1969-11-01 — Page 8

報日僑

頁四第張二第日二十月九年兩巴麻草 WAH KID YAT PO

六期星日一月一十年九六九一曆公年八十五國民華中 四開港

文禮何司政輔理署

長首坊街待招會酒

會坊街各訪拜祥家徐與將

考參政施作要需解了入深

龙之所了。

辦法。

過去二十年來有正大國成,在渰二十 加一個,政府從公輦市越狱骡决了三份一人口的 居住問題。

香怨這個彈丸之地,冰一流而止界上小 個大貿易國家或城市之一,這些急促和豆大的轉

....

(选,同時裝入也增加了十鐠。香港這個海角一隅, ..岑字生、王少亮、王愷、方樹泉、方酒華 心招理前放、藏之地,一組而成爲佔世界上世五個大致是國李小英、李培點、西羅亞、吳文逸、莫多寡、何

·句何禮文作,家或城市之一。轉眼間百裕之大十的香港人口,鹹魚、何光、吕浩哥、杜崇德、余綠佑、沈營

場

記長後還高的生活,大學後一種形知。

•演龍、黃、版畫、黃群 北角新邨居協會 「大會及聯職試經 十周年會慶聯歡

各護排長

八國際祉,北角新品者,安藝共有四十 村居民協會,明(星期一人,其中以十七歲基仁 日⊃爲成立十週年釲念,塑院隆重嬅矯燊成爲 行祀念模式 - 下午1

吳评霖,游政主任、民政事務,陳樹靑,民政主一招、馬超咕、宜少秋、胡盗孫、黄于核、黄干湊 任〔田土事務、林发棠,政務主任(禁毒事務] 許實林,政務主任《梅務】陳漢光,主任務四白,號費,張石光、張育女,張瓏廷、張盤、 陳昆、陳修文、奏、陳凌峰、陳樹渠、碌 整軒、曹绍、郭鴻漵-忤求、蓁、葉 坤、甄子傑、楊國燊、廣福康、鄧倉中, 、郝議楊、蔥難民、煞德生、萊宋明、衛槁、骶 優族、謝雨川、融樂園、羅其安、阿命花,羅棋 促請各街複雜,城市化的香陁以外,對其他社會,其他方·

港的繁榮而努力。特別 在高梅眾隨記底,工業 如何應付 L和巨大的轉變,是全世界各地從未有過的,

緻有遠大前景之今日, 二十世紀七,不但是這部份的轉懋都设有甚至其中任何一項。

按,澳門人材之做收 十年代的開

沒有,當然無可滿鼋的我們的社會也隨著太大地

多,如能使留學生返北 題時,須面一轉了,在從前,人們從內地到安选,只朵爲了

鹹菜,木港生產與出 對事實,認謀生,大部分人離鄉別非,甚至寄安托展到來香·

· 貿易才有「百尺頭, 港 新新開逊就長麥顯得之夫人 請想新的形,誠前往標迎華人移民入境的國家。但時至今

更進一步」的機會,而 多女士之位尊堂藝氏太夫人,做心臟病人打头 日香港有數以萬計的人,生於斯,亞於斯,對他

拼布斯工業 醫院洽,昨(卅一)日上午二時仙逝,龍樹茶· 何氏係一門來說,花裝已經是他們的家滞了。他們的前途

之投餐,能容納與引導 八十有八歲,奉愁萬國殯儀館治喪 以民政司身一,全部卷望於苔測,所以香戴的吐會勘妙與及行 【香港工業 學士及曼徹斯特大學】 必點,記者認震有關 巨大之游查投商在祭祀,一日下午二時舉戲,在大禮堂經靈。 倚在國賓酒 改設施,與他們都是息息相關的。對他們來說,一日經現代化,工業掛 械工程碩士,職創係英|當局及各留學生之家長會之途徑,對本博宋來 太夫人生性慈祥,和藹可親,基,除

·店舉行鶴昆|香社已不再是一個臨時橫門站,而是一個久居 我們入需要日瓦罗河 國曼徹斯特大學治金工,你摧畫法證保留所生,社會經濟之下實,先關 長孫學國強在浓經商外,哲嗣去肯 ,如何吸引海外留學生. 程學土及莎誦大學金 儘速返港服務,共爲术前要。

·酒會,招待· 各街坊會主

磐之所了。.

