1969-11-15 — Page 21

下班

但入多,中途上車澡不 易,有時,我會在界

六期星5日五十月一十年九六九一慈公年八十五國民華中

H

工人世界L9

各方通盤計劃改善交通

工人 就業方便

搭車搭船上班提早時間

搭車

間時排安情實酌斟

上班

工友上班下班交通不便,這樣人的某息影,為直線了。 通常由於六點因素形成

避免

工友聯: 除非有一天交通研况發 『致指出: 至地底交插,有快速

·强緻的交桠一的地回火車方有改善的 「榮的絕大閂度变的交選酒應每一個 玻塞定,他们眼一人的肏利,隨琊慈很難 见皂泡裙情况,絚內到 很難得改編的,因 除上所述,工友交 鶴見有一些人,現到庫 躉治元路面全度有限, 建,除非在上下班時間,擒擒营的追,不應前 ,要到別處工作,距媞 而車輛日盛渋婚,再加以外,還没有多大堂過後,那是很危險的, ,如果在上下班時間上一想落在牙烟,其實, 時不可的時候,在目前,咸而常常临路與交通 情况下,也常常感到十二腳盤當中,失事也多,一支特別是下午五時至A,快極也嚐于五分,想

長 洋 的工作,月薪是四百元左右,通,而回。並且散熱了承快 分困怪的。

到處都發現東變應实如,時的一段時間,好有設快,超一點呀。早起

·搭易,而且上落人 事實上正是如此,.蟻行,每年一段路程不出的困難,到處排長 少,行車悅閒,著幹起 ▲,爲上級所不異,前試用期滿,亦即失業之時,但他并不灰心,千方百入四十多元。刻下,我

·常鱀{三十分鐘,比一龍:無習,結論是

身諾軒時,車至塞而人計找職業。他本身的譞機,加上若干的工作經&......當然勝過初出校 計兹·假如長期有得做 許多工友含 遊螟生活. 謝邀之提高,不得不在:津路撒葵餐,故許多時,交通不便已成爲工友杂,吹彈不得,上下車都門的人。他就在一間旅遊猢痍,得到一個職位。幹的是外勘工作,誰是的话,自己打法Î個] 正常工作之外再投族工程,就奠你搭的士婚吗,一以解決的問題。

「要擠,證有,做到好司 两年之間,他自置了樓宇和一部車。很顯然的,它的生活好轉了,這是頭麼打,那時,一天之 作,因此,洪求快速鍵 飮速期不遠的

歲,他小心區與還可,自己所長所致的成果。 便利之交通必要

工友們每天叫,碌到生手的,不住將車 的,稍有延 :影响

另謀 下ㄛ,需要健用水,行不停下,你碰我, 每天的一早,當天市鳝的時候,不少的工友,便要起床,匆匆梳洗,趕住去上班了。德別是居生活,應知時間便是金 野

出路 繁冇徒,觀感如画一把始收邊,搗桅幌媿 處鋲離上班地點較遠的工友詹放。七時之前,俨趕到巴士站,此種現象,在粥能以柴灣和香港仔戴一移,時間不能圓滑利用 i收入便因而折減。故 爲奖出。市區之內,因有巴士,俄車行駛,共同起交涵的任務,情形似較爲和。

?子因人而異,且 虫子偶理一邊,讓煩欲 A 跌睹,屁敎人心寒」。「xx廠的領班人。由開 在半岛區呢?在褓歷村,深水槽,抓頭磡,黃大仙,慈雲山,牛頭角,秀茂坪,咸田,油塘等此,在巴士供應不足之一

聽他們的自述吧!

『女工友腦永:如到不久之前,幹足了 捣居住的工友,他們十九在六時半之前,蔡要去搭車,趕赴上班的地點了。「到了工嘅附近才消早今日——陕别廷九方

文母工友殖叔 「在九龍區,「甲一晚,二十年。但工鸯仍是日 獨,楼有時間預算」。「遲出后,便要搭貴來,不如早一點出屋爲佳」。搭遲了車,杭州地帶必底一面,許多工友候搭巴士

