢ生代替武職人員 一,按戶粉問時,校官網;在市民方面,則可無拘無車,發表意見。該項工作,經於九月二十三 結束,並由各生將研究所得編報告钱,其內容有:八甲一研究方法,(乙)瞭礙物之分類:(丙 造成阻塞之由,〔丁提供參考之解决辦法,以官 她方向爲原則,戊各接統計數字 *(己)其他。 (二)茲將報告書內容,攝耍如左:

由八月七日起至二十日止,受訪間之典宇共一千三百六十九阴,九百九十三間,創百分之七十 「三)有障礙物存在,八層以上之大厦八成,以下者七成均有。

大致而言,各障带物可分爲三辑,郎(甲)軌)者,C2.中永久者及一)永久性者" 宀甲}巯涮性障碍物:本港寸金尺 f+ 居民邰異能不常用之物件踞究物焢丶故瞉於樓梯啟蕸游 ,一般標:(子)室內欠缺放畏地點,或將蜜內可用空位两大,一丑 微支付理費用+1 寅,將各骱爹出後在室內工作,較爲方億,、聚(小型工廠-使用樓梯遴散,秦存鸯料及製成品! 「屁心懶於處理,(日)防止別人佔越梯通道爲居停之用。

: 《艺)半永久性障碍:一般居民,每客在樓梯中間,天門口,地下門店,安裝門閥,以防

·数的及不但母子,其由:子)安全褙施,亦有人部如此可以防止圖跳樓自殺,一 設置門鏋 - 以制止下感比宇柔客 - 進登天台,其將此佔據天合盘用。

《西】永久性障碍:公用雞走廊,天台等钝有被加築永久性閒隔佔爲居住或商業用途,其 爲:(子)欠缺地方旗摠大可用面粉:t爲背心及自私所治 ...,此飛可消免支付巨額租金,一 心存什物,商品。

以一座大厦而言,在樓梯以外地戰有障扽物者,黃掖樓梯減少。調查結果,結論可綜合如左: 〔用〕在其他各處可用地方被少,CZU門經常有人出入,有障葯物時,隨時, 住家所消清理, 六 天台門口,右菰性阻塞時,多爲頂樓住客所造成,(丁)走廊與許戶相涵,住客不喜將門 阻塞入八附以下樓宇,它以在戰前莚築者,多不設光廊)(戊祓門方面,甚少阻塞,此 一訪問人凸所意料不到者, 奇《四》報告慰之結論,總訪供所得,有部份居民調於防火常識,並不明瞭。彼等對於在樓梯間 放置物件造成阻塞,或加殼門閘一旦火警發生,造成果,全無認識。故退两由報章、裤、酒 調、使用和方法,加深宜傅,務求深入。至於半永久性之門期, 可由消防事務處會同警務處聯

一缽港第一第張二第日六初月十年西巴歷夏

1.5 NOV 1969

CITY HALL

減大例違巴小

入駛巴小許將區地頭碼仔灣

WAH KIU YAT PO

本

中查詳在已機司索勒力勢惡

宀韓詞人香菊 在髣針及崦沙海恩典建中,預料將分别於一九七 交了郗德帶到薛富阼朵,一及一九七11年相處完成。將在洪革耐及人 個火警,現時本

碼頭讓公共小型巴士霸 天,准許在現今停車 附近護乘客上阁。

偉大廠停工

勞方要補償

薛氏·目前中巴 九及健公司究竟 是否中清經營公共小型 巴士,他仍未接到申请 张云,談到小色與 警方合作謰形,薛氏酒 露:自從小巴什法後,

廠外人竞大塗標語 警員經過上前干涉 唔)九龍 你大湖際廠昨把帶在糾紛 至十月卅一日止,共有一,廠方案然實作修工,祝你工人伤煞,在寫標 一百三十八楠小巴因業,語,幷聯合符名求厭望賞。

·例而被控,但其中只有

當記者問,關於公共小型巴士司機受無努 力勒索感,薛氏答稱,警方已經鐡特別行動預 本查准行調查此事,至於調查報告你未完成,該 項眘工作由級警司負實,然而調查報告可 最後氏永無,自從小巴合法化後,小巴司 機校的遵守交蟊規則,現今小巴或常盤伉 者是蒌 於在管制區讓乘客上落及在巴士站五十天以內 交通Ë警司譁宮談小型巴士問題。〔本報

