1969-11-06 — Page 6

四期星2日六月一十年九六九一屣公年八十五國民華中二開港

頁二第張二第20日七廿月九年個己歷夏 WAH KIU YAT PO

2

冖 嘑⊃笫欧

爲困難,又如在進行地 雅基工程中,發現巨石及,並不算做頂。

當防止

地底河溪,它們必被

顧及投資互惠基金利益

擴-

公司法

案法訂修業押當

購物

「薪時聆(五)日, 九六九年當揖榮(

上填畢道與紅 心法案,旨在使隨物不 該天橋建成後當可分 易利用當押店而捻手, 在每日交通環盤忙之時,行,以維持交正現 並同時修改有關發牌之一間,疏爾堅尼地道,上一九七一年下半年完成 律政可在立法局曲

消除,工字可鏡柵,

张空道路

用當

押店

委員會報告書明年七月將公佈

英聯邦私家偵探

加一項條文,使法庭對 於觸犯有關條例緻有其集合世界第一流册權威偵探及港澳榮休高級警探主辦 他范例事項而經判處不社長區煥南曾任警界多年願 ·解决社會各種問題歡迎諮詢 “少於一年監業之常押商

新藍塘麵飽公司承退股特別聲明

彌敦道655 胡社生行旋轉餐廳卄樓按20 哦K八八七九四五 法網內藏有防止衰 此乃公司法修订委員會職權範圍內之問題,財政司了解到委員會將提出有關該等岠文之

爲香港道柒拾一號地下 。郭伯偉爵士係客煖湖漢柱 負提出之两項問題,馮封之問題C:「就公司法而盒,被求公衆物利用當开店面晚于之其他方法燈:首押商不得 加投資於海外互取起金之商行或代理班基金經理人,在微求公眾參加投安於可以由各該被裤憾及接受年在十八歲以下之人士典押物品,現行之最 不能製冏之基金股份,其遵照文內要求 娶及其他法定條件向公司談册官你案之饼形邀到 ,氐年龎膜制爲十四歲 何[镆?「如果讓法傩之文,不適用於被等商行,代謝或金經理人,則政府打算採取和步 一區,以保本參加互應 金人士之利益 郭伯森爵士必稱:「根據公司法第三四二(一)+任過人士在本佔發出,導插域分發一間在 本菘以外地方組織成爲個人團體之公司招人之任何計畫,事先必須含將一份計劃書送交公司 注册客,否則就不合法,而該份計網盤亦必須已經由該公司之董事長及另外两名黨事證铝已獲得公 司之管將構决贊。

.. 「必須戴在該讯計劃書內之洋航項目,包括在申請部股及分配每一股時所付之洞等項目,係 在公司法第四節內。

.. 在接受典押之前,當押商須查典押入之材

· 份證,護照,池其他足以母明其身份之正式文件 【當抛顧之香葉時問,不論典押成廢物,將由 規定之上午六時至下午人時,當由上午八時至

腳架時在二讀一九六九年選料質變保障( :) 蜚案時說,法案之目的,在修訂有關證明 事實上不足帳給予牌照以正確管制憒施之條文。 茲提將來有效期間一年之牌照,應由好 ∫因此,當投資公司成互惠湘金以固定之價格將整批股熱招入認購時,需要將戰有規定細則之,務農及破匪,牌照可逐年的換。 如果豬務持拒絕被钤訟拒絕換領時,申 入 可向總務提出。

: 「不過照通常情泐,憎該公司以迎發性之方式,將股票以依照其所特有之橄矶否穿出落情形而 變動之價格衆人恶謎時,則在切合鸞際之論點上而營,該公司顯係無法依該等隊交,上道之銘荈 |係以英國一九二九年法衆之條文爲根據,當草擬設等交時,並末顧及此類情形。

