1969-11-09 — Page 14

TU * *. YAMAHARU MARUĦ*

佳慨SHOTIN MARD

CASSIOPEIA

<OFF NEPTUNE EIRCOND

安

RÆ

H.K.PRODUCER

MARU. KOTORE

#ANSHYJN

PTAT YUANL

MADAGASCAR MARUTI

MISAKI MARU

đi ##YAMASHIGE MARITA

***SHITYO. MARU

器

SLELÆTÓRLAS MAERSKIE

***RPAUPE GARD

HIDRAISER AMONVERETT

HKOTA PANJANG.

BEN ALBAGACH

***VIHO, MARTI

KEBUZH EMISSISSIPPI LLOYDÆMUND

TIKAMPEKU

按WAKASA MARU日本 日本

頂二第張四第 日十三月九年酋己展夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

人口輪船預告 (68) (m2 4) (HMA) (80) (20) GDPPINYAP的新的九付 新興行 拖興斯共SVENN MALRSE 发斯德茂 九日,排成 OEFAN MATEIKO 日本

九甘肄 彻嗨,UNION EVERGRENA村

我甘 MARCONDON BANKER ON

出口輪船預告

(船名》 榮興兇ETRO MARU:

日医丸NICHIRYU MARU

FTAI PING

《我們處》(日期)(公司)

新加坡 新加坡,

薪事例合。

九日:泰二街 九日自

*

YEH YUNG

九白癡智

点霜AROSIA. 安湾

HR. BEAR

艾讯 解

九日張網: 九日崩

曰:

機

MI-THOMAS MAERSK

我回

糖的

油電PROTESILAUS

謝

53 LAOS

纳伊滃

筒

4SETKAY MARU

**

燃

一

谢非新加坡千

日

TRA SANMEI MARU

LDREN. TAMATSUTA MARURË

任約

#FEBIZHENRIETTE MAERSK

都丸KYOTO MARU

新加娥印尼一

力拥七星 NECKARS TEIN

DOBRO ARIZONA. MARU,

+

麻子 NEPTUNE ZTRCON

P 倫敦

KATERE RG AMSTELSI JIS

十月

### ĐÓN JOSE FIGUERASE*** 4* * 月丸 NICHIRYU MARU 新加轮九日

FRANCE MARI

FMTSAKT MARU

RETS. A.VERGELEGEN

吃嫩一號

BRUNET.1.

茶中 GLENAINLAST

·糕 丹:SOUD AN E

*** LUKITÄ

自然

日本

日

·太平洋宮 PACIFIC TELSTAR 德国 千日瑙

MAN MATFIKON

冷露BEAUREGARD

SETAMON MARU

街嘰YAMAHARU MARU碗念統約

P糖丸 KOTOKU MARU 新加城巴生成能十日· 安MANSHUN

CASSIOPEIA'

SERVA ASKERK

SIAN YUNG

溶酶

怡和公司

時人行踪

-M/V HRVATSKA”

一恰和有限公司鹊

【阿瑟克,催向*人,於

一八七日航機

【香山或惡,出席該公司

的港,來茲加,

【哲客到 代理·華林洋行

佳士拿首腦

溪 FERNBROOK 往暹

羅

多利順洋行啟

電話式或陸一邊 於仁大廈十九樓 十一月八日落實 十日開行

道往:佛馬加士打,貝魯特,黎得基亞,

喜力加 快輪 炮一十二日跳戲

尙有航訊消息刊在第四張第三百

Thing

上海丽 銀行大厦第

昨來港開會

” 南澳部「士邀

日期星 日九月一十年九六九一展公年八十五國民華中

理搡行手校。 【告各有叫仰,

公司代理之「若照」 ,由日本來港,將於十

[韓]凵大信航盤

若照丸

十三抵港 貨商留意

芬

□二十五日啓行,

,由日本來港,將於十

公司代理之「協安丸」

丸安協 ®

星翌到 洲開

筓夜航業囉限公错

The Shipping Corporation Of India Ltd.

