1969-11-07 — Page 19

貨櫃運無迄今,其所得政府在葵涌計劃興建 骸交瞉:「從美新首創|之地面藉不大,故本港 之貨櫃源檢極設觀易,一股,可友建設促發獨頭卜內門

【年宄中對美新航限公司 。由於本港地理撰境所再流進一步云。 雜祆妞威「國際貨櫃」 法遹稱爲「箎新式」眞辦一切文件 在其一九六九大忱,其他各貨抵行有采用一些瞵做貨櫃裡急後農來 (韓軏)美國經綸 工作,此重處理概方|該公司已全部用電腦微

·認係對現代運輸業務有大裨益

時人行踪

·深悛有莫大裨益」。表示:「美新式爲本 可我術服務部主任伯力 法最適宜採用者。一格,吃?十一月六日)

·到之經驗供現代運協事概隔明之工程報告書中

‘英罦阿爾勒列原公

登蒗新賞橙運懔早

於一九五八年開始服務

| 太平洋區,其間經過不

採用高速率之貨船起師在留港期間,伯氏發與 該公司其他劍舉如 樂樂航機飛金邊。

REFERENCE LIBR

·P NOV 1969

二訊航僑華 真三第張五第二日八廿月九年四已懸島-WARAHURL YAT PO 報日橋

七雄

入口輪船預告

(船名) 《西...名》、《何處來)(日期)(公司) 三崎丸:MISAKI MARD.

七白·多利

日本 獒閦

變根號BOUGAINVILL

#

HALLVARD

R醺丸 NICHTRYU MARU 太华TAI PING

第二菜单中,TOYO MARU 2 常究日為NACHI JIMA MARU NO.5日本七日 第454宗丸GISO MARU NO.45 日本

GARRYBANK 哈定稿號 PRES.HARDING

南非愛

關

TREF: H.K. PRODUCER AE- 普森迪阿羅PROTESLAUS 日本 宰賴A KOYO MARD

日本

G

七白色

博R AROSTA

白河

力打依铁路NEDER EBRO

新加

SVEND MAERSK

WEE

非做零ESA,VERGELRGEN 日本

·話:KEELUNG

進芽土

GLENFINLAB

露AROSLA...

山煎丸 KAMASHIGE MARUFF

出口輪船預告

(假名)、《阿·名》,《往何處) (日期)(公司)

TO NEDER ERRO tam 大中丸TATCHUN GSHHN旅行

·渐的威蕸克MONTEVIDEO MARU紐約英東岸老日大 SER TOLANDO

̇印尼:

HEMMIHAKAGISAN, MARU #CO 第45宗丸GISO MARU NO.5新加

光照丸 KOTOKU MARU,新加坡巴生此能七日, 射利一號 BERDIKARI TWO 印尼

EH KINGSVILLE

MYOMAYWA

* TAI PING

GARRYBANK 合:TAF CHIAO.

CACHENGTU

·准榮丸 SHINEI MARU.

· MONICA: 力打依霞路NEDER EBRO

E KEELUNG 冷守總統:PRES.HARDING. 电岸丸 KOYO MARD

:

tan 38

伴

七日,新興行

器 你光

七回:「新興行 八白·多利

种咖啡调

古情符度:

加洲温

湯

八曰大鹅

八日起聯 六日

:八日

造

八日二粒通 大白糖 統 八日,

「促楂速無航线。

一爲最先採用冀拖吊車在,亦深獲好評。

·實低磷頭處現一個搬壓↓ 鏓最新消息透露· 狄公司發大之成就,不同長良近蠢之船监等, 檻,及強佔可收各 馬星航機

打開辦香與美國之 與殼類等貨物面之促一┻內門公司,商談業務

【曹改進,並準帶於開年 機,待鍋牲口,液液 該公司之代租,即本卷

| 時人行踪

·馬星航空公司董事

·斯華士吉

SERVAASKERK.

B

GOLDEN: BEAR

·HA

新加坡

?