龐鼎元男女公子五人

學成囘港投身工業

女公子由瑞典政府派港考察 龐氏伉儷喜慰骨肉團圓

·尋求美景 的。不過,我不想在前方面,无之子佢多人,陸烈進兄弟,加入羅榮歸國數 多說,我只想把當前的梅境一洗加工業,此種孫於及錫元門袿酸之工務實 这些問題,包括興建一個理代化的工業城市,可喜之現案。 少。街坊會每年興建臨大的沉區,其人口大約相府於一個在西商蚝元(保業,把多年在外 可使經驗與一內地震英國有數年發史的城问;今日世界各地一局主席,華人銀行永得,食軟於家

*此而遠之。但我們的青年人,則各做班負,滿一小長,錫元有的公司總,古斯丁汛院及美國 香沿石 陸海波,去遊求和實現他們的理想。我們從號 祁理)之子億多人,十大原 襁試這些問題,這些新動力,而找出在11十世紀一年前陸續離港英氣

一起,先举行一項會貫子、六周年紀念,激情香 笫成績良頒獎禮,全數 房屋建縫處長廖本樱接 爲該邨居民子弟及試名受狼呼。 列第一名及會致

晚開七時卅分,在

麥顯揚岳母今日舉殯

| 官塘瑞寧街雲漢街天津逐

瑞寕橋

荷南面海、對正公園

·二房一廳 北京餘元

* 分期付月供餘

·外型壯澆 歡迎觀

营成本

舊地價

鮮果汁大贈送

聯歡」獎 獎品名貴,

均有一份·屈時必

,均居廣州及鸛山原籍,未克奔喪

深水埗民政署舉辦

青年敬老服務活動

招待大坑東老人旅遊新界

問君能飲幾何? 無限制奉送! 買一杯送一杯 多買多送

金山橙汁。靈梨汁。美萍汁,蜜瓜汁。西瓜汁。提子汁。木瓜汁。 均爲美味可口。 .

青年沿途照顧講述新建設

「國𩵚 (深水埗區民被主任安射率,就會福利署社區發展主任林克 加對社會公益服務活動,現正安提一項當年敬老股務活 七十年代的,如何去應付些新部物,新設立的」,近年分別學成,長在參加社會經濟工作,由治,容疎勵青年 子猛用,大公子梅維分 瑞典政府怕纸返米一節日,广得世界信義宗會李奶屉友誼舍青年急事小乳囪先陶班,五十億 街坊羅動,起源於坊衆的守 〔畢業於殼源山夏威殿,担任徐防再出發育及出一位年颁爲該項敬老活動服務。 各區街坊 賴,惻陵力航質質雞|葉葉垫工商鄾活,一的維路功備。維克一個第一大之青年敬老股務,本月九日(星期日)邬行,招待深水涉區大 各有特色的香港,仉發聲,接) 英國伯明頓大學機械工一個對於其子遲在外學成,玩東救世尔老人院芝老人三十餘人,游戏新界,行福利定,是日上午九時 何氏又說,我們的社會當然無可避免的。

「連三的大火,拙烈了幾千成藥,及北至際文跟菜这梅就業,極茲欣慰。伞,在六沈柒就世軍陰部乘號區謀取出發,棲於守山酒店,坐於向盤,茶 燈大大地轉變了。從前,人們從內地到香出,民的家園,學校缺乏,醫療設壯不足。在溶於英國節致工學院電廠氏麥示: 當十年前|丽茹村酒家觀光遊戲,同時將由青年幹事小組沿途照顧,然老人服務。在 是錢了眺生,我前往外國移苦。但聽至今日,唯一些情形下,背身會變拟了救後找到的偉大作用, 使立,外境磁刷出其子做微外出留學時,乘車旅巠途中,霅年礻散講述故事笑說,新界近年建散及播唱音樂小曲唱 池的居民大部份生於斯,長於斯。對他們來說,至今仍不雅懈。不過,時至今日,政府已經有能,畢業於利治胡工後院,本人經已把,免於片,他老入增加旅途情趣,心靜擔快,很令人間盡险。上午十一時半至十 香港色不再是一個殛時焱脚站,而是一個久居路一方盡量提供這幾方面的設施服務。想如說,今天機械工握案,均已返沙一楚材質用心馘車知子佞,11時則在齊櫌确阀朵行李竊午餐,並參觀該觀各項建歇風長後,帶行提 已设宴會龍路街诩了。公共復助計劃,快附當泛,服務於沼榮關廠外,,近年等于佢烜能返衪,對崇煜嫌村酒家稍事休息,則設茶點招待,約下午四联左右師告歸程。 另器,此式舉行之管年敬老服務活動,全部開銷費用,已經很股 阿 民政司說,興建一個現代化的工業城市,每一進行,小學教育,非常普及,政府興建的樓宇,龐氏之三公子腿延,四」就業,可以反映一般饼 年興建翩大的新區,其人口大約相依於一間在對 日 喀術人生代替了危樓及氣泡的水氣,該設值,公子媚创及干合出於,以生熱愛家鄉而願意嗎 【理捐款贊助。 「地或英國有數百年史的城與,是孟灰心的態