特快航菜

來往:香港 燕省三藩市 逆倫

大科馬 西雅脚 温哥

西孟加拉州 STATE NE

WEAT BENGAL:

《香港》《疑省) (三藩市)

十二

干味月

腰

港

【名古屋、枝製、三藩市、省、聖地牙群等埠。 十二日抵场,起落貨物後,曌(十三)日啓行,限定高難、變、四、 〔饽蜞] 英國禨緖論婚公司之一格關總務」帕。由小吕宋來粥。將於 翌開三藩市羅省聖地牙哥

格蘭總統輪

由小呂宋來港將於十二到

十四

勰際公司謀求及非洲区一

〕日由東京飛抵本站。一年的概念一大。

|市塔董事鄭伯,於七與下過

-鼠航餘額

T-NECKARSTEIN

*KIH PRES.GRANT

SOITY AN

ARAMAÇ

#E GINHILD TORM

ETHICA MARU

DAZIMA.

HERBETALA PLATA MARU

H HỎI LEE,..

意力器 HRVATSKA

ABI TAIWAHSHAN 編號 KYOKO MARU

CEYLON MARU

*

HERMOD

EASTERN CAPE

巴士泰龙 BAKTERGATE

平安

HETAN MARU HA KRISTIN BAKKE 甘標哦 NIKEET MARUT

BARA QUEENSVILLE :

SRIJUN MARIT.

RASTAR ANTARES

ADA HOI SOONN

美上美 SUSANNE'

然

Me

沈巴:

镕EADURBAN MAR霄大港加点 多國十男士TOBIAS MAERSK 紐約

UNION EVERGREEN榮 日本 ATJIKAMPER 與行家 LONDON BANKER 紐約: 費

RESARIZONA MARU 利交治爽和RAMONEYERETT 日本 [YAMASHIGE MARU新加坡:

加 大MONTANA·O #WAKASA MARU MEE 台鐵廢丸 SEMARANG MARU新加裝印尼 露COLLIN ROSE 機關

聯非輪船公司

美邦輪船公司總代理

電話:式*〇八一带七

美杭州

「STATE OF MYSORE{

̇十一月十日舆行 十一月廿八日抵港

HANIANG 您好迆城巧脆 城KOTA

* T

皮像部經理永華企業有限公司 香港节生銀行大廈一〇一貳宝

威沙施迪 VISHVA SIDDHI

(香港)

(**) (三藩市)

四十九麵

月

威沙施華 VISHVA SEVA

(香港) (三省) (三藩市)

美洲返香港

有公

東方船務 省

接儀霆:昌記公司

MINE KRODUKTASGASAN « za5384 H-235385)

̇協成汽船株式嬸社

KYOSE LINE

十一月十五日啟行

喜遇:星加坡、巴生港、庄能

成正丸

SEISHO MARU.

菲

來

和

PHIL. PRESIDENT QUEZON.

甘味

哭

二丸CEYLON MARU 御丸SHOUN MARU

星曲

奎松總統輪

十一月十九日掛 十一月開行 在紐約,被千想要姨,波的卖的 PHIL, PRESIDENT ROXAS

羅哈士總統輪

威沙美亞 VISHYA MATA

威沙蘇巴

秀洋丸:

十一月十日下午

由日本抵港

十一月廿七日运行 十二月十四日抵港

VISHVA SHOBHA

十二月卅一日行 元月十七日抵港

以上各輪有装箱及勞備往

SHUYO MARU

(船泊B-5包)

香港往日本

日本

新坑玻

多利器

十月八日 元開行 往:繩省、紐約、波士頓、要城•波的麼

日期

MISSISSIPPI LLOYDATE

̇

拜哈州

白痴

喜盒 HRVATSKA

日本

新加坡 英國

钟

TINYA.

日期:

巴士路線 BAXTERGATE

樂部

新興行 犬神

PHILLIPPINE

菲列濱輪

STATE OF BIHAR

五日由孟買抵港 十一月廿六日啟行

多利麵

梨

STAR ANTARES BFEH QUEENSVILLE

丸 SWEDEN MARU. 丸 KYOTAY MARU

LER 利HOT

E

十二月十八日到 十九日開行 注:紐約、波土網、費城、波約燃】

符

十二 多利獎

無

搲銀行

小機

美國台灣 UNION-FREEDON

海 理利安 MARIANNE.

