1969-11-14 — Page 8

報日僑華

五期星 日四十月一十年九六九一曆公年八十五國民華中 有體悕牶

賽標錦網地硬華南

算四第張二第6日五初月十年巴展夏 WAH KIU YAT PO

體育疮

樂善杯救童助學足球義賽

足總價下週選陣

警務處長隊

廿六日賽期蒙警察欖球部爲善讓出

南華本週休息備戰星島

下屆舊人將逐步榮休

目前有意栽培後輩接班人

《特阬) 南鹳本国新舊人在一垸,快術上] 戰的藏術。.... 時未能劃」,主將閱志强會唱然貘日,今屆已非的南華個羽球員,一些已開始從寧商業,一些 南癒的天下,蓋新人還未成熟,舊的已漸漸成爲;已作育英才,負起學校指導學生新一輩球员的工 「黃忠」臨塲未如往日般一氣呵成,愼來還是有一作,最近蟻倖生也學郭銘炭」.嶼,在新法書院教 饒有,奔,羅两將漸漸對教體育運鈾發生興趣, 點格格不相入,默契功夫未做好,難架强敵。 局,所以本财金禧奔究南瑤俺可以休息了,對带,相信下角的南華,有如香海近代的建築物, 面且已全非了,一般球員將宣防高掛被體由新人 裁號,準備下週聯賽與星鳥再度碰頭,謀求一秒 ,此時視低華之足織部主任向志强本宣佈 ,目前早藻由基仔主持,他代替了往日何微友的 滿,將由新主任澄明領導,而歎總未國倫因年 查,除了操外,官至目前南華像沒有學習重 老關係將漸放下圓發,由新人担任,他很可能 考操赧粱鑴時汁楞嚴活,徵是不落場各人多走一,仍常喜樂足球隊的顧問,不過今再開主任,及 步,假別契走位的踢法而已,故此南華傅次演般超能英雄大家渐是一心一意的指導後一年安 出:除了够够力之外,我演出毒 筇則靠個 「球員,使之成材,而爲南甲之接班人了!台

·人功夫,和臨時的運氣,因爲他們沒有一套磴。

(特氕、足摶執委會,在最近之一次會襞宿上,日一致通過本報于日之讦六日(星期蕙、下午,當晚躉校没在該會館蓫碼焼抽獎助興 | 突後,步行至西可返港一國運動會閉幕,本人得一罐除, 三時三案,在花攝揀埸舉行的「梁善杯一衆疠助学江利稀烈賽。比賽隆伍,但與往年一,由警為大流席,卷诬該會全體 閲 邀請除對抗足總會長除。本來逢星期三日午後,花城例行有「擦球」出低的,準陣炳榮啞司|教職投及通合工作人员 「此一警方足辣小組主委,向「糖部」主事人反映了華僑日報此項他有歷史性及富有意義之 強突症宜支报,積將們也以「含善最樂一方同意將塔地讚出,作爲「榮善杯」比賽之用。 德明中英文中學校運會閉幕,由體擁名宿徼寧主打破頂名作品。上一道研英氣勃勃的表現。 靚堂足總主席「法爾士陳」將本報申關公蔥宣讀後,并附以與各有關塲地當局及球會梁,盡,圖爲徐亨頒發獎品,有爲校長鄭潤李博士。下深爲校長料洞才博土致送紀 約仗義出埸共踢實之馊情,及所辦安之組織手織,一一說明之後,並有融安及安洪等入手附念旗與徐亨。(本報記者攝)

·,而各中西委員,跑來一致通過,共褒義。

據悉..警務處長邀請該份电南華,東吳及警察三號,組成聯軍,总要則由怡與锕防聯合廳 雙方陣容,將于下星期中召集五公會代表果行座談會議坐。昨午,在陸羽茶逆,「財團班 「霸」之領隊向拫椋,林以消防球會之瀧師約金麟,對各會「五星」,「四星」將均其好感,屆時 選陲席上,根源决推介梅先生担任他們一個除之職,相信各「大牌」在仙領導下,知必發力泰戰 宁定有多彩多姿的被抄表演也。

