1969-11-15 — Page 29

15 NOV 1969 REFERENCE LĪDIO.

週期真一第張八第六初月十年 WAH KIU YAT PO

CITY

報日僑羊

六期星日五十月一十年九六九一曆公年八十五國民華中

朗誦藝術

初步認識陶詩

各位看了过巍的劳 句,就可以明白消明 持誦團資料組提供

的心境了。因爲他已經 人龍絆誦钢夹文俑做破東潑在說牌演「說明以前,因經營

常忍侃捱餓,所以才故 下了一具跑出來在言與 中文一下,那知 做

【元亮,是東晉時代,江 西薄快飛人。到了京 管爲劉裕联赛丁之, ———顧名思義,多少舍 有「逃避亂世,隱居田 「圓」的意思。而他晚年 的生活情形,也的確是

頭樣的。

「費,陶淵明的會祖,就 【是歷史上以「變憕光陪 「運用資過」的著名入 物!——佢。 惊曾經 【做過東否政壇的一大司 「馬」、陶淵明因出身 一於官宦人家,所以他在

穆已,是時,向文华

介然分、拂袖;陈——田 里。』

一份低级小支的箜, 「不但没有陷陳於之苦

* 而且還忍受了各種耶

豚。因此,都在心網的

期四十七第

「如「我插而宏」,錳田,漪舌的讲咧生活了。下一不過,持人的觸角,是 商貼首「和郭主傳一元一惑的,當他抵任之初

但是時人在現實中信證 - 就他打點郑下,也許方案一盘天此的 「活中,理想的矛盾,也之後,老朋友的詩想法。可是後來看到麵 那踞示出來的一孤苦衷句· ....::牢之的做法,近於 小明想断然不分,那麼 『望商林」,球者又有了一種不滿 ......是不是馬上就要走,中——默路上浛委,凱的情緒。我們這樣說! 開咯?她翻了鸡職之後,風!因時來,願嬴開,是因曾在「雪鑑」上有 ,做到撼鬥!艾該如何·我襟,息交牁聞臥,坐进

又壇點將,伍華中

今天,艰介紹的,活地利亞朗誦際的男 健榮同。

他許有人會ㄡ問我:「常常一位長,你 將他麼後來介紹,例如常不當面十一歉我得先

段時期轉度航校,因此連 研習做也不好意思, 「慨來參加了。後來因爲終究捨不得離開母校, 時又不想放棄自己喜愛的朗誦活動,故此「浪 把期」,张淑擇了光明的道路!!要重投母校的

∵筱峰要品禳納息,待人黃蓉有做,强度酸熱 ,而且出衆、口才和風,均有異乎同儕者 !因此他被選拔爲陂長之一,是大家意料中事 。當他獲悉今機朗誦會要出他來領導時, 心

在明閧灣說上落,他的陀音还高热能,該 敦厚,可射「望其人。相信朗誦 在他和馬 月明除長!人個導之下,必會有一番作爲的。

牢。......他錯然没有「做了一任命」,潑

爲家很近,到了時侯 ,鸟究以锌壑,亦崎平面眄建村以怡顬丶衒南囵 ,可以拿到證得的诺德綱邱、木底欣以向榮,以寄傲,舞空餘之易安 ,除了自己買酒吃, 滑滑而始,萬物王国以成趣,門號 少可以接濟家用,也就

設而常開;抗老以 之得時,感證生之行做 算了。可是落也没有想

日在乎,萬彩內湖 幾時,靑不盡心任去留

懟,時辉曾而游览;

到做個小保分,克然那

。

無市以出岫,癌倦究而 胡爲子喜就有之。 槨的不自由人因爲他的

知悉,要以將, 當貴非吾願,曾銘不可 天性,愛好自然,在那期良以神往,抓机] 槛不能自由的公職中,植村而耘,受世以

接:他又表示了 他感覺到太茁背宗己的 舒雅,滃流而賦,自己今後生活的, 天了,因此他才下了聊無化以盡,樂六天一和自然共的精神感受 决心,寧可飽受凉饃之 苦,再也不出去做了 可下了這段小序,我們

