1969-10-29 — Page 18

5.S. TAI LUNG..

三期星日九廿月十年九六九一曆公年八十五國民華中 一訊航僑華

·威良、巴拿馬、波多黎各、多米尼加導。

美華四日抵港

翌卽開往仰光

【特訊】新興行船務有限公司之「災

由日本來港,將於下八十一月四日抵埗,

「落貨物後,變六五日行,開往仰光.....

·GLICO商事旅團

: 〔韓纸)日本新和旅行社主辦之 GLICO商 事香港各種觀光圈一行五人,由國基早田義正 新和旅行社社長田稔親自率領,昨乘馬星航 舾低:下榭災應將大酒店。該困在港期間,

輪景美

港抵日—

美東

洋行代理 聯迥公司

喂各软 入É來甜那般聚會手,否則將近存會,怎料及,

代理:泛洋航運有限公司

聯邦大过

9--282383227606,282875.254977.

M.V, LJUTOMEK

西岸

(a).

,將於下

(+1)

各埠

即日抵港落货 十月三十日開行

威沙蘇巴

河航訓二日抵港

太古山西輪

翌開羅省溫哥華

東

「

務公司代理之「尖沙蕉巴 韓,由星加坡來港,將於下八十一月11日到理 ,起落貨物後,一(三)日行,開往羅省 三 瑞市、鄧倫、大科馬、西雅翮、盘哥華等埠。 尚有航靚刊在第五張第三百

三日開菲芝及紐西蘭各埠

C縛沉》太古輪船公司之「山西」,由尼 小岛宋、高雄、茶等地來港,定於今一世

一九六九年新船時十四哩

由屋蘭來港定今下午抵埗

一九)日下午四時抵埗,泊海橋起落货物,至下 光德丸 M.S. "KOTOKU MARU"

六十二月1日下午苏饰截止陞俊,日上午十

時啓行,開往正華、威篮慣、眾加內、刚停車

翌開

#).

直透:星架坡、巴生港、赃嚨

十一月六日落貨 七日開行

JARDINE.MATHESON & CO. LTD.Y

司公船輪卅 盖 現代

司公限有和怡

往:溫哥華、西雅圖、菲路

及砵蘭

“M.M.DANT”

十月卅一日到洪收貨

十一月二日開行

“CE DANT”编

十一月

十五日到港取貨 十七日!

·檀香山 三藩市、靈省及

聖地牙哥

“MONTANA”

: 七日到收貨

啟部務船司公限有和恰

八日開行

ISLANL 519531七十四

期船船汽央中一第

DAIICHI CHUO SISEN RAISHA

ITED YUGOSLAVY

¡OF PIRAN.

SPLOSNA PLOVBA

南斯拉夫船務公司

CH LINE

榮幸 每月啓航運費特扉

「經日本〕護往:西雅圖,大科馬 溫哥華·波特(俄勒崗 有關客-背張祜族詢,

司公運海榮長

EVER GREEN ·LINE

即晚開行

直往:星加坡、巴生、喀喇貴、科威特 巴連、刁拜、哥林沙。船泊A33泡

ASIA

太成都輪

SELATAN

ENTER-6

古 太

PRISESS

LTD

電話:總行H二三九四五一

客璽H四三九八九六

甘比拉輪 M.V. "GAMBELA"

預十月卅日抵港

但貨人請來本公司辦理提貨手續 !費用概由收貨人

中山安成

榮西

∵∵SEA-LAND SERVICE

INC.

美國海陸聯運公司 環境 貨箨船政貨始股九龍倉25盒

美景 輪 十一月甙日下午龄貨

FAIRLAND.

寶利嘉輪 十一月九日下午跟錄

BEAUREGARD

亞西輪十一月廿日下午瀾街

電話27011:226392.233870 △收貨往美國西岸、東岸 、 溫哥華、却奧良及巴拿馬、 波多黎各、多米尼加等。

夜間服務電話 H235085-235086 穂代班:大平洋行 華人貨部(脚山大型式)

AZALEA CITY.

→館辦處(邵氏大厦)

台隆 輪

二日落貨

電話:805754.691692

十一月 直放:羅省、三藩市、西雅圖 美國西岸各埠

-五日開行

8.S. TAI SHOP.

台壽輪

輪 十11月廿八日開行

-五日落貨

直放:羅省、三藩市、西雅圖、

世客付貨.