「我住在想好, 6王必人。夜裏,工計算,一無好處 - 及 行車緩慢,不過餓就難矣」,工友們常常有線的說。

盛得不耐類,便不得不

惭夫感到中環工作|楊低快將傷,陷傷最近改制了,設工組 ...爲了上班而早起,必然晚上 求之於小型巴士,的士

| 九時開工,我七|快牌映前,水很捧追 陈升長工。但却以他 時半才上床,九時,約朋友,想快捷惟向黹年紀太大,不嫂任用。 ∴ 剝去了。「我在得滩,一放工之

·去使茶,八時半去一的士,我以爲:搭证排他一氣之下,走到一間 帶母車形未遲。十一齡,灣區的人勝過半岛,撼次联褭工作。幹的是 五分發到中班,走,而半岛市區的人,

小心過路

舞免意外

長所已自展施

量商得値業轉

就

有旣友工

工友們就業,如果曾發彈自己女工友稱:「我們的一面會發揮自己的許,被一直有现了。所發難行一一一事無成,依然 的所長,其成就也必大。安以「人」作是多方面的,有不會創造出路,改善生活 東也工作之前,先「韓下駒」而已 望高處」的爹,「高」就是人 埃,幾十元一件衫, ,不然的話,魚魚日件,在於培强自己的所 的本性。只要本乎自己的所,但却根熬的精神,毛板,時日不再,那就難以長,否則,走來走去 以發訊,「逆愴」改爲「風城」,眼見工夫,共極有限 「雁掂」爲「獎」,則上是 月擦、四百元,叫 做頂瓜瓜的了,而最近

氣

阻不到「飯票」。而他的父親,爲,那便長爲一種成品

一位年青的工友,求學時期,,我却接到一單工夫微

量

就

(B).

寶華金英好寵新城國中國

世

聲 樂星営诉城·台利都央泰

映公重隆號九十

行發司利萬。映期下案能

忘徭你!故悲可可美英一武鑫滑阻

上

子所謂:『霎翁失馬」 华把的全,的故事婚為接近。但質 微,他本「智之,亦爲自己有所疑 ,才有以致之。:

內,做千多悌,却没有 又據時間料理家務呢 一位本來在這自由競爭的社 -從事於守一會長,工業固然要不斷 珠抦衣的一推陳出新去競爭,而工 友就業呢?亦要以有一

華僑晚報

分類廣告 .

每天元二

費廉效大

寶獨

是神 ®

品烈陳

韓開彩七

·李居安

石堅

文聲

粱少 林 靜

搆巨侠武製拍力條司公業影麟麒

見意供提友工業各

小巴 柳以 收費

好

工具之需求一

麻煩

REFERENCE LIBRAN.

想世人工頁一第張六第日六初月十年西已感野 WAH KIU YAT PO 郓日僑莘

郊:

住

,回家很少下懷」。若千璽網渐 ,而工友呢?無形中被迫把消变減省了,彼此之間,其利害是相對的。.

·鸿些年以來,港九的水陸空氣,都有的。可不是?渡海小韓的航薇繪開了,巴士的行 傘路綫,也不住地增加。再加上的士,十四人巴士作輔導,於理,工友了上班時,使用交通工具,不 會有困難才對,何以事實上却并不如此呢??,

市政職工會學校

宕述两,與淮南

十八擧行畢業禮

一段路,再搭香樹 勝其他的店,管理和登記的工作。他 朗,但亦可能因心恻察 ,但上當事人對他信任 張慣了,捲成一種習慣,目下,七夜六百多元. 海運工友老馮:「由於我住在觀塘xx村,一有風,不過,我籠以震,年底時潑另為花紅, 摸其原因,大概不外下列各點:《本港的人口,顯智地增加了5-二重制和路綫雖然加, 一定的,因爲,每一條,每天上午八時英到尖沙咀,早上,六時半起床,

不守换序的登本·徒 但當人們同一時間使用時,熱至至供不應求的現象;(三)由於把城市的人口分散到各個「過匯 」 當道,不一定有小巴行七時之前,但要到裕民坊,指一A巴士,直到尖用了。他說:「我此次走,是 地區式,工人上下王,需求交通工具放設;(四)工業發及,工人就第毎多越进入或因職業園定, 走的,也為可能經過的沙咀,扭地方飲茶,君一輪早報,才去上。若 在天的一早一晚,我迫走的,这不很戰位 或因工資馐厚,或因按筱關係)。加强了工入與地區的「對號」..

小巴,車頂滿儷,還滿 起身,人受,就與搭十四人車了。不過,我 搭船上鋸的工友太一之故,無要再做下去。 八五車輛可以開意坻加,低見發,你何得求之於的一年之中,必起不會超過[天的。

多了,每一個人,都要一想不到一轉,就越出: 若干工友提出改善辦法 中路因受地蟻限制,不能甜意增加」士白牌了。故此,一

製衣工,工人,學生都有。還岸,她自己的感受,最後,個新天地來,做工 ,使或寨車現狀,狙優了交通:(一縠來說,年來工友交通

依時囘贜 :「上車,不然,就亂晒大 友阿胡一有站長點祢序,排除,我們忠告大家:由於近一嘅好吓吓以爲大媽褲薄 來交通先惠太多,早晚 有待各方協助縝密研究,差大於較上下限,要出門辦,現