另悉:消防名將「新黒豺」陳強,與傷已漸態日前,此子參加新消防具的致試,且以八十五 分之景異成績攷裤入國,查明天(本月十六日,上午十時半左右,由消防局北角城眞 金戲在銅 舞區發動之防火裁習,其地係在屈臣氏大榄及剃保溉之前,因附近有两大花油池及危險,化 戰房............等,故爲防萬一,各種火喉之瑷駁,應預先有科配化之安排,最快速的搬放,同時「新 黑豹]一亚索選的消防倍,自也要測莧翳一碴了! 美、

雄 後 入

階爭|最

晉

段

階段

高主教院

冠軍聖約幹紅,右露小學部校長謝錦

公教團做觀頒獎禮 七時半中南對亞青

將由來會蟥勃一半

澳門大賽車

*定明天開始

大各客船方始

證人供坐的士被車阻停

重新改選新閣委員

香港叼毛球標會將一問好會所指定派出大 良好印象而 于五週內召開特別同人會两名代表才有權證特 大會重新選舉一九六九,如非被正式派出之代 年十[七O年腚的新內

入時半天皇對瑞聯 費濳萭仁否院金格┐于數人在內,屆時奪 開赍年嫄球四强决戏, 服劇烈,必多精轸演出 將於本月十五日(星期,薇理公敦團修堡校來 華仁院 六一晚七時半起在修頓 球場整行比安两絹,各十張,如係華仁 員都係籃球好手,

白 魚探職員被劫案開審

一人刀嚇撒胡椒卒被

眼部受傷糢糊見三人登上白色車逃去

【特訊】涉嫌械湖興魚欄嵗貝之名用,退時,突有一名男子總遢的士車道,由右面 中,昨日開始在北九州裁判醫受審,由魚亞解號,伸手入車內,擬推盤將如之包,欲加 拒,惟有人以胡椒粉撒向他,且以刀威脅,娜不 三名被告男子]鐵站,卅六: 得放手,皮包送骸男子说。 一員,但已婚黨員宿舍:CO2 黃錦泉,廿七歲,,,,證人練:由於教片的胡椒粉形及彼之眼部

「澳門特颧:澳門今年賽車,明二十五),住亞皆老街先施大风主交,卅歲,因此被無法爾清爾徒的面貌,祇終糊地見到 台及電視台,恐失業,北角浴粱道,同被控於去年七月一日有人登上白色汽車,皈戯卽下車呜 笛,但越 及門

,在深水埗南昌街與海壇街交界附近,去黑白色汽攝後便失去所蹤。此事發生的時間, [魚楓鄭柏如現歎二萬一千五百元,十二張過戶支 前後做两至三分盈,菩爲迅速。

張及一個皮公事包,各被告均否認控罪,近律師, 據油麻地登缤值→特許於較早時向我

· 出庭代表結護。......

庭作供:本年九月十六日,彼率刨除 葉興魚掬何貝陳海南作證推出彼現年六十 前往黄大仙已婚警員宿舍一單位,找案中第一 二歲,爲林衖華興魚檞徹。去年七月計】日 被告錮2茏,表露身份後,向他嘢明進行調查一 下午1時十五分,魚枫掌櫃將現殄1]苺一千五百·宗劫案,隨在屋內進行投產,結果檢陶若予女性 元及十二碳支票交予娜柏如,娜將其放進公事包,乃將第一被告越同換漫文件一併帶返九龍警察 ,由披信同乘搭的士。車至荔枝角近南昌街處,總部调查。 經過綠色交通燈而轉入南昌街時,突有一輛白色 熱蜊唠供朱區,押後今

日產「新力」一〇〇〇房車 出現澳門賽車會,像事服在前麻路上,的士司機無奈,將車停下

國際名手都平條二出戰

警方續拘一

日產汽車與鬟液近,在日本大賽車中,得 在日本举行之國際性大 C級冠軍,就以上述產 ※車巾,奪得冠軍後, 個,足見其性能卓越, 特於本屑澳門大賽車中 本屆格蘭披士大賽進 ,派出「力」一〇〇首次參加,但脶望花巷 白馬車两部出变,查此 土 日產汽車廠对此大变 |浙十五分鐘按

名日本本季都年11 東,由於當 曾多次參加國際水变!

