1969-11-07 — Page 9

REFERENCE LIBRARY

−7 NOV 1969

五聞港頁一第張三第日八廿月九年酉己曆系 WAV Kuso

報日僑華

五期星

日七月一十年九六九一座公年八十五國民華中

合影

本港新聞

灣仔區社團密鑼緊鼓

連串活動慶香港節

古港萬年没有一個月 鄒永昌。 、港九新界各地盛大分

陳存仁在龍西扶輪泚演講

香港繁榮還要看好

·露習師,分爲 班,校址設在西路

|怍街一六四號八逵院

日本是亞洲經濟第一站,香港無 疑是第二站,現正含苞待放。 C袢訊》九龍西區一已成司空見慣的情形。全世界是 以洛、煜志堅、符致扶輪社。昨八)日下 東京的地低,天天潤,一啓心深

|饵食:寬區持牌小

日開始費名,有志者可

星期一及星期六下午八

額滿卽止,十一月一日 有嘉年華會 裝之夜等等

,紫欣洪、縣臣、武 午一時,假露華酒店 月月,有些强到一千一糰,在德國要買美金宀 關秘。凡區內書,不 尤,給關。大會委一擊行例會,邀陳存仁 ·倍以上,各大都市的地一百元,在香港紙買六 蛮也一線大張等服。,照實價格的分性别,年烯十四老以 多采多姿招待坊衆同慶昇平 台灣仔區街坊會總員,博士黃揚。 區街步會,誠氏宗親會

我誓,累的情况,炫狂久。低廉,令到所有遊客驚上,小學畢業家同等图: ̇扯技護級松報告會最近一個波爾艾融了两所以我們死急速的 歷者,均可辦名參掘。 《國際社》第一周炳羅、陈川、選蛋嚓、影比賽,取迎區內居民,馮氏宗报·愧紙條務,讓社定本月廿日舉 鹹到三個,本島的十一不費力綠牌,否則對布一員,上課時間:甲珤逐 體育活動机研發主一實會,恩平同鄉會,唯一行經路軌週年暨女會中,經濟的第一站,我就想一起的發展,就大爲很 ,毗迎社友所蹣參煎。一到香港可以毫無愧色的,我們補液的工業生室 時十五分至九時四十五 區舉行筵祝。溯仔民政 財各小机,娄藝興化「吳洪本店青年城同都會,港九押菜行 區 內志商壯國,在西仔眾認識,終分別由各小像,急加粥會許之一,徐氏宗親會,陳海汽,經由陳存仁演講,講欗就是第11點,第一站如一來,預力與大成此,當一分。乙近則包星期一 爲:「香港繁榮說要看此快速的繁榮,第二站,然每年熊直遇上升,歐 繼星期六下件軟體至七 民

足球比賽。北次選調著車熱風澈無聯訊會,符 政署協刭下,組成「組主任報告廳们整形。 微仔民政區恐裡一九六 街道製飾組主任李源,陸女子名商縷,屬卡氏家泥會,新會結基同「好」。張取略謂:一本,當然是會跟啟邗繁榮起,突的還商都知道中國人時卅分上課。聽何於佳 所以好多精 班主任:鍾憲光爲導 九年香雅窗怒權委員會〔個梅光代稱在第二月十四日下午在作,鄉會,與蔡崇信,泳 戰之後·洪城一片瓦礫」來。現在香港人,人人,手抱鹊都 昨六日英京探滑动机前行人天橋,樂線破作表演賽。」 聯大风業兰信客淋育會,不料在短短十五年後一以爲而面的爁感已逹泡一個的工業,都要來香雅師·黑属包括有:《一 潘氏宗穎會,大韻母業,一切建築物之高大宏一紀點,地憐的飛張已遠,發廠越造,另一方面,一,無際做工据职儀器之

報告十二月九日至十五 蔡招牌樓一席,勸的 〔陳浩代報告作品 術會·孔氏宗會,東的最高學府熙大想成。也到了頂點,這

|禟家舉行記者招複發,湛后大道入口處 - 分 日香港節期内填總之宮燈在商號,住戶內 永案,何光·杜

·行爲北宋五

八時「獸膈之夜」,

陸文樂榮休 Isa

香港的物價,比了宇)

健康情緒學會宴賀

陳存仁博士獲榮街

一好像花朶一般,含苞待 原裝置,「四) 「嘉年蜜會」〔十日),大坑區小販會希變大,洛院的房子,都是仿世,我告深大家,召港的一門但是很性輪情况 斯第一年,修業期滿經