·褡店

·星

KOREAN MAIL: 美國

日本 城丸IWAKI MARU 太平洋勝利PACIFIC VICTORY 美國高雄 糖豆州-CHEJU

酸铵 南方銀河 EASTERN GALAXY S

雞來阿姆士帶路所AMSTELSLUIS

E NIKKEI MARU

#SUSANNE

辦

食導

役

新興

寶

功PARAGON

印花

三非

本

行

A

#NOWSHERABAD,

丸KYOTO MARU

TJIPONDOK

PANDO SOUND

...先遠雅途 STRATHARDLE

·腊斯土T WORCESTERSHIRE洛杉磯開架 大气

#SHIGA MARU

安丸HIAN MARU

歐洲

翰川+

甘然

十二月

州鄉

加西亞總統輪

‘空后大道中陸佑行八提電話?H-238384 -235385

由羅省,舊金山,直航快輪 PHIL. PRESIDENT ROXAS

羅哈士總統輪 一月22日城店

PHILLIPPIND

十一月20日聯名開 菲律濱輪 十一月22日然金山開

十次月12日链招 FHIL.PRESIDENT GARCIA

十一月23日由紀名關 有25日熱金山開

蔥透:大阪、神戸、名古屋、横油 欲得直航快捷及可靠之服務請 付印度航業有限公司之貨輪油 一總代理

:東方船務 預告

限司 卑打街怡和大厦十四機電話:H-二二八一〇一七

接儀效:昌記公司

成遁丸

SELJUN MARU

SHINEI MARU

THOUKOU MARU.T

山明丸

十一月十三期

由日本抵港

十一月十六日

由日本抵港! 由日本抵港

十一月十八日

十一月廿一日

八重春丸 由日本抵港

YARHARU MARU

BSRUNES**

(VIR BLUTĒCĪM LEERÉNEKE MAATSEN ) →

依福 十一月肠

船務公司

廿一日由小洲抵港 廿三日啓行 ERFURT直透:大阪、神戶、横滨 請各收貨人國站

十一月十一日

由日本抵港

新永丸 豐光丸

SANMEI MARU

12日

街

日

·關生建茂ROSETTA MAUD 我丸 IWAKI MARU:

日本

艙:版川+

海

英國 英國:

紅機

三・

̇格蘭翻號 PRES.GRANT

加强

珊典丸 SWEDEN MARU 大

日本

弘丸KYOKO MARY

馬尼挫:

SPERMA

TAI LUNG.

大泰山TAIWAHSHAN

若點:WARATERO MARUSHE

天

雜光丸SHUNKO MARU.

城KOTA TIMUR:

糕餅CLAUDINE

西星 SAISEI MARU

信

上海

日本

日本

KAMKONG

卡港足 CLAUDINE

乌海丸SHOKAI MARU

在超馬卡JESPER MAERSK

群州 CHEJU

干四

山日本

十四、新政行

印我心

十四大

十四頭

糖

THE

SANKO

ASIA LINE LTDD

故其寂,

軒利馬士ÆHENRIETTE MAERSK波斯印

多貧爵士業TORBEN MAERSK 卡拉奇波斯穆十四:猪成

味 意大利 曼谷

日本

蜥 EASTERN CAPE

新加坡

TOLER WAJABULA

印尼

十四、鴻裕

五贊丸 BOMBAY MARU

新加坡

南非安時速8.A.CONSTANTIA 南非

十三

仙糖CENTAURAUS

HTAIYUAN

“我 澳洲

+298

漫部地BENARTY

加勒比海

挻望馬士基JESPER MARU

日本

丸 KYOKEI MART

2:龍·HI SOON

佳運娜 QJIRINALE

·羅仕李茂ROSETTA MAUD

新氷丸 SHINET MARU 仙關上白 SINOUTSKERK 多蟹馬士祐TORBEN MAERSK: 或 VARILD

列

施依丹特.C.E. DANT

利太LINDA JR.

海利 GALINI:

SHOKAI MARU

·榮施嚴土基RAS MAERSK

四腳

保打模斗瓶十四座南

四來

歐洲 日本

新加坡巴生港十四天 波斯:

41 BE CENTRAURAUS

十三挻 仰光新加坡三、新興行 日本

街

曼行

東方商人 ORIENT EXPORTER美國

達 TSEDEK..