會望香港名 因過失常惡劣,均能有超水準之表現名。佛員 诺沃一列前,如一九六七一部「力」被告十五畿姓方女眾,酒吧女郎,住九龍仔;被控两項男名: | 年七月在日本大赛中,一塊會董車廠名傑出心十一月八日,在九龍地區,與社少雄,吳xx+瓶xx,張x 及其他 C插C級前三名,同年,普通車賽及布藝盃來在逃人等,謀殺男宇林纘義;(1.)同日同地,傷沓男子袞光脚身照, 十月,在澳洲樂車艾平之C級賽事,港澳人士。據悉:無同上述女童,直至目前爲止,已有五人先後就建,涉嫌與 停首11名,復於一九六卽可有機會「力該宗命案有關,其中四名男被份,亦於昨為再度解北九饵裁判署悬棠。控 八年取得馬來西亚大弈JJCQC各取名不虚方亦以梁仍待作進一步調查爲理由,向法官申請將各被告押送两夫箬 本C之首名。年文一傳之現

◎水埗長沙灣棄租場飛任開片,死案, 罪名铎控於北九龍娘況,控方以舉機費查,請准法宮將案押後两天 航

「新力]1000車 極為重視,特派臍際知方媒於日即拘鹫一名年十五歲酒吧女郎,涉嫌與該案有關,昨日以两項

四名被告男子:杜少,幾,漁民,居無定所: 吳* 变,又名厨咀玹,十七歲,雖些職工,江新區三窳xx,又 名林仔,十七版,油廠工人,但實鋸xx,十六歲,工廠 工人,在元朗,四項罪名SCI,指控四名被告於十一月八日,在九龍地播經 告於同日同地,傷男子倒光陶身抱連第二、第三及第四被告 於同在同地,傷害男子部柱堅身:八四指控第二、第三及第四被告於 同日同地,傷害男子鄭兆均身體·审];

新聞人物,在一次特

本年供院市奥斯滑試一到停運盛會,覺得非常上的 開始於期一週

他人有一種愉快的感覺

今天我看到在這個

高主教書院學生的 體育場上擴澱,個個爭

如陧花羸誊上仍健 學業成留,一向保持優先,恇是可喜可馁,不 常美滿、可忍,兗失敗渡也不必,這熺最好不過的致 可見團校當局不撒注度。灰心,明年可擔土雁來,守原則。次天承對校 當吳建酋可。正如世界動會所提示高照,敬祝各位儆

港羽毛球總會賴

决定召開特別大會

沒有投票茲的,會

·长表示有人能够指出

[這項决定是由於發

章的洞,居値得磔一

六特瓢)南安體育會主辦之全港公開,精神,角润于鄮會馬上 距地網玹館標源:自十月十八日開後以來各顯神茑潤才校長, j經過將近一個月熱烈發逐,各項比賽展 每日良鼎隆,均在 進入不决弈,決賽,及半站决赛液後緊張。埸隨時爲俗粉犸發發 階段,本星期六週末十一月十五日共乘有 品,昨八十二日, 五堪精彩比賽,星期日十一月千六日 會第三日,各項比賽 上演五譪重要霎事,其中有一塊是女子腿 項目完換,有褾木線: 打决赛,两天華部比賽均在九翮京士柏氣,四首接力,許行陈高 回球場半行,不收門票,狄迎,網球岩,二百公尺接力, 迷不溶蝕滈冤費欣賞全港網球高手,女四百公尺接力等 「抬大戰好機會。

七・打破大鉄 十一月十五日星期六下午两時半共、黑色結後先檢開,

·有湖場比賽,同時分别在两侧理埸一齊男女于童子軍,個個精 行,女子單打秘訣疫,由第三號種子球員,神飽滿,英氣勃勃,架院於本朋種一群及十字路就業、蘇崇商、許世,歐轉業主持賓發片致詞,舉投票制良及衛慣例而,為了要滿意各所會要

娠萊對第三號種子球王赛离伊决得會長,長及嘉賓之 祖韋良,符文對葉觀,方蓝正爭奪準 由校長鄭博士致詞

高主教書院校運閉幕

周炳榮頒獎及致詞

特钒,高主滋慧 培、哲、巾 香港拉總會名千雅

十三百

「總在九月廿四日四年的,亦反映出有手球

會後數天收到五祖爾會 到正在發中,羽 标函要求召開特別向人法律開發,羽可以 大會重新來新閣人選 不理會館五間至會的要 ,原因是在過年大會選求,但照聯會本身而論 非依照會常旅行,乃屬一次,和健櫛會更捧完善 各項競賽非常劇烈 違章,因而要求召開時,故是應該同意召開特

