1969-10-30 — Page 19

DEFERENT

LISKANT

30 OCT 1969

二航彌劑國雨第張五第日十二月九年國巴腦夏 WAH KU YAT PO 銀日橋單

入口輪船預告

(船名) (西名) (何處來)(日期)(公司) 痨杂TUNG THAT

TE DON ANTONIO SABAUNKAI MARU

·妙丸MYOKO MARU 2

TIILIWPNG

̇馬尼拉

出口輪船預告

.)... (往何處) 《日期)(公司 MERSEY LLOY

馬來胞成功MALAYSTBASUCCEBS紐約 # LJUTOMER ( AB

MASASHIMA, MÁRUBN

INDIAN MATL

BENLOMOND

然鳊AMERICAN COURIER 新約

日本

日本

RICH TRADER.

糖糖

#CHIET MARU ·

FRANCIS DRAKE

MASASHTMA MARUBA

日本:

N

** FERNVIEW

POOLDRECHT

泰THAT LE

羅:THATL

#*

HERATONAN MARIT

B*

將薩克 SHORYU MARU:

老婆多GENET MARU:

2

雄

POOL ADRECHT

SHIN. HING

RYOTAI MARIT

GRANDINTEGRITYA

M.M.DANTEN

WFFKOYO MARIS

十打無法安STRAAT VAN DIEMEN

GOLDEN. PHOENIX 媒 孙然,章 SALVINA

*

|會總幹事成利克克在

四期星日十三月十年九六九一曆公年八十五國民華中

D北 DC北

認

北歐航空公司宣佈

購超音噴射機九架 一九七〇年冬投入服務 英海外航明年四日闢伯明罕綫

頭法印意瑞民西加泛

航航航航航航航北系航航航海

航空公司研究。

太平

新宮內,創立一開出號 計劃的目的,乃在元朗 保險成本。 大致上來說,此項理的保障菜,以減低 “空公司本身所擁有及辦

航空電話 |英海外 $111ㄤ19) 渣華

10四九大

OBI

1BK1P120532001RE İKTE 日本郵船二四八〇

HARKK 118H01K 10111 N

英航爲搭客

118六〇八一,東游船務二三八二

19

設計新座椅

飛撲上的座椅,B一瑞號.. 11四四】六一

加拿大: 11七08

KKKMON

航

WITHOUT 輪船電話

9001:

太古

A白圈黑字

B黑圈白字

(SE) TEES) 四七喷射瓦型客機上其襄升高或降低數寸。

設計的座椅,即將問世 英航爲到目前爲止, 考[愆者甜传过一張名|上的五十三張新傑椅,電話 神及維恩特 這張低腐超過例百鐘,結

了飂巧廚用的優點:商家柵身材的搭客製 | 即將出服務的泼音七」,新座椅之椅背,可随和何

,坐時舒涵外,說其備,將是最好的一種,它起 趙於英國海外航江公司高的問題,亦殺得 . 設於英航七四七機

DC-K——六二珫射客機。 ..

·北歐航空公司庭馬區經理約翰海兒宣佈稱:法航再訂穆石架超級DCI1九S型喷射客供及一個俄格達到很少主持家務

月及一九七一年三月各昭多平架,

新航錢。

·叉英國海外杭空公司總經廻枷爾雅爾定佈·蔣公司計劃於泥年四月,張飛英國伯開空及約的 DC.........大型喷射貨機每個價做九百蒸美元,可以一九七〇年加交入流的國際航姿服務

北歐航缨公司將以此類飛機航行歐洲及中東航錢,從而使統共有四架此型飛機。 DC||九S型喷射客譪每架約辙四千五百萬送元,預料可於一九七〇年十月,十一月,十二1

十時半。" 一班。同時此項服務。 亦爲美國商人及客提供了一個前往英國的門戶。 據總經理格業維爾表示:炘镔將英國中部及美國的飛快速流,𨭆名符其實的商入特快 新航牋每週四班,涵1]、三、四、五以VC+型唔射號行,途經曼徹斯特停留,需時約八 此式計的細