日本

缩

** TJIPONDOK ### NOWSHERA

連娜·QUIRINALE: 十三憤和 A SHUNKO MARU 十三、新興行 利太LINDA IR 十三 新興行 糖、猪 TSEDER. 十四、 你好時 C.E.DANT

:非

略拉奇波斯德干五行

山日本

新加坡

十五大個

十五利麵

應非

十五 新興行

#LAOMEDON

馬尼拉

加利

日本

***

TURANDOT

英國

日本

十四 新興行

四

三多利順 四批

國:

CATHAYDET

澳洲

十四 ̇按行

長幣 贊娜 BORIBANA

MART CHOYO

日本

日本

十段

GALINY: 體態FOO LUNG

·多·達 TURANDOT 大FTAT LUN G. 漫潭丸 CHOYO MARU MAERSK, 禁拖馬士然RAS 東方商人 ORIENT EXPORTER紐約 鹅安九KYOAN MARU:

新奶波 十五、新興行

十三 紐約美東岸、十五多利斌

.

̇新加坡

四貨新加坡

FUEL HELENUS

英國

列VARILD.

新加坡

日本

十五批成 新鲜行 十五 干五中央 十六新銀行

TAIMYR

歐洲

十五蚊

LETITIA LYKES

十五蘶統

FELICITY 焿

逛理

類

山都太丸 YAMATSUTA MARU 日本

伊利蒂絲EURYBATES 美國馬尼拉十六榮退 液士頓馬芯CHASTINE MAERSK 馬尼拉 十六露成 卡拉奇新加坡十六大古 第一東洋泚TOYO MARU NO.1 日本

* I *

2

JHELUM

PD SAWIN HERMERA

沉PANDO SOUND. 淨地BENARTY

科倫坡波斯體十六個稀

西伊里安

倫敦英堡

雜機 FRE

新無推薦 西野 烏尼拉

紐約

十六中央

十七、制

十七中央

FOLLETITIA LYKES ENICHIREI MARU

燒 FELICITY: 協久丸 KYOKYU MARD 民獎登 LAOMEDON 山都太丸 YAMATSUTA MARU 新加坡巴生十七 大藏

WAIKELOBE

电话:

十七新

十六、星

仙杜拉CENTAURAUS 東方銀河 EASTERN GALAXY 紐約............

·南非安時MS.A.CONSTANTIA 日本

B KOREAN MAIL 西風丸 SAISEI MARU KOTA TIMUR

天祥洋行啓

614017

M.S. "SAISEI MARU

(名)

ad

·直往:巴拉西、哥林沙系埠

多賓馬+基 +1月被

M.8. "RAS MAERSK”

五四

日日

開落

捷成洋行華人船務部

·中打行九铟诞話:H式四九式〇一二

·適往西貢 星洲、巴生、棉蘭等地

樂施馬+基 +1月館徵

GOLDEN BEAR +

美國輪船公司

資客付 : 於仁大厦六一大帘啟公司接 往黃金山、羅省,途經日本 DE KRIS~18KKIMOJ

日本熊 JAPAN BEAR +科

高麗熊 KOREA BEAR 往:舊金山、羅省,途經日本

注:舊金山、無省、途經日本

精緻 陳業初啟

「輪船預告

《往何處》《日期)(公司)

澳洲: 西鑽金團

̇十七 银行

洗士剑黑卡CHASTINE MAERSK疵約加拿大十七蘶成 深BORIBANA

̇託約

味

西西比MISSISSIPPI LLORD拉丁美洲 伊利强蒂絲 UBYBATES

你软鹿特丹 十七獎迅

EME HELENUS

【麒研發琪:GUDRUN BAKKR

藏新VIRGINIA

网䶮 LAOMEDON

ZJHELUM

Racific Fur. Eaid Lina, Inc.

ROUTE SKIN IDANT

同公船輪東遠洋平太 司公船輪基士馬製

本麗

金

dine

西星丸

十一月十四日開往 十一月十三日落

臺司頓 塞、差理士頓、泊、加凡司頓、 蘇省、紐約、波士頓、費城、波的

理士頓·諾福克。

東方能可十一月十二日

·紐約、費城、波的、沙金差

腰泊、加凡司。 羅省,司頓、紐奧良心無比爾丶

以上各輪案收日本各大貨

多賀春丸 4月顸發

星加坡、巴生港

山下新日本汽船(

)有限公司)

擂

成公司

IN

東靑輪艹艹肤油日本抵港港貨

YUHO MARU” SHAME

CENE 445096,444578.