響

法蘭西丸 FRANCE MARU

四郎丸SAISEI MARU

榮興丸EIKO MARU

華 HALLVARD 東方钱 ORIENTAL JADE

興丸 EIKO MARU 日飯丸NICHIRYU MARU ** TAI PING 謝耀YEH YUNG

旅閘

山 八白:多利 八日端

·新加坡 新加坡 榮祥

九月 九日

演饿急软

雅:PINYA

何光新加入日新興行

AROSIA

九日多利腰 九日灣對

·九日 實婚

STAMON MARU

EPIMS.A. VERGELEGEN ME

SHUYO MARU

日期:

· 大 MONTANA

榮國

H.K. BEAR-

SEIKAI MĀRU

SIAN YUNG::

湯刷新馬士基THOMAS MAERSK 汶萊第一BRUNET NO, 1

TONION EVERGRENAS

仙打NYANZAS

FAN MATETKO

米飯YEH YUNG.. #

LONDON BANKER E YAMAHARU MARUH✯

當斯DON TOSE FINUBRAS新加

***

符!

德每丸DURBAN MARU 吉大港加城,九日大三

BENSEETHOMAS MAERSK 14 考候迪西能PROTESILA US LAOS

美國

溯

八日

·

九

“九日,提成

利物浦· 种淡

#SEIKAI MARU

̇非

參寶士紀士加TOBIAS MAERSK 紐約

̇九日法 ̇麵 九日·大品

做针期DON JOSE FIGUER 4S 加温哥跟九日中央

五期生日七月一千年九六九一匪公年八十五國民華中

减征

認

華盛頓消息報導在未來十年中

世界民用航空事業

將有更蓬勃的發展

「勃的慶十年內,世界航空來無楠鐘:

美國航空工業將保持美麗遠景

個數字無過去十年來出産飛的两倍。

美元。軍用飛越出走业晷爲四裢11千多架,價值超過七百五十億美元。 飛茜及其他各靼民用飛騰、估計超過二十七黨架,佔蠃数百之九十五點二,價值則約爲一百三十章藥液

·整報告知透就在出菇的我獨當中,佔最大宗的就是「普通民航機」,郎包括私人飛罄、商業 法属

- 美國一家出版公司最近作了一項研究和統計後發表上述的報告。

美權威什誌推崇

往前

華利平行和成昌費郵來輪稅古古

及可運部副總裁羅斯·汎美香港賞巡部經理馬 [浩- 软軀有限公司經經理孫、汎美促 行點限酒會、 介紹本港货國代理商與撒斯君說 . 下⊂由左至右)沉殺機 貨逖都主任她 | 司香港區伐迆部經理馬傘?昨在香港大酒店舉 【繳費占士,羅斯,昨由尖抵港視察業務 公 躪片說明:沉美世界航空公司貨運及邀部.

汎美貨運副總裁

羅斯昨抵港視察

一花番莊士頓·龍(五

·海外貨價有限公司【安江 JUNBOOK

| 日乖馬星擔由星加坡 天

jUKOLI

12011

論雅君話日本郾若11四尺〇八1

KEHOTA:

- 班費特 - 昝同夫人, 夏利

HER

【華經理四四〇1

國際貨櫃運輸系統

最新設計再买汽車之『推燕變系統」。

·四九八九尺 良方船務1}1八101

TBCC)1|SE 110111

WE ARE 1KTII

11

BEKOIKE HEROEF WE TR 四. 新興行三七花七|利 Betting joi 11BORH11

100K1

四四四號出發與

INR101

四

011 25

TESONKE

116*** ES HIEKI

獎

哭

日腰丸NICHERYU MARU 新加和

̇蠻

西虽丸、SAISEI MARU

九日假、聯 新加娥巴生港九天饨

汶萊一號 BRUNELL

忌速券 GLEN FINLAS

日本

無

DURBAN MARU 大南國丸DAINANOH MARU 新加

日本:

==~ B.K. BEARS

八日大

日高雄

ERN BROOK:

TJIKAMPEK.

