1969-10-31 — Page 22

|刊迥車汽-頁二第張六第三日一廿月九年强巴艘夏, WAH KU YAT PO 郓日橋事

汽車通用名詞淩程:左爹一具新 型達善四汽缸一六OQC C·引擎 ,右爲同廠旅行車車頭避震器。

五期星日一册月十年九六九一届發年八十五國民業中

新車介紹

西德聯合汽車廠 AUDI 100

[奥狄———-〇〇LSS特別豪華型號新車 特點:車廂寬敞,行車穩定舒適,轉向靈活, 備華麗。是一型優秀的五座房車。

「一〇〇」的貼路轉 紅性能:都比較「九〇 ∫正有進步,制動系統 i棆採用紮形,後輪

「秋--Ñ00, 能至,油缸平均每↑」行車應定安全,顧 LS」是這一陣子的來加侖二十三画,以浪牒統十分乐活,大致上 角能的車子,而有此成 懷特別型號,在技術 計方面,雖有很多地方 靚,可段十分滿意 第一超級——九〇一旦穩定安全 就知道是新車,相似的 轉向靈活

假,但在外表上望

地方,包括前輪推動的 原理,與及改良的一七

゚篪觌系統份「楬被 舒適美觀 KOCC 引翦 中山及「舵波」两桉,性 身莜以前的溶號略長向,速度計在廿九 車廂寬敞 肉皮較低,同時測酸校一。五十二及七十六等獄99] 大,事廂內部亦比较客字,均用证刻縠,線 舒適方面,可質水準。 示{»II、「波」的「高,避震系統歉硬適 新車領風暢氧設備、行車最高速度,但來 1. 前座階位為抗壁上引盤轉每分殓不

... 座位设計也是

到礎上述宇爲高,

「ICOS行車性一車傑有引擎轉動达庭 能十分懂,最高時,镪用。 一百哩以上,轉角性。 THE 100- 軍優美鸝條。

,前座除格背可隨意調 盛之外,前後移勒梅网

亦大。由於立身) 故铵座位,距離較大· ,因此後座乘客,部 得有-

份空間伸展。

一座可 艺人,乘客頭部

西德聯合汽車「奥狄LOO LS」車廂。

「路——三五ODVA」房車,生很大的加速力。 車廂極宽敞

宽份有餘,車門韓湫十,起步。 分堅固

·在性能方面:「

通風性能佳 ! NOOKI

可稱十分優秀。加速 在外表方面,过两强,確屬一流。無論在 刻本子煜爲相似。其一,任何速度之下加速亦起 NHOO——Pㄟ」則」步如飛,與任何鼬本相 在車頭避韓國椒之下較亦絕不色。甘變 裝有股進空氣設鼐5此遠系統性能亦同榄優秀 外,其他 瀅異之處就是「路營——NCO

·車燈形狀略有不同1第一VR」行事稳定舒遊, 牾片路面貌乾淨,同時 提高駕駛人安全感與信 #潑有「三〇01.4. 「守八」標識。:

轉向系赫本性能絕 車廂內部十分寬敞。

「座位亦是獨立。行李箱 坳,採用遽形。開 空間相當大。居座位勦性能髗而效果極也 及旁座之前各言咛物小,同時又超耐用,不塌 每一個,可以加鍵 鍵蝕。 全便利鹩而有之。

色風系統性禭十分| C」以安全段完美 通風門,清風滿面十分 [〇〇八」也具有 舒適,普通一般汽車的退出發點,有人黑爲「 儀器檢左右两端,两者,馬力加强關係,故更 相較則以「路華」所柒一安全。 ...

「路→五〇種氝賨備蜚鈕裝設

引螫容讲一,七六〇」有「文」式八汽,十分方便,同時林刻有 紅引擎,就是油類車子明顯標識。值得一

至於實是,第一天線裝車頂 收音性能佳

「路華」有「R 考就是速度計作長條形| ADIOMOBILE

三種雙門跑車

本月ㄝ三日開幕的日本東京汽車神境會上, 展出的新型車就相當多,其中以中型的幽本 吸引人們的有光。...

