1969-10-28 — Page 4

日八十月十年九六九一屡公年八十五國民華中聞新港香 二期星·

元朗小巴違例十四人被控案昨在九龍地院開審

警員述事發經過

,

電梯中截劫婦女

案待偵查還押待訊

四歲無業靑年男子,孙花與海百德新街基太獲電梯 伍,劫夜歸女子,事發被捕,案警方以聽力行【名落案,昨解控於銅 鑼灣蒙刋晃,由斜榮光法官審訊,以案情尙待偵查,法官狗控方請求,融 |將案押筷]日審訊,被告世毋需客樂,還押由警方君管。

·被告寅年男子方國區、廿四、廣州人、無職業、漆咸道,被控 力行劫罪名,指被告於十月十四日,聯同一名綽號「大陸緒」之在逃人 在百德新街五十九號五楊世梯中,彖力行湖女子李玉姬手盡一個:锒四十 元,及現變十七元, 家,並請各小型巴士可一人轉而將阿駛警署 摩士將巴士駛路 崴特傘棹談傩視塔馬路、附近之九剌巴士鸯停!上。其後-犘士警司变 勇于微引入萃高呼口而去。康士皆可見狀,結勸導人離開。 中D。當時,人中有巴士司機見狀,刨乘車當一名寧籍智辦用 該案仍未聆訊

「號,警員卽將其飄散,一欲上巴士將巴士到楚, 人向後而退。是時,一但爲第十被告阻止,最

連續两宗霍亂症

澳門再度成疫埠

第十被告認第一項罪其他十三被告均否認控罪 (總部)九月廿七日,在元朗因小型巴士遮例而燎起的騷動事件中,被捕之十四名涉嫌周事現,上前查宏究党 • 故發生糾攤,在泥亂中 丁,昨宀北七)日開始在九衆地方法院密航。由賽員許晏症,麥永全及元朗警署總警司舆白肌向法。 且对人解釋酒有人阻碍,底發覺背部被襲 宾供述舘日發經 情形。 由於控方共有三十名證人出庭作供,法庭已定了十一天期間對骸案進行審訊,除昨日外,词有,抄牌,然後先行離去。 為形勢難於控制,即吹 十月廿九日, 卅日,北一日,十一月一日,世世日,五日,六日,七日,八日及十日等十天道: 「敏分鐘後,风餐緻警笛,並落一名刚到语 咋爱到庭旁聽之被告家屬及親友人數甚多,由於九龍地方法院地方狹少,乃借用南九龍裁判學 與該司襲爭論,即返刑」之營商將其警棍交給彼 第13法庭審訊。藝方爲防萬一,在法庭内外施行戒備,秩序龠m。

現場。彼用該車司機大,在彼擬將該車司機帶 十四名被告冽子:林、四歲、司橉jC 陶永泰、廿六歲、司李八ㄩ其 :「你,果上一輛巡羗現坩附近之 輝、卅九歲、司按:(四)在佩榮、四十七歲、同、幽務工人代表:〔五)志強、卅九歲、無

小型巡邏車時,跟車蛇 你一開車,我就開車挞 職業,驟元朗分會秘書(六)資興、廿一歲、塑膠工大八七)洪尙、卅六、司殆你。」彼卽動可機仔艾再向彼茨科,使中 相宜、五十五歲、司摄;八九》张委甫、廿八歲、必失;八十,拿弱,十八歲,跟車;六十. 再如此恐廖科員,但我一苦他勿再職務: 否期將 「新亞澳門「 埠除名筷篱,由於叉十七日上午十一時 吳道林、廿六歲,司機;(十二)吳耀光、紫七謅、理髮工人;八十三)謝漢生、卅三歲、司 司機不于運會,仍然縮用警棍對付。但他不舗】花亂疫埠」之名,於上,坐新花乙疑症,故於北,又有一名年約八歲男 攤;【十四》曹貴縱、卅六茂、司機。五項控罪:(一)同控十四名被告。九月廿七日,在新界元予恐嚇。彼朗誦裏將其勸告,仍然接向彼,彼 週末(二十五)日在澳|十分佈後,立刻緊急度 度,被漓疑爲惠特悬疑 朗地區:非法集會;(二)控第四、十、十二、十二、十三、十四练被告,同日,在新界元朗地區, 拘捕,你泞其落車,但 無可奈何,朗以警模壓門僅解除了九十分鐘,猫再腿成爲疫埠。當流,轉造全山頂醫院 -雅浮人萃非法集會:八》控第二、三、四、五、六、七、八、九、十、十} 十二、十三及十一該司模不肯。最後,被其頞部,他閃避不及,隨卽又告恢復,此係由 ⺥澳門特昨冖離病房留。 四節被告,同日,在新界元朗地區,引透任何大可,設廠設置業物件;【國第一被告,同日

