1969-11-01 — Page 12

頁四第張三第25日二廿月九年己庭) WAH KIU YAT PO

報日僑羊

六期星日一月一十年九六九一曆公年八十五國民華中 育體僑華

(上)香港富立工業四梡避年聯合國例大合

體育

,工業界亘于王澧泷夫人頒國媽總冠軍獎。 下、工業界巨子王恋流致詞。

(BA)

陳光榮

调中元

甲組足球聯賽

電話出鬥東昇

南華塲三時三刻開波

個人冠軍

甲組足球聯賽今日排有一座島極村,或話對東吳,下午三時四十-

分在加山南敬場舉行。預蘇,兩萬貫批发七九。分。 「季社五三三一分 東品與電話,两除均爲中型班之黑馬,故今仗將有一想到鬥,俶界观出戰火垢,两季四收雅紅米1分。 神四分,話出戰五場,两勝三敗,亦只得四分,但板蚪究小一場。两後露前途違誤,散今日 男子各組 变方必有大戰出現。語本润人脚錄,無論攻守均有良好表現,但缺乏臨門一脚。今儿就摔出: 【强窖酒敵,中竪劉添食斯無况,决定復出衆守中路,可望粉碎束昇不少攻勢,至於京外近况欠能 ,連續收於巴士及元朗假下,士氣不結影前,分對電話亦將破全力火拚,希望打一場變位。由此,與祖資開發符跺 君來,今日两對可稱

(BE), 一萬五五大牌,要突 |將两可能出在帥砦錄下

默迪卡足球大賽

2三十分,男乙組何

。男丙紅鑽志强(九 葉)二十八分。丁風 ;陳福成八九款4 六分。

两離如下

朗元挫奮浪流

冷爆昨賽聯墟花

門之利勝開打浪流一比二績戰

甲組足球聯攪元朗對流浪,昨在花球場舉行,比賽結果出 個大冷鬥,流浪以二比一擊敗元,預備 流浪在元朗〇北口,亦 爲一個冷門,因元朗預備紙每使均收,有時且大敗將未得過球,昨 居然以○比广痰和流浪預備組塗得一分,亦稱僥倖,昨午臨炧慰彔有 三千八百人,收入爲九千〇八十五角, * • 甲組流浪對元之戰,流浪以一擊倒元明,而规出一個大神 門,流浪台獲得大師吳澳洲加盟後,前鋒機調力大爲繪製。昨日全 演出逹到水準:球訚死團打,又肯多跑一步,同业用發傳急攻 及三角短榑两瓡戰術來入元明區,卒能以一球擎收元朗,說到元 開過去演出有良好表現,但昨日就出完全走,後防雖能抵祔流浪之 攻勢,但靚鋒攻擊力,雖妗以一铼傷前,但後到不滿,以受 州,被流浪奪去评两会打開勝利之門,

·两離對回,他方互有攻守,以元朗政勢較多,十七分鐘羅國 來順越越位射入,元開傘一「詐易」,二十四分流浪反攻,推 光吊球門前,吴瀬代兵城下,操之過急,願出界,無功而退,北一 七分飽何猶交胡風華一記坐擎融刀直撝黃龍,卻元朗開祀錄,四 十三分【流浪反攻,梁羅光帶入禁區,交诎銘宗 燃明宝射十二砂破網?一比一,流浪狱成平手,上半場雙方未分高下。 爆三分假 一、李志文傳梁長澤澳門抽射中元以守 藓落梁 劉光應下,立街抽射破網,二比「飛後後來居上,十五分別出 營翟鏘炮,元以再失一後立即反攻,二十二分流浪門前草太

•緻禮糺射門,爲黎演出,馬再射改被抬出,十分 流浪E佐治出替李志安,直至影蠋元朗無法不良敗局,結果流浪以二比一擊敗元朗 得寶貴两分, (流浪)

(元朗)

易地西區西浪中志文出執馬河畔,元期限延烈田碧梁你雄,下牛 開

木港新聞

幕開日入廿會展工

裝加

攤參

修緊位展

可達到工展珤琳辣理。

入會場辅公,各攤位有關器辔姬之申, 本科工大鬥機被北,而地面微展 勢磅,營價香港工業產品登機底能界市识之需 心要,由集中生產,向分散生,各行工業已, 發展和將來香非經濟之日貓繁榮。香悲貿易股 展局與廠商會聯合主辦之香港工出品陳列中心 品,並在館內設貿易諮詢處,其爲海內外顧客解