:左上圖的是日本]]大蹴「日在」的新型 快利Z U型跑車,試車是二〇OOCC的 雙門跑車,均具有一百六十匹馬力,車型大分 TKENTONHERR- [KEN-- JBOTKR- TRENDIHU

. ''' 右下圖的「三菱工業」的營俨中型師本 一千五百CC的「高得,嘉倫」將不論在日本 世界市均都装有受能力,宜在日本的售馁爲 一四三九美元,但性能韻位,遠可滢一大OA 一百英里)。職車將在十二月一日推出,並

·由美國「住士拿」推銷網在美國銷售及出口。

〇」踩車,此爲公開介紹骇車之首歌,該車之性

DCC•四汽缸直達

.排列。縮壓比率爲一八)

小蜜著的例子。

分辍五千五百次時,

V引擎用超合金 成,寳放三、五芑人

「波瞉位僑箇在深度人眼,車能車後各織有投擊器

一具,音明調節十分便

奥本府間,宋有亦分空

·駛位,冰豆上 【儀器完備

「各種設位置

生制動力一百一十五 四。要高扭力一一九, 三沢磅引李轉動每分 苏千二百轉時,驚 懷濕包括有甓還,溫度,戲三千五百大時亲生,力級高鐵一 計及警告燈等等

C,C,分姝還行约 起步特別快

利。天镣装在直苫前郡

正中,故攻受性體亦時,

.

座,使用十分便利。 使用便利

「100201期】

足與跑車比 一 。這引整裝在一 車頭燈閃光及角號 ·修理手科內笞十分 櫌越系統四前进全 TNCOCO S 上逄,明鉍均作小柱形,裝在盡,比较其一般手册

。

視野亦住。

儀器板佈有桃木

儲設備至C 世,行李一部等齒機會。而離裝於一 筍佳楨相當大,就下限本顯,位置便於保修 四九百九十二碼,可說。

輪胎規格日漸複雜,

「鄧祿」遠勝得多。邵家認爲

普J二十世纪二十年代至一九六九年

·保安工作當勞易,

(CR八四)灘車輪胎。

路華V八

點可說絕無僅有。有人,

認爲裝在左邊在使用上一向系統亦極優

「箱」健用。因此性

-暗覺不便。此外其他

新車和「做陀]}能可以發揮

「丹拿!君主」華貴房車正面。

-撖方面均戛無可;踱, 粿,装有安全門艄,以

車汽

買車須知.

三五〇〇

中小型車而裝有强力引 .是現代汽車趨勢之一。交通繁 榮之區更要有强大加速力。「 路華||三五QOV八」可說 是一部代表作,同時更具舒適 華貴之勝。

美國斯特點包括馬波在中小型堪上。 力强,以馬力與車身术,目前世界各地都 比例計算可以說相當一現交强擠塞的狀態,一 高。但現在英國和歐洲 豆泡檥現象越來越症 就是用馬力梭强的引擎,疾校大的

專門名詞淺解

變速系統

月

擁有一部這樣的車子,一防意外發生時因撞力日|新車亦可于不久將來選

實在是人生一件架事。所開啓。本府內部華有用此動自動要速系統。

偉G

裝二公 以安全。 |

超級偉陀 升引擎 座冷航空椅,「無案—玉体陀 ,與一轉向輪外取包有皮質現永名爲「案——超 。碗器製備十分完備。一級律陀」。至於「你吃 新風系統性能至雀。標———二〇OO」則改稱

獲素

新車一鹹性物料。轉向轉將支

·柱亦有吸收缩力

產品

下一高一準設值包無有细向輪盤

掂「傯陀LOGO

性能型一體。

SLG. 主要在於

號所裝

車底塗有特种物料

堆引楘性能方面。」

* 「方面可保障耐用 者同;另一方面又可以给加行

憐系統均屬全斩。

自動變速

在新設

系列將

此外,老蜜一朮 油器及空氣雙隔器。

Kat

-110000+0.