墨丸 SHOUN MARU

國 東非新城城无日

加比朗CASSTOPEIA. 上端瑞NEPTUNE EIRCON新IN

CEYLON MARU 日本

本

常 九日: 九日菜、柿 九日·樂

日

路苯渎LUKEITALIEF料論驗 太平洋钮星PACIFIC TELSTAR 溫線 法蘭西丸 FRANCE MARU 三丸 MISAKI MARU 錫蘭丸 CEYLON MARD 復發 UNION EVERGREEN" GGUAN WATFJKO 雙和號 BEAUREGARD 多田丸TAMON MARU

九日通 九日:怡和 九日 常

吉大加城九日日部 星洲

歐洲

辣

十日日訊

多寶馬士基TOBLAS MAERSKEG 寶利嘉 BEAUREGARD 利文檢美利RAMONVERETT 香港生活 H.K.PRODUCER

東城KOTA TIMUR

喜好ÜRVATSKA

李德丸 KOTOKU MARU,

美國 曼谷 美國 上海 日本 日本

九日犍成

·九日 平

YAMAHARU MARU賓細約 常德 KOTOKU MARU 新加坡巴生底能十日安·淨 高延鹦 COLLIN ROSE. 安ANSHUN

白黒

GTJIKAMPER:

十日本古

十日

九日他緻 九日 平 九日華林

### LONDON BANKER

安晴ANSHUND

質

TAI YUAN

【澳洲類

·馬達加斯丸MADAGASCAR MARU新加坡

九日太古 九日香 九

大華山 TAIWAHSHAN 長城KOTA PANIANG

黃嫌

BENALBAGACH

英國

加群 CASSIOPETA

·蟹華卡 SERVAASK ERK.

AASHOUN MARD

#STAN YUNG

都丸KYOTO MARU

城-COTA TIMUR 打開干 NECKARSTEIN.

HIT NEPTUNE ZIRCON

BKOTA PANJANG

WM PRES.GRANT

山打根

但和梁宝RARIZONA MARU門非 KYOKO MARU

康

干白腊林

群特凡歐洲:十日液的

十

紐約!

新加坡印尼一百 波斯灣注

大洋

+ **

尚有航訊消息刊在第五張第二頁

CENCE (MS)

成都

日镪的磁道H 日協海龙

輪船停泊處

CHENGTU

(公司)(停泊》

MONTEVIDEO MARU大三

KYOKAI MARU

JUYO MARU

ASHIYA MARU

无嚇罩

A.25

哭

B

左

Bl

B15

藥壅盛鏽

P.PRES. QUEZON邦

A 12

東方做玉 香糖化

ORIENTAL JADE

A 7

H.K.BEAR

A 32

MEMNON

太古

大古機

日、阿拉斯加丸

̇日赤城山丸

:TẠI LAI

日 第五日恩丸

三大器

ALASKA MARU

AKAGISAN MARU A

HOT WONG

MAR3系带 NICHIAUJMA

STA, FE

A24

A31

糖

B. 8.

酒廠地

油蔴地

偉洋

油熔脗

TAI CHIAO

B10

瓶

MYOMAYWA

新興行

B 20.

新加坡吒館

●粪跟辦士打州 WORCESTERSHIREK

A26:

M/V HRVATSKA"

大阪商船三井船舶株式会社

Mitsui O.SK.

IMONTEVIDEO MARU.

KAGISAN MARLÍCH 16

KEDAINANOH MARU 卡拉俄的神恩轉,委內瑞拉埠由卡埠路轉製。 十一月八日到,不收受

堡,西狂牙港·商洽市,巴拉馬地。撈約、

本日新下山

社會式株船汽

Y.S.LINE

山

丸

「

十一期十二日微 喜力加一快輪

羅雀,紐約、波士頓、費城、波的

泊頓

· 司頓· 麼差理士頓、譚泊、加凡司頓、

的港,來茲加,等 食客付貨唔到 代理:華 林洋行動 直往:佛馬加士打,貝魯特,黎得基亞,

M.B. EASTERN GALAXY

往

部務船司公限有和怡

- – SEIKAI MARUK 十一月八日到 九日開

*伊利莎伯港、東倫敦

理士頓、諾福克。 紐約、費城、波的腿、沙糖傘、差,

MS. TAGAHARU MARU

SMADAGASCAR MARD"

十九日落貨

加斯加九月九日到(不收货)

D-DURBAN MARY :

班丸

體泊、加凡司頓。 羅省,司頓、紐奧良、脾比爾

東方銀河 +1月喆體

多賀春丸+1月||十日開行

行貨

T.S. LAOS"

媽:神戶機

「寮國」 六際造中一直阻,

及砵蘭 往:溫哥華、西雅圖、明路 ,也能分行开角上海銀行大喀 409話 842745.