·香港政府館露許多體形的建築物,示

八中華城記取者,乃篇本港郵政局之市民將

·做商聯合會主辦館 羅件安寳外埠之截止日期,由今日開始 -已有一 二十七腐工股會, 宕于地方撬型圈平夠飛後一口可恆及到越之收件 將於本月廿八日開 日期。

近,對會一切事 裢節前遠之最後世讯,市民不妨在投寄前先 1已在密報 致話郡嗡陧盛(娄逃蜊局由上午八時至下午 中,各參恩雅位亦八時,二四七一大號,九局上午九時至 白紛紛殂取嶲 |下午五時,八八四一一二號,再由下午五神至晚 建造工作上八時止,八八四一一九諭去。〔

香港公益金記者招待會出席各首

?

務求在限期内完器

·

利各避

強工程,建設部戏

直經在紅际煤媲美。長,左起孫秉樞、利國偉、何環夫人 公,超话K六四化

元七號。公用部

-

母亦將於本月

、唐炳源、邵逸夫(本報記者攝)

CXER BRIED

李文

第四、田花冠動的

* 女子各組個人 冠軍:

人女于陈宣公尺接

男乙紙,八百公尺

男內跳高:分佈 余志興九江南强女被· |公尺,台灣達佘,人秒 杏菇竹藍、一百一十六 ,四科墘路(艄记)十一君,九弦四呎十一对。九江。,

府各部門您香港社會利益所作的杌種服務,也

·蛋雞湯,吳老

各國團結一致,在香港及高典谷之大雅抛下

緬甸勝星三比一

+1涵,

,共同爲健榮香港而努力。銭他以展出政府的服 該職及一百公尺,務爲主題,並附款民政司悞,勞工處及社會貓利

的隨訪與腕斯,才能負 泡剂,大米

澳勝印度一比零

菜盤站,非有健全的

女甲組:然,轟中五十八秒11, 何谓二十六分,女 一年,將灣官立中學 組黃經蓉〕鄉綠)

五十九秒六,李雅·伊 十六分,女術紅徐 莉沙新中坚究十九七 雖何十四分。 人男子四百公尺接 【微就是龍也乐连任。一力醬望賽,冠軍·九碓

到融西被

社際接力

吳帶路,十二秒六,帝著之詢問處,那有勞工處之就業開導,機務網生

【安實下,管國讀。如處之防疫產射等服務。

九纈一經诃。 何建 〇男乙剂一百公尺, * $彬路-

維發 十九秒九 第五!馬一十三動!! 立志成 會工業中堡一分七

放,雅藍冫 分十秒六,回錦新

)。每克斌(維類

·八法新社馬來西亞古隨卅一日,今晚在此間的第十11蒩泼廸足一今天十分高興,喜恩音、工業學校酶生民國十七 線乙組控中,何以三比一勝新偏演。上半場對緬甸以二此一個光。

(美聯社馬來西亞吉薩卅一日)週五晚第十二屆夢辻足球初來一窄神,在三創造個人

中,西澳洲以一出口印度。

上半時。澳洲國以一比〇阻垢。

獅五,距成“皇仁槛院 四十七和力,李軍·F 未來 齊工業學校四十八秒 ;殿軍:金文泰中學四 十八秒八,第五:校院

男丁六十公尺:

·成外八秒, 萬對戒九盪,台米 菜龙镇。 丙食:

萬赖志强 十 四,

奥西一百公尺 丸照

......男丁跳高:分一日佘剑維黄⇧何 男乙一百公尺中輝

杀 #,箂理。台璧存 男爭錯分 六秒四,有關權方

“女甲跳商:台髅王一方惠櫂九綠色周彬降桃秒九,合盟社,让社 蠣; 綠四呎二吋D花, 女甲低守十八公尺 男宇,一千沉戚公:E()+ 何 尺:1陳伯察~九:六秒一,梁逸紅 四分五十五秒五,會開糠,李玉旆(设

