1969-11-11 — Page 4

案疑警殺圖審續院高

供作員探傷重

所寓告被抵,案辦帮打查調街志結往命奉日當 告被,論談與彼,樓登告被見旋,告被侯等梯樓 利以覺不彼乘告被,樓登亦者死旋,善友不度態

二期星 日一十月一十年九六九一联公年八十五國民華中 聞新港香

本港

中:。擊攻之向器

【韓铪志 術 槲間意圖謀殺警 員案,咋寧在高等

·法院桧,由被

之而受傷最重之探R

由一平供述當日科

褭經過

*凶十三歲,生范志

.街一號,靜潔工人

「熅呀!」死者大望謂:「邊個坨個夜就死個個!」徙韓發望死者,突然有一宗惡人之强姦案,衆中受害女嬖十三歲,慘藎丙真飛「绛姦」,, 人李娶皴胸前之衣服,皱望來人,見係被告,被立即試窳用两手推開之,一大仙警署排除盟嚴淨精緻,卒於本月七日晚,在該區卅四座拘捕两名財 旋又見被告左手找人至此乃出利器形狀向彼油菜,彼用右

子,疑與試案有關,昨解挑於開一起射症坭訊,法官與案情尙待偵查,徇 手推開,被骨痛,將被告手推開一班,實醫橋身,他又覺腕部甚爲痛楚,控方陳淞近亞辦申繕,盈將案押候四日,铖牛,人均屬無需答辯,還押由 被告又向被亂捕,彼左閃右躲,右頸、等地方均被刺中,被告推後悔a ,使背貼器壁,不脫身,劇彼三下後-艾刺中诀之左前臂-當時因爲惕及·警方君管。

______##IK (1) -98 <+(X-BUNSEN --(II). ,故感謝,在用左手推被告時,又發覺右手母指底部受傷,被痛·

·後筱平推開被告右手,又受左前臂有痛楚,但被告文用右臂還緊彼之琤 欲刺後下部,使用右手格開於爾低身體,被告又刺中彼之右頸,站起湖育安,十八歲,惟慈歡山新區,無職業。分別被控三項罪名:C甲)

· ·不見被告。耕國中,會聽見棯譯數啊。彼感鮮血由各傷口善出,乃用月十三日,在慈俄山新區练讣二座大囹對開山迹,服姦一名姓器之十三歲 手抑嵗右胸傷口,同時用手抬蓋上另一傷口‧因爲該两傷口血如泉湧,其女童 C乙、單指首被告,於十一月吉日,在湖玉山新區第四座大九楼》 一被告羅華姝, 傷口不能照,彼卽茆下樾誨,在轉角處坐下,李艾爾格際及被告與號,作犯罪椌的恐嚇薇,八單控首被告,同時同地,非法藏有攻 」 目科瞌獄,因恐再爲流扛所傷,故亦出街外,至行入路某染,聽見槍、黎性武器。 路人 甚多,被推入一米·欲打九九九 但話不通,施朗復

, 綾控五罪艹出,欲叫人薄彼愛的士,但路人不麻煩、彼唯有前行、復再打九九九 五月十日在技点:,報告之後,五街口,和侯,飛得一楣的士,卽吩咐司被殷往無處醫院。 在科撼中,彼全無機會及時間拔槍。在醫院中,獲已達中昏迷狀態,只知 頂有人給彼衆氣、有人將佩槍解下,被首次留院十八天-後因胸部麻痺,肌 胸抽缩不能深呼吸,故再入院十天,現仍未全部康復·昨日下午仍需往 見醫生:打鬥時、喷涕處不苟光亮,不見陽光或燈光,但可辨物。(狂)

·街一號焍間,非生 傷害探員一身

·位,黑鬍謀殺之

1 2 同時同地,非

身證就涵使其身號

兩人被控姦汚女童

J同時間地,非

昨提堂續偵查押候審訊

《新沚本年九月十三日,慈山徙置區一座對開山邊,一

殯淼殺劉乃 乃政身體,意望使 其身體受嚴镔傷害

準下月

天大面子—客串出天

̇成靈頓街43-49號(无边乍街):

新利大厦

適合:酒楼、餐室 樓上住宅全部售罄

下層舖位二千餘呎

柳餘旺舖三間

星 華峰亮妮屏秋淮波西忠

話電座定

「會晚夜宿樂場夜午

ORBZAA

(烊打時四是凌至時二十晚每)

仍照塞價

飲購請速

洽購處:

整城置業有限公司

停車

士丹七十元康大厦303年電郵:H2299015 利安建藝有限公司

·煉知道中文名905室愛:H235923

頁四第張一第日二初月十年西己屣 WAN KIU YAT- PO

人類之福 最新飲液之王

蟠桃蜜得心糖

螺桃蜜

WITAMONT

蟠桃蜜聲明啓事

日本最佳飲液之皇「蟠桃蜜」在東南亞各地行銷以來,因其功效卓著,貨真價 實,極得各界人仕讚許,

查乛蟠桃蜜」乃採用蜂皇精,葡萄糖酸酸及多種維他命盬數種名貴中藥配以純 正蜜糖綜合而成。(詳細成份表列明於樽上)保證絕對不含人造糖精,請各界人 仕安心飲用,對身體有益無損,冷天飲後,更覺全身溫暖,滋潤皮膚,乃唯一不 可多得之保健佳品

蟠桃蜜以

各地銷量永

媳毆控被翁老

4 審候押罪認不

翁不

及日親二堂男士於該,告密地移虉日常雜打,古訊 系,街歲、子、十案法不断方解要由多多始也带一

被工十五金蜜月期將罪被點龍湯九昨提

漲價 舊爛玉器漲價 本公司特價收購: 數量不拘

代理 名廠鏷石批發零适 歡迎歡迎 歡迎 義務估價 寶石

伯爵珠寶公司

WEANWATÁSETTE 224498 235876

報日僑華

檢察宫高狲签主控,被告由胡鴻烈大律師代表,陪審團由四男女組成。 一,探及虚一乎失语:事藐日,彼兵荷里活道中央警署,奉命再探月1 三菱探岛四一九六同赴趙志街一號,調查一宗案件,因爲一名督察在上址 執行職務時被打傷,彼等保要找药两人,两人均姓罷,彼本人郭爾見過其 中一人,當然仍求决定拘捕两人否,龍調查結果如何而定,警務人員通常 可帶子椰十八粒,當日彼只帶六数,彼等於十二時許抵逹,在四樓遺上之 拼級上等候,至下午太時許,被告出現。

至此詆人御控方要求,步下證入合,在一面則前作失,同時指出位置 ,其後被告亦獲准離術犯人檻,坐於園則附近。

證人投供:被告登樸田,突然轉身向彼。從面色深,被告並不友善 彼服罪:「老友,拨工啦!」被告大墨器:一做乜—」,彼码:一般舒 ,有的喬傾吓嘅。」被告謂:「有乜好呀!」彼出示證件,並表露身 份,被告稱:「我知你保姊躉,我見過你嘶!」彼說:「唔使咁勞氣,你 既然識我,以往亦無過不去,可能亦見過面,現在你聽我講,我現在阿密 一件案-大約十一時,可裝警員在此被傷,現在思疑你,椹网你返鍌館道 「吓嘢。」被告卽謂:「喝才叫帮辦拉我,我唔到,現在又叫雜差拉我。 」彼謂:「唔怏勞氣,現在大家部塔消楚,可能投訴人亦有不對。」被告 大盤:「而家够胆莸埋嚟鑙我啦彼說..「大家旣然相識,無謂說飲 苦幹,毫傷和氣。」當時探目又向被告說一些話,內容彼日不復記悯,被 【告亦說話,時一名男子上坐,虢初以爲係過路者,不以爲意,不料該勇于 宀死者》突然大囓:「做乜呀!」,被告:「嗯的係焢喎,要拉我

廳歌西中天海

樓二行生社胡晚五五六道敦张角胜 場四時十、時八、時六、時四 谢滨適輪位除开星流一距南東电线 秦伴隊樂大陞陳樂音年青南越 儀司串客安居李星明女武女 (為名排本日本)

挽友情商

苗嘉麗

江蛇R

江文鳳

余子明

嘎紅 張藍霜鄭樂運到許秦 馮陳聼

陳均能 張圓圓

STEL LIQUA

タモンドロ

Pharmazeut

aceutical

內含:蜂王精葡萄酸

多種維他命等

補腦怡神

潤肌養顏 促進食慾

男女老幼均宜

效能:增強體力

∵經銷處香港電話443799446061

各城樂行士多均書

0472331. 3924

HOWD

德輔道西住戶

凌晨兩賊行制 時

愈富基金管理機構

·金谷投資(亞洲】有限公司

香港...太子太度一七口九窒

香港H-223009.