美國西岸各埠

比利士彬

惠威治代理·順利輪船有限公司

月三日下午五時截

總代·夏利麥倫(香港)有限公司 第弁大度十呜梯,電話:爿六C七六

總代理:大信航業公司啓

PERAKES 437055 431237.

D

祺福船務(香港)有限公

TEL.

446148. 443919.446149

DE KEUK

M.S. "RICH TRADER

KOYO MARU?

由日本到】

國豐快輪

[ 日本快輪

ORIENTAL LINE

̇網中船舶株式會社

AMINAKA.

SENPAKU K.K.

香港高陞街卅七號二樓

四五九八四三 四五九八四 |

JM.V AMINAKA MARU.

網中丸 蔥蔥小呂宋

十月廿八日落货:三十日開行

接偈處東源司 出 總代理大源船務 有限,故東術一

笹話呜四四六四四四五七九四十四 1.9 m

KINRIKI MARU NO.16"

THE

SANKO

第十六金力.

M.S. TOYO MARU NO.2"

第二東洋丸

M.S. "NICHIAIJMA MARU NO.5"

第五日島丸

十一月四日

由日本甜港

10532 240562

落貨

磨

洋

報日僑華

了

幸洋丸

榮興丸 十一月

直徑:星架坡

·總代理 泰山有限公司啓

̇手推车送中七孩子日电路,445523.49531t

劉永涌公司

大昌大厅 202.

準十月三十日落貨 卅一日開行

CB日本到

七日落貨

八日開行

·總代理·大 信 航業公司啟

MS "YOTAL MARU 船泊B 號泡一

9.487055.437583.431287,

骸公司刻在告各有關費

商,能辦理退份手

誠店

非澳飛翼船有限! 飛飛飛

鴻達 腾 |

卽日預售七天來回票

+

【九時三十分下十分上八時十五分下

港開

1G

時十分

餘七時三十分

(RI)

1時

頁二第張五第26 日九十月九年酉己廕夏 WAH KIU YAT PO

丸德光

開星

巴庇

司代理之光铠九],

,由日本來港,將於下

八十一月六日到步,

日啓行,開往展加坡,

巴生泡,能等

|蘆屋丸

二日抵港

貨商留意

[特大佰航菜

公司代田之「慈丸」

由日本來港,將於下

(十一)月11日坻 2

SHOWA LINE

巴開到六

庇星翌日

·聯菲輪船公司

美邦輪船公司總代理

電話:武大 防

昭和淋紅茶式向社

·加利福尼亞線 (不往日本)

安徽部無理永華企業有限公司

香港恒生銀行大厦一〇系二氧

食航:蝨雀、李哥、三藩市。

士托敦。

當杜斯輪 十一月九日盛行

唐安東尼輪

有八日抵港

AM.S. “DON JOSE BIGLERASHION

★ 此餘叢收鋼苔華費

富門輪十一月九日抵港

·西北太平洋线: 南航溫哥華、西雅圖、大科

期非路、林崙

M.S. "FULL MOON”

徐紐約:弟子增 二、中一月十八日到,十九日開行

生的下

PHIL.. PRESIDENT ÒUEZON

羅哈士總統輪

十二月八日到加气

十月三十日甄卅一日開行

PHIT. PRESIDENT QUEZON

奎松總統輪

日啓丸+一二三

M.S. NIKKEY MARU”

MS. UNICHIRET MARU)

丸丸

日聖丸肚二日飞行

由羅省,舊金山,直航快輪 PHIL PRESIDENT QUEZON

奎松總統輪十一月6日光牌

PHIL PRESIDENT ROXAS

中月30日由理者開

羅哈士總統輪十一月1日海金山中

M.S. "NISSEI MARU”

PHILLIPPINE

十二月21日城浩,

:中字一月20日滿開

星馬棧:

菲律濱輪 十一cci

中共月12日起跌關

電話:828166 售:香港:電話:44441438646

電話或藏 票力 :旺角山東街百樂門數院

例:凰門、新馬路网際再店

直航:星加坡

M. S. "RUMOI MARU”?

留萌丸十一月三日開行

二日抵港

PACIFIC. INTERNA

社會式株運海山小

OYAMA

LINE

SANKYO LINE

三燒海運株式會社

直航:小呂宋

即晚抵港

順興輪 十月卅日午夜盛行

MOS. “SHUN HING”(船治B3晚泡)、

協華丸十一月二十日抵港

協久丸+宅

* 此除收宿選貨

M. S. KYOKYU MARU

M. S. KYOKA MARU

̇直航:星加坡

陽泰丸

M.S, RICH TRADER"

船汽村中{順風航業有限公司(UE SEA LINE

社會式株

NAKAMURA

STEAMSHIP CO., LTD.