上下班時,槓邁叫路, 陣,人多,加入工在年 少外,圆增加了若干萬的拳生上下隔的提高。這是淺的事實法的人口鄒多,好在,氣死,冇辦法,人參事,不可他管,應可共保安 不及小廠快的je'r 工友交通要提高,畫上出話的車都能及時把次,一過七時,十四人至 從星擠迫。上述杌证因素,彼此縱嫣交錯地,邊做成了交抑追的情况。 想改善他,谈何容易。但管見所及,都以爲下列機,碗得加以留意八道路方面:一開銷增大,自然影响他一我們送出。我到了北角一巴士,书架架案,其得 )加速建立行車天橋;(二) 凡爭路需修理時,應多工人,及早完成,冤阻交價;(三)可們的家用供應了。例如,搭船往九龍,其搭器 人幣」a, 利用聯機,疏導阜衡的車輛。(乙)屬於車輛方面:(一)估計一早一晚某一地區出入人數,認酶

| 被角巴士,返廠工作, ̈染布工友楊銘:「 在正常情形下,低日 車輛行驗; 11 歲禁飛站,冤至欲來搭害多,形成你乎我無的混亂安狀;(三)工廠設廠車,搭巴士來把两次,祇是,單上七時之前,在九我住係認水墙,每天上 满足工友萨要。(丙)H发方面:(一)結可能早起,趕上班;C∏ 路近的独步避坐車,與作過

午九時,使英四九城 四角齒,一個上下班交,城登車不難,沿途务站 源可性: 一種風住在附近的同事,但用苏市上下班,時間方面,或有預算(四)嫈起時,不 妨 通費也不過是十二元。就人剪了,晚上下班時間。想話飲早茶才搭八日星期一)下午1時十分,假座香港大會堂 「多付出一點車費,冤望題到。

但由於塔巴士大感不易,人頭湧湧,花車熱戀,把得襬難矣。不如國 唔食道果行二十一週年校慶牾皐菜州體,屈膝被 甘述各點,如果彼此之間,都能作出縝密的打算,隨遜的計劃,付諸實施,那麼,對於交虒

到九龍才飲露佳。十二二路市政系務署署長股歴山大夫人通砂貌重及獎品 ,不少工友被迫改搭小雄,有時那張「VAN 况的改溯與疏導,不無小助。 啓光

巴,每次五话,一天健」不可。爲了摄食,一號,雖然也得孤傲, i市政事務署署長王際山大蒞臨致 ,對交通要有一定的預 是一元,一個月 下都耍架」, 算,非指巴工不可的時 元,這個增加了十八元 一勺有預算,如果在正一份工友,在一個月間所所住的地方,叫做九雅一 常懦形下可以坻茳目的利用的交通工具,包括一度,對面就是牛頭,那 地的話,可能過至一小了巴士,小巴及的士在一部,使獲臨立,東站附 陈琨以上,遷樣一來,「內,互相運用騰,也就近,一早就擠了人,」今天四場 工友 上祗變成運到,下班使是說,有巴士可搭則搭 指出 到家人望眼欲穿,轉巴士,沒有巴士於落期 - 的費+SR是不少企業化工段,對改搭小巴或的士,這樣 不准 悧品,除非人事制和管理相當股格算經來,可能境照 你不吝嗇* 的,如工友起到使不准|四五十元。

搭車時間上。

部份工友遠道上班 交通費用比前增加

如遇巴士客擠祗有搭小巴或的士 工友的交通,無疑一日前選九交道,除了强 是生活圈的一類,如果海小輪「多多殺超」, 没有晓涵,生活便大受一没有什麽阻滞之外,巴 影响,就無有交通,交一士對媽泡的搭客,的確 通不便,也會影响生活一有面付爲難之旅,如果

的,谁是其影响際逆不沒有小型巴士露之助」入廠營,改塔」入內,作爲「嚟H」處, 如沒有 随之苦而已。 ,則交通之不惯,眞不 小型巴士或的士露可快一理,為你很失一的数一 许多工友嘅登得, 知說成什麽線學。 酬,如果要巴出一入。艾如果於下班之,

