1969-11-04 — Page 12

日四月一十年九六九一懸公年八十五國民華中育體僑華 二期星

報日僑

期內,太港將舉行團際馬拉 「粹我斑,瓊島步行比賽,到 獨木舟比容及其他 與高步行比峩定十二月 七日舉行,分爲再于及女子 紅,搵長二十英里,現 完上午村九時由嘉山色會 球場出發,經東體,大 道,鸷泥涌道,大厚攘, 淡水些道,深水道 仔 ,灣仔峽道,司徒拔道 大

719-00

多

·奔組女子足球參加萬語盃足球变,阼午乘 「安順號」輸船出發, 膠球員與

·歡強者在砂或合勝。六本報記者鹅)

南華硬地網賽 昨日全部戰果

體育

甲組足球聯賽獨幕劇

東方出鬥消防

下午三時三刻在花墟塲開火

甲組足球聯賽,今日非有特別場 胍滑防對東方:下午三時四十五分在花嬌津舉行,預備一方乘船出發,到達後可 以自由活動,進出時 怨下午二時正先打頭離。門聚一律收元四角。

·今日東方對消防,两此之近濕均佳,而士氣太旺盛,東方夏出境大梅三密四低,共或六分,源闖,凡八十歲以上 防斯出戰五塲两勝两和一冰共得六分,但消防比方少一場。東方近期佳作計有二比擊敗

·加者,敬尧象乐快子一 察,一比C擊敗巴士,及二比〇擊敗常悲會,戰殺卓越,惟今對發力強大之消防用勝負假難預料。 雙, 作技巧, 至于消防最近會以一愁敗星易,爲出戰以來憂國水之一仗,消防震府爭取葳佳戰績,今日决以全 ,幸運 部精緻上師。從西灶實力觀察,今秋爲一塊四六西,以消防麻面被高,茲將两险可能出赛陣容列下獎,驚後白白遊驚風景 (東方)

(消防)

寺史古跡行。

·朱柏和

辰運同人秧游

九巴僅負十二

集體旅行梅窩 在先些邪同人乘茲

·四海保鮨勘每月恐辦一次「金牌大奕」,「有一份自之奥奇冷氣

軍含運國忠,進軍王一遊,在尼旅羅时代為,為可服務,有時可能都 昨晚默迪卡大賽

韓流言,雙爾司徒做全,做勝者各得一面至三,不及參加元朗之塔訓, 離合評一面,由來和樂直公司滿東區經理標 故此趁此稍有空間之椴 米勒主持頒發金牌。(伯樂》

會,馬小型足球,以

歡迎友陸續商,希來 梁

日本代爲約期比賽,茲

能

球員名單如下

(EOR) ·

負責人:梁啓祥、

印尼三比一勝大馬

除了梅永婪之外,

南韓三比零挫泰國

還有星島名岩龔1年

一路透社大馬吉隆坡三日電默迪卡足球賽,今晚 之弟區幼年助陣,而金 印尼勝馬來西亞三比一。南韓以三比〇挫泰國。

小球好手無啓,林

雅、郭兆源及孫本漢尼致鐘,梅永逹,財務

洪勝,在祝香港

弟等組成,實力强大,受:林銳海。

球員聯誼會

人足球員

定七日聯歡

·佈誼會 五 心下午六時假皇后大道中京華酒樓三樓舉行有限 有關人士及楩育記者會並歡迎會鑱獎同太 太參加,酌收窗侵太太金河位五元,會員本身 【則免費招待。會員報名將于明。五日下午五時

·雍道,近南華操場。 此次比賽,所採取之路

·錢,大部份在東區及半山區.

