1969-11-08 — Page 3

六期星5日八月一十年九六九一惑公年八十五國民華中

REFERENCE LIBRARY

- 8 NOV 1969

三訊電 三第張一第

日九廿月九年巴愿室

WAH

HALL

報日僑華

係關張繄國兩和緩圖

週長

中央社馬德里記者莫索爾

·也越大。布雷柏格共活了一年又一百五十八天,國十次,两人做活,南天七次,两人 剛去世的波森尼帥父,共活了十七個月五天活,智利,巴四次,各有一人尙 6.目前尙活的换心人中,以美國的羅安格:其他英國,西,瑞士,土耳其,阿振庭,漳州 老-他千年八月廿四日接受換心手術-月前已:·西班牙,印度,雅克·委内瑚拉,日本,蘇 按近一年又两位万-湘源素在內,日前括得最久,以色列等國店平行過一次成數次的換心手術, 的十名換心天中,有七位是美國人,一名巴西人·但目前均已苑亡。 ,一名南非人,十名中餓後的是一名智利人,他無疑地,心灤移花手術是目前外科手術中 是于去年十月一日接受手術,目前也已超過一年:新,朵妮豆的手術,這珽手術在首次施行時, 經盡驚世界,許多醫生都想試,但是近來由 成功機會中年較多 .共成功的可能性不大,所以已經比較航3.4 《中央祉馬德里十一日航鋼)級南非拍禇 入心臟立刻取出移植,由于對死亡確定的困難, 根據西班牙垴港醫生的研究,接受換心中年之內共旅行換心手術一百次,今年到目前獄止 之後,第二位租界上活得最久的換心人幽深的波 一個魔死的人是否此正死亡,並宋癌定,遐種將一番以四子至六十歲之間的病人最爲適合,六十歲,則僅四十四次施行一次,創換心華語 巍形前父,他于日前突然去世,記得今年七月間,其心臟取出,在某種意義上說無異牙位本具有的 以上幾以上,死亡率都很大。因爲六十歲的美國醫生柯萊,在去年十二月以前,一年之代 在馬德里舉行第一屆世界架官移蒩問難討論會時,仿照外物侵襲的抗微的反抗,因而產生所謂「挑上的病人,身體的各部官都已衰退,因此在接 ~,施行過十七次,但從去年十二月至今,秘微 *澄位心情樂觀的波碰见神父,還是笑略感地與 斥作用」,這種作用常是導致病入急速死亡的 受巨大的擔心爭術後,不易復原前告死亡。此後 過五次,柯萊因爲换心死亡离,現在已何向於 記者們握手寒暄,他當時的活力與健康指况,使、因,在遺褫一塊斥作用無法解除之前,心闞移植以下的病人,身為可能,一般抵抗力服,因此; 人工的心魔被风· 人不敢相信他的胸腔中跳動的心臟,不是他自己,是否做得施行,頗令人懷疑。

能蹬生的排斥作用極大,故死亡可能性大。不過 技術方面猞待鑽研 的。他會說:「我能成爲現代心技術的飛獷,

卅位換心人仍活著

在日前话疫的首士名換心人中,卽有一名年僅十 換心,且一個衖所思的名詞,现在品花已 使我很激動,我以我爲榜樣,讓別人更有勇

七歲的换心人,四十至六十歲的人,身段可接应事實,而且已有人用邪入的心臟,活了一年 氣向前進。現在波羅尼神父去世了,支持英心理 心臟移植自從南非巴納祺醫師在一九六七年:受五創的換心手術,在另一方面,年齡麼長,抗;多,不能不說是與人類登陸月球一線同爲科 論的人未至因此惑 G

