1969-10-29 — Page 6

2日九廿月十年九六九一圈公年八十五國民華中二開港 三期星

作工局防消各龍九合配

報日僑華

頁二第張二第三日九十月九年巴展夏 WAH KIU YAT PO

好

廣東

道建

局消建東

警火付應度速高更能以

用啟年明萬百七逾費建

新消

防局

镂將代替尖沙咀消防局之工作。

「土怍「江 區

港 日本福知

九六九年

N

三宗鬥毆案

占亞,串8本满部除, 由大亞灣澳然发性 裝甲*七,昨深夜 |英陳蔭山岛登岸,包 庄守該島的「八」

處座落安供热水癖淇者,依据师 游之蕃創車|猷發及沐江勞改被追

因呣防軍無些製, 將被拆除,一下放的學生十四人,聞一特派駐佤斯州一帶地區

高 防局之車盤

「繳械,改派卡占巫師斯·

·大碼灣距海岸百丽 铝 稱爲方便。 【香湖; 薗山各地發現一施加緊備戰軍事焠制, 佔地一百:

訪光龜知岡|日

會廠昨井事縣福

見意易質邊雙日港進促換交

知事子

換 商工水產部長吉田寬,X

·易觀光鎖長古野葯,主 野清版,日本貿易於所 仙女士等一行,

紀

中環街市爭一人受傷

長

兩宗圍毆兩男子均受傷 C膊試心昨午哧至四時間,在一小時內港 拜訪中國簸商聯合會,當中當發生多宗武鬥傷人次,地點包括發生在中區 該 會名譽會受尹致中,一共營及淡水湖南榔。

1. 昨午四時,中環街市二樓爾所內,有两人因 洪強間,及會武等親自 按 ,互就你進洿日雙邊貿易,意見在厕所內各持木棍鐵枝歐鬥,結果两敗俱傷 曾出名會長尹致中

一傷者諾輝,十八歲,性上環西街]十x號 番,志河,三十歲,在仔謝菲道一四x號

- 洪副會長慨分所致詞,大 「謂:「這ㄖ两地貿易採 一向密切,但方管易亦年

1貯藏危險

爾物,拆除 次在不餓,这一性水上的雲頓,

以日本居首位,而日本亦縹香港產是荒山之第六 ,有一男子被逖名大漢圍毆,結果顯表被擊穿, 血流如注,邊兇者始逃去。傷寒冬馬公,四十】 [錢] 南斯拉夫「性水」上市 源。日本爲工業先進回家,工業發運已有 整

幾,在上址。 一人成就,变足感治沙工業之備碗。近年限於 重工業發展,輕工業則誶市高酒產區。香港限於

亠位消防事務處發言人稱:「無建新洞防局目的在使九龍方面各消防

「局之椴防工作互相配合,以能以高速應付任何火警。

·新消防局已完成十之七八,預料明年四月以前即可使用。

新消防局位於廣東道翠海軍船場,佔地二萬方呎,高手,两翼,

| 則爲四及五腦,另有單灣建築物三關,訓練塔一座。

發雪人稱,各建築物所佔之地面爲總面積之一半過,.