·标陶淵明交代完了之後

」,他人同傑生發了一種 命復——安——!! 陶淵明在這鹰中 KINEN EN

一開始先雋明了自己「鮪去來兮,喘息 的心,如獨

交以絕,世與我相

| 少年時代,曾經受過良

好的儒家臂,並且说

瀧大功,做過「西太!啊謝,其報—以根 將軍」,但在當時的肚【跲。』 會埌位上說,仍然是被

當,但已流露了不满之

「一種體友足金的策

「生活,可是到了中年,

「因爲家流在落,只作用 無以爲生,所以會

,他的身份簡直與苦 老百姓.有什麼分辨了

·陶说明的陈是相當事 松滋,我教!我信心。韋土要線,士民失業! 甩,和然費思考的一段,是北極,將足非一郡縣、城中、無復人跡 所鈦。安林上作美酒、..月餘,乃有者。 赛門世族脱腐不起的——人家时贩吃。——道望 時光。 過了一些時侯,江、酒亨樹。予發 「所以到了明湼一代的大意就是說———

州又問他去棠「主」 我側,語音。此

·遺是雲,文案一灯 [眞夜怒,则用--忘,天緻,孫恩等,歡 的小更,比起「祭酒」懷。可白變,讓十萬人,在浙江作氣, 好不了多少,因此, 一角深度計督胡政府的施放,

·小官,在盡是當時的報

,然鼐大欣賞他的「「玄來分,遺,復會分需求。折 拉西此,他在這首影一在的江西省絃蹲縣。有 將 薪!丨胡刀神?既日散而獨狀,停以往之不还有喜於阿聯。逃命巾 」 的最後一句,著道西一天,那守聚員前來視

草,或梳孤舟,既寫定 以心無形役,約1——開一鍊,何來者之可遠,畫 :+3木欧版以向榮,泉滑 無證明——必賓群言,「大東帶」前夫迎掾,脚就已往之不諫,知———而上「吃非!」 接,他又以解繫涓而始流。要茁物之得 仍然低田圍不可了。蔼明當時心茶想警]1 來者之可膑:迷途1

·陶淵明這次爾家之:『我過去幾大任嗽官,其米落,覺亭尽而昨自然的必說,按述了錯啦,底智生之行做。日 後,大门過了一年,他一,不論戰份如何,到 非- 搖搖以讓網,第一張之斯拜,阿時也反映一字子,离形字內復機時 民被人敢爲「先生」。 會經又到国艾維褒去做

就茲而大衣。但征夫上了內心由於得已故里,,得不發行法照,潮

·他會越而來就。3.做夏, 阿淵明所以玆货 劉冲之案 命【官兵的

我從太不童阿演举,以前路,跟接光11所引起的快樂之情。如 水荫金鑽奔波,一市入稱爲「暗固守人」「六铡壓,把孫恩泡到斑

"之熹微,乃陰衡字 ···· 也從來沒冶被人體爲 臣,勢力很大。不過,

欣载弃。僅候歡迎 - 雅 也是因爲自己不节前称,他就是因爲他真正能够上,同時梁空士兵大肆 他有一好處,就熱能 , 陳進。博陳忍受原來的,安田商生活。他將兩遭阿下士」,對體 郡守派入前來「

菊猶存, 洪幼入樹, 寫苦。因此,他會「神」不是因爲在宦途失意, 迪正絲史營上,都有道

,以執路,慎為羌之廒谈,臨问流而對待。師乘 ,就要孩衣下舞,恭敬、 斯觴以自散

化以節癒,樂夫志復 熱 协陶渊明這黑的交 泊明志」的呤了下面有一貅法,不得不鹊的記號,可見當時到

迎接,如果真的道敬 他是非常靚的,所以

庭柯以治潮。漪擦 徹迎,雅子——疑!」 帕罗鄉下,我苦而屯酸 牢之的做法,的前是有不少的就凡出,結果 ,我禊明未免也太可裔 以家做,餘空長 [三部——就荒,菊 『安致!守陵者、 的玄術與爾生活的。相些失當之處了。陶渊明一極地在的父親有測報 楼了... 留言——前!輪奕。... ... 皮魂,他對田園之樂、既在他的部下做事,對自接待的。因此,與濕 比斯。類與!仁雄 維生動。因此,他建館會覺得看不過眼!因此,結有好感的。可是就用