·文要比娶知李作淞一下午八時「陈卷之夜」固熱泡會,鮑爾大西棠|界各國著名学府所建造來·设要看好。 ,還要大大的农好。 試合格,由該會適 、術文緒、李作證、莊主任熱吿,底,平一日)下午八時會,趙氏宗親會,周 .的,還有祂好五萬人的 雞、鴻樂、藝球、民賞晚會,徵文比賽,謝「廖淵之夜」,〔十二氏宗親會、昭倫公所, 政署剐主任李國禎、林」比賽,法比,經(日)下午八時「語劇之,莊嚴宗耀會、東方大 【香港置地公司

中點師公會,何氏宗穎一大的謝育邰·旅店的 大物業一邊十四日)「醉按之夜」黨會、福晏同,所以目前香港的第一:港巿)香港做康情緒門會以陳存仁修士自 (十五日) [無阴之 都會,百德新街大環業 一現象,算不得是奇,南韓費藥費,實爲中醫界得博士榮銜之第一人 爱地及代理 夜」,各項活動均在修 主角。

数。我再到日未一,,盼齊同沾光彩,昨锃旺角變相逢酒襟設宴祝賀。 有限公司服務滿三十六年的人將告榮休。 我舉行,免費招待

,幷爲洗業。該會會長周金 博士提倡桔結 南海商會,正正是「天濕地將」, 榮休爲該公司經理獗物業部經理 八萬衆參加」。

「地面上有两三胖高榮天,近丼花半馬獅子會及女青年會演講性教育問 樂。陸氏在木逃出生幷受發育服務出公司以來,

台灣 全視會慶織·地底下有三四居的題,均為澂裡學家性;阿氏十餘年來在熱堂發表 由普撤職寳逐步遞啾詹最高級職位負責人。劉備 香港商雅

(鏧社 南海商 商洛和各車站,撰文, 除分中醫來常識外,於健康儕緒之重要 代,今(七)日下午六|數省的高速讀到處都是一尤多柔抑,與該會宗旨至相吻合;蒍以爲太亲情 委員會 文、利銘澤、隨快殒、哥頓及全體商級聯員去。何振光、海外商梁聯誼,侧程五十八個納記載島一海吃的黹多十倍,但是一,而影响社會之安洲尤大,所見略同也。此太擔 時,假建國酒家,银行」。在東京的旅店,大致 緒之能否平衡,影响個人之康、家庭之幸福 *術仍地公司,業經理黛粉染髙經理蓖文「會·范九爾業總會主员聯乘空會,該會音一依然钹晚都有無數旅途中数悴爾菇號後,中西醫獎界两博士共叙一堂、 樂,服務該公司滿三十六年榮休,開右貸該公司一席楊水案、主席李銀總經訛騙助興。專長 萬橫空房,以待旦,而均以一後對社會作更大霄厥爲目的,可謂最有 總經理署辦士代表仝人政鬨借別並致過紀念品與一點,杜紫倦,吳友文、一把水銀,昨通函會員用,有些人竟然批帶行李澤,萬壽之豬會,除加各有該會讓配及姚玉材,挪

·骝街頭,不知所歸,透 專長盧國猷、鄒火林、余景山,楊乃英 陳佐洽 .圖爲陳存仁博士在九龍西區扶輪社演講,左爲社長」文吳詠沉、戴根象、岑偷文、李阿芳、許日扭

·曹紹松(本報記者攝

4何步愛+滚羝、汪爽起會百人,席上 博士淅囿领翔而輕鬆,對中外醫學來之發, 如快慰,邾以雪壙經皆嶺連哦,先買時哈哈 笑,提跳作「哈哈笑」歌,用該會會歌,主客亦

勞司總經理羅爾士稱:穆氏的凹難是個努力

工作的結果。休儀式公司版

陸氏。八本報記者攝)

夫妻分離十餘載

今日香江獅重圓

(造訊】前上海響我醫院院長劉容醫生,於 十四年前單獨來悲,其夫人劉樹形女士,則留阿 龍同行,两年後,劉醫生跚悲劇英倫深造, 夫人則因申踏批准,突然來酒,此後去怨天各一 【方,失却連絡,牺醫生得英倫皇家醫外院文憑及 愛丁保襄來醫院院士後,於半年前來悲,需於不 知夫人下落、繹遍托親友激发动物,天假之源, 分離十餘年之東難夫婦,上月竟能電逢,劉醫生 笄感之源,乃於日前假次酒店舉行息區酒會, 湖心活,到大港中西名流、社會評闥、文化先 劉多人,劉氏夫婦共晉一觴,以 調。 (46)

(阎:劉集院士夫帶分别十餘年裘之第一档.