.主石建築物將設有九龍指揮部、宿舍、食空、運動案、康樂屋、鋼 新消防局建築完成紱*現時設在旺角鐧防局之控制字,将遷往能處。

邊境大膽民兵隊長被扣留 深圳河民兵追擊惠陽勞改靑年

萬山共軍兩連被軍長親往繳械

八Ö頃朗從:索,但喪心病狂的民 | 大調城明查暗訪,

|大寯城探親返鬱案君稱一兵對物默後,復程 知不疸,昨將

·大王裡,大船街,及低等利誘,加以罪名解嫣東谁一于人亦打褶帶 申英逛境然魚詡·葵河东源功,火鷳經裏一案。

一:全進肚,大小梅沙,一個發現青天白日滿地

-南澳,愁闷一帶鄉村學齡的反毛似單,爲大

,地勢位於濱海,龔民兵大厦

【胞自由必經的浅,因粉碄阿儒林

1 各民兵喦勢迫一敬臣節不油,指林父子 民衆,爲司空見慣。

|有大嫌疑拘捕押解

,

「真正報區」航

国防但在各地「富 防」前脚北軍爲技術備 戰,不斷取採迂迴戰 舉行聯合海防甜習, 孜柳由甘受霊 柳民兵甦 担任,爲民兵除發,認 大奶各僑知籣,僑校調,絕對無可能 :餘生學級,乘機材 骛山好徴掛誨,陸規 老人如廁遇 且遭傷

架狄

·環境蠑件,目前仍以輕工業盤主幹,因此选品面部受傷, 將成爲廣東一宣佈這一消息。

|入國者已日漸增加。而香港因工業證續發展 李民牌,當收五街心五帘的「坐水」,於 王之一部份。日前由东輛選本的,由洋行 代理姬,向賁國檢韆之工業機械與原料,需求路必推 o希望今後港日在瓦斯互利原則下,加强两地之一『有關。「合】 新渰防一,預定每瓶價悲十元。(W) 美慎洋行女職員手持「秘水」倒給記考試喝]貿易 費七百七十時情形。(本報記者攝),

雞

年在

擬港置

日九州新導航網已啓用

... 昨午三時,淡永湖南西山海處,有一案仔部 職員在上址監香拆屋時,梁署六七名大漢圍毆,

做名郭斌,三十歲,西芹榮街1xx號 。現際方已展開後尋穴,劈子工作,遭限

但該是青年黨左舜生追悼會 | 廿一獄警結業

地點假新亞 院禮堂

| 明舉行檢閱禮

(遊航)造食署方在酸色训练學校將於 三十)進行結業典

銷 抵|果|大|加|首本

本年

*2

今年

[社聯主席高苕華

拿

大RA 今訪問會員機構

學主

∫港 香港舭會服務聯會主席髙若萍女士 將於今(二十九)日開始訪問該會各會員發

拿大政府 駐港商務專 經銷快種衆果之泡協

- 部會總幹純陪同女土進行訪問。 他那將首先訪問香港紅字會,並與該會網 與非葉及該機維工作人貫商談。! 隨後將訪問北角區街坊福利事務促進發,由 甜阿樹亞運頒發體體會之診療所,卻憂顧及小 杜愅希望; 此項樾常訪問能帶與其會以漢 保持密切的勍繫,以推進本花就會服。

助 卅年

·家丹售

宏方

有限公司經理),鄭汝 榮大生行經理由鐵 行坐渡輪船公司杜以時 |及官感會陪同下,到「

·碧琪證華」瑞君貨

• (R)

疝氣帶

$720 $450 $280 $160/1

申請入英籍啓事

劉榮耀 (LAU WING-YIU ALIAS劉榮耀(LAU WING-YUE) 現寓九龍太子道二百三十七號A二樓 現向港督申請入英 籍如有任何人獲知任何理由不應准其入英籍者,可用畫面 簽名將事實向本港輔政司報告

申請入英籍啓事

參加,而本病主軸之香港工業出品度燻會,亦密 一個國廠商之工类型挄属工業原料师陈列,

·供本港爾號之發者。但本港工觑會尙無價

(港)中國青年黨主席、國民代当大家 ,我隉风彛覧龠龍時間內促,無法及貴 舜坐先生於十月十六日病逝台北榮民醫院,濟蔥 國更多廠商參展,我們希望來年早幾米地,更勝 傳抵此開後,其共創業好開試均極哀悼,話由號 「政府能 一永久煤址,以供國監會之用,則可早 黨留港主席李瑛先生減減各界名流爲這倬發起入 .應屆畢業生計有二十一名歉警,被等已完成 定週許計劃,辦法去國及世界各地謀圾安婶工業 于昨北六日下午四時假九龍車禍夫餐廳的茶 爲期六個月之基本訓練。 機械及工業原料 晔列。