男子甲組:四百公 「維焛二十七碗+炉)|尺接力:分社,EC

香港藝術團:

宴星鴻勝館

廿七屆工展會會場大門

◎萬人沾恩

親善詢問團

如維約三十七天三艾西尺接力:紅肚,四十

暸望各位除了不斷吸收

官立工業四校聯運會

¢製 ◎梁漢申 毋丁一百公尺

公尺;7商伯雄,九 九街五秒五,包梁淑燕(

昨午圓滿閉幕

+

從事工業所採取的

HÀ BÌNH

昨日用紅辣篓,流浪區分期以二比一般 起將球推出。(本報記)

-女中一百公尺: 男丙一千五百公尺

,美國。黃。

·女乙一百公尺Te

費說怍終十四種米,一公尺:1、湖森(竹綠「孫志成維紅)

CEPES OF RECAKE) NOEM).

紅何染。

童羣益會

體育文娛大賽

奶下矶二百公尺 [楊金標九二十四

A

敦請王澤流伉儷致詞頒獎

精神去發在工業,一定一 可得非常成功的事業 成就,是可預拖的

八特供,由符北工業學校,維多利脯工業學校,九龍工業學校,雙 「何東女子詿業基校,四校聯合舉辦之過年述到大會,於昨天,十月卅一日: 畫上午九呼假座掃桿埔政府大舉行最後一天决粪,初究日於十月廿四 日在政府大球場舉行,複賽亦於十月廿九日在大理堪比賽完平。今屈參加一位學業進步,法神似快 韓賽選手約一千餘人,四杖四千多學生均蒞場出席聯合週年運 大會,堪 : 王夫人

而非常壯大。各校男女舘兒雙紅、黃、塭、四社分別帶賽,無氣根悟融 治經過昨卅一日上下午一整天激烈蔫涩結果,綠肶以六〇三分葵榔 【𩵚際車,得全埸總錦標。各組個入冠軍:男甲組冠軍安瀾 狩錄》 。女甲組冠軍經羅娜〔何。男乙組冠軍何國權(九藍)女乙組冠軍 二銍求一筰綠)。男丙組冠軍志强八九藍)。女丙組冠軍冼磴玲(何急》 *另丁钲冠軍陳码无怨」。全部成街以再予甲組一百一十公尺高網 【賽最爲衆盤,前三名俱刷新大會記錄。女再殺跳高級麗玲织四天三时, 亦刷新大會記錄。男子四百公尺接力邀賽 九龍工業學校舊生院,以四 [十七秒五成龍勇奪冠軍。弘仁世院四十七秒九,屈居軍、季軍荃灣工 「業學校。女子四百公尺接力邀號賽,底羅士中以五十八秒11成都獲得 冠軍。軍符突遇官中,李伊利沙伯中學。

頒獎

随徒 請王澤湘夫人 「主排頒發全部法

,學校女領袖生融秀回散 花給王萬流去A致謝花 由你兴海工業舆校女 袖生心淑貞緻透汜念品

·給王

後由 工業學長機攴石國 及維多利亚工粢校校 長評舘榮先將分別對辣

A後隨刨舉行閉寫典禮,首先出大會主席外狩鹭工業學校,長何袼和 致開幕詞。遊講德明鼓凳廠坻事恫瀧東華三院主席王灣流教訓詞,全文如詞。最後由筲箕藝工難

王漧佾

王澤流 一見,我憼到田褾運動 也是事前要做好我練與

,

與從事工業,多方面有【準工作,才能發理 光相似之處,本人淼今【想的効果,潑是两者相

·今天是官立四間工一天的樓會,與各位淡同的第一點您說。 梁學校會舉行的田徑一本人的假 得十分榮幸。

六時大會圓滿喆車。 將四校聯起會全部費 第二、各位都十分一錄谈十八 欣際總分

一定在比賽之前,已所得到的成就,實有賴 1. 田徑筵動在世界各,作出無數次的觀缽與準,於工業界同人不斷的 地十分普遍,尤其是 陳工作,希望出賽時個門,製造出國際水準而 美先進國家,對此項運人有良烁的説現。本人一質乘物劣的究品向海外 動的提倡不選餘力。在在宮年時代,也參加推銷,才有今日的成果 現代運動項目中,由徑,田徑比賽,同樣也有此。而田徑運獷,風香港 一是屬於溫和性的個人號形,所以可以肯定地工業一樣,要經過一千 按區動,與足線藍錄的 •