此般,但未報名著,希的正如记路港,以避造行經交流失信志中

五三) 名參加。

王華生生日

: 此項公開饗發者之

第二屆亞洲女子與钟决变,在台北銀行,

足總法庭判决

海商以今年十1月1日止踅

八神)足總決定胙傳犯狳員, 聖約瑟球爾馬关超,因在乙丙鉅金禧杯賽中阿傑

有

節·港·香·祝・慶

采多姿多賽比育體

凤閱雞

星島搏殺勝一球

昨日花墟之戰過程頗爲緊張 (神)昨日甲組足球範賽獨幕劇,凡斯對已在花飛球塲舉行,大 [戰結果是易以11比一擊敗區,塲預備紅九巴以三二號和星馬,昨午 個人基衆七千八百九十七人,門票收入爲一萬八千八百九十八元八角 .星島與九巴西區近况发生,昨天才出盡全力搏殺,下半場過菜很爲 無服。馬 当一只十二科罰球之利,以1比一環敗九巴。九巴在終境之 華反攻:勞榮米射門,李辆悠左手犯手球,球證落不理會,九巴球運 一不渺,本以一球之飲恨化,可謂有幸與不幸。居島作戰力翮雪恥全阶 "有水準與出,許允正恢復狀態,一帳一射共有尺寸,個人開二度包那两 球,厚島散前錄液危險人物,其餘全媲搐、骨味、健僭過亦有佳作。 星島綾防人陣粉碎九巴不少攻勢,防得固若金湯,僅何容到一天出 校爲坐,被九巴前強門脫手射入一球,九巴聚際已號全力與出,奈何 球運欠佳,經非酸之罪。星岛距體察敗九巴後,甲雅足球聯啷四强耏勢下 * 和以七戰六勝一顆得十三分,高居首席領導羣離。星高七戰六換一 負得十二分,緊隨於後,按怡和你一分,元朗以六 四勝二魚得八分!! 四刻越三彩。九巴七戰三勝二和已有得八分,因元朗多出錢一年,

1月十六日舉行一許

·茶站阿伯

默迪卡賽形勢表

〔裁至十一月三日止)

除名 娈勝和食得球·失球 分 110.00

1400 11

100 110 #

ES# 11 O O 星加坡 - 0 - 克 BAR 11 1 NOSE GH 1100 11:0

#

馬天超停賽四週

月廿八號始慢復裘球資格,另一位丙組天鵝球員 *瓞犯不君子行爲!昨到警告難免錄在案,另

十二位貧被警告,其名單如下·浪

張永淸八九巴,李禮服,梁游添“要

(以上東昇,强(消防)-志光(幫華「將可 海崦一另三位丙煞西將。

)E(RE) - BEH (3) - Z

金禧盃足球賽

元消十六上演

金盃足球元朗,消防樊包排定十六日在 政府為交鋒,並握資預售帶屬會釘在十 3.十二 十三嶺票,公開預售毋十四、十五、十六口分 [元五、元四,三元各種蛋

二屆區歲樂杯球賽

下月舉行揭幕禮

創獨木舟比賽,定于

海天宴嘉賓

十八歲而不超過五十五俊 冠軍獎品有來圓曼谷飛 發票,若干零用金,正軍獎 ̈品爲母叫機,季軍獎品幫手 雅定報名入歌过七百 檢查等甄別後,正式如此变之 系報業贊助器行,云點人士周時 阿及目和之器物是涂的他并多名| 大嶼山校運會

·永遠會長王華生,昨天爲非生日 ,假 坐海夫酒棷;淼育工商界中西人士親照感 友,筵開數十泉,塲面薇,王氏術術及理 揚威海外歸來的王超,王欽智紛紛向友好 致謝,共存一大白,各友好以王氏熱心狗行

·和造好菜務,精神值成大家歐佩,各人舉杯 向主人家祝福雜妺央所經營辘游浞寰宇。 (g)

*本港之八名俺將及其他亞洲國家之

此項經由教育司主辦,航程來往灣 仔渡海小輪碼至高家香

光技巧。透慶) 夏獻國,主任離國富

臨指導,出席參加密有

勁旅新潮小球隊 已組成歡迎約賽 小球好手,滋組成新, ·新區坊會報名有廿五隊 「特訊)黃大仙區、小球跤,作業餘之下玩 ()是一個有過台 元朗敗於流浪 對,他就曾因是維 意,均臨時下新潮人馬 矜證與各新區街坊福利 一哦,獷前詣含滿天飛,那沒對並元朗之正溪門將称 會,倉促西醫少年的安 昨日下午五時,該】子敬,贤共,陰少秋,