是日參加檢開者尚有兩個隊伍,其中包括十

· 商迨臨宜,當經决定(一)公推李琦 八名監獄官及十八名男女獄警。彼淇前仍在受 虚桉CAU YEE JMUIMACAU KAR SING)現在九龍彌敦道304 她由重捽光知事警,略:一彼此六、沈亦玲、老、閞畢斌、徐等進、黄麟! 核郫工商及贸易官員來,主持明(廿九日 劉子 追褘會鄉信人(一〕地點:假新能

|號十三擞B座現向港督申湖入英籍如有任何人耍知任何理由不准其入英 籍者可用面簽名將事實向本港輔政司報告·· 現行之日本職觭物產展館會開幕。每年由日本貿易 院大禮堂(時間,十一月十六日下午時 前雄所畢辦之日本商品展死,均蒙古带人,也愛,四》欣华輓師地點九龍彌敦道一〇一或【中國 文化協會,日參加會議者有李南,世家,孫 籤,得以致成就了送表謝意。改善仰中華廠商.

總智、徐季良、張向军、冷漿、陳仁、林伯 聯岢會爲香港之工業大社團,巨貴會對於促進香

·孫强大師 王尘、劉仲路、潤之、永揚,

...香港法律學會會長羅德承將於業積中接受

發放,並將金門一枚層與成法最優良之新戲。

·屈時將由哥連臣角】珠中心榮俊演奏動典

M 招標通

故此或來港先行到圾會拜訪,循環磁快承接,表 、徐公粱、先類烨、海岩罐、黃國出、周艺文、「為學 示戒心感創,希望盦亦訊團前來日本, 徐法、汪、何家瑋、香氛、李聖宮 於明年參觀大阪世界攝影者之便,阿縣一行 五、张葆恩、吕瘁、胡家姓、李秋生、陳躪舍必須最遲在一九六九年十一月十一 ,至发迎,蘶的增强两地之聯盤,以保護湖、史滿之、李任難、從民,尹致中、香林,受到大埔程民府越項工程之建築及

丶路,邗艺觳·謝漢雄,徐連等數十

爫最後龜井光知事將粱論恊著名特玩偶乙臣,人去。 及從集等致奢談會,由黃副會長代表接受,也同鍋鏟及壓力容器管制條例

錦旗與館 光钿事,隨節由該會首長陪同在这场 會員出品列巿心,彼等橋工業正品之 對,稱贊不絕,至三時許始告別。

日本尤精新營之「你限」雪茄 明年赴英考察返港指出 :《游≤

林敬百國一九六九年十月廿三日,包正式啓用,以强 近米派捲於東江軍區政|本使用中之一狄」導航系統,目前全球有卅九 ,以林已調,且整一「一般性」道統系統在使用中建設中,另更有 日近視極深,雄七十多個「用」導航系統牌。「狄架」游航公司 六歲,時血氧器,其子 黨富康禮咋日在太貿公司之招待會中姿示。 -據傳產新:九州鋼日本海上保安無購置之 第11網,第一將在北海道漁概装置用以導航捕魚 ,船異,在完成後之丙年中,證實網団館亭璆有 |波,熱紙,日本現有約1舀艘婚驽已裝鮨導航儀

市民宜有更多機會

參與各項社會服務

物主宜遵守

違例者最高處罰萬元 「港甌、餓及壓力杳器登記官娜亮同昨( 八)日稱,各鍋鐵及蒸氣犄器之物主痰已獴給 「十份之時間及飛知,使被可作各項安排,以 一名合格入茵之直接照著下面予以使用 目前大部份之物主均已有合格人員,但必 有著干物主證續拒絕合作。 鄭天,彼已派民店所有仍未