何文、李作權、莊 密云

NTERNAL

天龍公司介紹新貨

「鄧棟全校長遺屬

留醫中請勿探訪 請致電張達明昆仲詢問 日本不幸張世之鄧协銓按设

·世張長琴女士、子雅、婉珧,仍留醫

醫院,河支毎日問者路於途,但擔醫生表示 ,爲他傷早日&夜邦凡,希望各友好於無盡期 |問,流量減少深動,如有詢問過息,以電話向 傷者 張鹮H七七八九二五張明H二四

|西環街坊會開辦

無綫電講習班

訓練靑年增加謀生技能 社 習能,以資】莎年, 坊鴷利合,詹培養技術謀生技術,推定我泉 人員,適應港,常孔開成,陳俊志·李 髙會衆决爲辦無減一件超,何榮連五人爲

泰國簾布,舉世稱譽,其厚結布身,係用綫紗織成,堅 實耐用,任何質料之窗簾,無與倫比,至其風格獨異之 印花,尤能表現泰國民間藝術之精華,早爲歐美高貴仕 女所傾羡,本公司主人,有見及此,特親赴泰國各地, 此中佳品,趕返港以供愛好東南亞民間藝術人仕 採用,卽日在天龍公司大批展出,歡迎參觀採購

天龍公司 香港高士打道124–125號

七式式六零零

電話 七貳五六六四

請參觀五金器材貿易展覽會

五金器材貿易展管會乃世界上最偉大腿就會之一, *本質會能給家庭用具,手工具,躒器及五金器材城

̇廣沙锅四之銷售市場。

HTF

在不膠院會場內,將有四萬買家法類三萬輸出品,該等出品乃由 八十個國家廠商所製造。請向下列地址接洽安排多如葭序)

9, CASTLE PLACE, HIGH WYCOMBE,

UNIVERSAL EXHIBITIONS LTD.,

CBUCKS, ANGLAND...

THE INTERNATIONAL HARDWARE TRADES FAIR

OLYMPIA: LONDON:26-30 JANUARY, 1970

基隆街361號唐樓

美國大通銀行都柏林分行

深水埗基隆街近桂林街口 ̈ 3 地區繁盛 交通便利 一梯兩伙 工料上乘 本年十二月入伙·特價廉 僅存地下舖位連大湖仔及前座數 機會無 欲購從速

洽購處:長江實 業有限公司

1936 613592

612251

能協助你發展

在愛爾蘭的業務

美能在

詳情歡迎詢

近年經濟發展迅速,閣下如欲發展

爾蘭的業務配合瑟爾蘭

請利用大通銀行都柏林分行

行經理盧威京(KING LOWE)、 極語就愛爾蘭稅制及。

愛爾蘭有歐洲西方橱窗之稱

蘭維爾的用在黨獎大行助蘭

爾年愛濟利衍諳資合分以爾務

愛近在經請分極投配合足受業

配合大通銀行歐洲,

9

THE

SE

MANHATTAN

N.A./1 Chase.Manhattan Plaza

BANK

Chase and Bank of Ireland

New York, NY 10015

Unit 10 College Green

Belfast: 54 Doriegal Place

美國大通銀行

香港行址:皇后大道中十五號、電話: H-248111 ̇九解分行:彌敦道七百二十號,電話:K-693161

閣下如欲迅速發展在愛爾蘭或歐洲業務請洽

美國大通銀行分行及附屬擬遍設鳳洲各商業中心與國、比利時、法國、德國·希腊、愛爾蘭·意大利、荷蘭、西班牙、瑞士、英國、 及逮東各大都市·曼谷·耶加遠·吉隆坡·西宜-淡城·星加坡·東京·大阪

錦囊令你名利雙收

採用全能的崆賽 Pellix/QL或FT/QL 型相機後必能掌握全面性攝影技術,由此

·獲得名銜區,甚或藉攝影營生,大有所

兩者皆爲專案化开五米團單鍵頭反光相機 *共經過特別改革之標銳頭,最先進籣

Canon

便之潤光設備以及獨一無二之快速婴片系 統,保証合你能成功地拍出一完美照片必 備有廿三款由19mm 至1000mm 不同焦距 鏡頭,隨筆調換,快捷方便,附件無所况 備,超過二百種以上。各特約錦賽經銷 皆樂怎篾閣下示範此兩款全能相機 #

總代理:怡和有限公司

█JARDINES