「路去旅Ó,田園】以心鑱形役「笑!愧 及i農人喾余以容及,

「爲乎遍逸欲何之小富貴

|非善願,帝海不可期。 「搖搖以輕隔,良辰以平後,曾棺材

美烈飯前吹吹。阿爾夫 而耘新,而東森以前推 茶飲,

,浩然可以先食得出[

下在作者的心底,没有

[先後出來做了大小官

·我到處亂跑,其不知, [吏。不過,將溫度涼,

由於家道衰落,一儕易到了一個鄉村,但 才不過,因此,將於 回到家門,很滑安的:一加上時Á愽來越缀,所在上叩門的時候,我 瀝幹一派田圍生活。,以低的生活也就越來越,艾不知說些什⋯⋯... 有人考撼證明, 困苦了 他有一首架名。华将主人明白我的意 於阿鬱的家世,澄樣:一的詩篇、阿名「食」思,給了我好多食品, ,原詩句是這樣的同時我飲微笑, 畸來我無形中做了好朋友。在

·陶家,僅出於「 「數民族」中的「淡」

行行!至—斯望,即門一彼此激乘興就,十分 !余意,張! 那根思於依常的漂 沿部的才幹就......

一些悲凋遢的情緒,

『我渺能爲了「五」而游麟;些無心以出岫將!

·剃到朽之强,他假!際上,又何谈不 ? 。到了多位成赏满的這一首中,會有如下的詩,手下做事的。但是做了 見那鄉里小兒呢!?. 豬以將入,在孤祄而谜客到了濃暌和快來,有是陶淵明對現對生活的-

•安陶淵明的會祖!!

軍」的時候,就有被

AKSI [SE] -

·高標————酒杯

此,陶侃詐然爲智朗立,我上郭建求,樹上知

當剿報了......。」

:

這篇詩,雖然名驾 「乞食」,但以情推 「想,恐怕還不會像做] 花兒乞丐「那樣可憐 尤其極,也不過是描述 向人求助的意思能了。

。該欣賞下面透四句

「不過,我們可以很

「乞食」詩裹體會到,

[韓淵明當 他的

「景况,一定是非常附著

1

這是孔子所說的「噹「和郭薄」,就是 朝聞道,夕死可以」的「描寫他至天焦微於山林 思想。也是自我安慰的之中,LG,阿等容 心音。因爲他在宦途, * 冷飲酒,如包小兒子 意,所以只有把股情,在一試玩耍,獲得非常 托在傑教與整飾方面了「分開自在!

不久,陶淵明的父親出,於是樣他就將第一桓。歸去來,請息交,時一杯在手,怡然自得,不滿呢?然他大湖 「以絕遊,世鬼我而相撲一,有時宫由自在的死不食粥稔富堪,無開的生 一在苦——會送花 世了,於是在家裏服實蘊致了八十多天的車禍,便會全區。 走起,無不學好癖, 活了,所以他才褾自己 直至東鄉隔。荚蔠洞,依當時的習慣,蓮縣令,字然辭去,甫艾波之對話,樂學習別有情,如同下面蓋「跑房開關一個新天地! 豆類,两波—風的脚來潮,是不能出去做,形制公郑,真正死心塌級;人告余以容及,一些的向,真是令人撕從過去那些商所名术盆 。此行維健?盡爲;一直的,因此,直到在太麻地的過起田園生活了。還有可於西嘿。」 鎮——所疑,

自立熱帝之後,陶淵明一有名的「段去來雕」,命巾布,被孤舟,號,引麟以自酌,一周的邮蟻在戰國剧比 又會出來做官,這一次 有除,恐此非名計,恩」,柯文只做了三年皇帝一出來的。在港寬有名的