約婚伽百份之六9.

Temo.

Q 旅行現出寳

形完備...七||倬陀J型號系列新車亦轉時,途生毛腳就寫加 但有關ㄡ料又時常提到齒輪比 GEAR RATHD)。凡是人力抛速的車子均有滋迫

「年「芸都麗」及 ':七〇年新車及大改 項資料列明,至於那一部車子的齒輪比率是否真

「陀」系列亦 案情有全新三 則與輪胎的規格亦大有關係。因此,要有一個 有改革。 較明佑的印象,大可以參考用最高「游」行車, 引擎韩動每一分鐘一千次時,每小時速度多少。 月份推出「 映出辺部車的加速力及上斜坡的能力。但另一項,至於自動變速系袂則差不多全部都装有扭力轉變 與容量欬能有闻正關係的震要數字就是「B‧M 器,同時大部份自動變速系統均有三發速度範圍珠用「素——做陀也無确合器的三前演普通』新車將未有改變。

選購汽車時少不免涉及若干有關技術規格的名詞,否則對 汽車的性能難有-

份的瞭解。這裏介紹的是一些重要名詞 解釋,以供參考。

引擎馬力

制動裝置

關於引螫試驗的程序造無一項觥一的方法:EP」,名爲「制動均壓」〔BRAKE' 因此更將各型引紮作一直接比較井不是一件容易: MEANHREACTIVE PRASSU 的事。有等邛度所發裘最高馬力的数字乃在試驗:REJ。但字與最高力成正比例,但與汽

►KR-40 ♩裝有二公升引擎, 工中取得,它們事前先將發電機及水泵等料:虹塔積無關,汽缸內的氣體壓力於工作行程時產

通常取梨可分「靚」或「磔3糁两,宫式化油器,環式凸榆榊 無力的證們推銷,并特別被有排除廢氣的裝置,生的動力就出於這一部份。在四美程的引擎中岛:等裝有助動裝置。說到車門時,我們!用到裝在汽缸頂,與裝在 6. 說時,議會經亦可的拆除,至於發火裝置 隔一次旋動就是工作行程,至於兩側程的引擎 動面積(BRAKING. AREA)拍個名詞,你藥——GT高性能 可能恩速度滑加,由專家隨時調蛉,這稅方式在,是每一次旎動。現代引率多數躪到均転方 ,這就是慰控制動的面積,而制動汽車頂量比對,型號者筒型。 通

•亦以此爲衡盩。時遠超過八十裡的車子現在营 新取外優雅, 不多全部都在藺爺装有形車幫,作爲準裝備 跑車風格,車輪螺絲 。至於尼倫亦技有磔形車掣的新車黨亦不少。一外露。水箱網設計新穎 形車車比較不易猳蝕,但使用時除非有助動

美國屐齒渣行,英國車廠如「梁」,T丹拿] 吋一百四十磅。

(DAIMLER)等亦有採用。沿狳的騭力是 引擎特質

不同制度

·用「全力JAGROS9J者(SAEJ

最高馬力和素鈎力的宇,年節和引轉 躪都到某一個越定,而這個速度和最高馬力產生

... 至於全部歐洲大陸車廠及大部份英國車廠均 有一個測一的衝低標準,他們試殿的射離是在一

哮的引擎速變槍校爲低時,則顎具引擎于津奥数

数仉」的狀態。換言之刨波的數字是「棋」 3降,你產生很强的拖力。比較文靜的家庭用劳

·輪胎規格

大致上有關輪胎規格的奇

因稅率關係,故

自動變速系精可供被償

(十)

