1969-10-31 — Page 8

莫西第賬工第二日一廿月九年圈巴塞 WAL IS YAT PO

對

韓驗霍英東

下午四時卅分

女子單打第一週 方正.

下午四時分:

封

公開女子個人劍擊賽

薇 添加

佰天痧

然阴光 N

日一卅月十年九六九一展公年八十五國民華中育體僑華 五期星

五

報日僑華

體育

甲組足球聯賽獨幕劇

诺陧有國及歐斯萊斯· 等表演均由門人担任演 出助環,煮迎新門生 及親友參加·雰 每位一十五元正, 姝歡絁趙敎國撥健身

小院,无角牌京到九一

九號或新街六二號]] 根可入四四四四 八四七四八爲遜。 首飾蛋小球

日兩場舉行

特五金银首岿器 總工窖主辦之第十九滿 「首飾藍」小:0.

下午三時三刻花墟交鋒

元朗出戰流浪

舉行。預備紙於下午三時正先行交鋒。門票一律收二元四角

多利 套開五號: |舉行,計下午二時將錄

本月廿一日影始鄣名, 實力相盡染,屆時必 避定今(卅一)日下仟,經過一番後,始 大牌官北義之期,凡然餡分别負誰。

元朗與流浪两除均爲職業勁旅,今午將有一番劇戰,元朗於本週發以四比3擊敗鬼片,近况 走,元朗在甲組聯賽,用店五場四房一角得八分,開房聯賽第三席,现正士低商品,意憂高院 品,今對實力平平之流浪,應可過關耢將,再醃 原是一件極有調氣之理性,但人脚配得不對 加比賽除必須將報名 假若負一年僅得一分,與香惓會被纘相同,在居蝣昆末諾,深批爲挽冤降班危險,已獲得兩發吳然,正面一吋半相片沾在紙 莸將吳添來與吳澤藩况,分任左右內,整整薏力大但张,今日灣將如狼似虎塊分一名及阿上 [力向元朗身上抢分,元 朗不可卞面,以两人 (RE)

可取得勝利

元明设力粱校

·茲將可能出賽

星阿然後七

默迪卡足球大賽昨揭幕

(流浪 )

大馬一比零克泰國

印尼三球凈勝南韓

拉曼總理親臨觀戰並表示謝意

八渕悔社馬來西亞日舘,拉曼證輕點第十二冊幫她卡足球賽,不受五月種族隔诳之博 奔,能如期在週四晚開謀,表示感部

一路透社馬來西亞吉隆坡卅日舘】今晚在此前举行的影抽卡足球森中,印尼大馬均告捷。 「花的大馬像以一比〇小勝泰國,印尼斯以三比〇挫南韓,觀衆達一萬五千人。拉動總理亦是觀眾之

報名費十元,張訓會 (九雠角彌敦道 #SEKE!!! | OR)- 一整發報名手機,現止

人門拳家洪

̇院身健威趨敎越

●明治來光

南華會全港硬網賽

· 週末烽火重燃

男女單雙各場賽均在京士柏舉行,

全港碳地網球鄾標,本週精序已一股元梢 磵定,十一月一日星期六由下 午二時坐起,在九京土皇嬴楚,陳鄭林 寫,共舉行十八河比賽,其中男子·費恩· 單打八深,干打一場,女子希文 [打三,女子單打一埸,混合打 :下午三時北分 五場,十」月1日星期日禮拜天,

衲察陑球,沿行十八班比,其 中男子篮打七,男子她打八組 女子單打三世,蓋根越南華會網球- 部五公推,將瑪索八十一月一日 ,及星梅日(十一月 ) 八十一月一日( 六) 球帶行

因學協與華裁舊事尚未澄清

財

下午三時卅分

·女子扜第一

八十一月二日星期日) 全部比赛均在九陌京士柏

下午三時分 女子娜打第一週

男子跑打

免費對希文版沙聯础

激利呂少文。

將由港裁軍裁担任

至十五號爲少年組。 你必須禁生會设为等, 參加,推定河三,

楊清照奪得冠軍

亞軍李綺香季軍蓮莉摩頓

一張,妮兒們在分必争

報名亦即,有登录斯者

恩恩足理聯賽,但年均由際界體協會主辦,本質原定於去遍開鑼,整盤教練。 急,因合裁孙政問題未解决,故追不得已而宣布改期云 據說,學界協會聯賽主委於白朗氏,曾於去適致函華人足球眾到會