聯 11 法國郵船公司

準十一月八日落貨 九日下午開行

225143/5.

以上各輪薰收日本各大埠貨截

ERRARIZONA MARU 讜,馬他地,尅拉,刺客中,丽,料多,國英 屮式: 依在與加的沙

泰那女十一月十日到,十一日開在广安

山下新日本汽船( )有限公司 " “CE DANT"检

A SHOSEI MARD

天成公司體運行中

在;巴油、與加、桑葉巴爾·達拉斯諾拉姆,月拉

FERNBROOK

|羅斯士打州 晋中液

| 斯、德難、布宜樂斯艾利斯、滿的政镇、山地任。

KAO MARITIME GLORY ....

往,石材、巴生港、產能、

·榮一月廿一日到 女式日開

JAKIBASAN MARU-

|力山大,黎的波馬、亞爾及爾、卡琴布利卡。

十一月廿三日到出四日開

HAGUROSAN" MARU

|沙布藍月

花冊韵、費城。 安那邊由神戶轉)

·際亞洮軒、黃羅經亞,自由市、巴裏斯院,沖士孤馬來

【伊·奥斯•開普敦、刺出出,在巴西、恭、高轉地

S SHUNKAI MARUT

春海丸月廿七日到,世界南行

光機

龍仔

好消恒大别沙羅

往:卡拉許、克拉格爾沙、巴士拉,科威特。 INUIZAN MARU

一、黃膠將體、韓啊鹽、埃佛亞里斯潑、甘的。 SAUCERERE 704 813729 80389 恒生銀行大廈六樓電話:二二四 七二 大阪商船三井船舶株式會社香港支店

●加羅爾斯转,新風來良、巴吞日

銀鎖

---492601 45880

芬溪雞暹羅

順利帶

多芬海夏芬

利 順

景

司公限有和怡

司公船輪州蹊理化

JARDINE MATHESON & CO.LTD.

月9月

十二月十一日到港收貨

十二日開行

慈地牙哥 往:檀香山、三藩市、省及

太 海

擺於

鹪仁:

A+

試問,

往:羅省、巴拿馬、紐約、波士頓、

「費城、波的臉,

十一月七日落 八日開行

十月

於仁大厦十九樓

電話式式陸一直一18

| 多利順洋行啟

往:大阪、神戶、橫濱

【七日落貨,

多利順洋行啟

“MONTANA”健

1-十一日開行 十一月4日到港收貨

∵M.S.YOKOHAMA MARU

橫濱丸

酒 横

演

月

八七

開落

直往;蔣省、美亞英·紐奧蘭·

·侯士頓等始

MIN, DEIAN MARL

·邁往:花加坡,東菲等埠

平安丸 +1月艹晶體

M.S. MISAKI MARU

三崎丸

十一月1日推

湛往:蛮架坡、仰光、加爾各答

吉大港等埠

MWANASA MARU"

道往·南非等坤

"BOSTON MARU"

十一月廿一行

十日落街

波士頓丸 十月

光丸:$HUNKO MARU:

利* LINDAJE

TSEDEK 施依丹胁 CE.DANT

社會式株船郵本日

盤

城

波| 若

狹

丸

您弘丸 KYOKO MARL 友邦丸 YUHO MARD. 密西西比來MISSISSIPPI LLOYD新加坡

利胞HERMOD

名古益 若然丸WAKASA MARD: 日本 山阴丸SANMEI MARU 日本 山都太YAMATSUTA MARUAX: 軒利國房子共HENRIETTE MAERSK.

阿利桑那丸ARIZONA MARU

·阿姆路斯AMSTELSLUIS

元KYOTO MARU 才加士泰NECKARSTEIN 格蘭線號 PRES.GRANT 标

AN 丹SOUD

2 TJIPONDOK

海利 HOI LEE.

