1969-10-29 — Page 1

290CT 1969 元 REVERENCE LIBRART

頁一第張一第二日九十月九年西己愿夏 WAM HU YAT PO HALL 報日憍莘

三期星 日九廿月十年九六九一圈公年八十五國民華中

六週年紀念

慶祝創業69年臺

先施公司

九龍分行

大贈品酬謝顧客

中華民國僑務委員會頒發登能證台教新字第一一〇號

華僑日

香港政府明令指定刋登有關法律性質舆告之有效刋物

高式幣港售零份每

BROKE. EN.

下银行銀人貔球否獲台甸麼分展电 士·發七六九讚菜:虛重辦角旺•

九四七CEAK成分部:

司公限有報日倨華印承及行發 休維岑理司總

·張七出日今

謹訂於一九六九年十月 开九日(星期三) 為本公司 九龍分行開業六週年紀念

敬備酒會恭候

光臨指導

酒

先施有限公司 敬約

地點:九龍亞皆老街本公司九龍分行咖啡图 時間:下午四時至六時

·權記食品公司:

民美公司

香港總行·九龍分行·同時舉行

由十月开九日起

元十

● 惠顧二十元以上者購物愈多贈品愈厚另加送幸運獎券 惠顧十元以上者奉送精美瓷器杯碟一套.

老字號 新精神

MITCHELL COTTS &

CO., (FAR EAST) LTD. H, R, GOESSELE:

LTD,

STOCKLAND FERGU−2. SON(H.K, ALFRED DUNHILL (FAR EAST) LTD. A. F. TOMPSON &

S.G.PARRETT &

CSON LTD.

SON LTD. "

「美商恰售洋行 怡榮企業公司 樂華有限公司

至正有限公司

寶化粧品

.天一電業有限公司

·泰和正頭公司 太平餅乾公司

·南僑企業有限公司 飛星公煉奶有限公司 德行

香港南信貿易有限公司

O.K.燈飾公司

力生行

利奧洋行 北德洋行 中法洋行. 法 洋行 些路頖洋行 忠派克洋行 同盛洋行

大昌洋行

億中洋行

華英公司

勝利榮記製或公司

榮豐公司.

雀巢公司 捷成洋行 洛明洋行

英國 臣洋行

亨利貿易公司

馬寶山糖果餅乾公司.

·嘉頓公司.

永生有限公司

美麗華化桩品:

·英國綺麗莎化品 月蹬化症品. 佳

高地香水化粧品

·多麗姬美容品

丹頂化粧品 養生堂化品:

·英商大東洋行

·綺年華化粧品.

·杜白莉化粧品. 大安概造廠

建華五金製造廠 香港金# 水瓶

大偉皮具廠

·新織造廠 ·

:德祥五金皮積製品廠 美聯製衣廠

利來製衣廠 天心柯色印刷廠:

友聯紙盒印刷廠

登時鞋廠 必達鞋廠 德國4711香水廠 健美肫廠 亞洲藝術花廠

·新得利製衣廠

合興金屬製品廠 中南製衣廠

海記鞋廠

·美商同安洋行

美商嘉士樂洋行 東利洋行: 偉利洋行 偉洋行 拹遠洋行 域洋行 丽豐洋行

·洛士利洋行 亞洲洋行:

·棋利洋行 惠明洋行 利仁洋行 克馬洋行 泰生利行 聯發行 漠明贸易行 「你光電器行 公檔電業行 林惠文具行 登福洋行

茂泰洋行

洋行

記行

寶利洋行 英商富順威洋行

福星行

鳳翔機造廠

方生行

大元洋行廠代表.

藝雯默德記

東榮產業株式會社

公信中西藥行

科臣洋行

·泰行

金發電器行

ARA領呔拱式會社

·法國仙露香水: 法國巴黎之夜香水

和安行

永勝商行

啓祥洋行

美國 恤衫 公司

香港日立有限公司

和記工程有限公司

立基玩具公司

華證有限公司 再業膠筒袋公司 富季洋行有限公司

友信貿易公司

復興貿易公司

·永盛公司

百樂公司

大興海外有限公司

友誠洋行有限公司 憎黻貿易有限公司

國民收銀機公司

偉信公司 永泰祥印務公司

鮮麗公司

怡和有限公司 元昌貿易公司

昌興士多有限公司 難鏡香港有限公司

.南峰香港有限公司

聯邦貿易公司

感光行有限公司

富商行有限公司

·派克香港經銷公司

·惠福織造廠有限公司 冠全球織造廠有限公司

合衆新行有限公司

·和記電業公司

藝新製衣公司. 國國服裝公司 盛昌製衣公司 新奇製衣公司:

大國梨支公司..

鹹製衣公司 志榮梨衣公司 百麗梨安公司 李榮記梨本公司 瑞安公司

寶安毡被公司 東成公司:.

華香港有限公司

新華行股份有限公司, 金石美容品公司 大昌貿易有限公司

·先寧藥行有限公司 * 興洋行有限公司 飛達有限公司.

少本公司

廣宇企業公司

通利行有限公司

太貿有限公司 大工企業公司. 可大有限公司 金巴利公司

· 榮興公司

友聯公司:

曉#貿易公司

偉華貿易公司

美固公司

·廣記筆行有公司

元昌公司

「鴻福服裝公司.

黛安芬内公司

·勝利內衣公司

厚豐公司.

·華製表公司! 安東芝有限公司

,偉星手套公司

富源貿易公司,

发工程公司:

萬福興貿易公司

志浩洋行

雄威貿易公司

萬興號

東城有限公司

香港哥倫布斯有限公司

藝興古臣公司 德生洋行有限公司

百時美(香港`有限公司 歐必成有限公司

大昌洋行班臣部

新興隆辦館

華鍋金屬製皿廠公司

一新實業公司: 生力製衣帆布公司:

建華添記金萬瘢

·亞洲公司

日中勝貿易公司

埃倫公司

南山有限公司

【萬高製衣廠有限公司

林堡行

碧海行

光華洋行

·星光實業有限公司

美星公司

文準燈飾公司.

公明電業有限公司

萬方公司

建成三洋電器有限公司

.麗的童裝公司,

·藝新公司

香港全質易公司

̇友聯號

美堅泰安公司

·科學事務有限公司

聯合敬賀