「很難得見到之比賽

,賽後由天洋行董事

球最高紀錄: 林劍雄脫頴而出

枯欣書院學生,她的

·步攻勢無人能出其君,

梁脫穎而出,雙面文教商得對 馬强,何訊 初步階段,仍未

出得快捷壐剩强,國守

·式供美以突出戰果奪標

今天召開會議

是榭

「學生,以六勝在格局與 第三名來得位,妣 攻底位,守勢定,錢

7.供市民使用。

榭布前途鏞手散散布

東方主席吳耀慶

誕寶師先祝慶

西德隊决一月訪港

定十三日比賽一場

南華對東昇一仗答允改期

《傳、西足球旅哈化足球除日來電足雜,接納足總之「六四 一分服類件,來港比賽一場,但對於足總所訂之一月十五日比赛日期,因 遊程關係,希望提前於一月十三日上演,盼望給予答覆。

因爲一月十日有南越界菜品上調,賴時可能後被严旧非陈依玲律 之精兵,連日來足總日展開聯絡改期工作,以便談就世,前天然南嘉會同 18除,流東昇垂於作天上午正式答允,將「南昇」改期於「月十五日舉行,

足總獲悉該两會客尤後,已證手辦視合約,日付案絡哈化陳作實 十 另方而已在安大球拼用。

这次足總與西德除分離方式,主四客六之維法,可以封了鈾本門 。讓思獄之公佈調,讓就是半職業足球除,力强,定一新本港球迷耳

兩足五

球隊

均欲

下面各地。

·露

訪來別分將月五及月二十

-

足球總會昨天的通告中遥裂,日前 委會挠炎定蔡予丹麥足球除*千消 元包賬两愧,邀彼岸于十一月廿四, 六作 两埸,由于經濟問題卒於告

在此時間足感無得另一支丹麥足球 後「阿洛保足球會」由泰國際航空公司, 來習,作出如下的條件,其法如究...

下別苫悭拉貤藜慣,北段,可從雙方案柔音信中,而幹事件都大, 華會以吗界會會阴只自私人事,不尤克。畢形惡化, 环我會佃實行暫不派員到吳服務,而阿賽亦陷於一度停頓中,後來, 由是後融會懷楽自台灣勇出頭調節,終於出家界協會曼丽颖我會正式難 秋,此事告一段落,湖界聯賽,結果過多年,近用參加者站于 踴躍,始分後甲乙丙組舉行,每週拎年來,均送精華戕會派發出 任熱烈員,在罪典會方面而言,現在担任足總所主辦之尼 张得,用紅但四十元,乙維十元,再訊亦有二十元,返日本分 十,小及十六元,而該會案之規定夏奇需我會無塲收十五元,愍 港设你要奉元,但對于無界聯賽,則轉到就,且以該會造就新血, 並以推祧足無限動爲宗旨,雖然本雀薄,也有受無怨等了。 孥师要我們合併車費之付給,甲組露八元,'乙組六元;丙無仉想 元。以此區區之數,鏗在額難找到人口服務,何况,我會無求經濟節約 | 蚧 }位担任掣舘,幽員則由各校教師出任,故此一個賜之 好多,故縱愧于接照白斯私人函件後,立訪黑函季前一項手續, 最曆十月初一日,會秘,鉤肼邀問我彔強說,是否出學協會假设主因無無有何事之經股 今日止截報名孩子有運動,唯一,熱到他,過否接納協會之會動,開說與白川氏亦有無倫,恨如訴 香斐業你驚聯會主,今扈邪敦道军,陸沉方面梁日答允,現經已將在九骰仔建出之比賽,全部交由陸軍 離之一九六九至七〇年,搿獵大酒樓二樓全腿,一聾云。《泰然)

