1969-10-29 — Page 10

三期星日九廿月十年九六九一圈公年八十五國民華中 五聞港

日橋華

頁二第張三第日九十月九年酉己曆夏

WAH KIU YAT PO

本港新闖 開

港島東區各界聯合慶祝香港節

招待萬餘人

十二月九日至十五日在港東六地區舉行 岑才生梁文健龍鳳生夫人報告進行情形

高驚明? 蕭明司宦述經費籌措 對本堿解释 「經費之深推,係由區內各街坊評關機構,家破日 設計安的彩旗潢氣球,各小組負責人分別解决的 希納響,新庛係用壞腦印製,有六種顏色,美國 「在目,氣球亦非常無明,两敩標緻物品均由 |東區際視香港委員會設計。每份有半打氣球及 两打彩旗,價徹十八強。

會後,梁舜燕小姐準襠含參加米 念品,波名參加香港節的衆,均有佈得紀念 125 (2)

雷達表服務站

瑞士技師駐港

八)位於遮打道太子大厦地下之蛋

·服務站,自本年初開設以還,照顧姦銷售 ㄟ恃♪飛島東區硭祝一九六九年香港商,一道,成大娈製飾於各該號,務求恩於無祝香 服務共爲源到,得用後好評,因死常一般手 由十二月九日起至十五日止,一連七天,各項活 港丽大兵者,尤安歡迎,希望各位文化界先進協 表入口商栅前之工作䯼力以凇Ä性夠售後之, 磡分別在銅鶯稅,北角,筲箕灣,熱誠,石澳及 宜鏓號召倈東區熱心社團暨工商各界熱烈響應 保姿服務,有時比銷售之工作更爲震要,璒土 「 尚有見及此,除於上邪適市地址開設服務 赤柱等地區碤行。招們健服兒童,坫樂及青年萬,共同盛大慶祝一九六九邻香港窗。 餘入,並有靑年解會,招待五百名左右青年男女

梁文健主任闡明目的,東區民政主任梁 站假做琦士器及借僻大逊原主湖士零件外,並 於日前派瑞士技師保羅尼夫來港,駐陔服務站 文蚠在會中介紹招待會的目的,係逃莎東區 民政及各界入士有關她就神上窗之一切事宜,

號意,河尚勁絕白默疸主任張 ,夠墊費用 爲顧客工作,並同脬有之有無數之本網找師數名 福安清遁係太油今年变惹人注日之一種活動溯心小琥主觋該站之行政事宜云。粟質連麥 ,本港各區域及各界人士,早已加娶你能帮彩话、 派駐香港之瑞土技師保羅尼夫。 俪,東區嬴說之冢點,乃在於5何佻威內各陼减 人士 與本區各項活動中,而得了解香港節之意

會中,主

.

港島東娆度祝本憑鹆委員會,老岑才生, 刚主貼雕险生夫人,可此眾明,籃發小組主任 字炳,節日策劃梁舜燕小姐,安其區民政主任梁 交蝕,於昨日下午四時,假中區宙寳寳舉行記 主席岑才生喚起各界 在記者招恃 生致聼稱:「一九六九年香湝舊港九各及新

香港游限行之目的,除讓市民龍獸渡此節 享受各類運荫外,更希望此健市民對香 「界各處,大家都碰其:行大慶祝, 海涵灾做所历各社图府工商各界,已於本年八月,一禇务风事物有更深切之了解,将造市民平時由於, 阿組織成立璎島東區魔視香港節演員會,水各 生活佗距,致對社會,各維事物泡不译不時之触 界入推許,在大會推舉本入担任東區員會主度,大有導不但己,也不勞心之嘅,其健身煜公 官。兹事情大,深店弗酵,幸而大會抽離出府馮民一分子,奕诫了解社會事物,才能邀到彼此 祺許女士露甜主席,李明先生只司庫,保羅先射菲耔4怿~鞣質瀼力。號體霫落在特安十多年 生担任足球,蔡先生担任乓兵服,张字炳先一中,工商業之急速底鐘營股,社會褪設之突飛猛 生担任籃球組及街道裝飾,孫方中校長担任隴盡一體,當到今入粱以說個的淫威,然此摊成果,设 手工比賽,要夠難小姐策擬全部節目,及中國難 由於全港各府人士多年來分工合作,共同奮鬥 女合東區姬女會,港北街坊桑女會,北角街炸糖一所創立的爸毌,倘欲保桿遁去此研磨以國人之冰