國際航空界聯合組設

,影,現已分別设交各大

空運保險機構

將於一九七一年七月開始工作

·絡士伯假釋:

「司」,將於一九七一年 合成之「四就像陵公 尊候批准。 世界大航空公司所聯,瑞士政府當局,目前正,而不是通過正常的世界 ATAA)低下會爵之一,經於本年四緻本身保險的大部份,

國際空運協會(IAT 次通過空運保险公司而主要是由於此次卧凡新

| 長狄教國際樂協

無保险公司」主席城路 士爵士,美铡空部協會

七月一日開始工作。 ∵ 上粱工作係由「空 大讚許公优中所添阽的

一庑航保巿堪。

切旅遊門肜,均旧太李航旅運有股公司行安安 十六名,於昨日乖越南航機抵港團在港、澳 捕。附香港識你用於團招聘。

關儋用金庫主菲遇,湖門旅行團一行

岩瀧信用旅團

遊覽港澳名勝

舒。

安寶 所公司承造,該公司叫人鈴等絕,經濟 新橋跲板高評價 二亞興頭等位坐椅大極雄成 一禮上的新庫為,分別出,設有烟灰机及開護照,法點 安裝於英航七四七向的小格,一靠爭上 ,認爲是絕對舒適的的新來橋毎强 值一百一信和 醫生經過帶細研究,客位中船按裝二百九十吕

表刻時車廣九

湖籍主龍九由

: 段英 九龍開到翻湖;九酷開到報 羅湖開 6.30 7.34 16.02 17.06 - 6.04

龍九湖羅由

到大海開,到九陆

7.10 14.25 15.34

7.46 15.33 16.41

7.32 8.4 17.12 18.22 6:38.

8.38 9.43 17.54 18.57

7.10.

8.16 16.19 17,29

7.48

8.55 17:27 18.32

8.58

19.40

10011

MIKIRI

11121

四九四號:

SEKONK

TEHOT

9.26 10.30 18.46 19.51 10.34 11:38 20.00 21.03

10-05 18,33 11.43 12.46 21.00 22.03 10.06 11.13 19.09.20.14 12.53 13.58 21:47 22-50 11.14 12.22 20.07.21.14

13.45 14.49 22.30 23.33 12.02 13.09 21.19 22.25

14.55 15.57 23.00 00.03 13.12 14.24

(s)

(B)蓮星期六、日嶺假期停開

(S)蚱星期、日及公衆假期開出

深圳至廣州(中原時間)

廣州至深圳

深圳開到大沙頭天沙頭開到深圳:

上

214:9594 下午3時40分,下午8時25分 上午9時38分:下午2時36分

洗洁

· ISLAND

NASSER

TRIGRAIN CANDI

·SHOPOSAM

ATTAN

BIGOTA

KTTA.

INDIAN MAIL

日期

WR LONDON STATESMANSEM

KYOTAL RARUA

+410: TAILUNGSHAN

EHSALAMBRIA

ANSHIN

台鐵山 TAIPOOSHAN-

#RESQUILINO -

BANKING

希洋丸, JUYO MARU

EASTERN MAID. 涩哦!AMTNARA MARU MUNION CONCORD 來利ALLOYD BAKKB

LAVIENNEDY

MYOKO MARU

CALIFORNIA REAR

AGĦMASASHIMA MARUMM-

#IMAN

間

日志

符

加拉

地政服啣NTCARAGUA MARU品 土打巴利 STRAAT BALI'` 上 $160KINRIKI MARU 16 B

虾 CHENGTU

OMA CIRCRA SSD RWD:VISHVA SHOBRA 安槐絲 PRES. TAYLOR. 初開丸SHOSEI MARU.