公開籃球聯闺

西朗市十月廿五日世界柔道錦標賽中量級决安,田(右)擊敗北。 陳码日本選手月(左),榮國中觉級冠軍,爲開田與鷉月(左)互相

為何當用香精 香港節青年足球賽

現居於師花店1位,只與首名距離一分 ; 我籍前來香港作变,時間是十二月

丹麥很强的除,

有五名優際選手在內。 CIF)我預算在十11月十七日頻 祗,十二月廿一日離港。

(四)包般美金一萬元三步, 若然作疪两湛,則不能少過七于五百元 . 除預計可以得瑞典聯安的亞軍及

初賽秩序昨排定

十二月十四决賽

香港足球會青訓術爲清香捲餅實年足球賽事,昨天召開會眾於能發 該會再案-間先出主委平将转管作是次參加香酒餞年樂米,香港 區民政署,有東區,灣仔,中區,九發區民政署,有九龍城,黄大仙· ,新界民政凊題,大埔,元朗,南約等十餘,昨天靑訓紙,開會失 定每篦作單循環賽,九西區各人一國,新界則入國西緣,初賽在十一. 西德安德烈「布斯榮」足球獸,會,月十五日及十六日两天,自在區內舉行,难决赛定十二月十三日在南 輕在以前來估將其訪港的行程延到五月作,十四日假九龍界限街球場舉行决,各除球及册紙定十一月 間,當時被會決定特到時間始予討論一十日止城,茲將初賽抽發結果列後 SCRIO

.

總會及早决定是否在

皺除擁有九名國家

日本三,香港一,澳洲两场,紐西關一場,洛杉錢一場-花 條件是五千美金一,球盘等用金十五美元,卷宾宿。

香港區 東區對灣仔。中區對東區,两仔仍中。 九龍區:九龍塘對黄大仙,對九龍:黃大仙對 商界·荃海對南約,大牠對元朗,荃灣對元朗 5:南約對大地,荃活對大埔,幫約對元朗 ∵ 决奕)

新界第一名對第一名。

香港槃J名對九龍第一名

示表作昨華國李

九巴

九龍巴÷足球 哦!對於佛戰

球員

極,除了完出 日喀着阳 揹元,到年

“五分就到五元 之外,上過日

多不

能踢 夜波

同不將陣戰夜日後今

(感)

敗星。

副選上陣,到

檢來湯 粜

陕臮品,被両篇一大冷門,「茂利」帶爾號 却認爲意外,對於派出髙津原因,原來另有

·遠在九巴正泰國殺亞洲冠軍杯時, 發燒賣盤忠訶出失常,荷里忠亦不將 統, 帥報導,自從在職業以四法大敗於張語之 後,黄玉忠爲了,向新竹預報穄, 患有跟疾,晚間比賽,現在問題, 患透露秘密之後,榮與張永清也表示发 光,夜戰不宜。除了以上數將與散光之外 ,患輕便散光著有天明及梁常洪啓。 統帥部花筒主將不僅夜覊,故夜閒作戰 一多用新秀或化館上陣,却不料能在星島脚下

·推出两分,但今天再逢星島,乃基日間比 .故隨感稍有變難,全部改用正選上陣,但 門將佈由李锦担任使其增加信心與經段。 ∵丶「茂利」皙透露,牠們是「四四 觀,由志榮礎,張永雅、李國華、蒡茶來 出任最後四鬋髅,盧於江與湯你業闕中間陳 「 二,前鋒是張天明、梁洪、傘 、 展安。又館:如果算液後,啟用「四三 一陣式,陳長安究。「艾利」表示九巴士 氣旺盛,有力挖星岛云。(小丁》

華雄足青訓班 即日報名分組集訓

軒尼詩道新會所召開第一多宗9

義務秘法,分世唐燊-

任,姚聯代表馬兆身 四八三)南砈姚青少年 單打乒乓網大小 塔,已刻股變两人: 月下旬,浩識名:

乓主任率先实於下次會 張時,聯同燊,兆 號,會培禧,成立舞 小組負面一切。(四) 推由足敦部主任陳鴻與

加入,華聯會的各

召開會

昨夜慶相逢打氣

活力四射東方新人前途美好

(特)東方體育會主席吳補過,昨夜轉假䲁相連宴当,足球部主 任翳天昌,董受吳下甜,李杏林,西環化罐,張藝,安梭,早年主席 陳川,尼商會訪 公共關係的書及全體球員,新加盟之宿將高强 爲此妙崮而髙呼口號逥