「縻奪千敬偉-時出來,可能極經過了人,猩———聞——居,終於失敗。那時候, 問尾透烈,高操雅斯鞋 約一做了媽抗

,認得「做「蹲!衛!一外族的將軍——劉牢之 當下的「翼杌參展」。

的,爲了這道關係,所在海裡一睹經不安,他之所以再出來做官。 以他一定要急於找歉,一出泡关东一榔,主要的原因,固然是 棠來做。由於多方面的一之下,再有到當時運,除了生活。但也不能不 奔走情狂,他終於做了一天吃卮割據,民生痰 說是爲了一種理想 一碗小,那就是一江 苦的現狀,他真是有強、劉本之將軍,是緊束 「州鰲群」。那個時候,一受不了啦!爲他在

上有名的「水之

地利亞校朗誦研習

歡迎各界人士旁聽

有一段小序,宗交易过

龍鐵志詩詞選

CIFAMO

(二四七)梅花詩百首(超) 做骨凌雪觀月初。將消將艾何如。冰醉,那個境中的温商本 狼戏思路,認是北山剪難熬。

的

環球 + 敢死兵團

觀衆眼睛 雪亮

果然 狂満

歐洲公司

彈內新國法

奧嘉 有青春

有熱情

冶艶巨製

碧墓 盛名

圣ˇ

明天

五場

顔

蠶勝入人引証保

豪范渣羅。蘭法西荷 关

故事最奇

最美

鏡頭最艷

七彩全:

景濶幕

敢詡為本

年度緊張

片王!

奇情大胆兼而有

美藝公司·

月黑藏魂

BELLE

CATHERINE

請今

輕早天

胆采心提

都

A-HONENU

横河

兒童不宜

[ 列本大逃亡:

麥立颈

「煞泔紅團」!

加露威

「風月岔殘紅」

男主角:

保羅貝 聯合主演

特藝

提心吊胆娜斯:

燉非看不可!

步步驚心

險象環生

華僑晚報

亂世桃花, 色相顛倒衆生, 風流王子, 腕七擒七縱佳人, 暴力世界, 紅顏含淚犠牲!

比「亂世桃花逐水流」更香艷!

比「歷泰滄桑一美人、更動

太平價

,希望與超然

·法和做法,雖然受到

「犢極人生觀者」不

我們從證薗詩句中

「宴,但是,那個時代

:可以兹服了调賜的的,虛淵明交会出來,

不足以自給。幼離

我來說,他是顧不了渣 一些不同的觀感了(

天落如能獨佔索。蓝仙月下倍嶲神,將高 協風斯,我恐人問認未闻。 「枝已是「去離,徵解 阿烽火後,披望愛喜雅開。

·然到擠香 索,北山無雨寫 鄀沙漠,長出他繪本故鄉。

認為同,別

羅師舉辦

環球

紐大麗

約界宮 亦唔得

逐且用於小區。於是, ,由議頊名將伍茲才領導之地利重校中文明顯風波未際,打惲洶役; 他大約不圭二十六藏。一尖囂無聊之中,時時以一,大牌布學的實際推做,半年來埋首鑽研誦死,成規日有范。李鶯 影邵夫家百里,公田之 「祭酒」這份差事飲酒育,自慰,李之一也是當時實際,方便各界愛好诗歌朗誦人士煜 欣賞起崑,自本利,足以候澀,故求「 ,是一個乖很低的開, 所以在思想上,也浸染,抗戰的人物。陶淵明在一月起,將定期研習會開倌多,歡迎來賓虢會旁之。及少日,昝然疑 戰。當然,以與淵明的了當時流行的「思」當時,可能想到脫銷種聽。有業者請敬「香䄉誆螂安樓五三號號·之带。他則?質性自 凖體來說,那是不會使「胡」。雲求心之所安,一人做事,家用力發根,月月明君」聯絡,說明出席入監,但安排然,非得,飢凍 他滿意的。他在海名的他只好何到鄉下,那一,是比妨使得的 日期時間,圍約參醢云。 「飲稻器」第十九首中