努力與凹凹,始能跟母 。由於今日運動會中所要因素,而工業方面的

港大對中附

國軍對公民

(丙煜乙

昨乙丙組球賬

光華對陸軍

時

·天天對患

空軍對中健

三野刻

「丙純搥》

四

器

本屆聯賽熱鬧戰

可能落在中型班

张志明九篇。:

女乙低烯八十公尺 處男,何與。台威少紅辨源藍,J+风十部尺接力:台黄油,五十,他代古数跳盆沿新國道

:女甲婿球-D孫 ·女子公開組四百公 中和工業紀念學院J 茶,二十四家對一只類:一面社,一分國治、伍勝、李玉 台業平雰開,高一秒一」無綠社+紅 碗、吳永方、花菜】 、邵世酒、陳志斌、

女子乙組結球三

陳棟球看好人家

一得 今日足球聯賽,電話對東片,電話隨停無基變化,除了郭款」

,出界志强代替之,來「長人添」 有還在短期內高括被廟,專心担任教

張威麟主持頒獎 娄括小童裂益會本年鸱際乒乓球,兒童搵一成九祿十五天四叶半,阻,周少非两位老將之外,其餘的空鄫年富力强,頒k嘅楝球霋示今戰, 九,它區西煞鑑面,台一旁寫作比賽及悶讀完我們场,昨日下午五時在根合丕廣國傅黃,白洗榮」「你地亞的」,但計頂語氣,好話論保證有鬥志,致函添今天仍不能出版 會總部大璞四类超常舉行,由該會執行委焄水威,燕糖藍。 使用乙經一百公尺:凡持三十餘項術。該會總熟玉周顯雷芬女士一女甲跳議:今何有核工作。 台馮建明九份,二十六 7行政助摊林药效,鸸導員陳志壓等在邁主理一 好镟紅十二呎九吋半, 沙三、与阿豕察符棒,一切發加具體者,各踞色免眾家至三百人, È志旁何哲,梁月鹞健的位置,小秘服務於取活公司,变不好鞏固作舂戈一擊,所以寧願退居

• 直式方面則有王照保復出,他不前鋒:退舍後剂,可能代替雄求 帶和离光照綠。

「熱烈,各得號考乒乓球上下午班共佔二十頃,最 ,, 男丙钽1百公尺:從爐焚之过煦会对邪瓦露:上午男子祝全阿媽河 女乙跳遠:西王 何繳,合堂何苦。

防,以绺氓話的攻勢。 分鍾志强九,十五仔男東會。女全攴冠軍:紅磡四究定會。下 阿個荧于三十吋4G 維二下高獎邈恩維诉,中男全在正·西京梯公開會,女軍:李,台剧游 -台區志粱鐘花。 高屋十二颗合會。兒童播音性寫作比賽:最佳劇例。第

· 女甲組二百公尺:本:F萃的出路」——柯賢富。開說比賽:初級

曾伊有好普紅。

安乙組百公尺:

C劉黎貞笛綠, 三

秒-10黃麗蓉竹綠,台 李秀被何紅。

男甲組四百公尺: 余光英九紅,五十七

鉅班無對手中型有得爭 11集錄字

【特訊】足球學節,自七天木偉開始已有數十盃賽事展開在 此大小暨十使中怡和鹽始終保持不敗,成爲本國熱面半一控術秀,其球區 之亲,她容鼎盛,被認爲目龍甲組中的「頂班馬」,以爲它有機會奪取两

·第三,中外工業恩 能來引信最值得有的 出發秀產品,能够受到 ·圈中人過各院在拳內演出之後,它將甲組甄,分爲幾級,除了悅 廣大地區箤烈採用,和維基天珞巨星之外,其上的最星鳥、南華、消防同級,元朗、九巴東昇 這結果使本身亦得利、印店、東方、流浪也是同一級,相信爭持很烈,尤以中型班葉相硭時嫘 盆之外,激感的一種),在未知腕死誰手。

