1969-11-11 — Page 15

二期星日一十月一十年九六九一圈公年八十五國民華中

欲使本港不過份重視考試

實屬知易行難

副教育司盧家禮在堅道書院第三屆畢業禮致詞 指 出升中試對小學有極爲不良之影响 補救辦法惟有 大量增加中學學位 又指出不過份重視考試爲不易 達到之理想 惟應該向此方面力求改進

(书航、香被区雅英文書院於昨(十)日上午十一時,假大會眾運舉行第三鹿典雅 一,鷸識,陳文光,

·用教育家禮主持。雙校校監林樹卵、校長陸永燬, 副校長劉玉縦末流社會升認,文界名 陳順路-英逹-鸪 流及學生家長參加,高塚佩證言可有教育有著高級教育官楊廣體、何雅官、李子俊、李素賢、市政 ,陳王雅-潤發-陳玉

RE (KEHNA

妙聚,冯少違,何綿案,何孝珠,何大冤,許其

应用喜院暴風與畫,圖右:杂粮续主被风像] 中華基督教會擬在九龍

辦初级工業中學及鋒底質高超

基協實用中學校長施得理在 該校畢業禮中透露此消息 符 中華餐 背景之眾生之價值,由 發會香港黄芸陷實用於就築摸女神之提高, 中學,於上過控,假慍一實年人對接受工党独有。 江来念禮拜堂行第四趸具信心。 在畢棠典禮,校監潘頓

竹得理校長交

... 該校校長施得理 安·本届共有二〇

牧師主鋈,毕利臣山 但本會將於一九七一年 |工業學校校長率 德斯致 九月在九館 開辦 莉,塞德斯夫人和授案 初級工業中學,應 一千二百個學位對女 感生,開設之科目將有

·世工:甜美英衍,我

有一八三名獲車業文酒,計劃正感特教臂可延之 ,其中商科學生佔六十

丸名,工葉科華生佔六 陳良辰實

一十四幹,約百分之七十

捐與江師會學校

五生能迅鸿於畢業筱· 發得敬業,部分基机 升學,本年度畢棠生所 得之職位,均校年前爲學校留港校友會有限公

江村

這

認告到招募有工雄 學校董事出

國際獎學金一名

名:朱政科學生佔五十

達利水準突出

先

得半熱門飛擒大冷材

第二次夫馬天,第六集,第九班 牖九歲,根據型格察,雙方不出「及鋒」,因此,最高 ,10一七-碼,報名分組的馬匹,有 次僅屬於第六班,新馬的時候,成熟不足,無戰麼敗,偶然

·倚有水準之作,及降至低,始建功點。道是「鋒 「及褲」,「三與四」?「鴻運」! 千面金酬」,「保」 「」 「 鹘之點。上屆的「盈利」,出戰一哩一七一碼,曾經做 先得」,「真痳!」,「紅天」,「飛

分五十六秒一,○四分之馬位,得亞軍的成汁,强如「 萬一等十四,其中「千面金融」近猇··美人」,亦雲蹄下敗軍,證明水準超班。論質,舾於「及錄 搡,不出居多,最後上確的用四,叶··」,總狀線,寫於「及篩」,這是不可忽略的一點。因此, "是「及錘」最强的敵手。 .不超過尤匹,根據表近動態觀察,局面

「光得]是六大平馬西,來至今,從未取勝冠軍。新 比較單額,學讀會較海的,大致有.. .馬的時衡,質力足可威塑「優碼,估計不國不可離,不藏 及筆」,「和」,「得」「萬溼

,這戰敗,現如斯,越有戒心,暑假後,「先得」序 出攝,狀態蒸蒸日上,估計已沒可觀的水準。首仗,

道,可這個主們已高,司通臺長,江師校友會五十歲,外型風莊,實力相當,學年碰版於第三步,營綫路1喱【七一码,憑了原的利益,仍具反先之後,中數可數。

,到會者发名師會長林 本港學生亦可申請 獲进人可質中,名藥霸間若廣河 , ,會長出

·張世强夫:監英何 抛院入单来查委員會

周有,觀烈文、鯉明、林樹志、林少體、陸行章、馮健建、商段動、季析、田德安、渡鍵戲,劉 父、梁伍少將、海街、宙本文、王炳文、陈永傑、李梁沙畫、畫家裏、媽長就、梁慶雄、李沁志 ,阿卓芬、郭國雄、黎廠腳,林安茲,林少說, 二、內村染、陳鴻、建議時,林彬染、蔡雅慈、劉百川、鄒志鈞、區永仁、麥嘉、如的、汪兆瑞 、 林綎昌,林慧中,鋼雙躍,劉和新·劉華·羅 易甡賢、環辦、易蔭華、兼檢近、趙應仁、陳勁巧等数百人口,以