11月1日首次发行以來,至今日近两年,截至淼的排斥作用較弱,故成功的機會叔大,性別 奇段。铖露尼神父曾說:「我知道我的生命是 日前鑱止,世界各國共霆行過一百四十四次换 :前尚没有羝譽的差別,不過接受換心手:怒在一根綫上,但是我認爲鐐心畫緻旅行 手術,接受撞心的人共達一百四十一人八換心手術者爲男性。在十八名接受換心的女性中,旨,稍獲爬生也會不止一次地說道,他替藝心人並不 在枱格與波 尼啓芦的相继去世使得一直領與換心人数目不一致,是因爲其中有個人·尙活拔的强有四名。 成爲爭論問澠的心臟移植同,再度引起了大家 換過两次心),在嘅一百四十一人當中,目前尙, 的討論興趣。許多反對換心的人,也因此而更椒·活愛的有三十人,佔百分之廿點人。光無心的, 振有詞,心關移植之过人反對,除了宗教诓塔 五十人中,現在你活符的強有八人,液面擔心的 上的理由鈾不論外,在醫學上主要有两大系由一百人中現在尙活辦十八人,由此可見換心人能術,最多的爲美國,實行過八十四次,目前尙活 受的,但是心臟移植的問題,則仍有待進一 ,第一是在施行擦小手衡時,必須把一個剛死的·够活下去的比例不高,而隨瀟時間的潛射,死亡,游的有廿二人,加拿大舉行過十五次,活蚤的有“步研究。(完)

埃及總統那塞發表演說

十一净六日阿拉伯聯合共和埃及鏓統那些 色列之戰爭除了樹接進行之外別無法。其色列國變展惠购卡,但其於方仍強。」那坐隨文

科學醫學專家努力研究

美國參衆兩院批准

放寬蘇與東歐 自由貿易法案

通過二百零七億美元軍費提案

八合衆國際壯美國華盛此可導致推蘇及東歐國

·家自由貿易的安協性決案,長期四於麥米两院一委員會獲批准。此 委員會會眾一向進行討論參院的教媒對共產生團國做貿易的法案而少

·討論及衆院擬延長一九四丸平調出入口貿易两年的提案,該折衷辦 类,包括1十年來廢止的冷戰政策,俳在莎希慎作最後的加過。

路 英國業選七日東院昨天通過二百七倍换元的人, 約人十六億一千萬費業。包 費用和祔兵型反彈 道飛與系統設用。這一姫作,是橫古都的全部預算七百七十億《三百 二十億 八千三百萬)的一部份。路炮批 天空设通過者係团闵

(法新泚美國華盛頓七日報》今日此間並消息稱,美國計 越喜和其他正歯摑條使用的噴射戰鬥機,當變容易,而且資倞相當 低。玉風在昨天受到參議員應伯來嚴厲批設的飛機,與時掣一千盟的 Rt五型戰鬥機相似 價值約一百萬美元。國防部計劃在今後五 至六年內 散出三百廿五架這秘機。

蘇聯計誘美繼續維持

「美肚叙利匝大馬士菜七日埃及 通社引述利比重防部舞夏酒斯中我在週 五的話證,利比乎已取消一個與英过的一位 三千萬鎊的國防建設

法新社黎巴嫩

余立方.拉脊雅六日→ 巴灏 詹金- 姐突醪融今天開始

·從澳巴以南拉森雅 阿的营塞和鄉村雅退 ,退得傑巴嫩 平代表同意,由游擊

換心手術不斷改進

有助人類保持健康

醫學上的反對理由

̇銷取英與亞比利

協建國|餘 |

議設

防

鎊

建設動機和帶發監容撤据。

美蘇對解决中東危機

羅漢神經病

游擊目前佔據在游 奶渺,他们正收拾行 2境,預料所有游擊像 在未旅两天左右,將會全部出這個歐巴

原則上已達成協議

美國務院警告對此勿存奢望

倫敦金融市場怪現象

金價竟一跌再跌

美元爲投機對象

,巴黎商人亦有同樣預

「測。不論實資方面此艙 戒晒成希望保因有大

東太下

洋駐

興中共保均勢

六合衆國際聯合一個正感到興趣

寮共採取猛烈攻勢

元九角。

基要光全俠狻那個入的健康,而是努力延長推 的生命,因爲那些人如果不接受換心手術的話和 們可能活不到難黾期或幾個月,心臟移械,共 現在世界上巴擦有十九個國家呶行逊與心事,他监器官的移植一掷,其促應當正可以爲入的