·法及驚壞一輛政府事;(五)控第十四被告,同日非法塌動篇体强 慈怱掛靑一朝政府事。除 第十被告朵裙第一項控罪而否認第二、三及四控罪外,其餘十三名被告均否認全部控罪。 警員許雲海向法庭供述

山頂纜車站附近 為其電門,將其笔下車被擊中額前,受傷流血,於一名油畫國產 ,坐在車廂之另】男子 ] ,該人指出:在科探親之老華僑,被發現 於是時大呼「差人打人 事件發生時,有一六一患染亂疑症之1查 仙。當時,該司機已缽滿天聚集一起熱,有該花乱症患者家榮, 拖下車外,彼與可一人且大啟恩打。 六士1歳,是美

兩女郎無牌駕車

「點不對,因常再行两 公司,彼朗裝帶藥

元朗小巴違例接客

上前抄牌發生爭執

男子推開。另一男子常 時捉彼一同前往,但 索彼選開。該數名男子 並沒有追彼!她是蛰了 陳國良進入 公

元朗區總警司 奧白朗抵現塲

拉斯餘,在十月十八 「日,由香港一姓(五

各被罰款二百五

十餘小巴擺在路中,將

[十餘歲)之勇子陪同到

(新亞)4年七月羋日題上,两名妙粉 洪,全深巷橫街榮華酒女郎,在一輛泊于山頂殼車站嚮之私照車內,常 店11 x 號房,凝由舉,除一軍装婚¤巡經韍處,突兗沙車向前移動的 前即死火,彼對駕車者之阿本技術發生懷疑,乃

「桔後,常由鞴某在附近,

明日發展。八中)

報日僑筆

WAH KIU YAT PO

頁四第張一第日八十月九年酋己藤夏

1

粜控簡述唹情稱∴一司擞將車駛至噩麥銀行 | 彼膪且跑車司機大宓證司。彼亦回現圾,患有

[九月十七日一交前停下。梅含將軍:你一本,我就用 大人氣,且有養多朗供稱:九月廿七日下,引入系向元朗警署方向一直動他買爾始形潢食, 樱身在新界宕班大房客,停車,被師向其索取冯·取物。仅小尼士備在路中,祖午十1時四十五分左行去,彼冰滾回警區。越少外出,由十月二十 執行任務; 對一種選

上龍查問,原來乃名約華獎十之少女 ,被查問時,無控失泄,卒被查出無開架庚;米 于其側輳年之少女,結果亦被檢控!咋两人皴 凛挫于中央我到署莫率高法庭,郭名爲無牌經 及協助敎酸 镅,两被告否認控罪,法官聆畢全

【在巴士站附近上客之心,司機開始時不允將牌照 落車打你。」彼當時感↑返回朗警署,將經過 朗大馬路。到時,竟士可溯將車駛至警發生奇啦,由暑某院後,裁定两人有罪,分別被判二百五十元

型巴士司機和行抄牌。出示,其後終於交出牌,有點害怕,即對他們向上被 但小型巴士可辨不肯,,,彼在智訟時,坐在一般紹,紹龍門所犯潜祗 另一交通颳日腾狀上风,車廂的跟其限爵庭突然,是輕微交通案,假若對 協助,雙方在爭論間發對彼說:「剛才你話想,彼兹予無戰,但有犯刑 生糾纓。其後,該司機,抄牌,現在又話抄驊,事案之康了,並為 不碶再這規做。當時, 你想點呀!你大啊呀。 卒被帶返元朗警署。 後,許多部小型巴士林區彼叉的見該市司茵陳、沙波妾永全亦再行近, 貫路上,做成交通撐志良說:「你亂咁抄我 彼告他以柿哪之事, 1案中各被告入藍端生一牌,我告你,你應鮮 他自囫該司機不过毕 做。其姿,司擬與沙展 事,深動零衆非法集會住。」

彼卽腾 两人在奔論間發生糾概 跟車者不要,在車廂內的陳國良同

沙展 及做出萊爾危及滑安| 之事情,警察被追施放 儅溟帶。驅放下的,並趕到 猛,否卽状,大呼「謀殺好,

拊得各被告9.