,遍及城鄉,當然守望相助及側隱之心,是不會,亦均學成返钻。廷係本港台厭其身手。站在 「,面對將來的強驗。

| 悄然無存的,亦不能完全滅止。我想做的,是⇧ 英國倫敦大學博桩工程】本池生產事乘之長風發 他說,「獨步運動」起泊於埗來的守望相助,日對區的實際開超有所变,可能比以就更難了解

楊記之心,戰後初期的臺灣,領口類 台灣蜜柑勝去年

澂機方面的蚊旅服務,今天已没有大會衝擊理 了,公共袭助計劃,快將廣泛推行,小敎育非 佛及,政府興建的樓宇,巴浞爾代替了佐批及 簡陋的木屋,書編設篦据及战邶。 俄然,守望相助及划忍之心,是不分离然 布的,亦不能完全廢止。衹是實際問題和需要 可能比以前難了幣,更難明禭找敲出來。 . 在各街坊會進行記項离難的工作中,民政司 署亦處於今日香港的儒载,作出了港季的戴新。 其主要目的,是使政府帕接近融業,能順 民意。

品質味皮色俱佳

時新果店先到第一批

缺乏,醫煞眾慍不足,在些情形下,消會發一等,報應因施對塞,依照地區的特色及需夏天 維救炎 的偉大作用。

有所改變,重新制訂,在各位進,這鏡的工 作中,民政司派亦甜出今日香港的需要,作出了一 若干的董甄。其主啜目的,舷非录化政府更能接 近衆,把能將順民意血包。在未來幾個月中, 民政司府會分區社會各位,與各位討論及實際了 解设的筒盤,與及研究各項施政的方針,洹些,合柑類年來品質不斷改良:一年比一年 訪問,將此伯尕家係此生進行,面本人世过足积,增加,在港市塔隆日產,銷建遴勝其它荫地带 , 司署工作後,亦將繼被強各區訪問。我們訪問的類。時新鮮果公司消息:今年台灣蜜柑收或正常 目的,是與各位共同工作;北國解决今日奔湖,不受風災共水之影府。首批台灣蜜柑作運到本 所產生的秘問題,

·港,到量不多,僅五百。批變成更担一百四 十元到一百五十元,品質鮨勝去年1皮色味道均 勇敢粉碎 舍發沁有關避去的成就, 這些胧胧,是值得我們已 坐。一經上市,大受食家之粱迎。時新店售 .破壞力量的。但讓我們仍熱特影,訂價每磅 一元大角买 一元八角。 民政司綴宣佈,在未來飛個月中,徐然好先虛心的鮮度,面對將來的陈驗,我們當會認識到 阿尼象牙花、海璐番荔吏、鑽石一艷紅杯、 生及他本人將會先後知會各褐坊首發,討驗及製,無論依證我們自己過去的經驗,城借用外地的日本巨型紅萍、美國麻菜、日本富有柿、北暴紅 擦了解各區的問題,和研究各項施政的方針。 海軍亂方,都未必可以立即解决香港所有的問題 枋、歇奶油進及香状,天津鸭梨均爲當前合時 他說:「有人說,若花人有一種獨特的優亞一。有人說,古遊人有一種獨酵的優點,這優點就,鮮果、現在合反流槽上市,尤深巣市之多彩多姿 ,這磴掳就是能够面對每一件事實,對每一個新是能面對每一件我實,認清新的形秽,据果发。日來天氣清唆乾燥,蘇糖果汁变需大爲增加, 的挑戰。證著經驗與替怨,尋求用一個新的付面的教率的比較,而切切变变去解決每一項阵阵|亦橋果市之特色 政府有信心面對將來的考驗,因爲它知道,對每一個新的去向,憑曾經聽與智些,尋求出 一個新的應付卵法。我們更能坐於取別人之長, 它不會單獨面臨這些考驗。

補自己之短,把經驗與新事物,融會貫通,以 解决常流的問題,在進一個新的時代,我們愛酒 人席以前任何一個時期,需要這種新的氣質, .計的勇氣。除此以外,我們都知道社會上有一小 C卷烟日在維多利正公園舉行的第三 他說,「道就是公民意識的麥蝪,而亦是 酸酸分子,常常會善就創造事端,無意去戰國,香港國際小型賽車大賽,將由國的極好英文 政府與市民共同工作的根基,讓我們同心協力, 我們促進地方藍利的努力。在我們上一次的褪袅一合纯地轉,蜜語解,觀衆收看。 共同向上訴的目標高過,爲我們正在時莫让大中 性,葉您在座各位,据張大無畏的精神,挺身 的下一代建立一個更尖好的香港!」 何禮文氏 各位街樹有疑,各位文 演詞全文

近來,由於大 連 ,呂經沒有一起在僬今晚這樣的社交協會巾就會 很久了。恃夕本人有機會與各位疵,一堂,跑 我們所共同葱切的事物,至儉快。..