明,在週年大會只有一

研究及癌改會取,同時

光、吳劍雄等百餘人

同人大育者,

開會高校

「沿列,先由和尾神」,並邀鼾民橋院、聖約一瓶同大處理。 |謝會長羅禮蒼 瑪利書院,培聖中學土承志於上次週年大會 及聖伯多祿中學時間 「他细菌及店嘷積機於攤

·在两日競变中共有

, 奇僧對,羅殿英冖

依照州五年來的世河,會長之子爲三人小組去 許郜個執委都有

,及對國家之秋,旅一 徐氏發各班級冠

下午三時分. 男子單打 决

心舉行決賽後,請東

·華三院,侬府局總理,

一計有甲銀四百公尺 百公尺、查千六百尺 張力,甲組點高,四面 「公尺低欄及丙組高等

半小時之久至郎席致詞

心體育總會

‘下午四時卅分. 男子單打谍决赛 出迓 對 馮

下午四時卅分

次安楣,同日下午9降州分,男子單打褡变,由第二號種子独岛徐锦翔一對該校此次都會 對第六號種子淼貫蔡爾寒今瑣男子單打决类战。同日下午四時中有两瘍 得到上下方力合作, 出筑分別在两個陳第一六集行,男子單打另一塔湖决赛,由第一號風球,之精神收到良好之效果 一財東埔樂華僑名將此實對第四號種子球員馮滿乐布大賽權,在勝者將與筰,至感快, 並盛贊 者请梁 锦翔對柒理之勝利者辦爭今屆男子單打到了鋼標。只一來很合雙打進央媒,此次應邀芻我还動會雅|藥, ,由第一種子組牀方,徐妃閱對第四氇子徐聲翔,伍玉灣劇爭夾賽机。「獎之徐亨在整挝之成就、陳銘、 十一月十六日星期日,上午十 一時半女子單打另一半决赛,由 方萃正: 十一月九日女子單件準决賽,以二 比一成親力捶第四衆種子球員方萃 「烈-第一號秕子球员徐婉甌! 戰誰將難過關,同日下午1時半 共有jli堪比賽分別在三個球場】鲜 舉行,其中一場女子她打決賽,由 第一毬于組徐姹面,待空對非 子之貝莉與濟爾檢爭奪今川女子醣 打冠軍,羅奇文·徐婉風將可觀收一 粉科南維冠軍錦標。另两塲子 打半準決ㄛ,由第三睬子紙塑制作 ,徐天倫對第六種子都薺保,溫柔 擘迎造火花机 , 另一場由第四: 于粗蔡規,張仁忠對第五種子棋途, 天培、 鼎榮期準。阿 日下午四時剪子雙打本决啊,由第 |11驢子組坊溉、林方出戰萊爾茲、 徐天倫對甏棠、黄保之勝方 - 作準. 大安圳爭史空權。茲根據南罪會網 六日两天全部比容秩序列:七, 十一月十五日(星期六

上午十時卅分 女子單打

下午1時北分。 ......女子姥打决 羅奇文:

·全部比賽均在九京士柏鼻 球塲塔行 ::

下午二時沚分 男子雙打串花决实 對

下午二時卅分

女子單打滋决变.

:.:下午四時

【德明校運會圓滿閉幕

箂 對缶葵

下午二時卅分

七項成績打破紀錄

准成立

果

馬田

/

臺手道九段高手

鈴木正文蒞港

主持升級考試

<特◎數次來港「於甘觀港祺案館之 在日本武道江盟總本·交橋治會並舉行升段 凡但償是鈴木正交|考試,計是次之前缀 -聯邦健身學院共有九人 [考兹路初段及三十餘

湘感興趣,早年在學校 你熱愛運動,現本港的 | 薛因各組環境關係顯見 退化,從前裳櫨「時之一耨宗師林閣售之香嗣林,由林煥光等七人 周炳 龍形 等資助,作審委員 丁無陳恩鄰。 足球,游泳及排球乒乓、觀光、林煥光、門人徐一百實男語有關當局粽册 等項運動亦有遜色,此一举,楊湖、周福、楣,業經核准正式成立以 次貴校運動會一連集行,批減,韓國生,無團結,就同門露當然委員, 十一月十六日八期日) 三天,參加人數衆多, 本門同學力扯,發偈油拌炒請社會名流,但壽 全部比容均东九能京士柏良固及豉爭刚烈,優異茄出形拳殼氣,發起組織、北、湖南、林文傑、林 银行