·後依時出場了,爭取的戒,

WET GEEN

::下週東方他要對强大的消防各將心翳躍焉,以爲有機會畏强旅過旋 2. 勝當然可異。敗亦可以學習不少踢球之技術,此社大家以爲很杯鬆地出 戰,不過東方的薩諾越十分四倍,会長何義貴準備營安卓,爲理商 |裙宛禮先消耗的體力,保持對會熱心本有無蹤,誠無能可安· ,而且屬訊往日曾華之方協助東方際的大鼓第一個又一個砍了他 「們潑亮點到今日東方的活力,光芒四射。呂非極強吞時代可比"因, 今天世界一定要活力非凡,才可以給人一個良好的印案,同時會陽出良好 的故朵,但今可找上的迷對方烈號掌可見一班,昨宓會發出我 全體球风去棒之,四玩保球,大家以爲祖之夜使他們 難以忘記。(白浪)

聖保祿詠思英文學校

第二届水運會成績

• ㄤ龍 林邊道天主薮聖保難思英文班梭,亲平日皆融袋外,對於 琤生之國外活動個蹲力,查該校於日前假九龍仔泳池舉辦带三屆水運動 ,參加競賽之還手二百餘人,男女子組之項目甚多,並有七孭飛紐打破 校燭絕錄,或贵普提高,是日上午九時,首由校長蘇会懿碩士致訓 網後,比賽膣卽開始,競爭烈,至十二時許結束,並由校監林插變醫生 頒獎,大會始股瀬勝束,附各組名次如后:

甲組:五十公尺拌泳$服瓷棒团此英@李志成五十公尺智詠A股 此詩T閂、讲五十公尺接泳@餓港銷會張茂詩包黄志動。 ... 一百公尺蛙蒪張茂9 一百公尺捷泳张茂会包服

'男乙組五十公尺,雄泳:游啓張,台交辦,梁國斌,五十公 尺背泳分陳國豪,色需綽,白張國華,五十公尺整泳:台隗戶,0

·馮國 何北空。..........

: 一百公尺:蛙泳分辦偉顯,側發文,合馮國,一百公尺·薇泳

【劉綽堠,鄭氣,何尤文。

·男丙組·五十公尺挂永日秘李架G 林宏制色盘子秋五十公尺背泳分母 子秋白猴襟强會李志亞五十公尺捷泳日股蟻 林宏利 女于祖:三十套尺永ION MANSONO黎瑞栢色 素 SEHERE<<[email protected]

艾网校現已薙手罐鼐本年度下學期舉辦之陸運會,想必篇時艾营有

,就緒會品获得威礙士

冠依楬濶照十七

香港渭濱男女籃球隊 今午回國參加萬壽杯

本港新聞 包

挽留戴督延任

|漓男女于空球,今日下午一時分,最 ,莒少女「領,乘萬國趨向國,沿 码及前鹛特别銀牌軍隆伍,女于除則爲我在 酒球員多時予名將,不過因上無關係,特別分 批前往,十一月一日有鄺脉評,梁及時趕到 ,大軍釘在十一月九日越逃。

以浙檄险管近年來本港離起挑師,年來會南 在北站,本年七月間會到泰國,尼加被訪問,敬 ,得你評。至於女子像及,差不多尼所錕南重 經聽見誤區,只要無力好一點,但有機會爭取 戰好的座緒,茲大報名現列下,自園) 男子賀:呂你櫃,佬:呂成,顔城生 名譽,色溫,風,呂光,宮殺 呂艾貨,聯礴。領隊:,費業建,副値