主事人無領受限制以接納最低求任 ...馬鞍山信義學校建築委員會 一九六九年十月廿九日

催收租啓事 羅崇恩先生大臣本號會在戰前租到貴州基诺斯 知以便送止或新人到來收取將此登報通知 志利民啓 一九六九年十月廿七盟

六磁铁座車房一月派人到來收租現突然未

梳沙拍賣行髗拍賣廣告

DISTRA- 怠,啟恭兹承香港地方法院UNDER 會主席及夜特戒毒會游食服務。矮氏於本月廿,然而一般坡商界方对

ACTION NO.326 OF 1969. 定於一九 合染人及之物主,並致面促根各物主在,根據爵,INT 利總監鑀明年九月間 五日遊,並供|開至紡機型於香港 鹹及壓力窭筍制惓例彼等所無芍之資任。六九年十月三十日星期四日上午十時正在香港, (特)老翁如遇盗,失去財,還遭擊

制定該項法之目的,在於保護工人之安全 咸街七十五號至七十七號號渙大匯土本拍巠行 「狄梁」公司擬將香港拓玲成爲遠東系統之

下列 愛爾圖參第十一屆國 傷,傷者可萦,六十七歲,住石誹啹南里一木,另一環,並皆於明年初向衿索提出導航建隊 際復俄實踐。食步並應

[勞工待遇~爲不平?甚 ,此彼等不致遭受由不合格人最使用該等器具所內將存在活港加多近街二十九號地下及閣樓( CTOBRE |梁。昨晚十時許回家,經過大道道西一期,乘。艾利

「至以商店工作時間粥長 引起之炸及其他意外事件,破現對似乎不 WOON)各物照法院所對的常樂拍寳以攝 LAU

·英國聯邦基金及公民 及各附及各階 ,指摘木港工商業槨工 腦遵守項法例之物主提出起訴。

高者得下後竩創將全部古銀交淸(現款】限 一便登難,不料闢內化有一餓,抢其身上現數。張.

的志願工作人士協助。

於指定期內將各物搬,澗【意外之事假 一人。劉氏認窩除非

買活自理,此來明。 香港勞工及商店和梵

反抗,明顯被打破。争被搁逅現啟七十元。後由 「人報案,將傷者送入醫院救治。警方派

|

澳門立法會議

社會救濟信託基金

·陆类工作者與各項

去年付出逾百萬元

為香港市民應,這殺工作時間及領優待 英鎊十進硬幣

?

有更多的硏究会與城市,以改善,杏前更大的官 設計及社會立法,因而一攸北對本港國際基 宀勝·〉礼會救濟信,金委員會去年年報指出:在過去一年中,钍需市民更關心及負起 會敷 信托油金之支出,包括了錯亂、洪水災及其他災禍之難民。... 社會 任p: 定本月底舉行

【本港很幸淇在去年只有一位風姐「莎莉」正面襲擊,而總啾一肖 香港社會工 萬七千四百四十元支付於最炎及洪水之難民,包括因災而死亡、樞機發動一作段打動難以鹽 (澳門特拭,澳門立法委員會會照,又流汗,落之群六。火說,山泥傾瀉及其他小酒之不幸事件,一如平常一樣,安付取于個人服務的映给把 本月三十一日下午四時乐行,此錳尕複計出的一定就項。

心理心折,而向仍像小 【有關提案,該提案完鵡您可宣佈休會,明年四

據鵠年殺去年之安出一百一十六萬二千1百二十四元八年人 |組及肚區組織ji方面併 月É線會。..

仙,而收入則爲一千七萬等六元四角八仙,直至六九年1月卅一日爲止, 貳之一般性的社會工作 基金總收入爲一百五十七萬五千二百八十五元四角密仙。而一切醍育之一 才針遇遇 出如:

1:四)本港致會不 社會救濟信托基金,收入及支出張八至六九年三月 收入方面:按得款項——三萬一千九百廿一元二角,利息——十四萬 適駆守棋,求 千澧八十五元1角八仙·雅龸郑過支出1|九十八萬八千三 「四角」——一百]十六萬千三百六十四元八角八仙,一