√現已認爲此姵擣况稱邳令人滿意,而且要將塑律宄到互惠茲应方面,以乃公司法修訂安徒 會職纘區圍內之問題,本人了解到該娛賨會將就此點提出庭。 報告可在明年七月公佈。

駐港專員公署一等秘書投訴案件

有一定期限。持啓人若犯法例之任何, :: 游肅長可取消共照,特牌大體因此上訴。 罟時稱,一項修訂修女將取消界 之體力轉移給法庭。

根於現行法到,經照由來我唱歌出,及多

英空軍部長抵港訪問

啓者·新塑州飽公司營業地址香港堅道七十一號地下供英 , 當香港岛后大蛮西五四五E號下心商人莫成、全香港德翮道西三四 「七號九樓人一窰安港堅遠七十一號地下商人及鄧仲標寓香 【港仔田灣新區第二座十號室商大(以下簡稱艋股人)今出川菜 將其在新亞斯酒包公司之股躪及其他一切利盆轉讓股內人陶俊體(萬 香港那個臣道八十八號A地鞬E2.)商人及其他承受人苏炳(实 高士打道一號三楼)商人及苗粱鴻(寓九龍金馬倫道十號地下 商人八以下簡承人 承受並瓣於「九六九年十月三日在毛龍律 | 大師行並立契交易後舘新地行钸公司之生意盈虧奥退股人無涉。 承退股人代表律師

| 九六九年十一月ㄊ日

港警措施並無不常

【特訊)英國國防部空軍部長,陸軍元帥珊 納英爵士,於昨日下午三米軍曲 星加坡活西啓 正發嗎,同行有其夫人,正氏 两天,他返倫敦。在港期內

警方同時亦無採取紀律行動之必要

代發斯樂民念士,除选英斯德司令余智雄中將及 ☆各留位,昨在機傷很經有空氣啓修站冷 欺客斯上校等

(离)

【特轵)有關當局昨日某午餐之一項報道,予以澄透,按出印度駐港獲得公署二等秘辔潘迪 明引述英國政府於十月十三日在衆議院客製詢問時之內容,指出港酒祇是因一宗路嶷案而 一被捲入被調查之列,答覆之原文妣下-印渺駐禟高級專爵公求二嫁秘罄,在偶然的形下,因一 宗偷竊案而被捲入被調查之列,他井没有被拘捕,亦被焄出與宗宰案無隔。香米警察甞局体B 與其他人士一樣,接受挫,以求其眞相。吾人就該事件與印度政府接觸,同時對該事件的發 生感到拍歉。

在治整體被發察條隊一事,本備警方之指旅門無不當之處,同鉆亦沒有採取包銀行飾之必要。若干阻延末能預料

日-工商處長蘇弼稱

紅棉路上段

··龍律師行啓 香港德輔弰中廣 銀行大厦 四零四季五嵐

香港高等法院大錢債案 一九六九年第一一三六宗

原告人;廣東信託商業銀行,將徵部

TTHE CANTON TRUST & COMMERCIAL BANKI LIMITED IN LIQUIDATION)

SUI TAI AND COMPANY(AFIRM)

《第一被告人:SUI TAI CONSTRUCTION CO. ALSO CALLED

POI MENS 第二被告人:LOOK

POF MENCE 我第一被告人LOOK

EDF (MR. REGISTRAR HAYDON OF COURTC

IN CHAMBERS )於一九六九年十月廿 式與第二被告人將命令及本案性無之耶和 將將上開文件懸掛在香業高等法院 大作用有效 上天 將上開文件貼在發作到過頓道四十七

但世人追

原告人代表件 安龍律師行啓

一九六九年第八零四宗

KANISA <- WONG TAI HEE ( ADMINISTRATRIX OF THE ESTTAE OF LO- CHI HET ALIAS LO KUN. CL DECE ASED)

明年始建成

,由該項賽證可是本港警方之措施并無不當,亦沒有採取把律行動之必要。(中)

推行法席判

報」 去年減少存米措施

都受哕予度的把失 ( 工務司風下信作,五日在立法局 土范猷體及基本上是不「混合席上訴,由權夫人婦女會伸展至基督狹文 一健全的,而供高粱欄彤 年宵之一段红槁路,預料可於明年年中蘊 司徒枨腰員曾詢問政府對於上述鐵路之工程 本來,也是終會對賓

潍城裡照及香黹意。彼亦希望知湏路將於何B 者不利的。

建以疏證花問號上交。

香港高等法院民事

有效遏止米價上漲

宮,但對承建商示公平 乃係當初未能預料者。

上我可憐曲原因工程車司機另有高雄·

承

讓聲明

REHBE<LEE YIM CHOR..

第三被告人KANG WAI.

于秀英女士自願 九 大及一切生財

「第四被告人:CIEUNG PAK HAR

,承受解於一九六九年十月

第三被告入 KANG WAI 之地址香紫皇宫大道西,三百六十

緣能及传到朱湾考高興興王秀英女士理安 出讓人:王秀英

...