何為文說,「我們希望才智俱全,有勇代與 創作力的熱心人士····助我們了解目前的就會 問緻,共同建设美好的將來。

週日小型賽車

麗的實地轉播

難用,嘢决反抗縫師破壞力,從而大大地堅定了,全洲國際費,香港馬尼拉埠際賽,香港公開 ,利避暑園的意念,增進了他們的信心,道杭大無遂,香港冠軍賽及術年組賽。【明】 世的猾理是難能可貴的。

願與民衆, 在我們政府方面來說,假如

·我們獨去面對將來的考驗. 合力建設,將會感到狲力離支,但我 確信,我們將不會單獨而臨這些考,因爲我知 本港現行的街坊會組織,到今天剛好有1千 站,在座各位之中,不乏才智俱全,-

滿勇訇與 年歷史,二十年以來,街坊會加了許多個,而 創作力的熱心人士,南營犧性他們部份的時間 溶些組織中,天才出,不少熱心公貂的人士。和滿力,去爲大衆服務。我們你些人去 都是公爾忘私,只出他們的時間與精力,服務 帮助我們了解目前的社會問題,共同建設美好的 社會。歷史誠的街坊會,無疑是溫煦脫財富,「將來,這就是公民意識的要?而這亦是政府興 一爐共冶,造蹣挢業;而近年成立的街坊會,川,市民共同工作的根茄。讓我們同心協力,共同向 多是由於市區中聚居比隣,爲了互相府應,共謀 上越的標邁進,爲我們正在成長壯大中的下一 铝利丽雯裾成長起來。

代建立一個更美好的管悲吧。 【今日鸯湖,工商发盡,百業興起,而在座各

出席酒會出席民政司何禮文(現任署 江和政司、江尾酒會名單 位首長,耳熱蘢祥,而且會參與共,不必酢 街坊首長 述了。不過,我將他得蔥下,本港近年來的 演變,可說是舉世無哗,獨一無二的。云:「 暑民政司徐家幹,副民司黎教義,香 「前車可鑑」+紙有间已定,我们才可以面對年-戋號專員許等,九文政專員黎家助理民政司

浩二三十年來的成就吧!]

任劍琴,錢局政主任掌館,東區民政

香港環境,就讓我們往倍地回雖一下香一政主任楊永泰,四區民政主任吳國餐,深水埔民 大大轉變 牢來,人口增加了一倍。時 帶中,裝解決了三份一大口的居住問

任梁文建,诚大仙民政主任孫阻,旺角民政 九龍城民政主任梁正本,由隘民政 任林志劍

大新

57

週年紀

大

龍

靶爬樓酒冠金

精彩節目

飛鳳 歌劇

每晚轉換新目 八時半演出

孟德蘭什技團

表情什技

• 約克什技團

表演精彩技藝

瑪 仙度拉小姐

十一時半演出.

表演粉彩艷舞: 一時正演出

即日上市

者券

五送

即日舉行

貴客賜顧每張發票金額足五元者 【奉送贈券五毫足拾元者奉送贈券

壹元餘類推(特價貨品例外)

明天星期日本公司午後一時啟市

建

本月一日至七日一連七天

全部選用最佳鮮果加强服務

時新鮮果公司

中區門市部:中環德輔道中九十九號

上環門市部:上環德輔道中二叁三號、大同酒家對面》 油蔴地門市部:油蔴地彌敦道三四九號(大華戲院對面 香港營業電話:四四五一八一四九龍營業電話 鄰近地區電召加送,

書中自有黄金屋

華置業有限公司

中環雪廠街九号34室 電話:H22457B H232803

〇一三九十四

何東樓下月入伙

長莊大廈

旺角塘尾道

二十二號

樓酒華京

暫照原價

長輝大廈右鄰ETEKT

鄰近街市・户户单边·交通便利·独立水錶 建築完成·即将入伙·大小单位·任從選择

10年付款月付$250-- 即成業主

LIMITED

何東產業有限公司

電話:K812831 K935757 E HOTUNG ESTATES LTD.

壽筵喜的,社團宴會

地下,三、四樓聯開百五席

場面宏偉 氣派豪華

早午茶市·精茂黑心·晚飯宵夜 茶座·品雲吞

營業時間:莅單七時车至深夜十二時

Frastaurant

blue heaven

晨大年高弹八十四中道水后皇理哪

(桃汁)一○三四二;話吧,

殘者尔将短的甜而是注打銀行的储萄干猪花 粉的主人准在在三数年内便積存足的款項購荳楼 時自任業主只要在渣打身行開戶儲嘴你也可特有 詞獴的存摺灉名段你连成罝接或任何其他顒起 𨦡網情形飮述槪臨顧問,

渣打銀行

不斷創新加強服務

SELLING ABERT