。而憼向外悴 ·

一部份社會責任,在物 支出方面:死亡或傷與金一一千九百一十元正,裨給汁項—— 質上及靈性上復興教會 三十二萬六千七百五十元,重修汊搬掘金——四萬1千五百五十五元。爰工作。其結果將會有更 豬助金——六十八萬六千五百四十五元,開補助金——八萬1千等六 多斯华人韓國 融求 [十八元,監督費——百十二角八仙,其他支出三百六十,眞理

據作〔廿八凵號新州處發蒍河息:澳門總督 基豪庭准將,按照澳門政府行政衆程第廿八街, 召開立法委儋會常會,兹定于本月卅一日下午四 時,張坐南藝校內舉行,討論事項爲:有關决

·定一九七〇年本祧總預算案應邈守之原則,這些 原則,特拍出驾法律所把定或以前合約規定的 「文出幾項之立法儵例草案事宜。 又前〔廿七日下午四時立法會眾,會通過 「一項新法例,規定今後凡在池門興建之大厦 齮楸骓然空,但呫翠征收佔取政府公魏世,

| 十六萬二千三百三十四元八角八仙。.. 以上西點均爲民 五六角,總數—— 五肘樓起計,垂個建成突出之災樓i}鷄五

· 賨商負代表《至六九年月嘅一日止)財產,各方捐助全———四览 在英國監考察月 根據事 當作一個單位計),所坔出之面積,每一下方公 元,各項現金展——一百五十三萬五千1百八十五元四角仙,總數 怡與愛新發威所獲之硬 凡,要一次過納費三十元,超過五股高者爲第一百五十七萬五千11百八十五元四角三仙。負值:增涵願項之安街————一般。 二級,钙超過十搭以上列爲第三級,發發淇染 百五十七萬一千八百零一八仙,特别捐助金——一千三百五十元七仙 錢氏認爲韓舍輔導 - 帳目支付——一千一百三十一元角八仙,經數,——一百五十七萬五會今後應向英國公民融 詢唠麼習:嚴勵更多的 又主席在會議席上宣佈包選出司法處長李遠 千1百八十五元四角仙。 初爲帝國民大會澳門區代表,以便返在投票選鼙 査該基金之主要工作如下:(可接受救濟之情形:一家庭中有一苦品與社會事務。··· 總理,並用立法會名義,過拍電葡京城告推選 意外死亡成傷害。 (二)居住在爲之推數。那些無,房屋無作 .最后线氏表示英國 物之慣護,投失等。《威利 [澳門國大代表經過。

「大多數人士非常慕香

參運來港應市

〔花】英國十蹭幣制局已於一九六九年十

梳沙拍發行有限公司啓

羅仕暫任 [月發行了一根七邊形的五十個士野德常,價帔庭 嘉定於一九六九年十月三十日星期四下午二時至 行局議員 ! 此項措施是該局使國民在一九七二年11月十

先生娶包沾类在桑: 嫒士傑 雄港期間

常的計劃的一部份。

,出任行政局臨時

已逹出额貨將 於十1月11日醚港 直至十一月廿八日 卢方行感髅云。

五十便士新硬

十分在舉打行土本行拍谱房內拍娩永品,瑪瑙 5古術及整古玩、顯微、外科用具、酆 冷 氣機、洗衣、干衣機、烘者食城、钴、地毡 等我得於下楣冉卽將全部買假以現交 支 香乗上海陼塑錕行此次叉將爲有限之五十一狄恕不接納 ) 便士硬幣(潆同牛便士,一側出,五佃士及十佃

香港報導行土球的 撲勿兄弟拍賨行啟 土盤套新〕空來港,自卽日起,在行之 各大分行公開發售,部教港幣八元。

, 此嵇新硬幣形状奇异,其專門名稱爲「等曲:

上邊形一度一致。

. 據悉,這是世界上唯一的七過形硬幣。【

幣的正面及背面

聖約翰大禮拜堂

1969年費物會幸運抽獎號碼列下:

1482713, 9206

2. 8429

.3. 8286

5. 7337

6. 2482. 18. 1810

710928

27.12366: 26. 7324

28.7501 25 4903

31.3961E

3055400

4.: 6292

17.3324

19.31415

8.13892

9.11504

21.10654

10.2281:

22.11803

24. 5109.