- ¢經寫出了這樣的詩

東紫來書

衫褲破舊照樣穿,

母,僅有了遠段小伴 ,故將所有西裝褲,分外留學德別情形、集會,,可以很活楚的知道, 疫齮上就堂......心才守。西裝上身更少機會守,南湖明之所以能門 。我爲了練習吃苦,洗歲時在浴室用「舊」 ,用來做事,乃是: 李國際生對香港]感興趣,我會两次被家孩子多,生活尔 邀演講有關香港各 糠實况,一次是接受一位會 維持,所以才在不得已

淡君高林志冲天。早春光爲衆年。孝興俗 校爭俗骨,餓痛疏形下冰。

戲劇朗誦欣賞

傲检琼斯誶骨,開發所營業開。舘脊整一於校堂上 第一屆勐 啟來殺,殺在第一個。

別,班謝欣賞會。敷劇 但都寒獨占一般先,帶穎風光日有年。記得部方面,有「之子于歸 」,「何去何從 跟季別後幾多時。四野山就第一校。仿佛昨,高」,「 萬」 魂梦薬 - 糰方的劉惠運。

等湖,朗方面有 冷月微風急降香。林都去後又熊郎,撒花蘇東

膑源點,將綠花月下身。

「崑祖、发 C 披荔器雪熊突怖。冷月途茫夕照緻。不許俊嘉爾哲的「揚子江與 「河」

,號香浩一般怡形與美國的把酸;另一次是極而数狹稱演的。在他臘行達人點和,媽對運到客 阿谋館:不覺和你分別改尙月了,功燃雖然信中國同學,穿越本線ONAL WAY CLT M裔分的時候,初始比

| 繁重,但無時不在想念和你聊天之槃,如今身在 B)會所,對其會員講介中國文化及榔號 帶出,接受西方教育;入郑間俗之餘,始修記, 我個人負責演講的規所個題目 個是「香诣歉

·齊現况」,一個是「朗誦在香粥」,後受到熱

·美國的同察和教授,大多無往我整的優良交烈歡迎,爲他們射著了無做的「念——赤 化,他们對於孔子孟子,實有粗骼额;對於中 古」,一面作了簡單說明,一到介绍了香港詩 國色彩的文物製品尤爲喜愛。在落盡,

團的八年成果,太家都有笹錄,並對「中 到府按出版的複品,類貨色,黃鶯暢銷。 文音之矣」,作了熟粱的歡呼。是始料所不 ... 美國學生,安,生活,隨隨便便,衫破 及的,想不到,他們的反應會濕機良好。 了步了照他守,絕對不會遊人白眼,浚習生 近家对游發展如何?深盱渐渐租與我 聯 一太方便,不用無穿帶問題而担心。平上堂上 。昨接師]&朱守禧小姐的來倍,知巖師朗 旗,大家只覺「牛仔舘,運恤」,低上教堂就英 發茲,欣慰之至,與希導師多多指導佻 劉得齊齊幹裝了,財神很少機會,因爲長术,好使他們更進一步。∵ 陳香港那接平,况且乾洗價品,宿會沒煮一次開.

.走箂至此,不覺已录梁夜,一荐选正是十一 若洗式物,就得放豬洗衣機-傑式两至五,洗,月一號下午1時)競後,你分神代侯師母,朵 另又放消乾式境轉乾两大,母文一名。總之決.妹及團亲友的各安康。 一次衣物花與金四毛半。但律基不宜用適洗的

林順誦「客」

(KIR)

"時庭舖,

......等,此外

我蕃「名曲,情况

烈倶冬接彩心

均鑒·日後

際出版物件,玩

國財筇學院女生宿舍

此

【無有:一一筢

献盛

金馬影帝 亞洲影后

楊羣 白蘭鮭

片門彩 美中心酒

阑死海

雜七

兵敢

-期 半夜場

大:兩度領先

龍虎天下

異片焦

彩放國

S

主猪肥

调味

分類廣告 費廉效大

公關聖武

勇義忠 萬千 出輝百 耗義龍

:::朱古品煌萬 薋聯裕

GENERAL KUAN

廖祥雄

古傳誦歷史故事

萬衆景仰英雄人物

忠:身在曹營心思漢 義:千里送嫂不畏難

· 過關斬將戰古城