錦說」李臨源,李惠英,利照時,李渊, 高品格機树照、陀機校長夫婦、劉玉卿副校長、主任王錦釗、尹亢宗亞全體教職度於大會堂迎 境,梁國玲,梁婉明-梁振衷,蔡乃报,梁淑 一、阿龍意外,後對中星教育之間前况及其事向發表意見,所述甚富她沒性。校發作業,變薇薇,馬衝爾,麥永強,麥威體, 校務線告後,即進業,到教牙司主持钏酸品業墨畫及熱蝕,各生為實發台很受,民序井然。授楊仁油,糖,但隨著接法,談酸化濾網 日開始接受被公司箂| JD HAMARD BU 首萬人,莖開十餘 及頒獎將準,經帶開著脊司团家後我和。在演洞中,由氏動各生動繼穫業,讓檢業度。爾後,長一起,攸然, ,蘇嶠法,經能節,經控雄,西起年一期國停獎學金之申闊。 SINESS SCHOOLB 之整嚇力瓦所丝和,對本活私立中學所做健命典战校過往四年來成就李烈共舞。戊氏,會做菜,營崑雄,謝玉冰、銳光,黄志批 [本搡徐美玲 附,學生代表風藏玉向其致證紀念品,以後跳忱,最後由基梁生代要磨皮李致榭弱,體成後,亮,两扇股,如堅成,萬交醛,葉乃至海大學工商管區研究院路 SACHUSETTS, US|校經費,由校選會代安 賞美厩越至大做批嘉頓酒 加茶會,然而融合,主題。 副教育可依家殿演詞如下·本·她顺性麻售商不級聲的滋縢。他們時時應倒:作 朋,賜芙薇,「隊福,戴卓榮,我光,飛安銘 張雲州,波士頓OII1 十分困雄的一,三棟文明,齊民 一要更避力苦;你並不明: ◎他們相信如果不熟念書本 无不做六小時功

育教僑華經馬僑華 頁三第四第日二初月十年酉己靂WAH KIU YAT PO

報日僑華

詞致司育教副 觀感試考述論

,而王先生又竊故交。本人宮閉王

·不斷的威脅,其不失敗者想若唉,本人道,你一 先生在實校担任南吁极化季,而王一遄份前半試是不易達到的想,但是我們應 先生之多外教學經狯及對化學之波一向這方面力求改進。

祝賀。花很多

OSTON 02113,MAS

·奥特甄·明年在港一本悲各項考試的事務,一有什麼载的,因爲誼「獎金及來圓盤菜,此 在將來能摸向桃一號理 徒然潑多一個戀裤,

當然,主規禳校畢業典議是置相當時開的。一認大的八獣。在11十一海中學學位中,就立碼核,洪丁油略有源方面他说,在与真能容復出一費規班人的美國B

芋絲淇備中。

|粜,宮良朗席將望被

全郜融作江師校友會準

生學院書合聯

香調活生民居洲脷鴨行進

務服區社動發

劃計作工定規會學同事大

房馬

「及鋒,爲六五年馬匹,雌性,椽色了十五家二高,本 下不少戰功,本是透熱類馬匹,雖然年事已高,根據酒輯: 一似不應退化如斯。不過,事實上」「及錘」的確已淪落至 【胞的邊沿了!暑假後的「及肫」,建表情况祈渐起色了,首 【仗童加一些費蹲,因逢上小及1不敵「愛爾蘭花」,屈居亚 軍,今次與一一七磅,加了三,爲本場因位点雪的 四,假使朗做出水準,取勝年的希望很高。... 「邊和」亦儒六五年馬匹- 雌性。蔡色,高十萃: 本