所有獎品,請於兩月之內領取,

「過期作捐贈下年度賣物會論。

11.2483

12. 9364

此

申請入英籍啓事

(SHIU KAM PO) EWAN SHIU LEE)

任何人士獲知任何理由不斷其入英籍者可用畫面僑名將再向本花糖政

THẾ CHOY SUM CHẠY ĐỂ KHI ĐI T

啟者:已故 CHOY, SUM CHOY前住 I CRANWORTH

GARDENS, BRIXTON, LONDON S.W. 9, ENGLAND 業

於一九六九年二月十三日在 LEWISHAM, LONDON, $... 15 逝世,(產約九十鎊),上開死親屬希

(B.V.) 35 OLD QUEEN STREET, WESTMINSTER,

CIKNEBE (TREASURY SOLICITOR LONDON S.W.I, ENGLANDJ, 否則財務律師得採取 步驟管理該頌產。

香港拍賣行有限公司拍賣廣告 啓者茲永香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.319 OF 1969.雄於一九六九年十月三十日星期四日上午十時三十 分强在香港亭后大道中興璋大返二八五本拍行內將存在香港利園山道 E座之CHAN SHUN 各物照法院所藏者當衆拍驚 考創立即將全部貨甄以現銀紙繳足並限於指定期內將陔食物出 捉之後若有柴舟或外之事但對者管理得此络时

電話式式九四六 香港抽到行有限公司啓

香港政府公佈

本處一九六九年九月二十五日於太宇大厦檢獲豉鈔老干。 醉失主向申篮恐警長入雅HE四O1內战li逥J搀 •

·警務處處長 傳畿辅 一九六九年第六十二

海事處佈告 水探測工程 潛水探测工程將於一九六九年十月二十八日至三十日間在五半岛爽 香港啟間進行,談報快滾已在「游攝通一九六九年第五十四號「

署理海事處處長 符禮遇

生意轉讓聲明

美照本港法例第四十九章防範個轉談生意調 捌第三節之規定通、

·感者香港馬寶道四十六號地下息发茶器向出余兩強

典瓿屛街二十三號A三樓(以下簡出讓人獨資經營今出讓人 香港筲箕灣道九十號地下(以下簡禍承接人,承受擬於一九六九年 月一日在會擬 律師行正式立交易後承讓人對啟用矯戡咖啡閣名 在上述地址海續營業如出讓人或员友茶毆有任何蕗洋裙赍殯 宇傑未於本明後1個月內與談出讓人瑠安已經交易铵概與 法進入無涉時此整明:

人雙方代表律師曾振邦律師行啟 ]九六九年十月]]十八日 香港垦后大道中三十娛樂行六四案

貴重物業招投

有意購買者請密封標投該物業爲九龍內地段二臺 七五號面積 15,056英方尺座落於城尾選最佳工 業區宮批並無特別條件限制可立卽發展,批期於 公元2004年後續期之地稔爲每年式百兆元,一 切詳情及投章程請向廣東銀行大厦四禁奔塞毛 雲龍律師行接洽及索取。

拍賣亞加甸塑膠地脚粒廣告

... 弦定於一九六九年十月三十一日星期五日下午二時三十分鐘 在香港成街七十至七十七號核实大厦土建本拍到行內將現存在尖沙 出九龍倉之第一號(樓王槍內之追加塑膠地脚約共壹千1百包八本 約六萬六千堂百五十磅,雷,欲撞習者開始來本行取货上

·址與,投得者須於下後卽將全部質價用現教交滑並限於指定在十一月 四日下午四時以能將骸質搬渺,貌有四成意外之事转生粱溪村旧方 淼及其他什費等供辣得者負責,本行概不負任