一九六七年全世界

仁智

「第一被告人:LI WING CAIO

宜華大藥房金銘氏 通告 有限公司繳收股本

維多利亞拍賣行廣告 啓發承維多利乖地方法院命 UNDER VIC

「TORIA DISTRICT COURT:DISTRAT- NT ACTION NO.350, 1969,胡仪15火不

年十一月六日朗星轉四日上午十一時分 衪德忌並街+11[大城A座1月

***GONSEEGERAH BELE NO.66A, PEEL STREET,

納之蹬本則爲拾五元,現每股尚欠股本伍元,本公司 「經於一九六九年十月廿二日所招開之董事會議中,提 出以上項目討論,帶定製收所尚欠之每股股本伍元。 今特登報通告務請各股東從卽日(五號)起於兩個月 內,由上午九時半至下午四時半移玉柱香港皇后大道 中四十九號六樓五零一空任 會計師事務所交付 此佈

一九六九年十一月五日

董事局主席 鄭坤啓

招標建築工程

永在香港上環街市附近六樓宇一座請來「A 常會登記以便速知 以前截止落之承欢

承頂聲明

五堂會 啓

九翮佐道文英街六號地下步槍案執食奔向由郭推院岩獨奏經營 「現郭世高志別自願將篩檢孝全盤生財器具傢俬頂讓與倪耿浩及愰如何 院11人承受另用合成與食店名經營,經於一九六九年十月廿一日交易 灌楚,有在交易日前與聯浴系之米洋傘枝及賬項朱淸者,與由郭世同 百色皮璃鉸,倪耿,倪如無涉將此登 出頂" -郭世向 承頂人:倪耿清

通告

香港高等法院遺產庭

爲市政事務處之丹故工人劉佩生之產事

規定發給給合凡参战码至之折樾人及其他有要求之人應於由本通告刊登 之日起两個月內將彼等之舞求湓皇

有實際人或彼等之至親請於被两個月內將彼等之而要求强呈本清签

】九六九年十月六日

承銀主命貴重物業出投

·啓咱人挖勿惡弟行定期於一九六九年十一月廿一日(初星期五) 下午三時在冽“乖打術凸打行大股士来共拍緻房內將下出物菜當衆出

此物業坐落呲穑奢界大做在新與大埔民政署田土注册 新界第 ‘五約地段六〇七及六一及其所有一切監院建築物上蓋國宅一 上米物業之業按了官家照之批期 物業商積共懟·四英

·每年政府應納銀幣:九毛四仙

欲知登網友罗爱章禇灣問薈主律師布帶端司徒活津師行。地址:香 軸佰十二號弐被一〇一字歌拍赏人攬勿兄弟行便知

香港一千九百六十九年十一月

THIRD FLOOR, HONG KONG (LEE

(湖縣有限公司屬下 一九六九年十一月四日 ·H· 四七六一中 欖勿拍賣行拍賣廣告

·啓者盡承九地方命 UNDER K.C.J

ACTION NO.7439 OF 1969, ALSO, KC) 6778/69 AND K, DIST.686/69 SEIZED

UNDER 華於一九六九年十一月六日邬星期四

·日上午十一時正在香港唱打街畢打行于跟本拍奇 行内將存在九龍山过马雅街門牌十三號A文网 咖啡公司(譯音譯意 商店 各物照没萦所 老當衆拍賣以去得投得者將全部做費 以現銀紙嬔足並服於指定期內將熱風物出潸下郡 之後若有错漏理意外之思祺證健自運特此聲

·香港勿拍賣行啓

梳沙拍莨行拍賣廣告

·客者茲乐九鹊地方法院命 UNDER K. C

ACTION NO.6817 OF 1969 ALSO K,CJ;

S304/69 SEIZED UNDER 雅於一九六九年 十一月七日星期五日上午十時正在奔逃云咸街七 [十五號范七十七號模漢大厦上本拉宮行內將 在九龍山道四北无破風昌工廠大贮 音譯亷