十一月十三日由日本抵港貨

十一月十八日開往:小呂宋

·地址:空啟進街136718055

由日本抵港

十一月十日,

- 由日本抵港

十一月十三日

北大航業公司啓

·合租生風、火、水的一切变用,杭歸各收人負 朗在收貨人來噝珮船過骓貨手繪,否則將貨存准,其

OYAMA. LINE-

若友察

照邦

丸丸

-M_S: SHUNKO MARU FO

W.STUNG CHINGH

順

社會式株運海山車

司公限有南惠

FUI NAM CO. LTD,

古田太

海海

利

I.V. HOT LET

M.S. TORBEN MAERSK”

ORIENT

.M.S. TAGAHARU MARU

本日新下山

社會式株船汽

Y.S.LINE

差開落

行貨

M.S. EASTERN GALAXY

山春丸 ±1月刊 價

1.九日落貨

的行貨

MIS. YAMAHARU MARU

SEA-LAND SERVICE

INC.

美國海陸聯運公司

標準保無船牧保站股大集合25號律

亞西輪 十一月廿三日下午起贷

S.S. AZALEA CITY.

來福輪 十一月廿七日下午态贷

S.S. RAPHAEL SEMMES

邦西輪十二月三日下午栽保

TS.S.PONCE:

A 收货往美國西岸、東岸、分航

溫室 紐奧良及巴拿馬、業

波多黎各、多米尼加等境•

總代班:太平洋行 限

華人貨備部(插山大厦球獎)

OVERSEAS CONTAINER LINE

227011.226392.283870

夜開服務電話¥235085.235086

九畑事紀(邵氏大區) 电话:805754.691692.

高斯 ·話機国大王大司公船郵華渣

華贏

原大行銀新號三七六管软鋼行分龍九 四七大弍五八:新聞 按四〇八樓九

東方海外貨櫃航缐渣達 是個國四能低统二十八中道于處理經人華

東東

華吉

打

美

一衰新怼客伊枪降十八有限位統艙客至上這山)

COMM IMAMSTELSLUIS

上蒂路斯上月十日到,十1日年

洪 ╋医 住岸舍先,且战等峄

*—ZALSTRAAT HOBART

A TJITOWART]月8日第11

奧斯

台历、毛肼士、對非洲、南美院各性 十一月廿一日到百年 布利斯版,爾誌等

STRAAT FRAZER— | ESS

山市巴、超拉斯爾拉蝦,拉啼

TNDXNSTRAAT SINGAPORE

十月一日到:二日往能花鳥、

STRAAT VAN DIEMEN

·石軒、毛蟹士、南非洲各堿。

11m 1 m 1 mi

ROTTERDAMERKER)

船公司RE

東方神箭 ORENTAL ARROW

“至十一月十八日中午止 十一月十九日啓航,即日收貨 "東方神翼 ORIENTAL:EXPRESS

落杉磯二十二天

香港至美國西岸

力雄健 ORIENTAL COMET

東方神星.

: 十二月五日牌航 十二月廿四日與航

多寶士基 +1月10日 將

·香港郵船公司 打银行大周俪刷

. 槳收會穎十五天及其他任何

M/Y "TOBIAS MAERSK"ELEE

·鞍保站:紅磡部填染疗啷門保一

直往:日本、

MIS,JESPER MAERSKY

九!開行

馬 捷達馬士基 +1-館影影

直徑:南非,西菲洲各埠

浙十一日落貨

S.S. "CLAUDINE"

基 卡羅錠 +1月體

耶加達、三寶藝

General Agent: HONGKONG EXPORT LINES, LTD.

開落

行貨

,十一月十二日下午五時截貨:

大寶山MB-TAIPOOSIAN 直透新加坡·庇能

安慶輪往:基隆德

本期“十1月十九日開行 *手十七日落代

五日

電話:旅行H苎三九四五一 客票一四三九八九六

樂大華大

M.V. TAIWAHSHAN

M.S. VIRGINIA

rec 直往曼 谷

華

M.S. TAILUN GSHAN·

著

新+1月十五日優社在日下午离符

鴨,往西貢 全邊

樂

|大龍山 扇中茄89 日下午開行 直透曼 谷 興街十六日下午部汗 直往西貢金邊

-女客惠袓請到干諾道西廿四號弍凄本公司接洽及荷 話448026

十二日開打

灤釅

順昌航業有限公司啓

四日開行】

惠南有限公司

長湖

崎北慶

客廳 丸輪輪

太

原

輪