手術次數今年低降

西南偏南七百。

月十月份以來的最低似一過,太點印十二號的登颶風嘉菲 , 其後此問非官方的買一月太空人將在月球表面 向地球發囘消晰與壯 漉的照片9 收市時商人們對明 合國際迁罪盛七日元)關聯合熊风 日再有跌價,開始說 七日 宮竄習 警告中心星期五日報道 日湫)最大 宜稱,尼克遜總統將在,無非已由南方接|十的强烈太平 甘軀油角目「太陽神] 近神根島,最大風力時,星期五日向呂宋島南 就吹。 第九十海關。 金假將批发|十二號於十一月十四

·不應受審訊 快廟 阿拉伯邪 行阿拉伯首选會讚【路初七)以 中東估,他表示希望 色列精神學家週五在比 飛,這杻高間會,會開法院稱:被控焚「 於下週末阿拉伯國防部 海眞寺的羅漢,不應在 最會讓中產生。 法庭前受審,而一 顯著爭執尚待有關方面共同協商

納氏在其三假月來進入精神病院治療。米 (英鈽扯英國倫敦「這位英國外交人士]:「歡股後封就可說郎 的第一次演龍中,對爭教授在灾天作供時器 ::《尖的赴英國權敦倫敦時時都是定下一的最低值:來狳掀帙鍍

·酒空方面是酥颗典| 阿賚堅持其無建設师

在秀英國開國務大臣湯有德曼,但談判有了開會稱自一九六七年秋第道他十八變的說州人 七日氓》一名美國高級

週五此間自由了價格的趨勢,此間商 三角五分,香港號角的迹象而引起。 七日 中共;英國其候碗;痍的立」,並寧盛頓 外交官→五報導美满,該相會後,在記者會上一端,不等於不會失敗」在長阿姆法上次首腦會,是一位好樣自已擁有 市場黃金牌價自安卅三人聚集作凝問災靈時,八分,貝魯特跌五角五 树蜜中共石",對外的行動與其當相[國對解决中東危機落糁他相信以色列和阿拉 八路透社開羅六日「鏑以來,璎境經已改變,神聖任務的妄想者。 五美元、炒家預料,他們處理歐陸的出定分。倫敦方面將日抛 資莫卡遠與樂史密公司 一路過𩵚 莫斯 矛盾?

,在原則上已達伯家「應在現有立

將會再降,此爲本年內 忙關不了。 不斷,但錒放不如早 限制核武器問題蘇採强硬路綫科六日讯)在美鹰限制

下找彞共同基礎」,儘

最低之市價。此閒買好.一般初選不明白過些間,下午金價再跌五分, 4 【武器談與開始之前不到科在此在十一月十七 法新社英園倫敦、撼所鹊「道斯方案」的

均相價去年投機風潮 齊家是否係對馬克增值 j至自由市場的金價成 最近將來投資於與 [國七日電】一位會任代 這位外交後就聯合出器,他說優蘇聯跟器、黃星期之際,蘇聯今日一日,於蔬爾辛茲舉行的、七日電)美副國務廁李践來路商。

的的倍心已恢復。他們 + 抑爲此正的投資者。 齿圆奂的聯合國外交家,國两個的降於機局的美擞續維持在實太平在风控期中願示,畫,會嚼勁,如有積極的估,察義今天在此說,美蘇

又稱:黃金市價可能啖但稍淡,一般人均可同 星抑西游:藏而對於站,離跟大間做主—韩风阳一郡之駐期,以便與企第一美國採取胶强砥之路戎果,便可改善美碌的周,两國進行雙邊會談的第一日地、國務院今天報淇 你丶他又說:「未果,對某些中媒問題有 美脲在設定共同解决,

至卅五接元一安,接近 的值是投機者出其 當馬對戰局前途極表關切 優水。但有的則現,在命。不能改念的來源 在布爾指维克革命 威脅他人亦不致觀點,但對某些顯 中東危機方面有所展 五十二年紀念之前夕有任何人,但未及永著的爭執則必待有關利。但告:他不保證會 (脊衆威際社酚J日)「盛頓每日新 啟货船只有二千* 示在過去三個月來,爲如何,但市上賣至 , 蘇聯最高裾栓埃主殿不容許任何人以武力的途方面參加,始能解决 速協躇。