「人打人呀!」他同時秀

車門下本,挨向沙長、

卽上前將过两良拉開, 飛馬彼與他亦發生

警員五九一八號許現場 共鼦法 美海向法庭供逾當日來,辦公。是時。三到沙馬,用盛裝擊沙展背部。 發經過時稱九月廿七四一四一號麥永全亦到 日上午十一時許,被一現埸,彼則將經偏向他 單車在元朗大馬路巡報告,搭很快速的牌 【酒,見一輛小型巴士在抄下離,語畾卽| 小巴

0 巴士站前上客,上前一行離去。在彼抄完牌,

呈祥道跑車撞山

韋炳燦傷重斃命

路中

姓棍打你了。」彼亦對

·又再宮接向沙疑。稍後 (饽凵咋及時十五分,皇祥道蝴蝶谷, ,我見韓國長,在地上. 一輛私家車翻滾,阿軍洪傷蛋斃命。擔證--該車,頭部有點直流出來, 昨度由九龍開往新界,在呈祥浴蝴蝶谷八百耦地 朗將其不唱助,複用 方擷於山過,麻斑碎,旋卽打滾轉。事後,其止血。是時,有數名 「途經該處的巡邏萜車發動。

籍男子行前,對彼 死者名紥病,三歲,開設一假裝廠 ן

境富裕,死者在保渌界中頗負盛名。昨駕駛,有反對,開冏陳國良 跑車AB七五8號、限電纜山尖事後,死者被 跟他們龍往找地方無阻 壓夾於市內. 棻们,倒消防監於車廂內發出,於此血。惟行了八至九福

逸中不脍帶(合)

慈雲山地盤血案

两工人被毆擊傷

一涉嫌男子被拘帶署查究 八部》一批建築工人,昨徒在慈盤山金馬街)建築地盤內發生大打 們,一時籤齊飛,整天,結果,一名工人在紛年中受傷。 開片事件發生於作品八時,當時地盤內的工人正準備開工,在突然 名工人因受奪工具發生爭執,武起來。其中一名工人被七名大漢國毆, 混亂中,工人被人用緻察傷頭部,血流披面。

傷者受創傷调出團,走到風撕成功一名打醫生處求醫, 我打醫生以事件歲,不予受理,勸告傷者報,求醫。正當傷者在該處 【求麟時,行兇的六七名大漢學手持敬,木棉等追趕而至,欲乎衆帶打傷 者。此時另一名穴漢不悛此大運所需,接前動性們停手,佢批大英 老成怒,將和事老的手部打傷,宰此時警方已報到達現塲副寮,行兇 大漢見警方人爵抵達,四艘奔逃,但警方將其中一名奶烀男子拘捕,帶 【求警署查證 二謝謝則被送院治。《食》

述供全永麥展沙

論員警與機司巴小觀目:

第三保險車。第二被告對被控;協助及

#STEARAT...

有十餘國小型巴士被人 ,擺在將中,乳交乘往經湖院「街宙」 沙,樂於路中,但湖安泊。

至二十五日上午九時計||中邑爲明,住麥當奴道。第一被告被票控罪名 由來。彼情見际士警司 廄麥永同時,有二至三百人閱 與數名男子在警署門前,情形更加嚴衆子上嘔 茗供稱一來在上海匯豐銀行附近

爲:今年七月3干日,在山頂車站,無牌及 談話,陔數名男子向他如下疴,藉滿即召本绘 九月,彼朗游響發將各小型提出三項條件:(一)鏡湖醫院救治,檢驗後 廿七日「巴士推至路旁,惟因有立朗釋放染事小型巴士

,疑忠希亂,乃轉崇山 上午,一些人站在車前,且各車,司機及跟本蛇仔,〔11 有醫院隔離病房治療,

船薇揚永离,作供稱:當日晚上八時三十分 披在元,車門己題上,故進行向两名被捕男子 稍後,衛生局人發至第,巡經山頂纜車站側,見一私家車由停車,駛州 朗大馬佰困猋,經過四十,三賠償两人因華酒店檢驗所有職工及,原位約三镅則死火。被發生懷疑,乃前往