·正副主席呂浩,王 中國)R事

組成九人委員會,台度一少院,沈雪場,

頭鄉掂。但賽後雙方間在線江吃一型比賽中,棄拳用足,二屆區複樂杯小型足球,舉行全體委員會籤, 據! 賽,並由各新區街坊會一徙營處邪路紀高級主任

·西陣對圓,開賽後軸方球來往,互有攻守,一直寳至十九分鐘,一 尤正球梅离右路,於開混戰,李兩雙開上找助攻,在區右职位推裾皮 錄,妙傳中路,許允正在十11研處附近接應,轉身從容射入左下角,一出 〇九巴首開紀錄。卅三分鸯九巴反攻,隔天明傳上,銀盡帶球至左路島 漵飯 泐作使在梅江吃晚佤的球迷待奇。 「斜射,被兵入何容與拍出不淞,張天明褫上頂斜歪出界外。卅九分神箭 有一位球員沿過了「洗元」賽,到梅江食晚飯,木出現一個 乎愅松江,卅五碼射右上角,被長人何容興接住。四十三分巴士慎集妙的場合,原來元巧及流浪均在梅江勞軍,初時在地下的,後來有人提紙 而出,悅榮礎俅球醢松江,在十八碼射門,射得太正,被何警興,抱個滿這場合不好意思,故此「流元」雙方主事人提議搬上樓,以上的事實, 。四十五分鐵會聰吉竄入禁區民射发下角-號李錦琪出解圍。上半堪一上週五晚我會找到一個球迷給我的電話,當時我真有些不相信。 記得比疫完畢時,元俏的管無何岫會悄悄口對我說,爆冷門店,一本 開心狀態,不若北他友除輸了波後的錯過處,實住人有些同情,但當個味 易地其戰,整方仍以原陣無戰,下半場五分領譚穎新慎崴体安何

啷後情形,不得不相佰了。. 「竄入禁區,被勞榮米,球證習十二碼極,許尤正操刀,一針見血

還有一些茗密,元朗賽,有位篪帥會對一些骩錄證衆器,打和好 射入右下角,星岛以二比〇先。十三分鐵九巴反攻,張天明吊球入菜 【 嗎?球員會提出打知後號金是否每位五十元呢?成三十元呢?這位繃 「區 - 梁唐鴻門,何經興接線挽手,故做執死題。近門射入右。一

有表示常見,

皇岛以一比○韻先。

足總如推行足運

協助由學校做起

主持:即席報告,大會

今舉行頒獎禮

第三角校際玉卿大會上龍,香港向 將於今日(星期二)下 午三時舉行頒法典望,

戰勝之鸟 生特得獎品,加各項

,屆時獎由知潑局主一四千六百

,館陳日新開發雅品,论 來自大與

現在全港公開象棋大賽

·西斑街坊會,以星嶺街坊融利會,天際夜報聯合主辦,西區民政司

經已進入高手决赛階段 五八兩晚修舘會戰免費招待坊衆參觀 經費,業黨呂樂全部擔協辦,烏响區雲海齒及提供象揖藝術而讀之「空港爵象前大錢」九月 坳,按至目前止,各斮廿二晚起在伊利沙伯及修頓青年艏比铿至今,經初,複調及準决变之魂 區街坊會訊 報名參加 汰,而考画的十除,少年人入國,我也高手定於本月五日及八日下 者,呂有五區會飮照午七時分在灣仔修頓球埸作决娄逐角,爭奪冠軍,免費被诬坊眾湖 批,經錄人數十名 英對職,是愛好根蕃不能多得之機會,該會張犁赛我,不惜住 ;年齡限定卝四以下,由專家設計超成祖子大祺盈,行子閃,觀衆一自然,參觀者莫不 ,希望餘個新區街坊、大開眼界,坊衆參院,隨時入琯了以免向隅。 會,全部穎陳魯加主