电话H1]]]]]九六七梳沙拍齊行有限公司

拍賣雜貨-

公貨及無人認領賞廣告

·焢政府物料供應處處長於一九六九年十月三十日星期四日上午 十時三十分鋡在香袛黑咸街七十五至七十七腿模淡大厦土庫本拍買行內拍 , 瘲在於各會尅及鹕址之什究岩公會及無人起開實開包括藝,記姁! 高靴,酸,花子椰壳,要有牌照方能投風,放映機,冷氣,藝, 水喉,證,抽水泵,枕頭,身旺,毛,滅火筒,原子粒汝音機,

商標轉讓(不包括營業商譽)聲明超電器用品,為水源,血環,魚網,還可食品,木平底船,H具,發氣維

商標法例第四十一條第六節及施行細第四十九 * 條第一 關於一九六八年度登記商標一〇0號「碧桃仙」及三

国○號 LETONE”解塞事

·啓者上開商標在香港商標局起册爲下開貨品之用卽來類膠養 (PHARMACEUTICAL CAPSULES) MERKE<B BERLINLOCKLAN MEDICAL COMPANY) USOPE 少錢術大亞弍樓經於一九六九年七月五日署立轉契將上與商標永遊轉 CORP INY LIMITED) 承受試公司現北爲香港仔黄竹坑道六十 从號天豐工業大厦五財該項轉讓不包括與營業上相粥之商警內永受人擬根》

●水粉分解器,榮種等等,分號拍野,有意投買者,來本行取貨物目錄 表於十月二十八日及二十九日,投得者須於下耱後節將全部賣價交淸 「現,如有名带不對,數目不符过其他意外之事,不行概不合,各物 則限至一九六九年十一月四日下午四時,過期作服,其他細節照目 梳沙拍賣行有限公司啓

耀香港賽馬會

(依照英御准香港賽馬會條例舉行》

「球商標法例第四十二條第一節及施行細則第四十一族内規定商標登記官 | 本會一九六九年度至一九七〇年第二次賽馬定於一九六九年十一月1

一九六九年十月廿九日

龍律師行啓 本港廣東銀行大厦四

承退股份聲明

啓昌發躪園食品廠座落於新界南山道葵涌地段七 一六號原由賴源(以下稱承股人)與葉華(以下稱 人兩人合股經營現經雙方同意葉華自一九六 九年十月二十八日起由賴源承受此後該喜發醬 閲食品廠則由承股人獨資經營至於該昌發逹園 食品廠之一切業務與華洋櫻轕及生意盈虧均由承股 人個人負背一概與退人無涉特此聲明

一九六九年十月二十九日

發機構代炎律師爾梁律師行离 香港品打街中建大厦101蓖

處世

日及一九六九年十一月八日並十一月十五日举行第一天及第二、三天俣 在下午式時開太子行本會可理室第二天全日停止辦公第一天期在上午) 十一時四十五分停止辦公,在紫辦事扁合特將瘓才須意事項樯英公佈 下:

關於食優來沒入绑索,枚二十五元醤依照下列時間向本會各采

六 1.2第一天出一九六九年十月廿九日星期三起至十一月一日星期六日 ∴ · 于時比

(1)第式天由一九六五年十一月五日星期三起至十一月八日星期六上 午十陵止,

(三)第三天由一九六九年十一月十日星期三起至十一月十五日星期 . 六上午十時止,

< 四在三天內凡持有會員來沒入離者不得復店

五入證章不在本會可望發售,賽馬日不發售來入塲號,凡在 十七號(西計算)以下兒童禁止入場,本會會優席錨有午殿供

(六)關於公衆辦第一天及第弍,三天供在上午十一時開,入場券類 日部位十元,中埸入坐岽元,剐時繳交,衆欲 離傷而有入格者,須再徵入場券十元,中庥澤元。 八七》中席入籍處係送費泥涌纛顶之變越久

(九)本會董事局靈購入搭觀衆合作,對于奔察施行任何安全預防措施。 須絕對服從

承董事局命 鮑愛克

|九六九年十月廿四日