小都比勝用爲多,至

「龍形育總會,得同門一 ·潘太梁、黃石華、 欣慰,希望各努力班習旁、青花、鄭元、附 楊景民、趙少,但草 NGO) 乳房車在上海強一路被 長勛章。給木館長並於 土爲慨育界上一些光、昌、馮市、區登、林俊一琪露名譽會長定期成門大在在表琪表侧全- , 1-船成名,並獲

賽.

由徐亨頒發優勝獎

匈牙利勁旅賀歲

合約辦妥候寄出

如日期仍末確定將去電訊

冖時 上次榑紫委會何决定邀何隊來港,作爲農彩新年賀尙 演出,但據可靠之消息說,內定是匈牙利之法蘭讃路士足球隊的。 *財華路士是匈牙利锤越两码之冠軍,實力堅服,而足铁成本亦滿, 以一萬六千金踢爆,約硷港幣九萬餘元,還要包括镕袂其在期間一

·切食宿,及交通費用,開鉑哉大,邊必會將萦设提高了;

按足總主席陳川之意见,保全悳價梨,不要提得太高,故此內定 「聯賽收三元五角位,提高至十五元,三位則提高高十二元,至於收二元 四位,則分別提狀干元及六滔两報,而原收元二者,則一律收三元五,雖 然是高收費,圈內人士國爲館除乃國際一流,均看好伲會假 14:

̇之接觸航系煮,是法國航空公司,合有诏足她表示龍來, 沒有報導來港之日期,用爲除之出國開題,或有困難,故此足微對此極 特]德明院校台,各處追神青天白日黹,越近各地有電,獎 爲注意,預算在本週內如未莝知随餃日期呤,將再直接去電陸聯系,并 一連三天假九雅仔田徑|滿地紅國數百面,形品、花籃、樂多、含市澄黼一切,足總已將合約難安,如無意外,營援匈像來信作實時,會將 ,舉行校運會,以對 成一片,倍糍江湖一岔湿會人员打氣,明日合約寄出云,(小); 追戏,会寺段謝我何今日及攻到·法 求各烈于以主宛若说之, .... 艾. 顉当作间足溯介招器冠軍高頓堡麼來爾年

入考狴棕帶,院長費劍 虹並獲贈正武館之支部

今天

本屆澳門大賽車觀衆 可再覩細車越大車頭

[「本田 本田 』 $800 叫名

|次日前往澳門天主甄容

無事之王】雅號。此榮,而爲愛好汽車之人仕所 鋐中學觀察咎於閟校之 正武館澳門支部 維不逕而走,直至本年 樂道。 五月之良途在車中其表 現出速下之雌这对用 所有同級之冠亞季軍。 本来醐中入所興

以劉美 N600 房車,淅

我外,餘皆爲私人事主

·據雅均深具信心, 虹合嘅本國之两 部

·有「本田」魔方.

·各食RH大O8

•t 英文字母代表.

北部由法籍好手离 BNZKOO 「經專家裝,

「車之王」歷.

天昨

天百

。天

大軍

中返

「所超越一千GG

華港

·以上之大車前頭

之絕妙義。

·阿示RIGOO

▲

月

方底迎戰韓國隊

决动

SUNAY 1000

派華聯上陣

,長沙灣新區球場命案

| 商討股開工作。

城建 安老院养

1·

主席張玉册, 費亮爾·

·洪兆霖,伺程,

十五歲吧女與四被告被控謀殺 婚,但你養,重述

與,陳品,乾,陳

金培,崔冠洲,吴奇穎

福榮天保,林策。

無格

禁北明在記國之廿訊

過經禁軟被露透雷格

時爲位。耿在,想現雷土英月逹中巷

別安排的一新聞物格 雪訪問記」中,接受过 魂節目主持人的訪問 1

人事處職員受賄案

被告罪成入獄一年

兩次接受報酬代非法領兒童證

·已獲得自由的路透社 考公開大學內竊,包括 在受嚴。期內身受各 迫害及當時倔的

《新莖逊訊,两名南越華僑,來帶後,透過旅游公司履嵒搬法安排,一起等,電視廣播公司附

分別以一千二百元及八百元代價,張得兒發身份一席,包添,實施市列之一有關方面獲得獨有播映

證,共往銅鍋两人事登記處,轉換身份證時,先 費同被揭發。警方在進一步關查之下,引致一

方檢控两項貪污罪名,昨解九龍地方法院審訊! 被判入狱一年。:

......被告男楊炳光、廿九說、住習敦道七xx 一九六八年十月期間,在九龍地區,贪委性收 受劃仲蜜一千二百元,作爲對劉非法登ㄩ一張見 童身份證之報酬;(二)一九六八年十一月期間 一,在北地區,合污性收受郭炳衆八百元,作爲 對鄧非法登記一張完途身份證之報酬。

慈雲山嚴重車禍

吉甫闖店傷三人

「特】昨長六時卅分山發生一宗嚴

·香港足我爸會,終于本国打破傳統習慣,將于本月底迎戰韓國際時,選派華聯隊上陣應戰。 車禍,有一輛建築地盤所用之吉甫車&到湖山 記得,早于两考年前 - 足總處以會已亡詳細討論,凡有外來錘來港作戰時,應向跌出席與沙田切道近一〇七號B附近馬路時,突然失去 比賽,香港代表乎?港聯乎?就像吗?抑或華聯跲唱—當時許多咙至以爲香港代表隊就已組成,控制,獨入美心士多門前,有一名過經過路 ,則此微俪應多給予上陣擾會,終于發决,凡有外來訪港,首戰必由香港代表把守理關,次秋 女童對避不及,當堂被推倒術維數尺受傷,另外 財由港聯通屐,華與鎮守國陷,傑斯貝恩一場,期規定必須由香港代表除出戰,讓球員們多吸收經有两名渦路勇于亦走難不及,被車頭壓在牆上, 以上决定,睹年來均遵守執行,但今次何以忽然點出由聯上呢?據內無消息透露,當時在,街坊購狀,一方面報警,一方面將車開, 一典委會膠上,已有某難委正式提出由香港代表隊出戰韓國,這時,其執茭正想和級之際,卻有華人 者送被入醫院救治。(合)

·委體從傍指出,本足足總會服,至今尙未有很賬,香港代表隊無牌,是否有足够號召力,從

霈研究,此語一出,坐上委員页面相視,提人馬上收個成命- 結果再由消防代安格鵡据,送了 靑松仙觀 A

·锅解除出馬,立郎通過。

∴ 喹健 -'鏓甘于破除成,故無愛香港代表上陣,並非對乘聯性有所纏愛,而是以張紙掛帥 骨上耳 "

擴建靑松安老院

業委會今開首次會議. « . 此次訪港之韓國代表秒,是預備于本月十九日前往曼谷參加泰皇盃賽之旅,安足熱主辦之 中國的教善,臀极安老院拟数学 都,日本月十九日起,至什八日止,參加各國之除位計有新加坡,大馬,西澳洲,越南,家國,和黨靑松仙有限公司一區,經當局批准,院 龙,韓國,運同主辦八國共有八歡參與角逐,做足總把這場賽事,排在北號假港府大球董事會,爲性徼「者一度爲两層新型建築物,

以往韓國像來港獻我,榮受本戳&送監經,預料此桢隊伍,他日在港表演時,配異金漆有號召,居老以及人之老」,進肚慰安餓,估計需欢變

方之華聯招牌;聯同登場競技,相信會有絛術盛況 天天,大申鄀足球 闢記塞足聯會將于接獨病協轉來足總之正式公文發,前會抖期召開遴選會議,使能趕及類單將 聯軍,此究會發究選出,以推頇售票,以價方面,概已內定一號榭對號位爾四七角,二欄全都三元五角 ,大啟底下則爲一元二角,一號捌两端則四角 收費,他能背衆云。《亲然

行抽建安老院,以五十萬元,熱心善業

甩加收嗒無依男女老人名流大力支持,無肩撈 俾安送餘年,克盡善眞實,安成立鄉建

賛會,公捏張玉任主

今二十四日)下午五時,該節目將于十

愛烹,行首文會哦, 一時卅分在翡翠台播映

新法書院學生

參觀華僑日報