舉行餐舞會慶十七週年 剁會,侉其釋铿坊福利會,柴灣街坊福利會,米一號,使本機在安定平穩中繼續牍求呵,需有額

(財)聖馬可中學校友會,自成立以来已 西街樹園利會,石澳街訪福利會,此外尚有各位,於全港居吳對本港有梁司之認識,堅守市民應有一 十七股。該會會像視十七週年紀念,訂於十三 社會賢達,工商和法,分別担任各項度佔游书 之立塔,以平料之四膦,推己及人之精神,以謀 月十三日星期六晚, 坐酒店九關行業 目,及其他工作,搵錢出力,策髗力,濟濟多家港居民之共同幸船。所以本盛家界入士特洲在一舞會及週年大會,給與洪底及菇務矶麻之無極, 此變視孬翡餎中,針對各國曆人士及地區性級舉行改奥及其有事宜。每位粲穿十五元, 港東區發祝香港铈委員會發刚本區各項體色,或鄠設計各項服轵讶S,以加强居民間

才,就能來盤易。

聖馬可校友會定期改選

對活動外,並印梨園燈汛及膠,均印有,此認識及了解,劈如在赤柱舉辦了場足球比礙, |西靑瑜伽班百人

爱祖香港節字機,簡明艷蜜,分售與本區各工商 健添柱軍營兵與當地村民建立更良好之個案, 一緻號,以爲慶典裝飾,並在東區所屬地方交通經此外研臂军方面,舉辦各凡有徐身心之化開,強 紐,用最實際而又崇母美縻之街道裝飾,地加熱,威活動,聯綮晚會等,对成人方面船,有芋类花 台灣開頜氛。至於東區所屬地碱药心社會公益之工商會,件超英筑等等,希望能尊為上述之項活動, 廠號,如能獨出心裁,別Ä風格,搭蓋開機於街,使際內要馬彼此開應得更羹可之了解,世立更电 好之係,令於本區對各願形式上老蘭及插 東區慶祝香港主持人闡述要點 八一東民政主任梁文進在記者招待會 中安雕:(中)主席岑才生在招待會致辭

;C下⊃因主席府凡生完人發酵。入本報

東區慶祝香港節介紹節目,腌目質湖主持人無線霫小組介

旅行大嶼山聯歡

黃振大設計之聖誕裝飾◎

本港致生文具公司舖面目作迎接聖誕装置, 設 計以聖誕老人游太空爲主題,襯以三彩色 互型星球。此設計乃青年民黄大所作云。 大設計裝置

希各會員實際參加 舒 購痊岽可向皇后大道中 五十至五十二鵓陸佑行

今日潮汐

時第一張下午10

時四十分。'':

二時四十六分, 一午十時十一分。

當地巴士不足情形紊亂 今目的精,各 同學贊往遊羌 領隊提供意見籲請改善 明寺及微

·帝,在本區所雍立之目標而言,僅居於次平地位,閲,參加考百餘人。廿六日上午九時-乘船梅窩,讓巴士前往,原町下 午一點戰於福音寺,但因交可業缸至極,露天采立三小時之久,始得上 ,此次本阪保廉應说香港爭事宜,得到區內車,華民國際業。午腳後即轉程前往龍仔,步行四十分短卽幸悟吧,

以衷心婉謝,同時本人阿希望本国各师體互護 燈火菜。日由西對係你班主任張娜平別強,亞對大山校區握如有照 基於此次良好合作短例,今後共同促論香米加劇場所,公司已過鑑於進,多師開,數以千 計遊客跺絕於午前甜品,惟巴士不足,平線,羌山線還客,於 龍鳳生夫人指出要點在來杯,露天車站前最久者凡三小時除,其焉默院,非立朗設法地車不可。已改善 生夫人,描梁究、排:廿六日之乘車秩序共強凌亂,本站人爭女少,營案只做溜飧档限制 來之後致詞发示:我們粱近年榮,可盆銘),字敗宇,對搭冬季先恐後情形則束手無策,此非於君加車輛後並增加人 ,無融工溯及旅遊名-閂4日千-突飛猛進,手,改善排晚降直辦法不可。以上两點,京共交逋當局參攷,梁丽加以採 紫他經濟認定,人民安民樂業,我們書狀人造假|納,藝, 遊客困難。 海藻和安慰的,詹健全逃良先得到起流及快染,茲將青品伽班底行名單過下:張梁平、梁志珍、林秋和、張洋芹、 張唐斯、林鴻榕、岑金、李芳,楊、滘、林彩鴻、李 巡迴寳旧,我們有匹有裝 街坊會,有雙發佈 草、李賢、李國樑、何懲署、安猳華、黨俊茅、液楚雄,對波婦、朱 會,寬區婚加爾利會,北角術珍會,氣溫與街坊 你權、有臉、贺素片、鼐生、斄武、馮文彬、鄧你家、鄭偉服、潘美 會,赤柱街坊會,石澳街坊合,並由『那罗心之華、黃竹籤、馮少使夫婦、薩爾痰、梨生、劉秀、李茄、戴太、黄玉布、 滑年觚空,負責主持兒童遊戲日,我們很幸運敗 潘沙珠、枳朗文、煜文瑛、楊展橘、臭裔陂、楊玲療、冼慕义等百餘人。 黑期團,出「獲相關名,並 西有魚伽班師生旅行大嶼山在羌山觀音寺忸影。 田苑:經會打李們停張武空手道,至於區來 手工比賽,個聚方面,並經證譜能少昂·阿善 | 两位花大師,担任評判,比些報名費,經已分 發東倀各校,希望各图上熱烈參加,我們交很