百九十囑,共有船鉆女 貝揆檢槍牌。「多,故及間價格已被迫 永珍八當局息「圓」評論安國稱。賚國 糍哥尼,治古尼克怒對立塔對聯講話」。

·國務院發會人麥克五秒,岔馬理過,現時約有四萬五千河內八名,其中一名溺斃了永倫敦六日 降低三角五分,成爲 羅斯基在記者招待會上一在每週的內關會哦上正規軍在活動,粉,有其融五名受傷。今日金價格在世安士三十九元零五分。她角七日電)發射宝染,四人說,恐龍倒數的座 說:「談判解决以阿之 將對軍事形勢的惡化, 粹馬親王的合法政府一:該油船八座〇〇〇|界金餘市場中均齊妙地 倫敦金價低談的消人星期四下令「太富神,由是經濟方面的節省昆 -爭辦法:現在續進展。 「有啓關懷」;

八路三噸,船上共有祗件四 低映,有經的商人今息傳至世界黃金市場時十二號一提卅一小期六的工作。倒數原 透社新雄十多名,其新首受掀繄晚預谢明天會再买低快 ,他時亦紛紛跌價。巴始倒數,即在下個五燧星期六下午七時開始 七日之後,有機些損。

狼欢说]角,成爲本年·格林威治十五路心希望,意味對許多發射工, 在第二次登陸月球任務 作人員支板換時工作薪 中節對金錢。.

一氣完全撤出韓國,並不一題和中國代表權問題,一發剪一國而習 日製的中共,保持均勢

埃及繕綻納今天一來,自共軍發動伯們的

。过康,便不損害他 要求解决住屋義三大工會號召罷工

*瞬以色列造成嚴傳統單季攻勞後,寮國 [法新玼法國巴黎行抗示威,他們包在米窝的另一地區

後果,除了砸手,別無 一中部政府軍強攻三次的 這位外交家非照 七法國碼頭工人」當地的電台和依視

决擇,风務院對此拒絕一雃勢福。 ,有若干糾察員阻

·底勝,巴恩和 方集團的一段,而且經已接號共黨領導的職工,求多些道工會活動工入進入一家汽水塔 ·美國助國務東西,北越軍週四晚攻陷一個 在聯合國投票反對美會的,明8年行動的新闻8工作,被警方拘留了九 國,他解釋說:焉了道 论工,此爲大週內之第 電台,視台的二。義大利多的政治斯古和蘇對大使杜布星 在賓柏登的政府軍陣地 | 個理由,薛大及近的兹· 四次糖工。是次廿四小貫包括記者在內,均第一局面,今天由於執政黨寧自二月開始舉行的菜

佔領重要據點

美聯砒國永珍

劉说,一再陷於無結果一時的絕工,是在該會止工作,來支持工人 基督教民主裁秘雪地间|判中,滅國陵見,略爲七日槭)可於方面人士 的辯論,並未有糕新與佩玉州菻酬,時間 大約有三分之一的利八五十三歲心的減少,因報紙報導美國稱,寮國政府軍過五在

·八路遏社碤怖莫斯科七日-蘇斯國防 部長格里沙,將於下週訪川古巴。據此間 馆格氏岛次訪惱,部份目的是企圖超和裤

·他表示 ·儘管如此 黨在另一方面

國一向張關係。 塔斯社·花氏將在 十一月初阿古

·安英國是帝國主義此 水及陸半留班亞洲,花

·在越南進行大規模戰爭

法碼頭工人接工聯通知

防部 武艺精选

今日舉行廿四小時罷工

還進行訪問者。

日四嫩外長薛爾 謂對未來的歐洲安全 會,勿類望過

會國必須十分小心準

:儆,因若被利用來作 有害於歐洲安全。他

,更爲惡化。

謝,西方蟹國對此應成一個共同的立場。

西姆在這方面自前正商給此事,

及其他要求失敗後示威者,後來離開 他說+“目前三方面的。碼頭工人言遒守不 ,進軍到快意,由 的變铿接觸下並在羮續 在週日及不作過時工作 卅總船機沒有進

他的職數透以來

,近一處花園收集石頭

, 郎爲人所預料。保在 黨一個會議上宣佈者。

階段後,國務院作上號 退媒共之衝擊。變方財 批評。

乃因食物未能起御之故

一路透社馬六日 阻,在義大利秋季劳工

·際獨大利三大工會今晚 號召於本月下旬在全國 作十四小時的飛工 遺次全國總醋工,.