千万元

十日大源

波斯舞印尼、七日 成

∴利交怡顎利RAMONEVERETT 日本

帝西西來MISSISSIPPI-LLOYD拉丁溯 山君丸 YAMASHIGE MARU新加 大郡MONTANA... 钱

日本

本

美國

糕 波斯理新加坡千日镇”行

千日楂·

牛、郵

BAXTERGAT

WAKASA MARTE 三寶匯克 SEMARANG.MARU新加坡印度

HRVATSKA 爾雅PINYA 大山TAIWAHSHAW P

十二 新興行

STAR ANTARES SAWU

非 波斯漫

二大

ONRARAMAC

澳洲

后殴利:QUEENSVILLE

SWEDEN MARU

菲

告

展

GUNHILD TORM 客

非

千川崎

筋

KYOTAL MARU 丸

滋贺丸THIGA MARU

日本

嵌:和HOI LEE

神馬 AZUMAN

利安MARIANNE

新加

拉不拉打LA PLATA MARU、新加坡 東案EASTERN CAPE 巴黎BAXTERGATE. 平安丸HEIAN MAR

利潤琪 KRISTIN BAKKE 日丸 NIKKET MARU 察后威利 QUEENSVILLE 成耀或BEIJIN MARU. RASTAR ANTARES 海∵龍·HOI SOON

光 SHUNKO MARU.

太平洋勝利PACIFIC VICTORY AND 群

州CHEJU

卡理賴CLAUDINE

東方銀河 EASTERN GALAXYHK

# # # # NIKKEI MARU

料

來

美上美 SUSANNET

濟州CHEIN

大南西街 十二

器

印尼

麻豆率

·维斯士打州WORCESTERSHIRE洛杉磯南美三大 燒錄:丸 BNIGA MARU

HETAN MARU

孫茂: ROSETTA MAUD

可帶子蒂蒂斯AMST BLSLUIS.

味丹 SOUDAN

本

金

刚KAMKONG

十二、振盛行

新加坡 榮國:

日本 日本 山打根 神問:

非

犬信

日本

+

CLAUDINE.

印尼

電於

新興行 糖

#TI PONDOK

非

十三

話仁

器城丸 IWAKI MARO.

F

## NOWSHERA

甲油馬士基JSPERMAERSK 西南非

絲 NOWSHERA..

沉濰E PANDO SOUND

英國

十二陵行

昌海丸 8HOKAT MART

●新加

:先達雅逸 STRATHARDLE

船典 SWEDEN MARU' 大ETAT LUNG

多夜馬上城TORBEN MAERSK卡拉奇波斯网卡四燒滅

TERMERA

若昭丸 WARATERU MARU名古屋

出口輪船預告

十阪華

【豪樓:

西伊里安

EN WAJABULA

·印尼

十四颗星 裕

仙舵CENTAURAUS

加勒比海

十四酀

復 太

UNION FREEDOM 師

紐約美國灣、十四、旗、陶 原TAIYUAN

澳洲 仙杜拉 CENTAURAUS加勒比海

HALLVARD

四大三

(昭名)(名)往何照》(日期)(公司) 加和粥 GALINE

新加坡

龍陣 FOO LUNG 多倫 TURANDOT

十五、新興行 大西 + 紐約寒康岸十五多利益

東方銀河EASTERN GALAXY紐約

# HOI SOON MA 山打根牛糊 十四惠房 南非安5.A.CONSTANTIA日本

大猪、TAI LUNG

NN KOREAN MAIL

迪娜QUIRINALE

.裝您展蘿RAS, MAERSK

汎游PANDO SOUND 線:我 BENARTYA

.國賨新加坡十五摅成

FILETITIA LYKES

美國滩

十四种:

四

西日本 新加坡 西武:

十五天

十五

發

十五怡和

寶功PARAGON

O

康人格极》 百兆公司

SIWAKI MARU”

子

園往 亞丁,紅海筝境

M.S. IYO MARU

五日開行

日日

開落

行貨

開落

行貨

生關落

行施

埠開落

(起十)一六○八面三鶓司公限有(港香)船郵本日:理代總

日日

請三日開行

四日落貨

窗往 中東,黑海等结

伊予丸 十月班日限行

M6SHIGA MARU

滋賀丸 +1

窗往·地中海,北欧等。

MS. SEMARANG MARUTO

東三實壟丸十二月十八日曜制

舶船京東

泗三 滋

水

M.S.SURABAYA MARU

·请往·新加坡·耶加達、泗水

林蘭等塢

日本郵船(香港)有限公司