OHO TAK HING POLYETHYLENE

·PRODUCTS AND PRINTING PRESS T

A FIRM).各物法院所對的當坐拍睿以傑 高洪得下粺後須刨將全部銀交濶(奥 J

於指定期內將各物搬將躺有錯漏意外之事 質者理解此控解

·梳沙拍安行有限公司啓

|

香港政府公佈

· 特沔知葉發先生,伍先生,林安先生,伍漢斯先生及樾基舞出 生,且你禋等於一九六七年六月遣留於政府船區之私人物品仍等候領取。 現設上誡五入於此公告日两個月內到九龍廣東道五九號政府船籍人 )

海事處處長:梅彬

一九六九年十一月

旺角街坊會有限公司通告

選啓者本會註册有限公司第二屆理監事任期届满,即 將改選,爲此特通告本會各會員(除永遠會員外)如 未繳交本年度會費者希於一九六九年十一月十四日前 到會溝抛並領取選票,逾期者則作爲自行放棄本屆改 選之選暴樓及被選權論及選舉日期定於十一月廿二日 下午二時開票,敬希各位會貝在期前將選琪投入會所 內之票箱,以上通告除經已分函過知外,因本會會員 「人數衆多,恐函客遺漏,特此通告週知 3 陳漢宗

一九六九年十一月1日

第三屆選舉委員會主任羅黨衛啓

通 告 新宇第六號

一九六九年十一月 日

本會定於本月北四日八期一下午四時在九開彌敦道3.67號五樓

東會禮堂召開會莨大會车时金典, 淮安裝自及聘核數師與

砜 - 共領進行爲荷 右

出改讓鮮度,除通函外,特登報通知,凡屬會員)砘希供跨出席會

僑港惠陽商會理事長 鍾永康

先慈江母周太夫人痛於一九

六九年十一月五日下午五時卅

分壽終港寓内寢積閏享壽九十 有二歲奉移萬國殯儀舘治喪謹 定本月八日(星期六)下午十二 時卅分大殮一時在該舘大禮堂

謹分月歲絲

按主代表律師布律碱司雅著

茲招標承購位於新界馬灣地段 投者可登郜成份購位於新界馬爾下列在荃灣理民府所登記之 地段:

出殯謹此訃

地段馬秀

151

214:

215

218

211

213

219

0.4982

带裤

𥙿松 黄婉

瓶梅 昆明

况恢復正常。

他說,一九六七年 與一九六八年之門的 獎,他到太講食粥南 (轉)工商業管」的資料衆出。 一數的一特别是其淑亞的 理處處長蘇锅昨八五 蘇長報告在米國家,都只吸收 市,降惑失去平衡。 日對立法局麟,他在爲關於一九六八年實施,全球米價告歅,

九六八年採取赜少在米,寬米管制計劃的過 例如澯米的到去年 正常的情况,而恢復正

·常情况的疬法則是 之措施,已海效地淤止 形。本實上這份额告的約下跌百分之二十,本 米饭上海。及佔米市樹|內容,是勸至一九六九一的批錢價格自然亦隨而,口商所幸有的品丧存 一年三月底止的,它麵 他說纟從那個烕窗,接了我在去年六月廿六 起,供應和價格大致頔 日在本局提出的第11份 稞:俏格廨際上是深中,報告中, |格降的。

在米質下降的候,足的時候,是不宜有大 ,本港的註册食米入口 直存米的。我因此採取

·商在去年大部份時間,一行,以少入口的解 〔仍存有在一九六七作出來塗低存米廠,這

出一份有關一九六八年,科的形勢,至一九六,一食米。這些持存的食米「干初步的强伇迅速受到 宗校,九六九年十一月六日星推汁

·萊克布向立法局是 金米供應短到及價格高淡存前問想下來的大北一些辦法銅有成效,而為 拍賣毛頭伙食什貨等 甄行食米管制計劃過一年大見轉售,因爲大多」,願入時價格超高,由遏止。從那個時候起, 十宮分在畢打行土米本行拍空房内拍驴在本行, 瑞航新式載貨機抵港 於入口商唘慣以當前蒸 米市情况已花正常:供 内之弟旺,伙食,飛花布,紙杯,腕及巾,湖 補存貨成本案但做的根,應和價格大致類環- 下油什貨寕一大帮及貯在民众为之球路一四 據,此等在米因而尔速、裕堂際上乐稔中起降的五泡、太行佛有雪俊證,教得者於下時四 貶值。同時,這些存米蘇氏他認爲兩年,將全部瓦崎以現默宓潸(文骐不接料, • 院 凍結了大量資金,也場、來的事實,證明食米 加了核費用。結果除 制针的主好,即以合 少噴出熱外,人口那價格約