丸RUMOT MARU 建方鼻子 ORIENTAL HERO

·逻線(PRES.ADAMS 一露士HSVEND MAERSK:

CANBERRA—

·關東・丸 KANTO MARU:

NAGARA MARU

現...與「MONICA

淨

雅

LEE. 利:EEP

BENARMIN

醒

油吧 日本 新加坡

國

日

* + B-

...

一日菜

RAMOS

SHOSEI MARU

- WAINGAPOR

THESAT AMORTA

RATTAN

NAT MOND

PING CHA!'

称为WEDON ANTONIO

**E

***

BRONXVILLE

A SHIN HING

FRANCISD RAKES NIS

年月

* LONDON STATESMANEVREST

4 CAT HAS

KYOTAI MARU

* THING THAI

ESQUILINO;

TATPOOSHAN

AMINAKA MARI BEN

+STRAAT VAN DIEMENHE

CEYLON MARU

* 4 SHORYU MARU

NDIAN MATT.

ETERNITY...

开箱

F

GRAD INTEGRITY MM. 大艘山:TALUNGSHAN

符

R

JAPAN..

*

LUKITA

波斯糖印尼:二曰辦慈

日

新加坡

̇新加坡

英國

DELELEXA MAERSK 英國

佛山丸MEIRINSAN MARUOF 网校園十業ROBERT MAERSK 日本 CHARLOTTE MASRSKEI

ENREMENICARAGUA MARUR

TEA BOGOTASS

CIRCEA

千村三箱:STRAAT BALI:

M.M. DANT

SET VIENNE

雄

TA LEE

三日糖成

三日雜經

南非辦

期方

新加坡

三日

EX

三

曼谷

利NGARRYBANK. 卤鞞戏YAMATAKE MARU日本

阿拉斯加兇ALASKA MARU

丸 MANSY MARU

DEVSHTAMURAEVERTT

#MURRAYEVERÉTT B

想K.BEAR

ETJILIWONG

啊∵星STAR ALDEBARAN TE 國CHINA BEAR 馬尼拉

印刷

推

YOGARRYRANE

STOLANDO

、、SHANNST

UOYD BAKKE

# NAGARA MÄRÜ

*RAVIATA

BETHAGEN ALASKA: MARU:

RTMOY MARE: 罗斮總統PRES:ADAMS

FAIRLAND

本

新加坡:

VISHVA SHOBHA #E

光源績 TRAVIATA

想症桃APRES.TAYLOR:

* NIILIWONG

UNION CONCORD ES

MURRAYEVERETT TEX

MEIRINSAN MAR UŽMEÐ

...

大帝廟丸 DAINANOH MARU 新加塘

打开STRAAT ALGOA 南美西非新加披四日,按案 HR GARRYBANK

南非非 四日乾行

BAU

KAWACHI MARU 多用克 TAMON MARU 松屋ASHIYA MARU

AA FERNBROOK

1包 丸 1SE MARU.

新加坡 新加坡

曰買

四罩白

KOTA TIMUR 第二段洋丸TOYO MARU 2

#MYOMAYWA

美國 日本

上

日本 日本 日本

四日多利

四:郵

四日新興行

ANSHUN

丸CEYLON MARU. 考秘神統、PRES.QUEZON

五日

澣丸·SHIYO MARU.

·龍GOLDEN HEAR

日本

轉 五日、慈为

赤城山丸AKAGISAN MARU 日本

HALLVARD·

符

AL

KINGSVILLE

新加坡

安

MEMNON.

英國

TAT PING.

日多關

五白太古 苏白多利原

MYOMAYWA

18E MARU

英霸

JEEP LEE

第五日银YNACHIHMA. MARU NO.5日本 五日

·第45宗丸GISO MARU NO.45 日本

·阿拉斯加鬼ALASKA MARU新谢您 J|| ★ - KUNIKAWA MARU #MM 渲染 丸SHINEI MARU 天津 真方面玉 ORIENTAL JADE 美國 合:ETAL CHIAO

五月號聯

HALLVARD

五甘川綺

成都 CHENGTH.