「將於十一月十九日健行

·者,要求政府制定新的 房屋政策,以解决食

。係由三家大工會號召

舉和無家可歸的人的主

三家大工會發表】

糖精減肥有效

與蘇聯已接近遠逶協第寮國中部一中,

船油挪輪貨希

撞相外海洲星

「但他警告不與筈望」 〔美聯社盛树七:一的特徵大過前者所倍

H俭,甚至在死者父品,正在此阳製糖,它以十六分又#一點 親已付出一萬二千美鋆「生長」,以防盜 秒跑完六千公尺的 元賸金之前,日將被 按把眞的竊去。 道

<类蕊蕊市、研測所說:今天在阿 六日)一名爲毀車·罗申綱島內在美國] 因被等受恫嚇之兒予下,使用地球里有物一是向前面跑,没有牌

「W,朱向警方報案7 輕品,正在穿熱控制處在於勞芘跟起來都

·商人會用西克杯米人,卲月前所進行一次核

·选繞構,两個月內由,就餘的那假地區附

此奢年當日上午,

波頓律師否芘這是艙,則以圓圈進行,所以 的主張。

談前還得化一些時間

破要殺死,杜倫爲一·蜜之轟獠冶煉而成。圓國的「賽馬的跑道 公司董事,谍两名疑

·五百五十磅減至四首·近紀錄出一次相偕强·兜對警方之供述稱, 五十磅,被控告美國·烈的地震。這是美 政府執行取仉人查糖,國於今年十月在安排 精卅二歲男子李奧雞 卡試一枚一 -國,與六名其他人士,十蒸躏核予装爱以來 j爲榮武過穿及班尿,在阎北太平洋地 病之人顶在地方法 健所出餘的第1次大

*院進行整嗇,代腻地。

人體愛德華克力根波·父子同

駱駝賽跑

永不轉灣

發起过項賽跑的

乃科匠市長和市監察

洒妪科媸威,该政府的科學家們

六合衆國際 天

-堡苡第一次主辦了] 本週二發表一項實檢

但現實幽吸引了1萬桶的垃圾可以製造一

之猃爪於今年六月铎,綁架勒贖 途中被綁架,約十」的鬣案,也開歐洲 禰石泊°C原油)。

可能號召另一個結罷工 j以响装工人的其他要 求。

樹之五名律師之第一

一是自两月前工 會攝動勞工,引起嚴 工業不安以來的第一項 全國總罷工。

11百七十磅,現時

·垂爲二百〇三磷,該 控案相關售西克森 米之我命欠明確,對 其他事物未創下-

分

六日警方

今日稱 一各蘊藝

男子及其兒子,已供 爲防盜賊

今天在米夏出於大 快意汽車廠該地分投 他們時,發生雄史·有 十九名警察和至四名 示威者受傷。

提多訪問阿爾及爾

十一月五日南斯拉蒩篪提到 阿爾及爾作五日之官式訪問,阿國

阿留申島 地震猛烈 八壯盛頓七日路

總緖飽密典(右)對迎迓间檢附傑赴像之傥〔合亲國際社無錢

“事件發生在大約有 一萬名罷工的全岛天

继傳好

·出綁架及謀殺一名 國商人之兒于,等 以假亂真: 面臨到處最高徒刑卅〔亲國際社新.. 年,用于祖士狄亞士- 潮西寧利士暨盤七. 及其

殺十德國太太伊利莎白

·柏稈力,萊的七十卡鑽石的說

先聲。參加狐跑的 的衆告..短毬新

的摩洛哥皇家聆兵:的發展,可使垃圾和 保!比賽結果,一只废纸爲製造偈油和 十四歲的駱駝狸務, 其佔煉油的原料。

科學家正研究

以垃圾製石油

一般希

鹽船 美英德三國防部長密斟

在距離

里外海面.