·路見警 分哉,她完成工作。在一受傷而招致之損失,(住客防疫針抵,朱打针 查润,愆事者爲年椰-女子,宿降伊甚祟好-卒 爵五九|挫本工作進行中,警方 四,两名傷人之者行補打,而與 無醉駕駛,並設由坐于其側之另一少女沙伊 一八對「人员链推開一架車,人隨,(五)保證以後不, 榮同居住之男子卻某,一駕車者〔被認出庭上两被告朗監當日之少女),

•j榻區莘仉大呼一次。其後,再有同等事情發生。但一因長接佛者,隨卽是當最後乃將兩人帶越山頂藝興。 例小型「蹲士警司到達現場,恩 犘士警司向人盡解,日下午四時中被送入隔 巴士執|-名帮髅找人前來將事,謂當局正在對該事儕離病房 - 與治療 行抄牌|拖雄現槁,至十一時批 進行溯查,在調查清恭

·因發 五分,在人中視爲首都,將不會「放任何人

好其抄秃時間太長,一張者,稱要到元朗會」者,刚士随俗令各人码五)日上午九時宣佈

不須特價週

比特價更平

洋酒

源昌 鮮果公司

是期由

開扒

我們及服務宗旨,

平過任何市價 輪船大量湧到

镶石牌紅萍 紅黑据等. 保證扶手好貨 歡迎比較品質

新奇士西橙: 大量推出

金什

台十四元

46安地什果水

五十八元

大利蜜桃

.五十六元

美黝黑捲子 美國紅裙子

大花奶.

五十二元

貨品

.磅礴

“抛宦强加俞于汁

.持风發生牙離

400,由健力士面紙盒

細加饱氏接咨樵 ·

四元八角: 4安斯德瑪麗珠喷越水技 三角.

藏

避辣

每打,四十八元生

元九角

·九龍太子第一八四號,電話九〇二〇四,民大九一九八二:KO元四: 九路旺角砵高街11四、雅酒店面話 K八五七二三,其八五八四七 對港車后大雅中四十一號 話:

H11四二八八五:

干排考

元二角 元五角

.九角五光

四元]

陈生例 上週未二十

到送車專·地各九港·貨購話電·讌喜團社

专界 Gulf 最大

高富石油氣

西德名厰製造

愉快的

想獲得

請乘

旅程

日地、旺鋪現骨

白兔牌熱水器

緬航班機

全套

$39599

香醇佳釀

飲者讚許

包括裝工材料,23.57磅石油氣一罐,膠喉一条。

MARTE

法國

超級自動

即開即熱 雙重保险

快過用電

經濟耐用

馬爹利

酒

拔蘭地酒 MARTELL

3.8FMARTELL

G-15

COGNAC

自置鋪位

街418號及禧利街一號,興建大單邊 樓一幢,屢下宜設銀行、金鏽、及任何

行業,閣樓式樓為進出口辦技等之用。 三至六樓高尚住宅,設計完善,無長廊 曲角之弊。两面臨街、空氣暢通,具中 區交通之便,而無限時進出及不准煮食 留宿之煩,故該區樓宇向極暢銷,誠為

之良機力。

港島上中環,為全港商業中心,文咸東 西街一帶、银行、金鋪、花沙、参茸、 村莊林立,歴史輝煌。本堂特選文咸東

2900.

·敬請駕臨香港火油公司石油部港九各陳列窯參觀購買

‘德利道中恒生銀行大地下·馅話:H-224045,

「西環电路495號

香、鮮尼跨年5350啉:

12645658.

拿奖通號100碗

:H-761300

7082÷H-485648.

23 H-735343

TH-782909

電話:H-609203

龍鴻 2959

金巴利近1號

A

K-844774

K÷68,1243 电话:K-695450 被蹈K-638738

電話:K-680149 弥敦道館興大漢十一类 電話:K-665272

電話:H-716424

食物物藥街35號

45306.

天祥洋行總經理

租售處

李眾勝堂保濟丸藥廠

大道中卅六號興大廈頂樓電話:234572 230541