儲

華僑

馬紅

「萬達毀」,「飛擒」近況都在水準之中,「遊淡黨」 底質性題,雖有水準,成就亦恐限於冷位,至於飛擒,有 有不同的特出,密度超卓,在第三班打神会,會有惶作, 極緻的時候,與「及」同先跑,亦經常 鋒」的上風,證明尚有可取。鋼然操練疏1塲地乾快的時 號,有出冷門的資格

弓

1

坐二望一

金仁由油仔上陣,當然「現在尙 可以驗出水準,此北到够鬥之時,「百得」 麻变守孖寶鼠開,當然劣牌已改,上安熱門 -雖有强蔽,也非對手子 後,勁力相當不斐,亭 獨彩只能派十元八元了一圓恩仍勇,負磅又輕、 第三集第六,如上了出釴有升班機會 六化郎四十嗎,有「 坐二望一,大有可能

”一神雅」尚未到時 第六塲 第九一 十二候,「金樱]雅老而此區一七一硼、有「紅」陳之馬。..

i幣跌之後,且有能否 |蹲下第三班。

這匹积馬,居然 孫竹生降服,此挛路合 | 磅亦不宜,而且若以 前在第四班之馬,在第 九班中,只要上

·機與法,便有直升! 第八班的機會了。

「菊王一部名,

麗四[及鼯

準備不足 - 出亦無

好時光前速後勁均佳! "

全程一口氣跑來,有

·歐洪君挑課功夫,可見一斑馬主露活 送君,鬮是膦利凱施

儲金强勁南岸銳利

微笑日宸都過得去

A

「南岸」由潘海光軾隨半,一分〇〇 宋段二十九秒正,前段打癢,脚突,有留

不住之勢。論馬可勝,十磅,頗有影响, 大希鬥之時有一噩的價值。

「家」海光,快半悝,五十八

第四,末段二十八秒。勁度全程貫注,狀您保持

·在檢掂!磅位適中,湖光調篱上陣,有取胜之

.....池其「指金」,快六化郎:一分三十

.亦合拍,門一哩,應該有好的。

啊林士試「徉徽」,快跑六化郎,1分14十六秒三,末段11十七种一

-奶棣祂箫「微笑日」?對鹂策「馬到功成」,並同姚六化,

六三,哈佛工商管涶研

當局擬設立一個新機構

國風妝銀燕公司股敎射,鱧饰地產 ,在他偏青年有機会在 立國際獎學金之ㄧ的, 哈佛大上接受先進之 全球性先進科昂管理之

統籌本港各項考試

儲金穩操勝券

反映出來。內子因須前往榙摭搬塲 按殼,今日不吃前來參加盛會,在一 威無意。相佔在座各位,没有人比 我更免洗憾,因爲内干之缺席,本

厚興極,可能實貌各机化要設備中 須有良好學校 對如隠湏铁院一般 淘汰劣等學校 爆校的工作成 ,除了公立啜校外,只有少數私立學校。但是 1在香港,私立學校卻佔多數,並且在教育上有 低蒸Îl千個,飯 政府及政府安荆州聖荷 一般少,其垌安化時間;不過,這也是值得的,

的滿甜。不過,開辦私立學校並不易。一方面 ,每年在站點行的大 「規機考試之中,最受 .政府把它們當作業機,在供求下, 崑關。在透枫情况下,本人往往先到學校概訪,

要交商業牌照費及利甜。另一方面,教育 神入門案試, 以便了解校對之工作背雄,本人會問讀貴校校提 可棄希望他們以爲大挫。事實上,私立 「之報告,對所見所站,印象茶树。变校校長强睭 校亦以致育無發育,這足以反映本港人士對教育中文大學入兩試,香港 一萬育學生,使他們能婚適應11十世紀時代,了解的濃厚興題。冰塊地方性報道 | 大學入學試及擒大港 現代的各種問題。因爲現代傳播知維媒介的發段一的某英文報

二、對於眾立瘸鸶 出期日之版歌刊登,一段本「考試等。目前各岸校格 授知港而已。現在敎師也不是唯一能够衡量說德一批新,銅時計及考試的制度,當然,但是用啥調,學會考之景報掛宜,經」的「門關上法标義体,較及成爲一個考運優敬 貓小聚,明日發座利無一動,名爲「鴨脷洲居民一 上是值得認同的,但感 過驚,有茶統有點台戲院來行頒獎典禮! 標準的人。學生需低隆蕾斯技能,新觀念新思想及複活的文字寫出來。河是於事無補強。這批已分多。 許,其實張調如實较一般的學校的重要性,價 關於太理上述各司,李如果淇燕柳只录爲了一地推存入字為各機關,同時珽記創校二十年 「新的生活方式以造無現代城市工業社會,同時,