WOCSL」旅行車。

J車一,車架

酶。此種系統具有變 環作用,一方面可達斯 [ESTA」,及「子食 鹹濕,另一方面又可作高型號則一九七〇年

至於「夜華」,JCR

丹拿君主房車

公升的「要都麼高性

祺 四————九〇」之面 格燈一世,將伴「滿」產品

ET)馬力,歐洲大陸車用[DIN爲本位中我有沒枫引擎。而奧秘引擎的比較馬力遜.的數字,但若干型號可能有其他品 。酒常同一科整的純馬力比觀全馬力要低百分之 常亦不大高。至於與車或者「GT一型號的本子用,例如輻射形花敕是也。英國制的。 十五至二十。至於馬力單位則英國制與微甜大路 因藝要高的性朗,故引來產生最高馬力時,轉動來越受複雜,例如:「一四五十三」,「池的型系列更聲完假。.

最高扭力

縮壓比率

有朗縮壓出率(COMPRESSION. 發力抵力(MAXIMUM-TORQUE RATIO 及插門位低的资料都可以表示引擎 ➔亦耦及高鞬動炬力,以帆補作褫單位,五個 設計。跑車引擎的缩奏比率通常在九比一以上 一数宁和一部車的震動及齒輪比率一起計算可以反,同時凸輪軸艾年裝於汽缸酒。大致上籍壓比

均指某一花薄的輪胎。包組數字中的第二福数字,技術規格

,是抬轎邊的尺度,以英吋計算,但第一個實用 有時沒有一定標準。一般則指輪胎的澗數字足以

表現一部車子轉向系統的反照如何。但研究這項 C型,後輪形 寳料最好多證道部車子萬國時,低限度要多少 閲速系統四前。 空間,9蚊宇領常以直徑計算。

「丹拿—君主]熹華房車側面。

新車車身探穠藥「XJ

型,但保持「丹拿」車頭獨特

風格,引擎可選裝二八戒四

·二公升......「樸」七0年 新車現再詳細分類。

·英國「丹拿DAIMLER,「君主 ∫型高性能四座菫五座房車現宣佈生產。

新車由極受新迎之「架 J六」都演變而 成,個頭則保持「丹本」的傳統風格。

·新車內部與一糍架XJ六一型不同之處乃在

.....引鹅有二及四:1公升两可供選擇, 均裝有六汽缸,複式凸輪/裝在汽輒頂,與「. X了六」所用相同。

積架新車一

書亞於「積架」一九七〇產品型號系統亦有改 曲,包括「中型房車」「大眾房車」,「及跑 車與G一等三大類。......

產品包括。「冀J大型房車(可送送二. 八處四‧公升引擎),「四〇G」员,

「E」型第二系列開多跑車,两座硬頂與事;及

「11」座鏡頂與本。..

百部。至於「E」型跑車毎週冰生產[]百七十五 部

品出廠釋生大

冷四乘水蛋

來莎

美蓮莉

七 巨公松

松竹

献司竹

虹玉 美海 郁濃味情彩精鬥劍

松崗桔子 「獨眼龍」...

十四郎 湖

·絕代言女 神 江湖 鳳翥龍翔

十大高手 四面埋生

血濺谷

·最美麗的

最毒辣的

魔女!

劍招!

松竹雙雄:

松山容子

冠金聲新聲樂

南湖法傲笑

山殺

如如似似

最犀利的 最歹毒的

剑 女盲

映献大盛今

·座定速火·隅向免欲**

王俠

來也

鬥飛賊

斩蛇

眼盲手快

大效收廉用費

!方四殺大!面八聽耳

華僑日報

分類廣告

冼太郎無此絕技

座頭市"

注意

映期

牌球

SWEET CHARITY

衫線

·本報爲各界 我便起見特 證分類廣告 關分門別類 集中飛出

·各界如有

小房屋出售

·聘請

介紹職業

物件出 【 訪買物件

代鄉過

書院招生 停在此穩 發廣告一段

·見效非常 迅速且價 .校平常廣告

大字四個 刋登三天

·十元

行於西摩洛

便而伊

且收效宏大 中之效本

,凡不欲

佈者:可實 件寄交蕃季

籍隨時携同

收倏然 到取可也