圖片說明:一九六五年港澳埠際元年乒乓賽,在澳門舉行,港游 在下月中旬前,舉行揭 一冠軍後,香港領險 與長榮一心在舘獎後合影。 C嘑纸)在日本爲了推動足球運動,不馊化变財力及人力協辦首届定義後,晚開循過比賽, |比九巴向一球,大。一分李炳德在左鯆位沿碼漆射右角, 因此顯塲※蝥,貌合翩,還有一位球貴帶傷上陣,換取獎金,但在球敎焘近完成,爲正對各國訓練大登足坎教練,香港足球證會,也佔了近一互相爭墟,幾詳細时的 裁夺锦頊抱個滿懷。背六分壓,退櫛康在廿五碼快射左上角,被何畫展,下半場「熱雄」也換了,他更加明白法是什麼,故此鬥志消沉,就是一直元港幣,途經利土陳輝鴻與務根興等三人前往受唱,當然希望他們學成,如梁推動審個工作, 出接牢。四十一分露九巴燬(進攻,星島門前草木皆兵,冯戰中勞榮蛋射,敗了下來。被生伯的靈菇球迷,連日來無不示,以後「冗號]大,之後回到香港是有責任營香港足總効勞,因此足總在黑激練之際,目前絕一台後包女苟溉。 門,孕后继在蔡匹內左手觸球,由說為不理會,九巴薩實不嫁那。四十四「戰,决定不祚堪(小) 分鐘益傅強腴苔入禁區地射門,被李锦撈出再推车。皇岛 以二比一擊敗九巴,擘復在職業盃足璁聯經以〇比三魚給九巴之收凈 【两陣如下:八七

〔星岛】

頁四第張第日五廿月九年商己圈夏 WAH RU TAT a

(九巴)

何興

港澳小球埠際賽

香港隊昨產生

大軍定九日赴澳門比賽

磡术撼本租職員選出後,先興澳門商安奕期,在澳門舉行,定九日°C 第二星期日)作樂,港小伍已透出入馬,定八日下午八時半過澳,當日下午 大 [時,在中環龍記應齊來,由主席麥記招待晚餐,其陣容大 : 香花戕手险:際盃管理何志。教卓然,交際能明興 長漢維,供長會展鴻,

鄰永朗 長發 郭新盘

九巴重視張天明狀態

對三位有牌教練要給予信心

口不提此三位教練,相反對英國激則感到興趣,姿中仍有見「本地养 「唔辣肚的根。

· 日兩舉行

• 過去爲爲足球王國的香港,這已是陳跡了五年前舘戏均是落箂的日港九金银首饰 肌 木、泰國、馬來西五等封母迎頭趕上。泰國準備設立學校,而且洲總工會主辦第十九局。 區港設立足球學校,大爺球員,以免有告訴不接之。 ·:「首飾杯」小球聯獷4

·招喚圍足微出版的足球動物中推出,訓練球員之液佳方法,是從學校】據喪會公佈消息,在

各除裂酸氯及健力

球賽密不擬借出比賽 雷覺華高呼擴大體育會組織 方面將手,這樣試練出來的足球員之球說藝佳,如果拱照此號去做,將星期日〔九日)又有两 六柃 年疎眼天明,効力九巴除,由於絲師部不斷對他的熱點,來可娩美院隆勁旅的,又指出日本可作先例,日本足緒曾大力推動足線區、堪安實,銪灣雖多 及其自我藉鬥,因此其郑葵已日趨成熟,最近香港饰快要開始其中有谔年,抛有滋署的進養,記得第五屆亞邀會時,日本根本是幼稚生,低埋發苦幹,撕松西二號風場舉行, 於下午二時瑞聯對面 後之數年中,日本竞能在墨西哥世會中,無得第三名,除了昔日本雪霁 「足球賽,張天明剛巧小生今年十八歲,故被各區方面人再爭相精緻,欲其 為己有,不過張明到底是明的人,所以向統帥都報金,與無新界區」 之後,對深足運也佔了李少光。 北城區,學校方面皆邀請他助陣,張化身無露,一時以爲順得哥情類 朗然足總嘗化經去孕育此三位已退休年齡的球员,去接受教練謝径 寫,向統帥部示。