GOODWIND SHIPPING

COMPANY LIMITED

開往:巴拿馬,京士頓、紐約、及 美國東岸港口業駁往中南美洲等雄 十月卅日開始收貨

十月卅一日截止收貨

M.S. GOLDEN PHOENIX" #THEEGYE

公船恰莊誌

227542-2363ZG

240572

皇后大中陛 至 114僑商大開九〇四

M.S; POOLDRECHT

胭

國豐輪

M.V. "AMINAKA MARI

網中丸

M.S."ASHIYA MARU

蘆屋丸

十月廿九日

由日本抵

十月三十日

由日本抵港

十月卅一百

由日本抵港

十一月四日 由日本抵港

請各收習入門來辦理船姿審會手帶,否耶將保存,其 倉租及風、火、水一切費用,請蹺各收貨人做實。

大偉航業公司啓甜

香港-

沙巴定期航能

S.S. JEEP LEE LA

捷利輪直航: 山打根、斗湖

十一月四日收貨 十一月五日啓行

舞密付做能對本公司技热盒

LINES LTD

SINGAPORE

黃進孩感蓛右皰公司、

PILY TIONAL

大抗中367柱-01 達都企業有限公司 大寶山

|東城輪

M.V. "KOTA TIMUR"

預十一月九日抵港節日裝冀 十一日開行

LEVER (SINGAPORE) (KA

RACHI) (DUBAI) BAHR ORRAMSHAHR),原料(BASRAR)

AIN),古巴達(KUWAIT)、痛林沙 KH E-CE239123.239120. 並古航運公司,其昌人壽大厦1203室做話:240239 太

平船務(香港)有限公司啓

華新

大樂大華

十月廿九日起收貨 定州月三十日開行。

讶字付貨悯臨本公司接洽

總代理:金榮航業有限公司啓

TEEGELKE+59124 B 226709 2347003 曼谷代理:五福有限公司

UNKAI MARU NO. 4. -

直放:星加坡、巴生港

九日

直往:星加坡、東菲等動 六日落貨

M.S. MISAKI MARU.

三崎丸 十1月

·道往·星架坡、仰光、加爾各答、 吉大港等埠:

M.S."WAKASA MARU”

第六雲海丸 T

若狹丸

滿 泉 丸 +) 直放新加坡船

MANSE):MARY:

後院:東源公司 青

總代理:大源船務有限公司啓:

448546.444578.431624.

M.S. TAPOOF HAN 直透新加坡、庇能式 十月卅一日两 下期:唐生理 M.S. VIRGINIA = =CBL ** 已落貨,因日下午開行”

本期:用可隨行

【十月卅日落 十1月1日下午開行

十一月十九日開行,

M.S. TAILLNGEHAN ER D MISS MONICARE 道往西貢 金邊

M.V. TAIWAHSHANA

珪 十一月1日停 日下午兩行 直一月九日落下,十日下午關行

社會式株船郵本日

往:曼谷社伊 公司啓

做家惠斯詁阿宇道西出四本公司柍巴基荷·俄斯 448026元神

張實現·順昌航業有限

直往南非等埠。

M.S. GENEI MARU-

九日

元榮丸 有甜味日发

直往;羅省、南美西海岸等埠 录人接25 百 兆公司

(207ADRAXISSS

M.S. IWAKI MARU"

十三日開行 盤城丸 +1月

廖往 亞丁,紅海等境·

WS. ISE MARU

追往 中東i栗海等準

"M:S." "SHIGA MARU”