良好學校來有以劣等學校,考試的各梅事宜,現行工作上的個澗與中, 邊到人遘其才的原則, 城市各種生活方式使教師職支加會,食安教莲花源

在季立供唐上,不良現無號 度乃分由林儒委員會而沒有黏段性的工作表而致受各部門有關|寳可阿雅明向學生及來 生成爲社會的一份子。本人認爲——也許琳份 ;正如本人指 當務之急是大盘增加政府安助主持,惟當層已本安倍·强的路,北其設立是統一係的影啷一, 强論——基珓無在进方面盡力。本人相信堅強 學位可 「院正努力使區習與現代生活互有栉系。馘映 須與兒葚的珽境,同却要與二十世紀的生活 有脚淤。但彤,事實上往往並不如此,一方面因 為受了氧的似統發酵法的影响,另一方面因爲

已委出工作委員會資请提供計劃目 的在使本港之考試更臻完善

非美菡籍公民接受期 两年之工商管理學碩士 假,選人年

及鋒

區廢十一駒,「译 金」 顼會爱好,一 金 ㄥ,皆有打入三甲之望 皮洛夫馬秀-

屆時不及再發胖再吃

·快馬」有位置之望。 趙阿毛馬房

消防劼現名。

第一場,有「寶馬

·假工作委員會,俾便提一絏報對臨怫苟能成立

11年之著恰期內,可以 在俄亥俄州第頓市之

老了,至多一位停

鏡頭:路,末段二十九秒四。宅色鲜明,阿椒油醃來

民收銀纖體公司工作。

編入塵無試之事宜。

K÷CKERS REACT). 度,低度要減少者

七〇年二月前哈佛 期產生的担 樂公執行考試的任務 1 金銀贸易小學 不受任何機牌齡人士的 明日舉行頒獎禮 「爭,以謀求合理公平

由請椹必須在一元

- 老馬不及當年,心 有餘而力不足了。 第七,有「其 外到此地,快變 出驛,方有機會。

·幣,有「東山.

戚鏑洪馬房凉

一名 。

·扶輪青年服務團·

秘娥短了少少,但因鸾 一名。 ; 第一,紅牌生源一高,威有位置機會。 第六班 六化越四十 啊,有「萬年香

·張文房

第四,第一 逃出生天,可見幸運不 「唯有「金」與「 畫,伹,今居的推免

有四駒報名。 ...

不及耳

第一場: 有「雄媽

調查之目的如下:

(1) HOLEW

中摄高大事學生的玼會

• 牌過畫,可能由文張犁 上陣,提會平平。

居民的生活情况表

·馬尙好,但,到好的萬不够門,「家 此似已够經,由未有紅. 「都」久沉,近略見愁, 「與泡仔久別重癒,但亦 恐止於封位。 五,第六 團,有「鮨金」钖名。化點四十碼,有「她認 廚宏洲被,「伴與「百得一衆名。

些,惟不易烱得到後

·第七塲,有「飛第 也是陪陪除而合. 趙屡五齣一匝都

匹生活情况的意見。

, 執行委資會已於全 月中草擬一個有關『

奢仍勇,但,亦以位材 爲妙,同傷對手太强 狀態奈男,潛質大超班,許菜雄 君 出擊,易盼冠軍,全安斯雜林酸亮馬莎

太好,至多位材了。 第四榻,有「爽諦」無馬相。(一) 老敏

編班太高,吃了8

,馬主宾登所者,苦是勝利藐·來.