·幸得來燕小姐,爲我們飛劍十四日晚之香港 節晚會,一切節目料必精美異常。各位此次舉辦 客生節,多作民政署網協助推導,惟恐難伊 始,我一漏菜,在所內冤,故邾 蒞臨-雅 示一切,但界有所造術,務求帶張宇 光熒 梁周小姐

梁舜燕小姐策劃節目 ·在會中介驱此次. 的各項節目時稱:節目是相當富,有京區婦女 會之木笛險,中獅婦女會丘佐榮日夜校同舆之 緻,湖昆联慰忠之 演,舜調雄缩之家的交

大樂遊歌唱及演奏, 還有盡蹈及雙術裘。 盧宇炳報告球賽 無球小組主任登宇

:炳報告稱:自七月廿八 日運運比賽以來,自十 八除各區議員中,在

步

[两次在南會籃球 訓,由聯合發總吳乙 「安」馬鴻链教導,在香 池鸯礙說時,分別在各 险示缩表演

史恪久;激道完 善之西安登伽班

·固學聯誼旅行,

慇懃服務

譽滿全球

康維客機雄視亞洲

時刻冷乗客滿意是我們在業務上特領龠地位的主要原因航機方面

·國家航空公司對乘客的服務特别旟和講究因為我們知道

墯臃宥經驗富的工程師和唐家身旟檢查和保養在寬敞的機艙泉

我們一律探用快捷而穩定的康維880-22M四引擎噴射客機

慇懃羆度綆爲辧客們所津津樂道我們不僅是亞洲的飛行專家

經濟客位亦設有舒適的雙座及三座椅任君選擇空中小姐的

也是特别講究待客之道的航空公司

國泰航空公司

「專爲亞洲服務

太古集圓)新機機

嶲城•耶加逹•加商务签

加城吉催坡 亞酒*曼谷

30

「神探盜䀹◎

博得各方讚賞 明晚優先獻映後天公映

·與影片公司發行的「神探繃婆」 A FIN

[神揀盜」戔獸,皇后戲院大堂之熱形 PAIR"是一部緊張神秘奧妙香疵而有之的一

·畢業之學金

人年年宮元。 宙影,本片的勇女主角是當今形盘上炙手可熱的 乙暖翠金部份 大明星·洛克遜與歌狄亞易,刺激中沉湖 北榮趣味,可稱絕人歎費。 道明晚九時半,本片將在基后、居)、皇五十 大戲院優先熱映,隨朗於後天起正式在上述三院】心菜:饰楚啊,聯图式

本片會於本星期日正午,巯基后她院作一場 AI十元。(1158) 行 盛大的映,目的是爲香港華仁書院募略紀念 ·成績出為之形聚金: ,大麻:灣詩路、給

百

芏全,全院減壓,被得各方姿賞,認爲近年來

獎學金三十元:〔B]

|鄭氏宗親會

、各分獎學金二十元。

頒獎助學金

閒安王、娜喜明、各給

問:茶會招待

C國際就 旅港第一、宮祥、喜明、在玉等,各學生與家長。典禮完

「氏宗親會,昨日下午四黃衆。

|畢後,五時串行秋祭

「祭,各首長監事宗親

長潤才、娜全、 、由理事長河洞才及監 克西。正副監事長航事芟航分邠頒發財

守。顧問、各部門

.. 學金。

国獎助學金典禮,到有一博士致詞,證由正關監

會長搽瓦響,正融理財 珥提站航、守仁致詞,一際案。祭畢,分叉胞肉

燕錄學生名單如下 潮連同鄉會

理監事會議 北、行譪、插、梭中 -大虾助犁金:姊(國際)旅诺新· 殼田、糖类、賢、 喜神每年四百元。會無同樂會,商 惓來、安蕊、lil、 中無助基金:娜大偉一會務工作及宪群秋季旅 泉、、摸、綺、阿永倫、鄒兆躇行,今(廿九)日下午

·創富、李潑、兆麟、美乏、德國中,戴維雄八時,在會所召開第五 強、共舞、第一、阿秀夜、滿被强、易一日稞監事第四次聯席會,

、美、泰倫、大椒大光,大裕、筠妮

,每人一份,盡感而

英國:Alflow:

幸福牌

週年

1m待午餐

雖然水器

絕對安全·經濟方便

慕有關當局-檢驗合格·批准使用

亞洲城代理生行有限公司

午連年隆

到紀錄

Page 10Page 11

REFERENCE VIBRARY 290CT 1969