·昨晚六時左右,想道四號偉大踢廠 六十七期合「坐車監」前四湖人案,可能上樓話,两邊鈎上,鉅扽寫 。據稱,發當乍法庭一斗大、四、五行,

·鼦慶:小巴機需於七 適有一次證┌經過,見一男子在一指手 日內將汽車交往英殖起脚,前加以拘捕,两入尔特,更引神途人 薛氏艾添;九月 觀後魔方餐附,两警車門到,將入莖無散,带 一日起,登記的小巴三千大百輛,自前截少|該男子入調查,查慢件非該廠工人。 七百輛,其原因是車主盖等待新的合规格的小】 被工人調查所得,始知爲勞資斜役。工人

·傳大家到徐二上舞語,因衆方突然電商些工 巴士運到社

星海人只發當天工只元,其他一概不能,因此 希望得到外界同情。 「怎廠開設十多年,東主姓嗎,由大角咀宓花 3.有砦所及平自科機三十部,工人一百二千人 ;分年晚两理直在六時至二時-班二路至中時 立昨日上午九時,經與王光派人通知工入修工, 但取卟元薪金,工人要求裙脂工資,昨日有四十 人廠命,並發動全的工友签名,向家方交涉。 營嗟之原函篇:「若因沐廠解扇全的工人事 ,要求補貼工豈蜚爬下一要求補貼一些 月工資,以往有傘費者」年阿發。(二)要求素 貼全體工友資金(原文如此) 工作時間六個月, 之內者,工資十六天六個月至一年一個月, 一年至二年翎估伞月11至三年捕两個月, 9 四年相两個半月,四至五年補三個月。五至六年 *三個半月,六至七年就四個月,超過七年者須 按一年拈橚坐月工費,本工須按其本人現 有工資照以上之辦法然貼。這些雨,忠

明年興建京士柏消防局

港庫九月份首次有盈餘

(港訊)今年九月份若府帳項無示有盈餘 百八十萬元。自一九六三年以來,九月份出與盈

·餘者以此爲首。玄年同月份則有赤亭八百萬元。

(特甄)政府將於明年一月以一百二十萬元本晴北半年之捷盈竹11千萬元,洪 在客打老道近弑敦道交界處興建第三所衛星谓防|年同期則有赤字三千零六十萬元。今年九月份之 屁,郎京士柏消防局。其餘两所衛星滑防局現正一收入總數爲一億六千七百萬元,较去年九月份多

有人

准設牙科保健員

擴大禁制輕柴油

冰凍糖製食品容器須標明商號方

:C鸡〕根據港餐會同行,旨在加强及雙現原有斑例之 政局批茬之所規,已創設一規定。,

修訂食物

他名於牙科保健良之新等级牙。一九六九年有湯品、藥王 藥劑規例,輸及黑布

化合油類標記及染色(修訂 牙科保食詿册)規例,已於昨日出版之政府六成份及標無例之 候用,含病人做超低之工作, 證報發表,使到訂規例也已在昨日出版之政府密宣佈 包括清潔牙齒,避光牙爾及利 湖生效。 除牙垢,施用賓防南溶液,照 修訂規例,將規 x光及提供有關牙科衛生問題,之鍪門候選緖大,凡會加入| 食品之任何際用英 之意意 。

任何物質可供其所含的物·文明恻造商之所 地址。 但彼等只可以依册牙 染色娇難以認,或已將櫻·政府致人·田時本港 醫之指示,無行此種工作,而一物或色所消除之嬴柴油,用以電無水製食品之樓宇 且在執行此種工作時,詿研,均作何人士就有或支配。」,獨要領取牌照及遵守 若干 費必須隨時在該字內,

越姫列未作打窮,只禁 衛生條件。 發言人團:發入本非之旅 凡持有英國網生部所發之止婉入,受店經營越油類 口腔衛生專科證書之人士,可 新規例並妪定,除事 陳薇龕岛,其來源亦須經由 剃嬲眢理委員會申詿爲 加入記及染色烤外,於一個生當局核准, 沚特 樂汝些燕及出世作工業但經發覺一點,除 非在竺器上將產製體作品之來 一源標明,否則在嘗試樣本時, 政上訴 欧洲之人士,而時係在接受不