(湘)瑞士航空公司之新型DCH 八F「膽射貿易者」〔馬脫康高账號)於昨日( 五日從此飛藝本港啟總檔隔,開始在東 區之定期飛行服務。它將對本能及其它地區間之 貿易此促進作用,此可賞一萬五千磅, 星期及星期六在無來區發務。

九巴明開股東年會 獲純利將達五百萬 建議派股息一元二角半

定朋(七日正午十二時,那行第三十次晚 』接受一九六九年1月十四日止之年 收支數目表及帳目與董事及核取師之衆告,(二

•批准紅利之支付,(三)選董事,八四-2 委任核數師及决定其酬金,五處理其他事項 明日股東年會後,擔被召開股東特別大會, 用時將討論修訂𩵚册章程事宜,如在 當時 ,作爲特別案予以通過云。

據該公司董事會宣佈·截至一九六九年11月 十四日止之年度期内,所獲利潤除納稅外,愛 爲四百九十七萬八千七百零七元,將於明日股東 年會席上建 每股派息一元二角五分,派息數 將爲三三百九十一萬八千九百五十元云

夺强舆打行七框内

勿兄弟拍賣行啓

SMOUNTE

|

啓者:關於上述原告人綱於一九六九年十月二十11日在高等法院申髅起》 天珠閣下(上述第二被告人原告人以合法管理人身份要求賠償] (N(KARUNE)MU+HICH CLAW REFORM ( | MISSCELLANEOWS PROVISIONS)。第二百七十一章因在一 九六七年六月十二日在香港石排海近香港仔第一被告人不小心强陲車輛

蔡越同:令汝達到(一)香港基后大道西三百六十四號四舆之成年人收 AD6270及第三被告人亞股車輛。86091引致死者死亡上述申指以作爲 死者告其生命及速食批失的建构,法院已發出至令以代系方式將該事。 (二) 將導及令團經三天掛在香港高等法院正門之告示版主及 刋登繇該事於僑日報一天爲傳該傳及令與上述第

【提前入(KANG WAI)

有關上開物業之經牣出世章程及 -香港德輔莲中泷打

1.29

12,000%

八发套止日期爲一九六九年十二月四日正午 特此通知汝動鎖於告示刊登日起,八天内親自或延期律師代表向上述法 法院可根據原告人申

陸海通有限公司啓事

作缺席裁判

·原告人代表律師希任廷律師行啓一

謹啓者:茲定於一九六九年十一月十甙日-星期三)下午十二時,假座香港灣午高士打 道六十七號,六國飯店閣樓,召開股東週年堂會,按照本公司組織章程第五十七條, 事如左:

商九六九年十

省覽一九六八年度賬項,暨董事會及查賬員報告書,選舉董事及查賬員 由本年十一月六日起,至十一月十二日止,本公司股份停止過戶謹此佈開

我格可向下開寫宇檔案职。 可渣打銀行大運開槽。

-香港賽馬會

本會馬主儿有馬匹參加本會一九六九至一九七〇年慶第二天第二天 嘆馬節目者,請减出賽馬匹策爾决定忠於后列日期時前鑾琬馬

地木會司爰辦理在承董事局會特將日期時間公佈如左:

「一九六九年十一月七日星期五上午十時。

1九六九年十一月六日

陸海通有限公司謹啓

·九龍尖沙咀天星

當打開彩

承董事局命·司理 飽愛克

體香港賽馬會

-一九六九年十一月十蜃六 東大多.

現售至 百九十萬除跟

磁湖於一九六九年十一月七日星期五安下列時間停止發

西天星碼和新瑸地香果處,下午九時

下午九時。

一九六九年十一月八日底期六上午十一時在跑馬地氓等堪内公衆

承董事局 ·司庫畢馬域篾 公司

聞

期服侄 澄華

男儉伯媳 九女 陳順婿祖文 忠 梁佩珍 德華陸 純

世傑 世平

孫媳陳翩鈴

泣告

保禧

梁煥明

再儀

樑爲言明

孫女 嘉瑞 孫婿謝兆$ 孫女美儀 錦

地址:北角海堤街十六號

治喪處:萬國殯儀舘 純閲讀臺設十六國