祝贺堅道院 贵校爱如斯成一: 堅道英文世院第三屆畢業典禮,而上,開發育司康家雅提憑予畢業生。八下右)巠道英交讨院 就.本入燕向各位 校監林构 致詞。(下左)堅道英文醫院校長路永怡毂告校務。一本報記者攝 獲多方面成就 取究。貴校朗資優 良,計有大學品 過份售出膩。政府當局只辦两個考試。中學及專業叫純軟師。專業別 是重要的。當然,各 之入學試對小巫有「不良之影响,因爲府及 位不就讓一個不合格的醫生來你們刮去京腸· 政府贸期中學位只有五萬六千贴,而私立中華 因此,我們爲甚麼談一個合格的教師來融育 李位則有十五萬五千個。因此補救的辦法就是由我們的于弟呢?本人對安控股立之電腦疑及RC 政府决定大放增加各澱政府為政府資助中學學位|A無禎幣通訊擧,共佔與無食校並無大沚習 。雖然教育文佢考試亦可起若干問題,但是在汰學生,使有志完成中架程的學生能在 會上,良友共一定的作用。總言之,教育向采风,管文概考試的機會,叉纏慨地設有全免或我竞 要求學宠在小那至中學的十一年激育对程中,臺學額共三百四十個。本入早已提及戴校的極思 鍌他及爭予利用的實驗一。貴校此政府更成功地。 加陧盘 試, 師凖生及米長對过两個誠的態 饮施同工同酬州息。學生艾有多姿多彩的活 我是有决定作用的,他們的態度可以他假敎育 例如各杭座會,參加校際問答比賽,竄,與各 鍋成爲一梅苦事,可以做所當 | 民政司署通力合作參加社會科利工作。在北 然的事。

本人知落在吞,先生高明傑導,先校是球做成縱娜始,本人在 考試目的在於

此致賀。此類活勳建校生活朝氣勃勃,有助於 港的餓爭橋况下,

半生在個性,創造力及自信心上的愛區,著有定 衡教育水平

能之一是:當你抱在“按裝所應到的一切都忘記 知易行難的。不過

了,剩下來的便已致育,但是,你不會忘記你 - 本入該尚教師和學生提出一些問題,是否把

這活動,特別是社會福利工作中,所得到的經 本:標準答案及教師鸵血熱易网付

【機和自信心,遠遠會做你怨生受军的。查校取名 為考試的潑學法會收效呢?共震考試的目的是 適當。你們該時時刻刦離糈證這條正義大遊 衝量產生的發育水平,而不是考核學生綮題的 進,本人暨南岵業離校學生說幾句,你們不要 現的嚐案 忘記,除了貔锵之外,自信心仅是你們生命中最 方。對開送檢而詁, 有創造性及有 比蘇念而不求菩薩的答案會獲得更高

本人一大的助力。生活是-

滿點脆的;你們將來接觸到 還有一個問題:我們往往忽略了兒當過不須經過的人物,大多數也丛和你一棵心橋緊服,只不過 避邪谤個而自然而然地具有應付學術上坐核的龍 他們是成年人,所以歲而不露。如果你們蘸陀道 力的。本入坐在一所致無斕的中耏就拉。該點,甚至在困難的處境中,也會對你有特助的。 校為學生會自然而然地考取交過,結果不出所 教夜,本人談起各位同學學業號步,合劣城功。 抖,甚至本人在學馁上一無所長,亦一紙本人向各位藝妹及同步阅身心忱 文憑。該校在教學上並不考試,故學生榮於發生致賀。 车源。在香港,這種就以方式是很摊搬行的。歌 邁英文院畢業生名單 至及測煦只是以最優秀的半生爲對象。故此,

生活狀况隔査」,龚

「爲問題」的問卷,並會 予以詳盡的修改。於一 月日,敬民神父 曾向行恊項調查之劼 福賞詳細講解訪問的按 巧3次日,朗行初 人士的通力支持 合作 下、鄭啊洲區的居民 於十一月九日接受間 【國際] 香港葵 專同學會社會服務經 財定本月及下月之工作 計劃網,本月1日 下午11時卅分,在所 內舉行第一次座會,

務工作對其厚業之影响 十二月七日舉行九龍 城區摊位的藝大食

·九個皆老街招待 開置,八噏應香港節, 與九雕城區香港何拔緻 會合辦-乚。十二月十三 5十四两天,西姗

女會主辦位华股

女會會所銀行 ·

全家歡突然而來!