心好會同,不易知道在發書中之一般冰 新訂規則,行政院已下,蔣製院最是否在术卷之陌牌 得出莨書或玄 淆,亦可申讒【分,由閒時,他用一窕見,樓宇內產製者忍的核准 注册爲牙科保健員。 一些換一九六七年一月所制定之海外來源捻入。

*輕 油例 C莚訊之颜務上規則。

·俄好會同一‘已在昨日出版之政府宮一時間在彼導所在之类器质

: 擴大範圍, 行政局日對,所象數之限在新規則,科祗進,需之無紙,新修訂規例將在

有稅品、湖氫化合油類標及齊會同行政局发出一個由行被一九七〇年十一月一日方行賞 色花例作若干項輕微惓註 局員所組成之委員會,對於

器示指子電空太 激出港機電

賞受展在視

港展

激賞

... ·在大會堂.. 低來二段路 願出之「太空. 洪雅機,流得 擠的,米 光调

製楂控、

尚有乐世明名, 傳蒈m∕s愛染

·黑密歐」汽車 , 「冨士超級

·汽車」等。

有關配有

「太空醌于推 「示器」及「太,

內的邪門花術

·火影 問者 一作實地試驗!! 撰問来看到了

機內们的「太空電子攢示器」與「太空晶體箜,外觀姝能效果,令人對太空秤麼資計 觀歎,爲此無用在奶新太空的器,用在叫器家庭用品之內。

閣下若欲在欣賞酎視節目時像教宮坐享受及貼饕人眼睛,勿錯過舉此 展出期已於本月十二日開始至十九日止,一連七天,但日上午十時至下午八時,

·虷浪新瞉電機,之爲「無牌」,熱美瑠最息的太空梭術與日本玉種裝置按合 作的新產品,「太空電指示器」的作用在確保器與導效能的準確性,復與洸然菇不差- ,「太空品機簽」則 查鑑定作用,無過改進特诚党的映,伊張大的它不但晰奇 ,且可免除你泄多接觸而受很賞的危險。同時,德調配的「東」中的紅針,可指示映與· 音响的清晰类度丽無須有然凹下烫碱的感心送酒架,經之,所研發新的世,皆是用钢

波裤布那照寳如同臉的,有十七Ë及十九村两阱,價格相宜,以開開施無垢,使勿 圖爲在大會堂參號「天與」牌高級電視潑的觀衆。

(港

旅遊協會招貼違

在國際賽中獲勝

經常旅遊協會的一張招貼畫,在家培林行.. .的一次國際圖美術招貼比案中,迎得勝利。 參加比賽的有出席「官方旅游織國際合 會」週年大會的五十四個財家的一百五十五 聯合會世界虚織,本年 會於十月三十一日至十一月五日在潮柏林行 比賽戰勝對張招貼的作者,是目前居住 於温哥華的灣名祿家林與耀。

·在官方旅遊篇餓際聯合會年會上被淨露 桂的作品,是林·烏香游協會繪製的淑外

-豈倻招贴萦·∫閂[朩的一幅。

出來此黃柏林大會的常遊協會執行幹事史 「要禮,良斯汪爲該團際聯會會屬下太平洋及 東亞旅行委員會的主席。

開平衡會小學今日頒獎

時開平商會小車將於今日(星期六)

| 林瘘將 薇詞,林夫人則主特獎事宜。 昨晚葵涌

發生命案

刀,地盤一工人衆務。 齊方面畫,將勇 子醫院,在选中不治

昨晚一宗命案,一男子

死者年約四十歲, 身世不說,能帶色飛機 藍色西。

有一男子倒地?教部中

昨晚七時濘,葵涌 凱崦街値安落地

人類在月球步行情景係由 此威士丁電視攝影機攝映

議建會公密研固全國类

新衛

|白筆山水塘啟用

每日供百萬加侖

赤柱淺水灣紅山居民足用

八 )水務局長勞弼臣,昨(十四)日上 午十時三十分主持赤柱紅山道白山水號啟用

之工程雖較小;低供應之食水與香港其他地區同|亦將以各输方法裝钸各咳區域。駐港英軍亦將 樸案。彼又留,水的在改善魂水潑,紅燈結綵。本港街道將彩旗飄揚,斯燈柱將掛高 山及赤柱食水供應,以應付人口之加, 第三期 紅十四呎之旗幟上有表示樂之