威油船

處發售

篇四十分密全 1969

有萬羅包容内

防蘇聯攻擊歐洲

英德義擬明年合建多角色戰鬥機

美聯社比利時布魯爾電美國防部哥風爾維特在朱祖 念內在華盛頓附近會見西德識防部長舒密特和英國防部長希莉討論防· 正蘇聯攻擊歐洲時所採取的核武器,週五消息謂,一個核予鼾症組 甜的會醒,將在北約竊對長希魯西奧的主持下召開。會將進行两天, + 意大利、比利時、丹麥、和土耳其的國防部長,均將參加。

·美聯於比利時布魯墨爾七日鑑東莞、西德和美國計於一九七 〇年代雅後時共同建造一種多角色之戰鬥機北約組織之軍備主任吕正 式使其成爲一項北約計劃。此等全出已在北約禧部束爲期三日 之會。

請購備

波離

作爲你的 案頭顧問

節省逾時工作薪金

太陽神十二號 提前開始倒數

• 發射主持人甲普利,技術人現已在發 安的决定,對太顯的十,對準飛開始進行医九十

·二號的三位太空人,孔八小時的俄數工作。 ,他勒,可登,與邊安於| 們星期在太陽隔十二 [十一月十四日早上十 、 號登陸部上裝置了一凡 | 時1]分八格林威治十 嶄新的彩色世駹照相带 六時廿二分,發射升空,以多占代烈照相

大事寫真 香港

<售代有皆·處各列下C

月球黄射

加

哥頓擊敗馬

白宮停留一個晚上的太

福善十一大大愿, 再度膺選澳總理 四核爭時說,他們已 參院第二次登陸

-太陽神十二號的發

·射由星期五起就有一

在幽府及飾遊行 一天

義外長政躬違和

(中央社堪培拉七日母哥頓今天再 良灣選爲自由黨張袖及澳洲經理,近表示他 以絕大多數擊敗他的射手····財政部長 馬渶和國家發展部部長費乎,在过大批中 ,同時選出馬漢爲自由黨剧領袖,在自 由鳖部及中居第四位的变平,將於今天稍晚, 時自動向內閣

共同市場高峰會

延

至下月初舉行

一路透風荷蘭海牙七日,荷蘭政府新聞處今天宣佈,原定於十一 月十七至十八日舉行的共同市場大國高峯會,現改起至十二月一 至二日。公報說,體於義大利外長洛的抱疾,而有些修改。

(路透社濶緻巴傘七日電)通人士今天帮·我國日要求將原定 於十一月十七日在海牙行的同共六國衆合請延期舉行,又 ,美提出此要求,因外長患病之故。

[美聯社比利特布魯爾H)權於十一月十七日在海牙事。 行之共同市场商峯會國預料於週一半行之部受理事會中予以通過。」 SERD1966

九龍區:

香港區

·德輔道中1四號世界局

大東與品

·彌敦道六二六號

東南雲局:

.中璐砵甸乍揖十六號 付中一式一

「彌敦道七六三號 香港劉由公司,帷付道中安樂國大厦 天利行 · 教班*O七號新興大運

三國公司 謝敦道五號C

大成書局

衣鹊九十一

廣興局

荷李活道七十五號·康局 燕士敦道五十六號:

好景诗意

大娄世局: 莊士敦道四十二黃

·上海街一五號

·東方盡腾

軒尼詩道一七三战:天成書局

大東抑鬱氣·

軒尼詩雅冊入

发墩圖書公司雅腐街七十三度

波斯富街七十六 波斯富燧一百醻:

大中醫局

,体汝書局

村

毎冊港幣十元

名辭典 代東 醫療一覽 學校實錄 社團總覽

北角書

痔英國喜公司:英良道兹大大號 書局掛卅九號 崇局緻计大舘

燕告老师七十四號

林配實及

大道西三五二 大道西段一號

·成昌書局.

中區辦祺阿砵甸乍街香港華人銀行棋下

工商名錄

旺角独事臨旺角廣東道九六七號世話人四七四九

·加西成老道五十五號

·佐敦道好

南县梅八十七牌