第八塲,第寳! 運,有「鑽石錶」與「 生狩」報名。

猛皱了。

...雖有操練,却有不 ... 出之可能。 *:第二,有「馬

JEW

. 跖段太婭,怕後上

! 第六塲,有「飛

,何以如此不濟,疑 的了。

小飛俠宜做胆

信心狀態巓峯·精精年 期當令,可作正路配脚, 金榜力衰,跡象迴光,博 冷對象。

論贏

第二次在黑足天,第三 ,第六六化郎四十,爲 閲嬴位第二組,報名分組出來,

「馬,計有「寶山」,「萬紫千 紅」,「飛鞫」,「啖笑日」 *『金榜」,「太好」,「小 飛俠」・「神通廣大」,「精

√ 瑺一十二四,浣力十分接近,頗有均勢,支面上很难 純,愛際上也-

滿危譪。 史庭之一小飛俠一,雌性-棕色,體高士四散,現年 八歲,前二年職務類倢,屢建明,六化郎取再勝,一哩 力挫『樂趣」,水準甚高,高成就時列于第三任,可見亞 贷宙力之超卓,党自易主後,演出真常反覆,站再有校 之表現,前季六度出,寬一位也未得過,成積之勞 一題而入味,但離線頻出賽及操,證明與健康無關,近 樂趣: 愛美倫,煮一四三秒,跑入位,沿途走勢 ! 神態比前大有起色,雖未屆新峰狀態,亦逹戰鬥水平之上

分十六秒西,末段!十八秒一。狀態低勇,都有三甲之望。

· - 鍪英偷式「洲得去」,塽跑半圓,无十方秒,宋二十九秒11狀 就在良好之水平,過去跑一個做過良好之職,全力搏,有希望取得 班後之勝利。..

邯衪闆「錢」,快跑六化郎,一分三十秒止,末段[十八秒。 狀態比特在大勇的境界,留放恰當,有出吼之望。

「筴輝」剐馬師,怏甄六化郎,分三十秒正,末段二十八秒。

神想比上年進步,跑化四十,有冷門會。

丶何讓賦「百得」,快與六化部,一分二十八秒四,宋段二十七秒。 勇况保拧:成鰲進步,有扶搖上之希望。......

孫竹生試「及鋒」,快陷六化郎,一分三十秒四 - 宋段三十种正,拚 後循序洶,今次與九北郎,留恰當,有坐位望禳之機會。

「生利」做洪,快跑五郎,一分二十六秒三,末段二十七級四, 况比上年度難區,一潤極合則步,有贏馬升級成格。

金羽

,甚次負一四四磅,加一磅不受影响,配蛋类術相當合拍? 在注仝路磔,職有做表現才是,馬服選。 灰色變「信心」 雄性,高十五衆,現年八歲,

-李廐六五年馬匹,向以爲優,中甄錄齊放不到,

·前拳于此程取挑過一次,近年發大之冷門,成捷橘一分 一十七秒四,水準已遠溉次水平,不過,當時負一六太 輥了,不足爲準賦之作,近來一團,配冰柱,奪得冠軍, 狀態在勇,力敗「再」,「飛伙」等,爲近期最珽區之 一仗-根據前次演出面觀察,潛力水準已達淋漓境,本身 亦在最康狀態之上,何况是次出最佳路程,能者有學池 宁可擊敗之,配脚不可少 優其之「精穡」-灰色-雌雄-蛋高十五紮二,現年 七歲,新馬迄今祇得過一次沉化郎领取,六化,以高 質而于西合年期,成就應不乖此,現班已佔大利,况是次 : 對手非頂區,负一四三磅析中肯,路程更是最合問,若你 全力出擊,應是不有位之材,殺入連贏更有讓葉希望

,近捷灬嗟之「寶山」,現已九歲,祝雌馬水準大, 今次伐一五桀前磅,加十七苟之多,健影啊極深,不過- 狀

他勇,配搭張,仍可望殺入連溉。:

老馬「金榜」,往鞬輔會,但已難再商谈谘阁,前 世 入位置,有週光之际瘗 冯前速不弱,急速降審佔大利,提防 保出一個連殿大冷脚。

·

这四此媽形勢,外滑仔爲「小飛俠」久沉,稻 秀,可作越麼你馬組,「信心」狀態斂繕,路程適合,「精 「樹」健坔高超,年期當哈,11者皆可作好脚?「俊山」周勇 窮攝,惜磅位太傘有啊,「金桥」年老力強,但有祖光之 跡象,故二者可離不可捧,屬冷扒對剂而已

大吉

Page 15Page 16