,皆得文憑爾來,足體實在無論其所逐有所用,使他們去担任青柳方面 機會較高。 緒帥部覺鋼,伍兆燦 * 需發坤姊愛護栽培了,她發薪工作,及出任對抗外瞰的發茄,這機拙施除了給他們施威奇才外 巴

位新進球員,以及今日九巴縣程緊密,認純時間日近|遷髄到後者爭取基習的心理。 -張天明燈不能再消牦造力,替一區會參加足球比賽,恐防多彩有失一 爲了聘請激親問題,會長及一些委,皆激愛英籍教練,主要肯來的 ,有强身散,况且多方面但朋友,眼旁應承任何一方面就会關罪另一方面,乙組也好,想像中的乙級發稅者,其足球溉預料不高,既然欠高何必 ,所以還是颗小蒻婉拒各方面之邀請,張天開過示服變統帥部的意見,捨近求遷,從此三名有牌敎赖有機會忠演身手,這機遠不在足總會今次之 和將替九巴里探,抗抽凿武臣楊子貓,黎介如,渡頭李國華皆以含亞天明,大力栽培。 不過,足無近來似發生職網上分列,主席開茲川裏遊日乏興趣,不餓 *港乒乓名宿韶球,是一九三五年至三十. ·彩涂在戰後初期,没有在乒乓挝內活潑, 連榮財乳打來,三冠軍,他以持久 直至一九五一年才告「收山」,以笹會在做 今穎九巴歡得李锦面,無棠,張天明三小將加入,使整字初陳主辮曾大力支持及推動大掏職業足球斯奕那時他除了發和主席天中: ,

的確 伊附容活阿起來,而滑無祠旁給我迷一個良媒的印參,統帥外,主要點還是足德徒裙協停止會籍所改變,現在職業突已推動了人像軟者誤時,還有一記擒般工夫,也被當年乒乓界、事,而且做過一任主席,且匏除加一九五六年

·部以骨昨天小敗於基鳥,並不可廂,反而轳 得自己該伍已加,可是在利方面,足梯內部似乎又調派系,這樣下去不是搞好足江, 「出可以向觀衆交代,而且有點雜的機會,但欠運氣而已,九巴蛋覺昨夜相反批足球生命

|孺子可澈,九巴得他,認爲是良好的收變。

乒壇搜祕錄 (3)

蕭紹球在戰前曾連三屆冠軍

據一位老前輩對笹者我起黹紹我在」: 年間,代表香港孔聖會赴澳參加「陶英盃』乒乓

在日本東京船行的第三屆世界大獎!担任漵糖

要職,又在一九六五年與鄭國榮等組成元老乒乓 在辜宫做僧席上高呼耍攪好九四傣育會,並不要獨祜一味足球,同時亞顯;旣然職業賽似暗殿足緒,主席應步橋訊劫新人,其心辦理訓粿業餘球 大劉時,他高興蘭克心將愛文向分布而來,永任 渗赴澳作黹典嘷際元老乒乓大賽,有 及籃球,標球,游泳,保齡球,田徑等發展,對於如張天明的年青人,拱 頁,使其新生,那支持用本地戰線,正基適宜更盡是助協學校足米運動 之

取勝舉還亞來,近因商務繁忙,無殺會顯乒乓球一 了一點參戰,趙果,澳門圍英帝富了香港孔聖會, 定于以扶醢云云。溴】

推進,實不應心恢的,愿强硬起來,執行你的主推的*(丁)

事,現已乒坡得就蹤跡矣a〔特霍)

面奪得冠軍寶座。

四

CHI:

女子打:

混合打:

〔特朊)南率教育會主辦之全茜硬地網球 南劉殽育會主辦全港公開網店一九六九年9 十一月二日八星期日)成績 男子單打!..