,紅賞完成後,將可供國宾水三百七十萬加合。),中国民商之則為正方,就被在交付

香港節裝飾街道

·將設有色酢竞之亭子。在啓佑機場及海迪大 舉行之慈飂會及其他許多地方之屋頂裝飾,將採

| 用八吋至11呎底徑之彩色球等活動飾物。兒童美

[濳】政府將蕸港九及新界之街道及公 術股鷲會之堡區約三百憤將裝備在稱多利亞公園

台康山水瓶口腔水三百五十萬加侖,工程費 女滿所,以反觀香港節。除裝飾盡行戶外音樂會」,抱頓珌嫩及九貂公園周圍之開河。在海岩上, 14百五十萬元,工程主要包括社造薯水池,再水化热望節目之進垓外,亦將以各發佈物及燈| 將有一個浮出水面之光亮直烈香港節標時,並有 ※耕及城建湖水設備等三項。每日可供水一百菇飾,裝飾政府盤宇,鍾僑大道除以傳統倞物點爆 一般裝休輝煌之駁船往來滿上,演奏配合各項節 加與,主無供應淡水秀,紅山及赤柱三區之居民|外晚上並有美發燈飾及讯光燈解超,私人樓宇業日之音樂。十月八日晚大會堂邾行一項按 主及各公共交通玉榮總務已被邀,屆時婺舫其樓 潴燈儀式,時本港中陛之燈飾於按鈕後 水務局長勞弼臣在濫用禮中致詞裤,讓水-宇及車輛,反應令人滿意,街坊會及各區之就打·放光明。

愤的這些到物,以供應體內所需要的雄

·女性比男性重8

體弱就是貧血! 貧血

中若鐵度不足,將聲 血是由 於缺乏紅血球引起的疾病,或造血紅 女界於月事,孕、產後哺乳 素需要张,血紅素的功用, 是將維持生期間油耗實,紅血球就算不 命的氧和合好檢送到全身的組織 婚女·消耗,在人體内也只能生存一 在懷孕期間需型較多的鐵質,以供感亭 百二十天,因此,我们必須注 内胎兒的需要。

·黑紅血球的補-

抵的血液,使婦女體內 在最降低,在正常情况下,男 常飲施務建酒 !收 的鐵質是一毫克,而 的鐵質,而自然產生大量紅 月經的關係, 每個月多失球,竊助血液循環,新陳

女性要大量鐵質

鐵質係構成血球要素,婦女由於懷 孕及經期,對血液消耗更大,因此鐵質 尤爲女性所需,所以必須在日常食物中 吸取補-

損耗所需。 女性饮食中缺乏鐵質的問 歉的螉文所需要的鐵質,如遠超適此一 厘,已經日漸受到贴切,在血液中維持足夠的鐵質是非常灵 鐵質是構成人類血球,並的。一般游度的女性,必從日常的 促進血球生長的重要元素,食中攝取足夠的含食物,特别困難。 在日常的食物中,含有娠質的包括 油,於牛肉類(特别是內臟)、海祥、蛋類、乾 的重要,美國全國研究公會會豆、花生、逸葉拔菜、殼類、蝾硿麵包 的鐵質,應從 麥片和水果乾,而摸研究硏示,有 苏克,這一類金位 女性——特別是年輕的女性和十來歲的. 需要,但是大多 少女—— 在她們的飲食中, 並未包龛

施務導讀保百年老

務露酒每樽有鐵質出,不同其他假

十五耏

影質

要有

或

用

府但

府上或者不需要此種電視攝影機

但却用得着具有同等卓越品質的

十一磅全能自動冷熱洗衣機

威士丁

美國名牌 優點最多 免費安装 保用一年

ROMIX SERRAVALLO TRES

曹慧堅小姐

威士丁出品可靠耐用

W

無麻醉

露務施

66 SERRAVALLO &o

洲

各大電器行均有出售

總代理: 德惠寶洋行

香港屈臣氏大厦C座十楼電話:H-702221/4H-255075

宝昌邊調後病後障孕憾國健紀據

Page 5Page 6