CANBERRA

香菜哦 CHUEI MARU

嗽MANSET MARE.

印度情導 和TAMURAEVERETT新雅加入四甘 羅拔馬士基ROBERT MAERSK 西踝格蘭

#EASTERN MAID

安 吞

K,BEAR 力沙烏共LEXA MAERSK

GARRYBANK

沫灼丸KAWACHI MARU

笺 *** 太平洋常星PACIFIC TELSTAR溫!! 撚

粟方男士 ORIENTAL HERO在里士頓紐約五日野 力打发幣 NEDER EBRO 加州譌莊選 大白雞

日本

+TER STRAAT CHATHAMSPU

尙有航訊我在第五張第二頁

五

̇赤城山丸 AKAGISAN MARU 中美加勒比海大天三 【菲士高輪船公司

四

*#*

深深

四

日本

师

五日:衛浴

五日新興行

五酒郵

四:

(42)

| 新爽行1三七五七

四.

七五

四〇五五二

四四四五七六

101:

1101

大馆

阿三七〇五五 HIPORK 三人四五

白霜

司公船輪莘印司公船輪澳東

名古屋 哈定總統:PRES.HARDING. 滿的咸道丸MONTEVIDEO MARUEC 加利二號:BERDIKARI TWO 日本 新根號BOUGAINVILLE 歐洲

丸MISAKI MART 力打依器NEDER EBRO 歌:雅PTNYADI 光碟丸KOTOKU MARU·

興丸EIKO MARU

五日 港郵 五日大信 五日總統

TA STMUF

波斯灣

书号:

FESCO LINE

冷定纖統:PRES,HARDING

想跚BALLVARD

紐約:

司公限有和怡 司公船輪卅蔬、現代 JARDINE.MATHESON & CO.LTD.

日本

焖、多利脑

金蘭丸CHYLONMARU

六日 新興行

·第45轉宗丸GISO MARU NO.S新加猴

TAL PING

曼谷

多聞丸 TAMON MARUE

紅谷利脂

日本: 新加坡 六日推器 白米新加坡 六日 新興行 日本

·六日

土打開資網STRAAT ALGOA

日本

# PINYA

日本

3R BENARMIN

利:

HERMOD:

四皂丸SAISET MARE

廣克 DURBAN MARU. 法蘭西丸FRANCE MART

带生楚HK, PRODUCER 卡迪西羅PROTISILAUS 皮猪吃:XUHO MARU.

丸 KOYO MARU

BOX. 日本 日本 美攀 日本

山頭丸YAMASHI GE MARU日本

爵大那

ADONEMONICA

七日、無郵

B* 名古意

湖

七日多利網

HERMOD'

R.K. BEAR.

TAT PING

XEL TAIWAHSHAN

FERNBROOK

MONTANA

美國

丸NICHIRYU MARU日本

7##

答

輪

美國 曼谷

八日多利道 八日 一

美國

出口

輪船預告

(船名)( 普疎迪西镪PROTESTLAUS

TIIKAMPEK

安:遇LAOS

SEIKAI MARU 期讓土饼 SERVAASKERK

(往何處)(日期)(公司)

九日 ̇新戶酸九日法鄉

注册 九月液案 當期OON JOSE FIGUERAS 加洲

中央 九日 膝丸NICHIRYO MARU新加酸 丸日雅聊 密西LHMISSISSIPPI LLOYD拉丁美洲,

痞 CASSIOPETA

荷 敬

日名古屋丸

新武士,

SAMOS......

拜斯泰

·BRONXVILLE

士RICE VE

FOO LUNG

群菜丸 SHOUN MARU

THENARIZONA MARU

日本

多國士馬士TOBIAS MAERSK 酵約

丸5HIGA MARU

NECKARSTEIN

̇端子 NEPTUNE ZIRCON 倫敦

BEST BAXTERGATU

大南西賞

山西

十日日郵

·· debd

十日成 1.英 皮利亞出 英思運那文

**

挑上利 查士 日元榮光 丸

城: KOTA PANJANG. 新加坡吃胎,

YEH YUNG

HAROSIA.