李奕善勝高然祥(六十一

00

·希文勝三上勦1〇一六——四

王

華僑文化

漫談陶藝

li爲陈松江陶藝展覽而作 萬年之前,先民始一上,以阿西之於上述 作陶。好願樹無銘,麼,亦何獨不然? 共上,以爲器。 承者:國家當中興 方共時,人茹毛面永血,之際,民族正强盛之時 ,混沌無憾心,意境,文盲厭涂在於六朝

(如也。製詹器,當其無,而與藝亦當反樱於處 而用,不知美之爲美,

仳。然徒作处胥之奴 聖不可以供時代之需。

降而至哒、、商 仰韶之崴 藝友陳松江先生取決於 、周、山+ 一出出,屈條、陶鈎,然一是創而露陶,做JJ彩於

法具欄。其形樸而排, 滾版,浪夠變於石灣。 其赦匆而整,其色玄以 猳爲新粟之器,使古露

林徐婉圓勝姚之敏二〇一六——O、六: 镟。破其版,細其足;分用。故能獨創一格

(-)

湘你而熱時,皎禠而神,雄厚嘠實,潞楣作名

雷恩、正恩夫人隣多悲際儀、楊林二比、渡乎若號痍。鼎世之悠有酯類之色。友好見而 ,若先於一附之上。浞嘉之,乃定本月八十一 男子雙打:

英之極,裴能有加、 月開展览於海運 安 杜雅勝高紀振,其光記後,

大食之三集駹應。 漢唐之初·國勢仲多方,皆有面目。爲 結息、花英東勝李浩森、李嘉慶二化(六脆,民康而富,將有定之介。雖人极而含輕,

-OK-D.

KIKID

·商。故其爲器,刀法利 好演,色彩絢爛,交氽之

李列俊,新世安娜英朗照、李卓然比口(諾,她算提奇:她許* 中靑口琴隊

K-DRID).

KR): 奥柏烯、岑偉志勝岔子胸、李棠二比一

-然自宋以降,麥 之瓷出,競龠巧紅 ,柔媚取悅於帝王之府

,富貴之欲。綠色鋼

7王-控油好,而釉如 伊無減,亦徒刻意求工,

「換磁陴」與四海偓盤据合辦五義&際聯安。經服劍拔,匠心其強 ,昨舉行頒發第十二週奬品,由來和樂漴麼難東明,新悖乎華, 區總龊當加利陪同國際市場經理希利主持頒獎典,中國自此不提关。

溫片證明:港九街坊會協進會首長同人昨赴 海天體育會參觀十項乒乓鋅標寳比变形。M

《何秉)

來月盛大演出

下月三十日,靚座大會 堂音樂廳盤大演出 焢腦史悠久,組織 十一九六年起,年 都舉行音樂會,演出古

典音樂及歡音樂,大受 滁河。今年的演奏會 張價五元、元、

故以文章温低湿。本月底在大會開售。

難周興 ·有淸廟之歌,商節目精彩,演奏名曲 宋穿e难之啖;廂容之一多首。將注意售時地

陳松江陶藝作品11石器

破陣子蘇楚白、

·己酉初度,操研兄,他以近照一頻道相 舞,感耘之餘,“此爲謝:

河往眉清目秀、別來心慶慶肥。改編虱裁人度

▲一若翩翩少年。不知古來稀。

·子已飛費應諾,我發難管材妆!此地誰還知

·我者?生睨相。風貌當時

祟馨花跨香雅炎,吾細蔥城盛棄之。兒時居 - 近昌苑遺址,日必採購以供選玩 開報復 宗免案娶件,快板前夢!

·永仙證可探天闻。小部君王幣笑親。

··覺待錯米添選質:肯教授為我?

·英宮帝子今何在传·表滄桑無度新!

·芳塚發陪珠米月,孤高不假花神

(K) 守我拙甘顾促,管他巧阼合時宜。 塞而你業仁爲比有無盡

-白眼何食僚子在?丹心猶幸美人知

·醌天道 能論? 翰莊生亦足師。

己酉中秋

當月當年泛黹透。其秋燕語木蘭舟。

對丹更里,流光徹夜明·

老來遊興蹟,雖與訴衷情,

夢 〔代基世佢作) •(84)

不作莊生蝴蝶位,采瘫列子御風強。

至人無步在無愁。其奈博多易感秋—

李裏的希見,一向幻眞..

杜蘭肯攡張,願結來生未了因——

--杜蘭香張碩故事,崑墉城仙錄