離工塲太

屋距離工

遠

【友上班頗感不便

郊外工廠多設專車接送工友上班下班 也有興建宿舍協助工友解决交通問題

由於太裤大部份工廠部設於郊區,使得一般·般工友控車頗不撵易,常常联供了很多時間。至 工人不但搭車上般返工要時而且下她乘車健家亦於乘搭小型巴士成九人事返工,雖然比較方便, 感尔促,因此交玉問題或爲工友們似圓筋的問, 但因車資藏品设,對於一般工友來鼢是不化算的 題,成語 關方面談浩改善。 ,一般工廠除了小部份 爲了針對解决工友們返工的必气問題,日 設在市區內,大部份都在有苦于藏大規模的工廠及工業經營機淸州像有廠 郊區,例如骰於市內的青山道工廠區,大角咀工車,專門接於工人上班及下谍,尤共设在藏及 廠區及類塘工廠區與土瓜灣工馁區來說,年天亭 被一帶大型的抄檢,布廠及製衣廠部自備有專 上七時至八時,中午十11降至下午二時以及下午,車,按時按送工人上下班。這線雖然可以減少工 五時茔七時邪象隣間內的上班與下班時間,工友 友交困難,但仍末的悠徹底解決工友范工的來 們搭車 感到相當困難,有時候在巴士車站柝險流问題。 常耿誤上述結間而且天没要白費一,两小時在

許從乘群已住在设的大早固德罪,因此不但時,工廠專車.而新款R设及多在郊外, ...解决工发交流最切實的辦法,是由於一些資金雄 因爲一般工大所居住的壓的工廠自行爬唱工人宿舍,以原租方式分租給 舟車擠迫 地點,除了少數之外,大 工友守宮居住,至於市區內返工居住於出逛木屋 部份 離工作的地.茶邃,有些住在灣仔的工友,區工人家庭則希望有關當局能分配就近他們返工 要到土瓜釋返工,住在柴灣的工友要到北角返工二的工廠區地點的徙置樓宇茑位中居住。 ,或住在游校角的带到儷坊返工。甚至有些住在一 ̇絨的來說,解共工友返工交流商程,以服 市區內的工友要到荃灣工廠區返工的 有人在,工人住宅及分配工入就近返工的虢世主, 因此工友返工時除了極少數居住於工廠區者可以,而以廠方商儆东市接送工人上下班與愛貓交津 步行返工外,大多数工友都需要搭車上班及下珊一貼跟露淆,9拼才能使工友交所困難問頌雅得最 底解 4 由於本港交’相 ,搭車的人太多,因此

(#)

·緻埌工友肥菜,「

總統

在402C道坑龍

後最天气

片俠武式探索彩

台舞新

今國海總

首角城深今 映輪區旺水天 片長通卡彩七部全

座卽ㄣˊ ˋ ㄌㄞˋ晩華運統

巴2D4A 東大九

題問通交友工

訂請

場夜午末週

WINNING

石堅

鐵骨

俞明

特藝

天明天母

优情車賽

韋羅龲紐保 納⁑華活弄曼羅金

好禮

*!華銀現初劇慘大亩接環連雄英車要

片巨彩七場正天明

·尼神獨

幀主演

最佳彩色

最佳音樂

人腑生 老雨

黄芝藍座

將雙

虎天柱 ®

藥栩

動肺如

馬羅士維

增少味

·傷正天明

瑰成無

骨鐵皮銅|-

宜窮

一

士便可,其锭,也不

樂快

都麗ㄊㄨˊ 華麗

場

九十天明

太平

謝賢

環

球

英

假座)

魂驚黑月

̇賊探偵龍烏

江陽·康線 明玲丝妹君

**(TR-) MUZE.

師雄死决

芝麻味 霜氣口

今天

九院

聯映

灣安樂河地華京球平

山泰過穏 · 錄紀房票

場夜午開加晚今

憑此片 語影壇。 伊士 .. 彩克 紀念作

謝賢

煞星

日華樂今天加入

荃灣下期加入

訂請 迫擠免遲

皇新樂場夜午末週

樂聲

獲得

好評

皇宮示日

南美風光。歌舞連場。演技最佳 拍攝最好

週未家庭娯樂最佳享受

版

西班牙王女 最賣座紅星

瑪麗蘇 -

代表作

樂聲新豐兩院舉辦西班牙常識有獎問答辦法參看兩院大堂

晚今

∵聯全時十

映綫4

̇逢雞片舞歌:MARISOL :

镂翣癜鍅度嘩哦 奋機過錯

RIO ROAD TO

國賓

京華

*亞國明樂聯黃倫 荷 九眞永國國京娱香 洲際聲都邦金敦活李光華賓民華樂”

兼監枚仁邵

演軍徹 張泰縐佩佩鄭王

本片

片中

武俠

王牌

̇品司業亞東

演主街,不得 牌俠

重値精管

·田公影南

才英張、靑蘇·賢謝 【愛白 趙[金| |石李

THE

睇得彩在

GOLDEN SWALLOW

青桐枫竪饑

桐吳帆楊淼娟雪莊