四日落背

九日落貨 直往·羅省·美亞美,紐奧蘭 侯士頓等

十月

日開行

金鳳快輪蔥往·曼谷 船泊B15泡

MIS. HEIAN MARU

廿三日抵港

训凹

協洋九十一月

協泰丸十一月二十日抵港

直航:山打根、斗湖

協啟丸十一月十三日抵港

由日本抵港卸貨

協南丸十一月廿五日抵港

協雄丸十一月三十日抵港

M. S. "KYOYO MARU”

M. S. "KYOTAI MARU” “

M. S. KYOKET MARU

M.S. KYONAN MARU

M.S. KYOYU MARU

否則將保存會,所有一网號用及肌涨 請各收貨人來本公司辦理錯邊提貨手機

中央航業有限公司接洽

貴客付貨話

皇后大道中陸祐行描作品上左前

滋賀丸 +1月11日夜

十三日開行

·往:地中海,北歐等

M.S. KYOTO MARL

•

京都丸 +1月05日

M.S;SURABAYA MARU

京泗水丸

十一月

·g往·新加坡·耶加達、泗水 棉蘭等

四日落貨

廿四日開行

· 日本郵船(香港)有限公司

(經十)一八〇八四三司公限有(港香)船郵本日:理代總

Mitsui OSK

大阪商船三井船舶株式会社

司公船輪統總國美

S.S. PRESIDENT HARDING"

哈定總統輪

十一月六日開

6.S. PRESIDENT GRANT

格蘭總統輪

十一月九日開

:三藩市、羅省 聖地高

·太子行三樓 電話:二三七四九三

M.V. "SHOSEJ MARU"

十一月二日落貨。

十一月三日開往

初星丸

星加坡、巴生港

天祥洋行啓

: 腰山大厦三楼

LINO"

伊士桂連路號 費用

十月卅一日 繼加坡、巴生港、能、熱那報、力、那不勒斯

·比阿羅斯·威尼斯·的欺等

代理

大師 天祥洋行

BETO:

網 袢琦船務公司

M.S. "ROBERT MAERSK”

羅拔馬士基 +1

西貢、星架坡

捷成洋行華人船務部啓

唱打行九硏‐爾話:H式四九式

BJ MYOKO-MARU·

十月龇一日到·纯伞夜開·

「五藏】

莎南比利亞

SALAMBRIA

十月卅一日到:晚半夜開往:紙 的,波士粱、紙爾明敦、查里士換、赫凡浙、鋅祖克·

KYOTAI MARU

協泰

E BAXTERGATE:

• KANTU MARU

明倫山丸

卡片]日到十一月一日開(收石防代} 丸

在十一月十一日劃 十式日開

·照加,桑給巴爾、達拉斯•位婚,貝抗。

十一月忒日到,不收,

往:羅省、柔斯頓、加維爾斯敦,新興爾良、巴吞彥日一

奔沙拉,阿姆·埃佛恩里斯西、坦帕

MEIRINSAN MARU

日製,四日開

315

JALAŠKA MARU

KB÷AKAGISAN MARU 在·卡爾科:亞維亞·拉里百達、來菜

十一月五日 六日開

·庫拉薩俄

MONTEVIDE. MARU

▲十一月六日到七日

德·班 丸PURBAN MART 請海丸

·紐約,紅說,費城,被地降,不克 十一月八日到九日開

I SEIKAI MARUF

十一月八日到 九柒

往·路易士、留尼汪岛、大馬達威、德、羅崇黑

ERARIZONA MARU

語,馬他地,尅經拉,漸流出,巴巴,科多,榮

HWORCESTERSHIRE

1十一月十弍日 十日開

··往·省·基里士多堡、聖多明各·聖的翰佛能力 玉遠,送何密,豪斯敦,新奧爾良,

昌海丸

穗高山九

„ŠHOKAI MARU

十一月十四日到,即日開往·石防

HODAKASAN MARU

月十一日到世三日往:羅倫樂馬

濆斯、德脏、布宜樂斯艾利斯、滿的威照、山慶士、

往:石叫、巴生港,或態,

MARITIME GLORY

十一月廿一日,晉式日開

AKIBASAN MAKU 十一月廿实到 北三日開往:正丁 布爾、馬華、打、丹酒、花里緻斯、貝魯特 力山大、楚的液里、阿爾及爾、卡豬布蘭卡。 羽 黑山丸十一月十三日到,四品

HAGUROSAN MARU

德班,開要教,高士、霍巴巴、添馬,德高地

·滎羅雅誼、自由市、巴塞斯特、拉士班。

海商船三井船舶株式會社香港支店 土銀行大廈六樓電話:二四O一七一

ALTERCKE1205-492601 45880 2K 704-813729 80389