H-247012

H-249151

塞產地業 物

美國置業

安全利厚 [ 88 專家管理

產 五年對借

十一月十一日

十月初二日

訂婚之期特此敬告

各親友

張何和英

謹啓

華僑日報贊助

日本萬國博覽會觀光團

舉辦讀者團員聯歡電影晚會

光旅行社

中東公司旅運部

江旅行社有限公司

聯合主辦

敬啓者:本觀光團舉辦以來,時間雖習,荷承社會

泰新旅行社 瑞昌旅運公司

各界熱烈參加,報名團員甚衆,茲爲使各團員 聯繫,及本報讀者一同欣賞 EXPO* 70 七彩電影 辦」讀者團員聯歡電影晚會」,敬備鷄尾酒會,

參觀,葛勝榮藉。

時間:一九六九年十一月十三日(星期四)下午六時起 地點: 九龍覺士道九號犘士大運香港黄軍總會禮堂

2. EXPO'20日 本萬國博覽會七彩電影 3 餘興

如未接到带来諾) 請參加本觀光團各團暑依時出席參加 "可居時逕至會場參加S

·渝民親友擬陪同參加者請先向有關旅行機構申張入券,額滿即止

·本報者欲參加者請至本報中區辦事處申領入場券、先到先得、額 滿即止 。

第二期

長江實業有限公司向工業界又一新貢献...

|香港企業大廈

官塘偉業街~

地段 KTIL516-517

日建至十楼 明年式月份八德

●本工廠大厦位於官塘

工業區中心,樓高十

優點簡介

於樓置行過

附工碼 巴

工業層立官鍾陸, 本工四林離分水

$

:

香港置地及代理有限公司 代理愈富基金各區辦事處

• 告士打行地下 囗 九龍尖沙咀反光行地下

高尚洋樓連車位轉讓

電話:

·中區H-224091 東區H-605320

九龍K-682386 行銀豐麗海上港香. 九龍K-300351-

鋼管電鉻傢俬

一鳴傢俬製造廠榮譽出品

電話®

938050

936013

7936600

實用面積一千二百餘尺兩浴室及裝備煤氣熱水 設備齊全,即買即住(位於跑馬地山光道永富苑. 內)請電工221240接洽

番薯蛋夜 海海崧簪

三房一般盤二萬餘

·水陸交通均極便利。

桂位特少排機容易, 每層約九千呎,分A:

二樓面四正,光線-

足。

日座

名廠電梯,安全快捷

●工料上乘,建築堅固,

「僅餘數層 租售均可·可分九年分期付款

香港英皇道六六一號镸江大局。 電話: H621936 H612251 H613592

洽購處: 長江實業有限公司

有意請行快些

厦大廠工信樂

伙人月下修裝部內成完築建 呎餘千伍萬壹位單每層十高樓 價舊照仍升上產地料材本成地舊

售租麿分元餘十叁呎每積面用實

建安

樓上瞬即售清

證明無跌眼鏡 買家果然識貨

五口四五地段

四面單邊面面皆窗 私家馬路交通方便 相連海邊貨運快捷 電梯九部貨客用 樓底特高十一呎半 近廉價屋僱工容易

洽購處

荃灣柴灣角街29 地段

·樂成企業有限公司

地王顆

四○三一0

四〇三八二四

口電話 H.232803 H-224578

門市部:深水埗荔枝角道二四婴

合點.

直適優

直接製造

歡迎、批發,出口

新型耐用款式繁多

酒樓餐廳會所家庭應用 樣定做

開摺便利 價格廉宜

用

應多宜

庭繁

式格

·亦歡迎

411

A12

414

兒科專藥宏興鷓鴣菜

到處有售

能治百病

功效優異

英皇道一五一號 宏興有限公司

603

505

|者券

大新

康

57

即日舉行

貴客賜顧每張發票金額足五元者 奉送贈劵五毫足拾元者奉送贈券 一元餘類推(特價貨品例外)

贈券

週年紀

本堂特選文咸東街卅四至卅八號,興建大單邊樓一幢 鋪位宜設銀行、金鋪及任何行業;閣樓、二樓爲進出口辦莊 之用,具中區之一切優點,而無限時進出及不淮煮食留宿之 煩,甫經出售,樓上瞬即售罄,致勞

友好徒然往返,殊感歉仄,謹致謝意!現該樓紙餘旺 鋪及閣樓弍樓 從速,免失良機

閣樓二樓商業用

可以分期付款 文咸東街34 88號及禧利街

貴本一

李眾勝堂保濟丸藥廠

大道中婚六琥與璨大道顶樓 電話:231572 230311