烧丸 MISAKI MARU

̇加利號BERDIKARI TWO 印尼:

甚上威科KINGSVILLE. 微辧丸DURBAN MARU 大華山TAIWAHSHAN: 法蘭西丸 FRANCH MARD

大张MONTANA

FREES.A.VERGELEGEN

汕竾丸 YAMASHIGE MARU新加坡

丸KOYO MARU

非低沉S.A. VERGELEGEN常非

WAKASA:MART 過姆斯馬士茶THOMAS MAERSK 滿級

輪船停泊處

(MED) (14) (mg)

HOUTMAN.

TRAVIATA

BENLOMOND

NAGOYA MARU

B4

̇九牌

(公司)(你泊》

多利

白

北角

福來九雅橋 ̇

機 PIONEER COURIER 美輪

荷馬時來

KYOJIM MARU

SHANSI

MERSEY LLOYD

THAI T

PELEUg

GLENALMOND

·KIN GSVILLE

·CALCHAS

GENEI MARU.

九骧树

A32

̇多利魚 AM

太

B. 1

海渡街

九髗機

A22

太古榕:

A24

A 27

太古

A 32

A.4

MASASHIMA MARUJI

YOTAI MARU

A34

B 9

吉大港加坡白日野

照你倫敦

七日新興行

ts.

質金

七日新興行 七曰:

如:利麵 吉大港加城 日 大兰 曼谷

歐洲

九日,培和

八日,多利順

日天

新城號

口译 餓倫敦 沈旭··椰 歐洲

九

依

依曼

鑼啓勳船 公司 遊 花 “农班代和菲士高船務代理有限公司

於仁於僑維電析一下一*)

由港直往·曼谷、屈爲坡、加爾各答、加盐那这

MM.V.IMAN:

THE INDO-CHINA STEAM

DOMINION

NAVIGATION COLLTO,

·PAR EAST LINE PVT

東

東

傑

往

法蘭是得

“CE DANT”健

輪

“M.M.DANT”解

及砵蘭

·往·溫哥華、西雅磡·班菲路

司公限有船輪島香

HONG KONG ISLANDS

SIPING CO.. ITD

啟部務船司公限有和怡

ORIENT OVERSEAS CONTAINER LINE

東方海外貨櫃航缐

H221689, H223231

東東

十一月三日中午止: 東方神駒, CHER 十一月六日喀 即日收貨.

落杉磯二十二天 香港至美國西岸

̇ORIENTAL

ORIENTAL ARROW

十二月十日啓航

十一月廿四日啟航 -皮貨站:狂染都蜅船無實明代官 苑收合租宁五天及其他任何科夢

KREH ORIENTAL COMET

| 渣打银行六版 100究

坪洲輪 “PING CHAU"

投·香港郵船公司 " THAI七千五

洲洲

輪輪

第一次抵 第二次低港: 十一月十六日抵港 十七日開行

做接處· 環球海運公司

雅利洲輪 APLICHAU,

銀洲輪 NGAN CHAU"

、威特、巴連、拜、哥林沙、達文 直透:星加坡、哥倫坡、喀拉貴、富 十二月十六日抵港,十七日開行

11月廿七日抵港 廿八日開行

十月卅一日抵港 十一月二日開行

1000

FF. Ganchal Agent: HONGKONG EXPORT LINES, LTD.

「渣 拿 丹」

十一月十八日行

J 總代理華 林 洋行 梁貨代理新美行船務有限公司聘成大潭,2031906年 花:羅省、三藩市、恐地牙哥、溫哥華(加)

·上網銀行大道三樓 镇新式三七一五七幕]

M/S "JALADHAN”.