開館林,龍姬,借廁快,呂偉雄,余國柱,

·淑芳,當少秒,陳順路,機體,勞災變,李

李鄭屋泳池

明夏可啓用

最後一期工程十二月開始

各界紛抒卓見

潕國際 留嗒憲戰期耿維士延任,那日中國各報刊出,各界人士 之们知此見,謂言的論,被日珧廊,各力民黨所得,可們來一個「遮 與「望」,而动

快離,搭香潤之未來繁榮,萬民之此 中區市民聯會 在陆中區市民聯絡服務會,於林 燐財旺士蒞任伊始,安內陸外,政斐然。 地方繁榮安危理日退件,讓會昨召開特別會一致通過, 任 繼續镔道本維設務,必如提髙品文,上至风议司署何京英廷,以收官民 我否逃地區,爲歌,3天,澳各業將空交通中心,並風中國大陸

民,已達四百餘萬,延故擔任本站行政官長,冇非小有堅毅將神,及能智 黼機先者,不易確保社會繁榮,與維持和爭秩序,假若行政措施,有 【啟祂,本港居民生命財報,固無保障,抑影响整個局勢安危,因此每 本港現任香逄我院士,蒞任伊始。安內陸外政寳斐然,地方繁榮 安定,與日俱时,先以近两年來,本港工商百業之盤盤,一日千里,居民 上福之水準,以提高,人人沿樂業,餓低脂恸之奇風·貴爲全港 市民所共段,亦爲衆北人士所矚目,凡此種種,均粗魯茲戴麟趾士領導 有力,當勝戰紀之磔點,想亦僑英國湖人士所共融也。

茲爾賽憲戴麟趾爵士,行將任滿,例須過新緻發任,全港市民,奠 不惶惶終日,至應與,以自離環境,任地局,各不安事件,仍管 小城,逛因本港地理情类極形骸雅,爲應付時勢艱巨。或固和平我序, 促進社會繁榮,本港機荽,質應僅因任期屆滿,面有所更動,本港居魇 有鑒於目前需要,必須要求斯新任命,戴鱗斯爵士級鹹點任本悲鵠餐職 位,以收官民再力合作之效,而寬至明,本會同人,職責所在,敢將絕大 多數古民意見,陳明確,敬名轉英廷折,任命版实出土墘攅爾 本贴政務,他咎於生活,但有保隙,就會經濟,阿茲盤菜,句,不 勝展營待命之至,確呈香港民政司等,香港中區市民聯絡服務會主席周有 了湖兆霖,烈度,委員李析,林扮額,張沛松,梁維,謝安,陳節 鐧,張榮光,釘,徐嘉俊 李同善,傳旭明,陳永機,何葉常,流滿 國際社 香港保良局主席梁,筒烤林勇 保良局總理 冫阡尚難過,吳王月織,換幾架王培方,李老

·深水| 酒屋游泳池將於明年夏天可以完成,歉,該實調,帶叉若礎,林雄,殿東嶽,姚連生,黃宏光,阿洪松菊

·李梨戴驗,周王臻,於日昨向民政司徐家呈灣公函,韓玉輔司 工秽局發言人昨日(星期四):你東該 代老英椰邦琪務部大臣,希望能核准延亞戰仙趾你出任期,雷接香港數 泳池之最後一段工程,將於十二月初開始進行。 當市民造福,昨又總局主席業排舞各被和丙示,要解趾協議對於兒就的 皆發瞱-愛無關機,可由其每年巡視越尚時榔寬之,近年該院證 該無位於大埔頂與廣利道之問,與上李屋

舍大廈興辦學校,托兒所等個孤棧黨之支持勉勵掖隱有加,難日理, 猶不忘少绣,先聚云:「老有所絡,壯有所用,幼有所長,其孤獨 積分會威首名

在泳池與大地選川之一幅地方,將飆鴐綠色 虚酐疾者皆有所獾」,乃仁者施政之道,超迷在發展本祜經濟繁榮, 後爲强手所:第四名 所禎以樹木,被設有行人道。

*公共建設,卓有成就,到慈善先提织,其赤子之心,彌戲,本 世人士對親民形管知所選,乃於公衆利篇而要求,該局納那好人當 平可將演出 無想勝一時間可容納涼者五千人。 五局共计11點至居人下 全能泳池包括七個新式泳池,刨季食 5.第五名到恐難四 两,水池一個,液泳池三個及紅級池一個..