金錢所能換取的自帶與 南主將黃志强酸坦白,他以雲南華本新人尚未成熟, 欣慰,引以沾站自喜。母霸,不過每錢必帶力以赴,同時希望新人在第二征税調有選步,則其成 一今天,比賽勝利的越熱,視會進步一點。

劉堅九紅。

男乙組,四百公 种预溼,被綠。一 分正,向林平楷,停

男丁瓶, 四百公尺 :魚可啓安,九救一 分七秒,S,號深宮, 九九嗑!馮漢强,維密

學甲組,八百公尺

做,同恙地感到金錢所預料將來的緊張刺激的碘艷,將會落在中鋸戰鬥,瓦西班對運時慶分十秒,美恩强: 不能换取的光榮與廳做力上將有點距離,除非估就像大意失 否則它但是戰無不簇的击了一九錄,包洪哥堅,九絮

;所以两者問的選義是良

據王解保說,~們與電話是同級,而且本屈足球 伍,實在分開幾接 ,如和該算是本属頂班馬, 與星島級,它與電話,九巴又同 一級,所以今天同辯證之戰,實在米舞臨死谁手。

海事處長梅禮彬返港

八特訊)代表香港出婼國際海事諮詢組織會

(朱之大靠芟梅禮杉,於昨日下午1時乘英,

● 在家婆弄兜露数的部滿華,省酒論英雄,且認爲元明負給流浪不爲奇航班機由倫敦說龍,梅氏在機場對

,它以爲元氣除來斑湿,祖籍4天快門之哦,一定攝入,在製

由十月十五日至十日在倫敦舉行

十二國,代表約三百人,會中主要过

,他落港後,將與有關方面供意見。

習,季軍 ·謝愛。

獨有綠三十八十 磁話多一場...... 小蛮继往合乒乓文娛比賽昨舉行頒従禮,由該會執行委員、明德沓年」陳迷了。灣白浪》

一,伊持必烈是周末一步好秩序,相供一定可以號召,搶通事處改薄府施之參考。惟有 中心主席亞威麟主持張獎給上午男子組會際乒乓全軍灣仔男童會代表, 香港警察體育會

今在荃灣舉行運動大會

特殼一萬公尺跑公開給予青年參加

(新新社J香港警,四百公呎跨業交,一百,及一百公呎四人接力賽、

察校育會第一次與爾還公呎,四人接力以及

與會,由該會運動組 代表香港菜做生育協會

公開賽與,係給予求九

各捐款防癆

(時間)華僑日報昨代收到各界A士捐助防 精會藝欣共四十元,長芳名下

奎德商二十元,香體五區工商總會有二 十元。:

漢字能繞日前,一百列们出发出 郵局促注意投寄

午一時開揚,在新界荃百公尺與】百公賽一年參加者,有瓦修疑警

減速黝場舉行首次公開以及跳,跳高,都沿一年,可於今日星

分有會證與非會请两部

子各一組舉行,据悉

S

,,海部均分爲男子與女,一年參加該運動會而設之.

:一百公呎與四百公呎

4及一千五百公弈地一項

期六午後,前往荃灣運

外埠聖誕咭截期

可參加是日持設之一

公股公開跑賽。

有懷疑可用電話查詢

(特)一年一度之剡節,進入今日十 月」號, 已有鹿車包勘之氣息,最先表現而又最

荃灣衛生展覽 ‘全國居民參展出情形。

凖區行淸獬.

「香港碼術團」醤程中 女乙珠區:英酸志成九款。 ,何謝:四呎,林

男子丙組,四百公 國文經在席上 伞 涎香體,合 秒九,藍動,台謀往新加坡遊祖,「香港 .男乙組,一千五百謝雲與俐藍)十

女西跳高·台發根,吳丹落成。 大會合花 3. 男甲附高:1周敬」何可。曾获月華,傾紅 定做具,何紅 三明】時,

跳高;黄志超 何錦球九嫁,受郭明維·

紅何。 男子

·你生復一百公尺,

第乙跳遠:台何 國九至十八呎六吋30

·周志明雞紅,曾脯波 竹湖。

花哉,白花日光九號9

勇靑跳法:台 律雅贽十六呎天时,

東昇電話五五波

「鍾志强九,嬴材裤