中醫論壇 《花)中醫望同人對挽留做督她任,咋皇園民 十點,第六名關灣,此外艾有一個發&水地方。·

政署叫徐司憲代逡英秀花朵文如歌··香港飛民政務可署轉英廷徐可求的 四勝失廿三撼,第七名 主要建築內橫及身室:茶一個 ,近悉,戴麟趾售德行將任滿何圆珠梁倀們竂以戴者任髙勞苦功後,力 晚江湖神危機安,運帷嫩,登吾民於推席,决騶千里恩接於香江 破选克二墬失一六點上 ,與有八百座位之有蓋爾合一個。 全部費用約爲四百七十萬元,出馬會捐出。 更復攻頂中鋼文化,珍惜傳統道撼,今茲行將任案,北宝更復留任以維斯 砥爲該泳返月下已完成百分之三十工程窗之義民,伏乞,你可俧代韓英廷 洺頭戴各留任之旨,更希蜜與樹: 港 欣欣以拜大德。繡書寄意伏乞亮,中醫論壇。匪海天、李燦勳、陳靜林 一、林雨、馮忠效、胡英塗、蔡植揆、克程芹、陳太羲。 學校 文 艾:經日接經文教境挪學校電話師問,關於文歌 網扪學袐當局挼蜜香港殿麟批件士延任期之變 交民政署.

,應如何投遞?記者經再三查詢,悉文教學校當 局之交可向各區民政署投融,由民政署代轉輔政哥英超,新界方面 之社團,亦有由經民府轉皇者,各文化博榔學校當局可因應变在估彩辦理 義對,主婼吳钱還变全同仁作」於英,

第八名羅惠運失卄九點

·二粉,第九名李偉芳】

·

◎

吳耀慶等上呈 a遒有方,不僅八侖開,實儅一州表率。上雷呈 憲英女皇挽留觀餐。其呈文如下·「燉全漭:蓋開國家富照,幸有明主, 社會安定,牴用驚人。昔巍巍奕帝,得五篦而洽域中,赫粘带,用相而 「光天下。夫統治山河,非形勝於百二,當理郡府,世國土之無麓,自晋已 。溯獸愛股任以來,權柄聖,玉會,患難爾政,仁愛親民。郭安 憑良,談社會已坐安定,此一大功輯也,建水湖,興大宮,無需道,築天橋 以刈母坐,此二大功也。發展工商各業,以飛經濟三大功霰也。創難 中文大學,及攝號官立小學,以弘揚文化,以四大功也。嚴厲禁蔡 ,製設康樂運動中心,但男女老少皆趨於正軌,此五大功緻也。無隱昭能 1. 至民拣殿,勞開,八欽崇,現香港正待謀求平治昌興之際,同 四百萬市民安居樂業與自由生活起見,傑望現任期怪繼續留任, 俾得廻輕就熟,大鸡了。底是民佤里之盤風,或知尤此,招百王之功举 - 崑光昭。調合具攻堅:丁以挽留,泡性下王民如金,虛懷若 惟好用,小則陳力就列,在野無違。就當要納稷衷恢

民政務司署館呈英女島伊利沙伯站下,東方體育會永遠會長吳音

穎,由長向義貴,主席吳慶兵奇,她同人就是。

商社團文化藏敬學校當局,凡有應見發表國星文教融民政 發者,請將副本交國際社后大道中二七號大樓,性能班:四四四

四,四五一六四四分發各報刊。

青松觀四屆董事

青松親,第四届驚,昨

六日下午三時,在彌敦道

後日舉行就職 價

舉 址举中行互質亮 甫,仁強森,皮述,

張開,馬風,來望所,韓雞正語主席。定期十一月11日下午1時在告 山烘 永 祖師太,平行就職典禮,造成平行監事會 研討展開 【 務 菜及惴多服塞。李藐四扁事會主席“黃甫:伍 做森7趟,冠洲,馬風義,義務秘長林蓮榮:一

。務休哥J家寶澡,王柏堅。財務梁天保, 近明 麗緻正 (♪:楊號。利:盛:六)榮,冼棄鍌。

【解說:侯查班,一副」鄭九松,鄧九宜。#試:陳輝「》古道融, 「煦榮。潤南韓志,江湖】張兆榮,梁宀 宜産籃()實 羅:余九品,與秋。婦女護英:王。改、核:陳其